Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
长兴二年，东丹王托云在阙下，其母继发使申报，朝廷亦优容之。
长兴二年，东丹王突欲来到宫门前，他母亲接着派遣使者申报，朝廷也优厚地接纳了他。
长兴二年，东丹王托云在宫阙下，他的母亲继发使人向朝廷申报，朝廷也优容他。
0.368628
武三思恶宋璟，出之检校贝州刺史。
武三思憎恶宋，将他外放为检校贝州刺史。
武三思厌恶宋璟，让他担任检校贝州刺史。
0.424616
辛未，赦告成县。
三十日，免除告成县赋税。
这一年，皇帝下诏赦免了成县。
0.037982
一鹤降其盗魁黄三耀，又降其死贼顺天王之党刘喜才。
一鹤收降了强盗首领黄三耀，又收降了死贼顺天王的同伙刘喜才。
一鹤降下，把盗贼头领黄三耀抓住，又把死贼头领顺天王的手下刘喜才抓住。
0.210853
公以八十之年，宜处三老之重；卿以七十之龄，可充五更之选。
尉元八十岁，应处于三老之重；游明根以七十之龄，可充任五更之选。
公以八十之年，应当处于三老之重；卿以七十之龄，应当充任五更之选。
0.534089
姊适于氏，住在市西，小屋临路，与列肆杂处，僧珍常导从卤簿到其宅，不以为耻。
僧珍的姐姐嫁给于氏，住在市场的西面，小屋紧挨着大路，跟街上的商铺杂处在一起，僧珍常在仪仗队的前导或后卫随从下顺路到她的住处。从来不以为耻。
我的姐姐嫁给了于氏，住在市西，她的小屋靠路，和许多商贾杂处，僧珍经常带着卤簿到她家，不以为耻。
0.206701
李世勣出云中，与突厥战于白道，大破之。
李世出兵云中城，与突厥兵大战于白道，突厥大败。
李世绩出兵出云中，和突厥在白道交战，大败突厥。
0.049345
尝宅门坏，主者彻屋新之。暂于廊庑下启一门以出入。
他宅子的大门曾坏了，管家拆除门房新修，暂时从门廊下开了一个侧门出入。
曾经我家的房子坏了，主人就请人把房子修好。暂时在廊庑下开了一扇门，方便他们出入。
0.133849
及还，见而怒曰： 匈奴未灭，去病辞家，况大贼未平，何事产业！ 命左右拔而弃之。
等他回来，看见后非常生气地说： 匈奴未灭掉，霍去病辞家，何况现在大的贼乱没有平息，为什么要经营产业! 命令左右人将这些桑树果木拔出来扔掉。
回到家中，他见到后生气地说： 匈奴没有平定，李去病离开家，而且大贼没有平定，为什么还去管那些产业？ 于是命人把东西扔掉。
0.203707
长安平康坊菩提寺，先有僧，不言姓名，常负束藁，坐卧于于寺西廊下，不肯住院，经数年。
长安平康坊菩提寺里，原先有个僧人，自己从来不说姓名，常常背着一捆川芎，整天呆在寺庙西面的廊檐下，不愿住在寺院里，就这样一连过了好几年。
长安平康坊菩提寺，原来有僧人，姓名不知道，经常背负着束草，坐在寺西廊下，不肯住院，过了几年的时间。
0.186116
此外，则听董庭兰弹琴，大招集琴客筵宴。朝官往往因庭兰以见琯，自是亦大招纳货贿，奸赃颇甚。
此外，就听董庭兰弹琴，大规模设宴招待琴客，朝官往往通过庭兰拜见房琯，房琯这时也开始大肆收取贿赂，索取的赃物很多。
此外，就听董庭兰弹琴，大招集来许多弹琴的客人宴会。朝官往往因董庭兰而见一面，从此也大招收受贿赂，奸赃很多。
0.32059
观至盘阳，诸县悉降。
长孙观到了盘阳，各县都前来归降。
看到盘阳，各县城都投降了。
0.273025
乾德利展富，说韬、大定杀展，分其赀。
乾德羡慕杨展富有，劝说袁韬、大定杀掉杨展，瓜分了他的财产。
乾德利展富，说韬、大定杀展，分其赀。
0.165177
丁未，守三氵义口诸将焚北屯积蓄，断其浮梁。
二十三日，三汉口诸将焚毁元军屯积储蓄，断其浮梁。
丁未年，守将王守仁率军在三氵义口焚毁北屯的积蓄，断绝了浮梁。
0.069105
时观者如堵，咸觉烟飞鹤唳，景物辉焕。
当时观看的人像一堵墙一样，全都觉得烟飞鹤唳，景物放射光彩。
当时观看的人很多，大家普遍感觉烟飞鹤唳，景色十分辉煌。
0.335769
上有金钩。
上面有金钩。
上面有金钩。
1
融退而抶之曰： 尔不自晦，祸将及矣！
回去以后，田融用鞭子抽打他，还说： 你不能够收敛自己的锋芒，祸殃就要到来了！
融退而打他，说： 你不自晦藏，灾祸就要降到你身上了！
0.147911
左史东方虬每云：二百年后，乞与西门豹作对。
左史东方虬常说：二百年以后，请求跟西门豹作对句。
左史东方虬说：两千年后，我求与西门豹辩论。
0.24786
谦具实对，无所隐，不避嫌怨。
于谦根据实际情况回答，没有什么隐瞒，不回避嫌疑和怨恨。
李谦具有真实的情况，没有隐瞒，不避嫌疑和怨恨。
0.377354
虎曰： 莫，忠臣也，然未达朕意；张举、李农知朕意矣，可令谕之。
石虎说： 曹莫确实是忠臣，然而却没有领会朕的用意；张举、李农深知朕意，可以让他们去说明一下。
老虎说： 不要，是个忠臣，但是没有达到我的意思；张举、李农已经知道我的意思了，可以让他们明白。
0.299614
又谓之西乡水，亦谓之西乡溪，溪水间关二百许里，方得出山。又通波注远，复二百余里，东南入迁陵县也。
这条水又叫西乡水，也称西乡溪。溪水辗转奔流约二百里，方才出山，又泛着清波流向远方；又奔流了二百余里，就往东南进入迁陵县。
又把它叫做西乡水，也叫做西乡溪，溪水之间关卡有二百多里，才能流出山泉。又有一条溪水从波浪中注入遠方，再行二百多里，向东南方向流入迁陵县。
0.177761
乙酉，命侍从官通举材堪知县者二十人。
二十四日，命令侍从官推举可以担任知县的人才二十名。
乙酉年，命侍从官挑选二十名能知县的人。
0.188573
及收系狱，来俊臣问状，安静曰： 正以我唐旧臣，杀之可也。
他被关进监狱后，来俊臣审问案情，李安静说 ：正因为我是唐朝旧臣，杀掉是可以的。
等到收捕关进监狱，来俊臣问罪状，安安静静地说： 正因为我曾经是唐朝的臣子，杀了我也可以。
0.226177
弼劝所部民出粟，益以官廪，得公私庐舍十余万区，散处其人，以便薪水。
富弼规劝所部属的老百姓拿出粮食，加以政府的粮食，获得公私庐舍十余万栋，将流民各地安排，以供给柴水。
李弼劝说他的部队民户出粮，再加上官府的粮仓，共收集了十几万间公私房屋，分散给这些人，以便他们提供生活所需。
0.036149
故人主之欲大立功名者，不可不务求此人也。
所以君主想要大立功名的，不可不致力于访求选样的人。
所以，想要成就大功名的人，不能不努力寻找这样的人。
0.188585
自秋已来，讨贼之形颇露。
自从秋天以来，讨伐敌人的形势已经初步显露。
自从秋天以来，讨贼的形势已经明显地显露出来。
0.512335
公独守孤城，势何支久！
你独守孤城，怎能支持多久？
公只守着孤城，这样的形势能支撑多久呢？
0.078873
背龙门而西顾，过夏首而东浮；越三宫之遐岳，经三江之派流。
我背对龙门朝西瞻望，灵柩才过夏首又转向东行，我越过三宫向深山远眺，思念之情随着三江的流水在漂浮。
背靠龙门山而向西看，超过夏首而向东浮动；越过三宫的遠山，经过三江的源流。
0.111468
十一年春入贺。三俊时为刑部尚书，议侯恂狱不中，得罪。石麒疏救，释之。
十一年春天石麒进京朝贺，三俊当时担任刑部尚书，因为讨论侯恂的案子不符合上意，正被问罪，石麒上书营救，庄烈帝释放了三俊。
十一年春天，他入朝向皇帝贺岁。当时，三俊是刑部尚书，因为审讯侯迅的案子没有定罪，得罪了皇帝。石麒麟上疏求情，终于使侯迅获释。
0.2256
子犯曰： 子玉无礼哉！
子犯说： 子玉无礼啊！
子犯说： 子玉不讲礼啊！
0.634047
教授，掌以德义迪王，校勘经籍。
教授掌管以道德仁义启迪王，校勘经史书籍。
教授，用德义教导君王，校勘经籍。
0.240314
融曰： 文辞非臣所长也。
薛融说： 文辞不是我擅长的。
融说： 文辞不是我所能写的。
0.645
祖、父世为阴山府裨将。
他的祖父一生做阴山府副将。
祖父、父亲世代为阴山府的裨将。
0.099415
缁儿即胤小字。
缁儿，即是崔胤的小名。
孜儿就是胤的小名。
0.388751
樉薨，王妃殉。
朱樉死后，王妃殉葬。
王妃去世了。
0.049054
朝议以乂、颖兄弟，可辞说而释，乃使中书令王衍等往说颖，令与乂分陕而居，颖不从。
朝廷讨论认为司马、司马颖是兄弟，可以用言辞来排解这一纠纷，于是派中书令王衍等人到司马颖那里劝说，让司马颖与司马平分秋色、共同辅助皇室。司马颖不答应。
朝廷决定以李乂、李颖兄弟，可以和解，就派中书令王衍等人去劝说李颖，让他和李乂分居陕西，李颖不听。
0.159616
又言： 建康宫室崇侈，陛下唯与主书参断万机，政以贿成，诸阉豪盛，众僧殷实。
侯景又说： 建康的皇宫中移崇奢侈的风气，陛下您只跟主书一道决断各种机要大事，政务要通过贿赂才能办成，宦官们豪奢富足，僧人们产业殷实。
又说道： 建康的宫殿室第十分华丽，陛下只与主书参与处理国家大事，用贿赂来成就政事，这些阉党都十分有权势，僧人也很富足。
0.129067
侍中魏征进言曰： 昔贾谊当汉文帝上书云云 可为痛哭者一，可为长叹息者六。
侍中魏徵进言道： 从前贾谊在汉文帝时上书，曾说到 可以为帝王痛哭的事有一件，可以为帝王长叹息的事有六件 。
侍中魏征进言说： 以前贾谊给汉文帝上书说……值得痛哭的事有这方面一种，值得长叹息的有这方面六个。
0.202468
太武征凉州，慕利延惧，遂率其部人，西遁沙漠。
太武帝征伐凉州，慕利延害怕了，就率领他的部队，向西逃往沙漠。
太武征伐凉州，慕利延害怕了，于是率领他的部下，向西逃往沙漠。
0.731949
惟大艰人诞邻胥伐于厥室，尔亦不知天命不易？
那些发动叛乱的大罪人，勾结邻国，同室操戈。你们也不知天命不可改变吗？
惟大艰人诞邻胥伐于厥室，尔亦不知天命不易？
0.111489
虽唐尧不屈巢、许，周武不降夷、齐；以汉高肆慢而长揖黄、绮，光武按法而折意严、周；自兹以来，世有人矣！
即使是唐尧也不能使巢父、许由屈志相从，周武王也不能使伯夷、叔齐丢下自己的操守称臣。漠高祖放肆傲慢却恭敬地礼待绮里季、夏黄公，漠光武帝按法治理天下却对严光、周党屈意顺从，从那以后，世世代代都有这样的情况。
虽然是唐尧不屈服于巢、许，周武不向夷、齐低头，汉高祖不按照法律而长揖黄、绮，光武帝按照法律而折意严、周；从那时起，世間就有這樣的人了！
0.060881
神剑不寤，曰： 无之。
张神剑不清楚怎么回事，说： 没有什么机密信函。
神剑没有醒，说： 没有。
0.193235
中元元年，帝乃东巡岱宗，以纯视御史大夫从，并上元封旧仪及刻石文。
中元元年，皇帝便东巡泰山，用张纯比照御史大夫随行，并上元封曲仪和刻石文。
中元元年，皇帝东巡岱宗，带纯视御史大夫一起，还上了元封的旧仪和刻石文。
0.39758
张恺等与其将陈伯谋去之，事觉，为化及所杀。
张恺等人与他的部将陈伯密谋逃走，事情败露后，被化及杀害。
张恺等人和陈伯谋一起离开，事情被發現，被王化及杀死。
0.185347
五月癸亥，斡特剌讨阻卜，破之。
五月初十，斡特剌讨伐阻卜，攻破之。
五月癸亥，斡特剌讨伐阻卜，破之。
0.602527
荆南节度使吕諲奏，请以江南之潭、岳、郴、邵、永、道、连，黔中之涪州，皆隶荆南；从之。
荆南节度使吕上奏：请求将江南的潭州、岳州、郴州、邵州、永州、道州、连州，黔中的涪州，都归属荆南管辖。
荆南节度使吕諲上奏，请求把江南的潭、岳、郴、邵、永、道、连，黔中的涪州，都划归荆南，朝廷同意了。
0.365537
光兵虽众而无法，其弟延勇而无谋，不足惮也。
吕光的部队虽然人多，但是却缺乏纪律，他的弟弟吕延虽然勇猛，但是却没有谋略，不值得担心。
光兵虽然人数众多，但无章法，其弟延勇而無谋略，不足畏忌。
0.101696
子思曰： 先利之。
子思说： 先为人民谋取福利。
子思说： 先要利己。
0.372379
其他指摘科场事者，前后非一，往往北闱为甚，他省次之。
其它指摘科场舞弊事件的，前后不止一椿，往往顺天府考场更严重，别的省其次。
其他批评考场的文章，前后不一样，往往北闱的更多，其他省份的次之。
0.124512
然今所以能敌之者，但以操时兵众，于今适尽，而后生者未及长大，正是贼衰少未盛之时。加司马懿先诛王凌，续自陨毙，其子幼弱而专彼大任，虽有智计之士，未得施用。
然而今天我们之所以能与魏国对敌，只是因为曹操时期的士兵到今天已经老弱不能打仗，而后来出生的人还没有长大，这正是敌人兵力微弱而未及强盛之时，再加上司马懿先诛杀了王，接着自己死去，他的儿子幼弱却专擅那里的大权，虽然有聪明的谋士，却未能加以任用。
现在能與之抗衡，只是因為操時兵多，现在正當盡力，而后生者還未長大，正是敵人衰落未盛的時期。加之上司司马懿先诛了王凌，然后他本人也死去了，他的儿子幼弱而专任大任，虽有智谋之士，也无法发挥他们的才智。
0.148859
及汉主伐吴而败，时正已卒，亮叹曰： 孝直若在，必能制主上东行。就使东行，必不倾危矣。
汉王攻吴惨败的时候，法正已经去世，诸葛亮感叹说： 如果法正仍然在世，一定能够阻止主公进攻吴国的行动；即使东下，也绝不会失败。
当汉主攻打吴国而失败时，正已去世，亮叹息说： 如果孝直还在，一定能够约束主上东行，如果东行，一定不会倾危。
0.174782
丁巳晦，敕中书、门下与学士、诸王、驸马入阁守岁，设庭燎，置酒，奏乐。
丁巳晦，唐中宗下敕召中书、门下长官与学士、诸王、驸马入内殿守岁，在宫中摆好了用于照明的火炬，布置了酒宴，还安排乐队奏乐助兴。
丁巳晦日，下诏令中书、门下與学士、诸王、驸马入朝守岁，点燃庭燎，设宴，奏音乐。
0.216276
襄以容为汉礼官大夫，至广陵内史。
徐襄以擅长演习礼节仪式当了汉王朝的礼官大夫，官至广陵内史。
襄是汉朝的礼官大夫，做到广陵内史。
0.289124
时哲等骄倨，受书之礼未定。
当时萧哲等人倨傲骄横，接受金帝诏书的礼仪没有定下来。
当时的人骄傲自大，接受书信礼仪尚未定下。
0.06639
癸未，以太傅、咸阳王坦为太师。
癸未，任命太傅、咸阳王元坦为太师。
癸未年，任命太傅、咸阳王坦为太师。
0.734668
有折支之国，献重明之鸟，一名重睛。
有个折支国，贡献了一种叫 重明 也叫 重睛 的鸟，是说这种鸟的一只眼睛里有两个眼仁。
有折支国，贡献了重明鸟，这种鸟有一只眼睛。
0.193171
司徒长孙无忌曰： 自古太子之谏，或乘间从容而言。今陛下发天威之怒，太子申犯颜之谏，诚古今未有。
司徒长孙无忌说： 自古以来，太子进谏总是找适当的机会说，今天陛下大发天威，太子却能犯颜进谏，这是古今没有的。
司徒长孙无忌说： 从古以来，太子进谏，有的趁机从容地来说。现在陛下发怒，太子申进谏，这真古今少有。
0.377038
亦不肯降。乃与姚訚、雷万春等三十六人遇害。
也不肯投降，于是与姚门言、雷万春等三十六人一同遇害。
也不肯投降，于是和姚訚、雷万春等人一起遇害。
0.475802
戎马伤，六军惊。
人马伤，六军惊。
军队受创，六军受惊。
0.131345
使哀公知三子外障距内比周也，则三子不一日立矣。
假使哀公知道孟孙、季孙、叔孙三人对外阻挡士人到鲁国来，对内结党营私，那么这三个人一天也呆不下去了。
如果哀公知道三子在外受困而内部又受周国监视，那么三子就无法立足了。
0.077937
穆帝之世，频有大军，粮运不继，制王公以下十三户共借一人，助度支运。
晋穆帝的时候，频繁有大军行动，军粮运输接不上，规定王公以下每十三户共借一个人，援助调度运输。
穆帝时期，频遭大兵，粮食运输不足，制王公以下十三户，每户借一个人，帮助运输。
0.213387
乃索白虎幡，登西垣，使甯朔将军高道庆、羽林监陈显达、员外郎王敬则，浮舸与贼水战，大破之。
于是找来白虎幡，登上西城墙，指挥宁朔将军高道庆、羽林监陈显达、员外郎王敬则，乘船与贼军进行水战，把他们打得大败。
于是，他便索要白虎旗，登上西垣，派宁朔将军高道庆、羽林监陈显达、员外郎王敬则，用浮船与贼军在水中作战，大败贼军。
0.522342
冬至方旦，有女巫来坐，话其事未毕，而妇人来，小金即瞑然。
冬至才亮天，有个女巫来坐，说那事未完。妇人又来，小金又昏睡过去。
冬至的早晨，有女巫来坐，话完她的活，妇女就来了，小金就闭上了眼睛。
0.179696
桓公大说。
桓公非常满意。
桓公非常高兴。
0.434721
军还，出为冀州刺史。
军还，斛律金出任冀州刺史。
军回朝后，被任命为冀州刺史。
0.298995
闰月甲申，贼陷隆德、固原，参议陆梦龙赴援，败没。
闰八月一日，流贼攻陷隆德、固原，参议陆梦龙赶赴救援，失败而死。
闰月甲申，贼人攻陷了隆德、固原，参议陆梦龙前往救援，结果战败死亡。
0.395051
纲仕为上虞令，有道术，能檄召鬼神，禁制变化之事。
刘纲做上虞县令，有道术，能传檄召鬼神，以及禁制变化一类事。
张纲担任上虞令，有道术，能召唤鬼神，禁止控制变化之事。
0.330028
故老子曰： 天下之至柔，驰骋天下之至坚。
所以《老子》说： 天下最柔弱的东西，能穿越于最坚硬的东西中。
所以老子说： 天下最柔软的，却能驰骋天下最坚硬的。
0.322566
又曰： 呼蛇为玉京子何也？
他又问： 为什么叫蛇是玉京子？
又有人说： 为什么把蛇叫做玉京子呢？
0.297593
乃启法乘心疾动，不任视事。
接着，伏登之就向朝廷奏报，说房法乘犯了神经病，没有能力处理事务。
于是就启法乘心有疾病，不能处理事务。
0.127234
称都堂曰大抚台，称巡按曰大柱史。
京官有六科给事和各道御史，总称叫做柱后惠文；外官有巡抚和总督，并称为中丞开府。
把都堂称为大抚台，把巡按称为大柱史。
0.010361
出宫女六百人。
放出六百名宫女。
把六个宫女都赶出宫。
0.056122
明年入为户部右侍郎。
第二年入朝，担任户部左侍郎。
第二年，他升任户部右侍郎。
0.166641
尊玄宗曰上皇天帝，赦天下，改元。
尊称玄宗为上皇天帝，大赦天下，改天宝十五载为至德元载。
尊称玄宗为上皇天帝，赦免天下，改年。
0.410173
五年，维率众出汉、侯和，为邓艾所破，还住沓中。
景耀五年，姜维率兵出汉城、侯和城，被邓艾攻破，返回助手沓中。
五年，司马维率领部队出汉、侯和，被邓艾打败，返回沓中。
0.220752
初，王叔文之党既贬，有诏，虽遇赦无得量移。
当初，王叔文一党被贬后，诏书规定他们即使遇到大赦，也不能够酌情迁官。
最初，王叔文一派被贬，有诏令，即使遇赦，也不准移动。
0.259187
出其女而斩之。
休郑氏将其父斩首。
把他的女儿处死。
0.024512
睿字思弼，年十余，袭爵抚军大将军、平原王。
齐郊庙里奏的祭歌，大都是陆瞫做的。陆睿，字思弼，十几岁时，袭爵为抚军大将军、平原王。
王睿字思弼，十几岁的时候，继承了爵位，成为抚军大将军、平原王。
0.379137
人之行何先？
人的行为什么在先？
人的行为应该先从哪里开始呢？
0.19675
前废帝景和元年，以本号督兗州诸军事、兗州刺史。
前废帝景和元年，殷孝祖以宁朔将军都督兖州诸军事、兖州刺史。
前废帝景和元年，他担任本号督督州诸军事、督督州刺史。
0.44427
仁以爱之，义以正之，如此则民治行矣。
以仁心关爱百姓，以义心纠正百姓的过失，这样就会天下大治了。
仁爱是爱人的，正义是正道的，这样就实现了民治。
0.10663
夏四月，魏王武承嗣伪造瑞石，文云： 圣母临人，永昌帝业。 令雍州人唐同泰表称获之洛水。
夏四月，魏王武承嗣伪造有吉祥之石，上面有文字曰： 圣母临人，永昌帝业 ，并命令雍州人唐同泰上表宣称此祥瑞之石是在洛水获得。
四月，魏王武承嗣伪造一块神石，上面写着： 圣母临人，永昌帝业。 令雍州人唐同泰上表称在洛水中获得。
0.504831
上曰： 山陵在中都，朕岂乐久居此乎？
皇帝宣宗说： 山陵在中都，朕难道长久在这居住吗？
皇上说： 山陵在中都，我岂能久居在这里呢？
0.386398
王氏素得鄩金甚多，悉以遣明宗左右及诸子妇，人人皆为王氏称誉，明宗益爱之。
王氏得到寻阝的金银很多，全部送给明宗左右及诸子妇人，人人都讲王氏的好话，明宗更加喜爱她。
王氏平时得到的金很多，全部都送给了明宗的左右和诸子妇人，人人都在为王氏说好话，明宗更加爱王氏了。
0.413672
河北诸将欲罢陕西兵，并力南伐。
河北诸将想要停止攻打陕西，而合力南下征伐。
河北的各位将领想要停止陕西的军队，集中力量南征。
0.153069
左卫兰钦同侍宫宴，词色少交，侃于坐折之曰： 小子！
左卫兰钦和羊侃一起在宫中侍宴，说话略有争执，羊侃便在座上折辱他说： 小子！
左卫兰和侍宫一起参加宴会，两人很少交谈，左卫兰坐在那里，说： 小朋友！
0.122616
魏主复遣散骑侍郎董琬、高明等多赍金帛，使西域，招抚九国。
北魏国主拓跋焘再次派遣散骑侍郎董琬、高明等携带大批金银绸缎出使西域，招抚西域九国。
魏国又派散骑侍郎董琬、高明等人带着金帛，前往西域，招抚九国。
0.34361
给绛朝服，进贤两梁冠。
赐给深红色朝服，戴进贤两梁冠。
给朝服，进贤两梁冠。
0.409772
癸酉，赐诸王禾忽及八剌合币帛六万匹。
二十三日，赐给诸侯王禾忽及八剌合绢帛六万匹。
癸酉，赐给诸王忽忽和八剌合六万匹币帛。
0.21757
故人者，天地之心，而五行之端，食味别声被色而生者也。
所以，人是天地之心，五行之首，是能够品尝关味，辨别声音，穿着各色衣服而生活在世上的万物之灵。
所以，朋友，是天地之心，是五行的端口，是吃东西、听声音、看颜色而产生生命的人。
0.168982
时春草已生，瘴疠方起，子雄请待秋讨之，广州刺史新渝侯萧映不听，萧谘又促之，子雄等不得已，遂行。
当时春草已经长出，瘴疫之气正盛，王雄请求等到秋季再讨伐奎贲，广州刺史新逾堡芦堕不听，继又一再催逼，王雄等人迫不得已，于是发兵前行。
当时春天草已经生长，瘴病刚发生，子雄请求等到秋天再讨伐，广州刺史新渝侯萧映不听，萧咨又催促他，子雄等人无可奈何，于是出发了。
0.262616
十曰以世事教能，则民不失职。
十是用世间技艺之事教民技能，人民就不会失业。
十曰以世事教能，则民不失职。
0.030334
经三月，此物遂大，乃是蛟子。
经过了三个月，它们逐渐长大，原来是蛟子。
三个月后，它就变得很大了，是蛟子。
0.207863
许劭避地广陵，谦礼之甚厚，劭告其徒曰： 陶恭祖外慕声名，内非真正，待吾虽厚，其势必薄。
许劭避难来到广陵，陶谦对他的礼节和待遇都很厚。许劭对他的门徒们说： 陶谦外表上追求尊重贤才的名声，但实际上他并不是正人君子。现在待我虽厚，将来必然会改变。
许劭逃到广陵，非常谦逊，他告诉他的朋友说： 陶恭祖外号声名，内心却不是真正的实质，等待我虽然态度很好，必然会变得很薄。
0.108599
十四年四月乙巳，淮安新城火。
十四年四月乙巳日，淮安新城发生火灾。
十四年四月，淮安新城发生火灾。
0.717336
与之阳樊、温、原、茅之田。
赐给晋文公阳樊、温、原、攒茅的田地。
與他們阳樊、溫、原、茅的田地。
0.331456
刺腨肠内陷，为肿。
针刺小腿肚太深，会使局部肿胀。
刺腨肠内陷，变成肿块。
0.018531
太尉文宪公王俭时为祭酒，每称勉有宰辅之量。
太尉文宪公王俭当时任祭酒，经常称赞徐勉有宰辅的气量。
太尉文宪公王俭时为祭酒，每称勉有宰辅之量。
0.390307
翌日，所司以狱辞上，其李屿款招云： 与兄崧、弟鳷，与家僮二十人商议，比至山陵发引之时，同放火谋乱，其告是实。
第二天，司法部门将状词送上，苏逢吉诱骗李崧的弟弟李屿招供说 ：我与哥哥李崧、弟弟李山义，以及家中僮仆二十人商量计议，等到高祖灵柩启行到山陵时，一同放火谋反作乱，状词所告都是事实。
第二天，官吏把李屿的供词上交，他写的信中写说： 和我哥哥李屿、弟弟李屿，还有二十个家仆，一起商量，等到山陵出发的时候，一起放火制造混乱，这是真的。
0.131915
戊午，上谓宰相： 与杞小州刺史，可乎？
戊午，德宗对宰相说： 给卢杞一个小州刺史来当，可以吗？
戊午，皇上对宰相说： 和杞小州刺史，可以吗？
0.43747