Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
颜真卿为湖州刺史值志和来谒，真卿以舟敝漏，请更之，志和曰： 愿为浮家泛宅，往来苕、霅间。
颜真卿为湖州刺史，志和来拜见，颜真卿看到他的船破旧，要给他换一条，张志和说： 愿以此舟为活动的水上之家，往来于苕溪、較溪之间。
颜真卿做湖州刺史时，值志和来拜见他，真卿因为船破漏水，请求换一条，志和在说： 我要做浮家泛宅，往来于苕、霅之间。
0.276276
与汉大将军接战一日，会暮，大风起，汉兵纵左右翼围单于。
匈奴同大将军卫青的军队交战一天，正在日暮时分，刮起了大风，汉军从左右两翼急速围攻单于。
與汉大將軍交戰一日，會暮，大风起，漢軍開放左右翼包圍單于。
0.018978
使者及妇人并得还。
使者和那些妇女最后终于都回到了家。
使者还有妇女都回来了。
0.043002
以豫州之南谯、卢江、江州之寻阳、郢州之武昌、西阳、南徐州之南琅邪、南东海、晋陵、扬州之临海、永嘉十郡，益梁国，并前为二十郡。
将豫州的南谯庐江、江州的寻阳、郢州的武昌西阳、南徐州的南琅锂南束海晋陵、扬州的临海永嘉等十郡，增加梁国的领地，与先前的合在一起为二十个郡。
以豫州南谯、卢江、江州寻阳、郢州武昌、西阳、南徐州南琅邪、南东海、晋陵、扬州临海、永嘉十郡，益梁国，并前为二十郡。
0.284543
曾祖忽懒。
他的曾祖父是忽懒。
曾祖突然变得懒惰。
0.060307
履驰入白帝，傅等至，厉声曰： 陛下信任中官，凡中官所主者皆得美官。
康履奔到宫中禀告皇上，苗傅等赶到，厉声说： 陛下信任宦官，凡是宦官推举的人都得到美官。
履驰入白帝城，傅等到了，他大声说： 陛下信任中官，中官所管理的官职都得到美官。
0.311464
阵坚，力战，流矢中左臂，战自若。
纥石烈志宁阵地很牢固，他奋力指挥作战，流箭射中了左臂，他仍然很镇静。
张阵坚，努力战斗，流矢射中他的左臂，他仍然继续战斗。
0.181869
公卿治者曰： 淮南王安雍阏求奋击匈奴者雷被等，格明诏，当弃市。
公卿们说： 淮南王刘安阻止要求去攻打匈奴的雷被，耽误诏令，应当斩首。
公卿治者说： 淮南王刘安、求奋击匈奴的雷被等人，格明诏令，应当处死。
0.434702
太祖下令曰： 宋建造为乱逆三十馀年，渊一举灭之，虎步关右，所向无前。
太祖下令说： 宋建制造动乱，以下犯上，长达三十多年，夏侯渊一举消灭了他，并像猛虎一样横扫关右地区，所向披靡。
太祖下令说： 宋国造反乱了三十多年，渊一平定了，虎步关右，所向无敌。
0.219759
乃为诗二道以高之曰：谁人得似张公子，千首诗轻万户侯。
诗中有谁人得假张公子，千首诗轻万户侯。
于是，他写了两首诗来赞美张公子，说：谁人能像张公子这样，写千首诗就足够让万户侯都得到满足。
0.107638
曰： 有。
无为说： 有的。
曰： 有。
0.15682
又径曲周县故城东。
又流经曲周县旧城东面。
又直接到了曲周县故城的东面。
0.127757
凉州卢水胡伊健妓妾、治元多等反，河西大扰。
凉州、庐水一带的羌族人伊健妓妾、治元多等反叛，河西地区受到严重侵染。
凉州卢水的胡人伊健和妓妾治元多等反叛，河西地区大乱。
0.371978
元海入内，不觉遗落，给事中李孝贞得而奏之。
高元海到皇宫，不小心将信失落。给事中李孝贞拾到并送给了武成帝。
元海进入朝廷，没有注意遗失，给事中李孝贞得到了，并奏报朝廷。
0.191372
其后秦大用民力转输，起负海至北边，天下叛之。
以后秦大肆用民力转运输送，白背向海的地方至北边，天下反叛他。
后来秦朝大肆使用民力，把粮食从海北运到北边，天下人都不服。
0.192366
每夏初，则有大蛇如百仞山，长不知几百里。
每年初夏的时候，就有一条大蛇象很高的山峰一样，不知道它有几百里长。
每年夏天初，都有大蛇像百仞高的山一样，长度不知有几百里。
0.172072
房意愈恐。
京房心中更加惊恐。
房意愈来愈害怕。
0.02915
好琴书，盖亦天性。
喜爱琴书，大概也是他的天性。
喜欢弹琴读书，这是天性。
0.100917
五帝三王，殊事而同指，异路而同归。
五帝三王，他们做的事情不一样，但宗旨是相同的，所走的道路不一样，但归宿却是一致的。
五帝三王，虽然各自有不同的事迹，但都归同一条道路。
0.118254
五行二曰火，五事二曰言。
五行中排第二位的是火，五事中排第二位的是言。
五种元素中，火是五种元素之一；五种事中，言是五种事之一。
0.021752
记里鼓车，驾四，形制如司南，其中有木人执棰向鼓，行一里则打一棰。
记里鼓车，套四匹马，形状像司南车，上面有木头做的人手执槌面向鼓，走一里路就打一槌。
记里鼓车，有四个人驾驶，它的形状像司南，其中有个人持着木棒敲打鼓，行进一里路就敲打一次。
0.253808
安帝隆安二年九月壬辰，雷雨。
安帝隆安二年九月壬辰，有雷雨。
安帝隆安二年九月壬辰，有雷雨。
1
八月戊子，立第九皇子子仁为永嘉王，第十一皇子子真为始安王。
八月八日，立第九皇子子仁为嘉王，第十一皇子子真为始安王。
八月戊子，立第九个皇子刘子仁为永嘉王，第十一皇子刘子真为始安王。
0.538921
虞诩傅变盖勋臧洪虞诩字升卿，陈国武平人也。
◆虞诩传，虞诩字升卿，陈国武平人。
虞诩，字升卿，陈国武平人。
0.5933
贫子途遇监生，忽然抱住咬耳一口，生惊问其故，答曰： 我穷苦极矣。见了大锭银子，如何不咬些飞边用用。
有个穷人路遇书生，忽然抱住书生冲其耳朵咬了一口。书生十分惊恐，问穷人为何这样，穷人说： 我穷极了，见了大锭银子，难道不能咬些飞边享用一下吗？
一个穷孩子路上碰到了一个监生，突然抱住他咬他的耳朵一口，监生吃惊地问原因，回答说： 我穷得连饭都吃不上，看到这么多的银子，怎么不咬一下呢。
0.121301
神农十七世有天下，与天下同之也。
神农享有天下十七世，是与天下人共同享有啊。
神农十七世有天下，和天下一样。
0.097059
时，刘珍、邓耽、尹兑、马融共上书称其美，安帝嘉之，赐钱三万，拜议郎。
当时刘珍、邓耽、尹兑、马融共同上书称刘毅写得好，安帝嘉奖他，赐钱三万，授议郎。
当时，刘珍、邓耽、尹兑、马融一起上书称其美，安帝欣赏，赐给他三万钱，任命他为议郎。
0.38409
丙戌，减诸路死罪囚，释流以下。
初九，减轻各路死罪囚犯罪刑，流刑以下释放。
丙戌年，减去各路的死刑犯，释放流犯以下。
0.044561
建陵，侯国。
建陵县，是侯国。
建陵，是侯国。
0.612975
时明帝年十五。
当时晋明帝才十五岁。
当时明帝十五岁。
0.363807
时君祥奉使伯颜军中，宋黄州制置使陈奕降，其子知涟水军，伯颜遣三十骑往招之，因令君祥入奏，帝曰： 卿可急还，陈知府降，即偕来也。
君祥奉朝廷之命至伯颜军中，正值宋黄州制置使陈奕降元，其子为涟水军知军，伯颜准备派三十骑去招降，令君祥去请示朝廷。世祖说 ：卿可速回，陈知府若降，你同他一起来京。
当时，君祥奉命出使到伯颜军中，宋黄州制置使陈奕投降，他的儿子任涟水军知军，伯颜派三十名骑兵去招降他，于是令君祥入朝奏报，皇帝说 ：你可以马上回来，陈知府投降，就和你一起来了。
0.325068
郤至曰： 然则王者多忧乎？
郤至说： 那么，称王天下的君王忧患就多吗？
郤至说： 那么，国王为什么总是忧虑呢？
0.357305
且元人漕舟涉江入淮，至封丘北，陆运百八十里至淇门，入御河达京师。
而且元人漕运船只渡过大江进入淮河，到封丘北，陆运一百八十里到淇门，进入御河到达京城。
而且元朝的人用漕船从江水进入淮水，到了封丘北面，用陆地运输一百八十里，到了淇门，进入御河，到达京城。
0.362118
因不觉忽在床下。
于是，不知不觉忽然就滚进了床底下。
因不注意，忽然掉到床下。
0.038625
乙丑，全忠至洛阳，闻之喜，驰往赴之。
乙丑，朱全忠到达洛阳，听说王珂等他前去受降非常欢喜，就驰往河中赴王珂之约。
乙丑，全忠来到洛阳，听说了，高兴地赶去。
0.122476
诏复前东郡王陆定国官爵。
诏令恢复原东郡王陆定国的官职爵位。
下诏恢复前东郡王陆定国的官爵。
0.48618
月晕，女主有丧。
月晕，女主有丧事。
月晕，女主有丧事。
1
诏大举北伐。
诏令大举北伐。
下诏大举北伐。
0.643459
以礼部郎中李景温、吏部员外郎高湘试拔萃选人。
任命礼部郎中李景温、吏部员外郎高湘主持拔萃科考选人才事务。
用礼部郎中李景温、吏部员外郎高湘试拔萃选人。
0.531224
己巳，上与大臣分朋击鞠。
二十一日，皇上与大臣分组击鞠。
己巳，皇上和大臣们分朋比试击鞠。
0.119809
王献之善书，为吴兴郡，及僧虔工书，又为郡，论者称之。
王献之擅长书法，任吴兴郡太守，待到王僧虔工于书法，又作吴兴太守，议论的人称道这件事。
王献之擅长书法，是吴兴郡，及僧虔擅长书法，又成为郡，人们称他为王献之。
0.275648
寻自江、淮还朝，改吏部尚书，兼翰林院学士，直文渊阁。
不久他从长江、淮河囤到朝廷，改任吏部尚书，兼任翰林院学士，值班文渊阁。
不久，从江、淮回来，改任吏部尚书，兼翰林院学士，直文渊阁。
0.475202
石山。
石山县。
石山。
0.190536
十二月，痕德堇可汗殂，群臣奉遗命请立太祖。
十二月，痕德堇可汗崩驾，群臣奉遗命请立太祖。
十二月，可汗痕德堇去世，群臣遵循遗命请求立太祖。
0.341241
刑部侍郎韩愈上表切谏，以为： 佛者，夷狄之一法耳。
刑部侍郎韩愈上表直言极谏，他认为： 佛，是夷狄的一种法而已。
刑部侍郎韩愈上奏章劝谏，认为： 佛是夷狄的一种法律。
0.520207
六月，帝曰： 汉与匈奴约为昆弟，毋使害边境，所以输遗匈奴甚厚。
六月，皇帝说： 汉朝和匈奴结为兄弟，不让它侵害边境，为此输送匈奴的礼物非常丰厚。
六月，皇帝说： 汉朝和匈奴约为兄弟，不要侵害边境，所以输送给匈奴的东西很多。
0.526544
六年，山东灾。
六年，山东遭灾。
六年，山东发生灾祸。
0.427287
其妻甥王篆之密啓梁武帝云： 裴邃多大言，有不臣迹。
他的妻子的外甥王篆之秘密报告梁武帝说： 裴邃喜欢说大话，有不忠的迹象。
裴邃说大话，有不臣的行迹。
0.085328
皇后列传汉因秦制，帝之祖母曰太皇太后，母曰皇太后，妃曰皇后，余则多称夫人，随世增损，非如《周礼》有夫人、嫔妇、御妻之定数焉。
汉代因袭秦代制度，皇帝的祖母称太皇太后，母亲称皇太后，妃子称皇后，其余的多称为夫人，随着时代增减，不像《周礼》有夫人、嫔妇、御妻的固定数额。
皇后传，汉朝沿袭了秦朝制度，皇后的祖母称为太皇太后，母亲称为皇太后，妃子称为皇后，其它的妃子则多称为夫人，随着时代变化而增加减少，不像《周礼》那样有夫人、嫔妇、御妻的定数。
0.507303
高车王阿伏王罗残暴，国人杀之，立其宗人跋利延。
高车王阿伏至罗十分残暴，高车国人杀了他，立他的同族之人跋利延为王。
高车王阿伏王罗是个残暴的国王，和人民杀了他，立了宗族跋利延为王。
0.393804
丁丑，车驾至华州，官吏奔散，无复供拟，扈从将士不免冻馁。
丁丑，代宗到达华州，这时，州府官吏早已逃散，无法为代宗一行提供食宿，随从将士不免饥寒交迫。
丁丑年，皇帝的车驾到达华州，官吏都逃散了，不再提供供给，随行的将士们不可避免地冻饿交加。
0.141737
越境下湖南者，禁止。
越境下湖南的，禁止交换。
越境进入湖南的，禁止。
0.48835
高子内文明而外柔顺，其言呐呐不能出口。
高允内心文采光明，外表温和柔顺，他说话时总是慢腾腾的，就好像不会表达一样。
高子内心文明而外面柔顺，他的话懦懦不能出口。
0.094046
自是荆蛮相谓曰： 杨公恶人，常作我蛮形以射之。
从此，荆地蛮人互相转告说： 杨公是个恶人，经常以蒿草扎我们形状然后射杀。
从此，荆蛮人相互之间说： 杨公讨厌人，经常用荆蛮人的形象来射杀他。
0.265841
其春，公孙卿言见神人东莱山，若云 见天子 。
这年春天，公孙卿说在曾在东莱山看到仙人，那位仙人好像说 要见天子 。
春天，公孙卿说他在东莱山见到神人，就像见天子一样。
0.290454
七月甲午，营州都督张俭率幽、营兵及契丹、奚以伐高丽。
七月初三，营州都督张俭率领幽州、营州的兵力和契丹、奚的军队讨伐高丽国。
七月甲午，营州都督张俭率领幽州、营州兵以及契丹、奚人去攻打高丽。
0.490315
弗听，逃其师而归。
郑文公不听，离开了军队潜逃回国。
不听，逃回老师那里去。
0.077935
良久悉能行，乃止灶上。
过了好久，这些平底锅都能走路，就停止在灶上。
不久就全部学会，于是就停了火。
0.023069
又玄兄弟五六人互病，病必出血月余。
侯又玄弟兄五、六人连续都病了，得病一定出血一个多月。
又玄兄弟五六个人互相患病，病必出血一个月左右。
0.137501
军人妻诸邻来，共观之，竞问莫知其由。
军人的妻子和各位邻居前来，共同观看，争相探问没有知道那原因的。
军人的妻子和邻居都来看了，大家争相问这是为什么。
0.198052
树德言： 上下交为泰，今暌隔若此，何以劘君德，训万几？
陆树德说： 上下应相互沟通，今天却隔阂如此，怎么能磨砺君德规划政事呢？
树德言说： 上下相互配合就是太平，如今我们中间隔着这么远，怎么能够使你的德行教导万人？
0.171546
僧曰：向后堂侍郎君。
僧人说，你上后堂去等郎君。
僧说：以后堂侍郎君。
0.105842
凡田以近郭为上地，迤远为中地、下地。
凡是田地以靠近城郭为上等，渐渐速离为中等、下等。
所有的田地，以离城郭近的为上等，离城郭远的为中等，再远的为下等。
0.163185
◎宣宗
宣宗
宣宗
0.316228
言者谓纮有威名，虽老可用。
有人说秦纮有威名，虽然年老但仍可任用。
有人说，李纮有威名，即使老去也可以使用。
0.275719
须臾堂舍四裂，瓦木一聚，判事笔管，手中直裂。
不一会堂舍四下裂开，瓦木堆积到一起。判事的笔管，在手里直接就裂开了。
不久，堂舍四面都裂开了，瓦片木头都聚集在一起，判事用笔管，手直裂开。
0.088733
乙丑，复以朱胜非为尚书右仆射、同中书门下平章事兼知枢密院事。
初八，重新任命朱胜非为尚书右仆射、同中书门下平章事兼知枢密院事。
乙丑，又任命朱胜非为尚书右仆射、同中书门下平章事兼知枢密院事。
0.844406
袭曰： 殿下谓许攸何如人邪？
杜袭说： 殿下认为许攸是什么人？
张绣说： 殿下问许攸是个什么样的人？
0.319784
副元帅李光弼兼幽州大都督府长史、河北节度等使。
副元帅李光弼兼任幽州大都督府长史、河北节度使等。
副元帅李光弼兼幽州大都督府长史、河北节度等使。
0.778179
桔槔是田家之水车，袯襫是农夫之雨具。
桔槔 是种田人提水用的工具，袯襫是农夫遮雨的雨具。
桔槔是田家用水车，袯襫是农夫用雨具。
0.26819
德安县令薛逵备知此事。
德安县令薛逵全都知道这件事。
德安县令薛逵已经知道了这件事。
0.530362
占曰： 有云如众风，是谓风师，法有大兵 。
占候的入说： 有云如大风，是谓风师，占法记载当有大的战争发动。
占曰： 有人说，像大众的风，这就是风师，大的战争 。
0.165148
冬十月甲午，帝暴崩于晋阳宫德阳堂，时年三十一。
冬十月甲午，皇帝在晋阳宫德阳堂突然驾崩，当时三十一岁。
冬季十月甲午，皇帝在晋阳宫德阳堂突然驾崩，当时他年仅三十一岁。
0.783876
盱君淳笃忠厚，逊委用之，即与母结草于逊宅东北八十余步，旦夕侍奉，谨愿恭肃，未尝有怠。
盱君淳朴诚信忠厚，许逊雇用他，他就与母亲一起在许逊宅院东北八十余步的地方居住以报恩，从早到晚侍奉着，神情郑重，态度恭敬严肃，不曾有过倦怠。
盱君是个忠厚的人，请允许我这样形容他，就和我母亲在逊宅东北八十多步的地方，每天早晚都去侍奉他母亲，谨慎而恭肃，從未有过任何怠慢。
0.117934
晋人分兵攻华州，坏其外城。
晋军分兵去攻打华州，破坏了华州的外城。
晋军分兵攻击华州，破坏了城外城池。
0.426437
秋，七月，辛酉，霸城门灾。
秋季，七月辛酉，霸城门发生火灾。
秋，七月，辛酉，霸城门发生火灾。
0.75774
是夕，圆观亡而孕妇产矣。
圆观沐浴后，换了一身新衣服。当晚，圆观死了而孕妇生下了孩子。
这一晚，圆观死了，而他的妻子生下一个孩子。
0.214231
龟年乃取之，得钱一百万。
龟年果然从井里拿到了一百万钱。
龟年取了它，得到钱一百万。
0.096028
子俊沉毅寡言，有伟略。
子俊深沉、刚毅，寡于言词，有谋略。
子俊是个沉静而刚毅的人，很少说话，却很有远大的谋略。
0.059177
抵晚入候，适滕君归，留余少酌，且为作各土州书，计中夜乃完。
到晚上进城等候，适好滕君归来，留我小饮，并且为我写了给各土州的信，估计要到半夜才完。
晚上来拜见，正巧滕君回来，留下我喝几杯酒，并且为我作各土州的书信，直到半夜才完成。
0.289109
进授骠骑大将军、开府仪同三司、太仆卿，赐姓步六孤氏，进爵绥德郡公。
升任骠骑大将军、开府仪同三司、太仆卿，赐姓步六孤氏，晋爵为绥德郡公。
授予骠骑大将军、开府仪同三司、太仆卿，赐姓步六孤氏，进爵绥德郡公。
0.805084
胡闻我万里远征，以为内有重备，必不敢动；纵有侵轶，缘江诸军足以拒守，必无忧也。
胡人听说我们万里远征。会认为国内设有严密的防备，一定不敢轻举妄动。纵然有所侵扰，沿长江布防的各路军队也足以抵御防守，肯定没有什么忧患。
胡人听说了我远征万里，以为其中有重兵守备，所以不敢侵犯；即使他们侵犯，沿江的军队足以拒守，他们也不必担心。
0.07559
是岁，秦将王贲亦虏代王嘉。
这一年，秦将王贲也俘虏了代王嘉。
这一年，秦军将王贲也俘虏了代王嘉。
0.828248
岁寒无改，终始不渝。
岁寒不改，始终不渝。
岁寒不改变，始终不变。
0.48327
老受摈者币于中庭，士三人坐取群币以从之。
士介都避开，家臣在中庭接受摈者手中的玉锦。士三人坐下拿众介的玉锦跟随他。
老受排斥的人在中庭接受币币，士人三人坐在一起，接受币币。
0.139047
政、举相仇杀已十余年，时方征麓川，惮兵威不敢动。
沈政与侬郎举之间互相仇杀已有十多年了，此时官军正在征讨麓川，慑于兵威而不敢轻举妄动。
政、举相仇杀已十余年，时方征麓川，惮兵威不敢动。
0.098388
太子曰： 吾人子，安得擅诛！
太子说道： 我这作儿子的怎能擅自诛杀大臣！
太子说： 我们是您的孩子，怎么可以擅自诛杀？
0.213387
治率同官谏，大学士徐阶、尚书杨博、御史郝杰等并阻止，皆不听。
王治率领同僚劝阻。大学士徐阶、尚书杨博、御史郝杰等人一道阻止。皇帝全然不听。
他治理国家时，率同官进谏，大学士徐阶、尚书杨博、御史郝杰等人都阻止，都不听。
0.495047
丁酉，荆南节度使张伯仪与淮宁兵战于安州，官军大败，伯仪仅以身免，亡其所持节。
丁酉，荆南节度使张伯仪与淮宁兵在安州交战，官军大败，张伯仪仅自身幸免于难，还失去了所持旌节。
丁酉年，荆南节度使张伯仪和淮宁兵在安州交战，官军大败，张伯仪仅以身免，失去了他的节度使印。
0.604576
青衣引上阁一层，又有青衣六七人，见者列拜。
那婢女把他领到阁楼的头一层，那里的六七个婢女一齐向他下拜。
青衣引领上阁一层，又有六七个人，看到的人排拜。
0.066781
土人云，昔有神僧倔多尊者，修道东山峰顶，以鹤川一带，俱水汇成海，无所通泄，乃发愿携锡杖念珠下山，意欲通之。
当地人说，从前有个神僧叫倔多尊者，在东部的峰顶山修道，因为鹤庆坝子一带，都被水汇积成海，没有泄流的地方，于是发愿携带锡杖到念珠下山，想要开通水路。
土著的人说，从前有位高僧，在东山峰顶修道，他看到鹤川一带的水都汇入大海，没有地方可以排出来，于是他发誓携带锡杖和念珠下山，想通这部分水。
0.273612
壬戌，恩平郡王璩薨，追封信王。
二十八日，恩平郡王赵朦逝世，追封为信王。
壬戌年，恩平郡王璩去世，追封为信王。
0.529579
大德三年，从北征海都。
大德三年，随武宗征海都。
大德三年，随皇帝征讨海都。
0.497357
少顷引入，有小堂甚清净，裴老道服降阶。侍女童十人，皆有姿色。
过了一会儿，领王员外入内，内有小堂很清净。裴老身穿道袍下阶相迎，侍奉女童十人，都有姿色。
不久，引入一个小堂，很干净，裴老穿著道服下阶。侍女童十人，并有美貌。
0.129272
庄王既以夏氏之室赐申公巫臣，则又界之子反，卒于襄老。
楚庄王把夏姬赏赐给申公巫臣，接着又赏给子反，最后又给了襄老。
庄王把夏家的室产赏给申公巫臣，申公巫臣又把他的儿子反了，最后死在襄老的身上。
0.256296
左丞何文辉为尔副，参政戴德听调发，二人虽皆吾亲近，勿以其故废军法。
左丞何文辉为你的副将，参政戴德也听你调遣，这二人虽然都是我的亲信，但不要因为这个缘故而废弃军法。
左丞何文辉是你的副手，参政戴德听调发，二人虽然是我的亲近，不要因此就废弃军法。
0.36389
周成王时，封文、武光师鬻熊之曾孙熊绎于荆蛮，为楚子，居丹阳。
周成王的时候，把文王、武王的前辈老师鬻熊的曾孙熊绎封到荆蛮，称楚子，定居在丹阳。
周成王时，封熊绎为楚子，住在丹阳。
0.07826
大康中，累迁契丹行宫都部署。
大康年间，累迁契丹行宫都部署。
大康年，累任契丹行宫都部署。
0.614215
十六年春，瞒成、褚师比出奔宋。
十六年春季，瞒成、褚师比逃亡到宋国。
元朝春天，瞒成、褚师比逃奔到宋国。
0.542066
济水又北径梁山东，袁宏《北征赋》曰：背梁山，截汶波。
济水又往北流经梁山东面。袁宏《北征赋》说：背靠梁山，横截坟水波涛，就是这地方。
济水又往北流经梁山东面，袁宏在《北征赋》中写：背梁山，截汶波。
0.415489