Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
上亦自器之，明年，遂征定陶王立为太子，语在《哀纪》。
成帝也很器重他，第二年，就召定陶王进京立为太子，这件事记载在《哀帝纪》。
皇上自己知道他的才能，第二年，就征召定陶王立为太子，这件事记载在《哀纪》一书中。
0.498038
士诚不报，数突围决战，不利。
张士诚不予回信，屡次突围决战，都被打败。
士诚不报，多次突围决战，不利。
0.310488
母曰： 吾授此符，已三元六周甲子矣，少年从何而得之？ 筌稽首载拜，具告所得。母曰： 少年颧骨贯于生门，命轮齐于日角，血脉未减，心影不偏，性贤而好法，神勇而乐至，真是吾弟子也。然四十五当有大厄。
老妇人回答说： 我把《阴符经》传授下去，已经历了三元六个周甲子了，你这个年轻人从哪儿得到的《阴符经》呢？ 李筌赶快跪下磕头拜礼，说了他在嵩山得到《阴符经》的事，老妇说： 我看你的颧骨穿过生门穴位，两眼和额头相齐，血脉充沛，心房端正，性情善良爱好法术，精神振奋喜欢参与一切活动，真是我的一名好弟子，然而你四十五岁时会有一个大 坎儿 。
母亲说： 我把此符授给你，已经三年六周了，你从哪里得到的？ 盐官拜服，把所得告诉了母亲。母亲说： 少年脸上的颧骨直冲到生门，命轮與日角相合，血脉未减，心影不偏，性格贤良而喜欢佛法，精神勇敢而喜欢音乐，真是我的弟子啊。但是四十五岁将有大厄。
0.115669
齐王暕以后军保于崞县。
齐王日柬以后军坚守崞县。
齐王刘暕把军队驻扎在崞县。
0.101202
丙午，命诸王合必赤总督诸军，以不只爱不干及赵璧行中书省事于山东，宋子贞参议行中书省事，以董源、高逸民为左右司郎中，许便宜从事。
二十日，命令诸侯王合必赤总督各军，任命不只爱不干及赵璧在山东掌握行中书省事务，宋子贞参议行中书省事务，任命董源、高逸民为左右司郎中，允许他们根据实情处置，无须事前上奏。
这一年，皇帝命令诸王合必赤担任总督各路军队，以显示对王不干和赵璧在山东治理中书省事务的重视，宋子贞担任中书省参议，董源、高逸民担任左右司郎中，许他们自行处理事务。
0.326571
庆宾又诬疑同军兵苏显甫、李盖等所杀，经州讼之。
庆宾又诬告军兵苏显甫、李盖等人将思安杀害，向州府告状。
庆宾又诬陷同军兵苏显甫、李盖等人所杀，经州里审讯。
0.450886
上因旱灾，问万公所由致。
皇帝章宗因旱灾，问张万公导致的原由。
皇上因旱灾，问万公这是由什么原因造成的。
0.235884
高昭刘皇后，讳智容，广陵人也。
高昭刘皇后名智容，广陵人。
高昭刘皇后，名字叫智容，是广陵人。
0.438195
辽遣奚节度使乙烈来。
辽国差遣奚节度使乙烈来到阿礡城。
辽国派奚节度使乙烈来。
0.41157
欲王天下，而失天之道，天下不可得而王也。
想要统一天下而违背天道，天下就不可能被他统一起来。
如果想要治理天下，却违背了天道，天下就无法治理好。
0.253208
升阶就坐，酒七行，食五品，作乐，杂陈诸戏。
登上台阶就座，饮酒七巡，食物五种，奏音乐，错杂陈设各种歌舞杂技表演。
升上阶座，酒七杯，饭五种，奏音乐，杂陈各种娱乐。
0.230327
癸卯，以江南行台御史大夫钦察为中书平章政事，江浙行省参政王居仁为中书参知政事，薛处敬罢为河南行省左丞。
初五，任命江南行台御史大夫钦察为中书平章政事，任命江浙行省参政王居仁为中书参知政事，薛处敬降职为河南行省左丞。
这一年，把江南行台御史大夫钦察任为中书平章政事，把江浙行省参政王居仁任为中书参知政事，把薛处敬罢职为河南行省左丞。
0.684463
太子曰： 樊将军穷困于天下，归身于丹，是固丹命卒之时也，愿更虑之！
太子丹说： 樊将军走投无路，归附于我，这本来就是我应当舍命保护他的时候了，请您还是考虑一下其他的办法吧！
太子说： 樊将军在天下穷困，归身于丹，这是他命终的时候，希望再考虑一下！
0.183404
既而电掣云开，下见所憩村。
然后就闪电大作，乌云拨开，他望见了他寄住的那个小山村。
不久，电光闪过，云层分开，看到下面休息的村庄。
0.021438
十二月癸丑朔，修孝宗、光宗《御集》。
十二月初一，修撰《孝宗、光宗御臭。
十二月初一，修孝宗、光宗的《御集》。
0.559564
纮著诗赋铭诔十馀篇。
张纮著有诗赋铭诔十多篇。
他写了许多诗赋和铭诔。
0.056968
八年，明堂礼成，祀景灵宫。
咸淳八年，完成明堂礼，在景灵宫祭祀。
八年， 明堂礼制完成，祭祀景灵宫。
0.149394
十四年，帝还京师，微闻汉王夺嫡谋及诸不轨状，以问蹇义。
十四年，皇上回京师，听到有关汉王阴谋夺嫡以及其他不轨行为的一些传闻，便问蹇义。
十四年，皇帝回到京城，听说了汉王争夺皇位及一些不轨的事，就向蹇义询问。
0.159851
汉王闻之，问其故，两人具以实告汉王。
汉王听到后，问她们缘故，两人把实情都告诉了汉王。
汉王听说了，就问他们为什么，两個人都实实地告诉了汉王。
0.263806
缊纥提将奔刘卫辰，珪追及之，缊纥提亦降，珪悉徙其部众于云中。
郁久闾纥提打算投奔刘卫辰，拓跋也追上了他。郁久闾纥提也投降了。拓跋把柔然部落的居民部众全部迁移到云中郡。
缊纥提准备投奔刘卫辰，李珪追到他，缊纥提也投降，李珪把他的全部部下迁移到云中。
0.245718
是日，帝与皇太后谒景宗皇帝庙。
同日，皇上与皇太后拜谒景宗皇帝庙。
这一天，皇帝和皇太后去拜祭景宗皇帝的庙。
0.215761
罢丞相，复置司徒官。
撤销丞相，恢复司徒官。
罢免丞相，恢复司徒官职。
0.631555
驺忌子曰： 夫大弦浊以春温者，君也；小弦廉折以清者，相也；攫é之深，之愉者，政令也；钧谐以鸣，大小相益，回邪而不相害者，四时也：吾是以知其善也。
驺忌子说： 大弦缓慢并且温和，这是象征国君；小弦高亢明快并且清亮，象征宰相；手指勾弦用力，放开舒缓，象征政令；发出的琴声和谐，大小配合美妙，曲折不正之声而不相干扰，象征四时：我由此能知道您弹得好。
驺忌子说： 大弦浊而春温，这是国君；小弦廉折而清，这是国相； Grab之深，之愉，这是政令；钧谐而鸣，大小相益，回邪而不相害，这是四时：我因此知道它的好。
0.195417
亚献，奏《中和》，终献，奏《肃和》，俱《文德舞》。
第二次祭献，演奏《中和之曲》，最后一次祭献，演奏《肃和之曲》，都舞《文德舞》。
亚献时，演奏《中和曲》，终献时，演奏《肃和曲》，都由《文德舞》来演奏。
0.424801
乡人连声赞曰： 好！好！
乡下亲家连声称赞道： 好，好！
乡里的人连声赞美说：好啊！好啊！
0.036788
部科臣执奏，不从。
部科大臣执意劝谏，她不听。
臣上奏说，不听。
0.083606
臧孙子忧而反。其御曰： 索救而得，今子有忧色，何也？ 臧孙子曰： 宋小而齐大。
减孙子忧心忡忡地返宋，他的车夫说： 求救的事如愿以偿了，现在您还忧容满面，为什么？ 减孙子说： 宋国小，齐国大。
臧孙子很担心地回去。他的车夫说： 求救而得到，现在你面带忧色，为什么？ 臧孙子说： 宋国小而齐国大。
0.421073
泌曰： 臣有五不可留，愿陛下听臣去，免臣于死。
李泌说： 我有五条理由不能够留下来，希望陛下能够答应我离去，使我免于一死。
泌说： 臣有五种情况不能留在这里，希望陛下能听臣的话，让我离开，免我于死罪。
0.24196
《易》曰： 有天地然后有万物，有万物然后有男女，有男女然后有夫妇。
《易》说： 有了天地然后才有万物，有了万物然后才有男女，有了男女然后才有夫妇。
《易经》说： 有天地之后才有万物，有万物之后才有男女，有男女之后才有夫妇。
0.551726
一漂白眼与赤鼻头相遇。谓赤鼻者曰： 足下想开染坊，大费本钱，鼻头都染得通红。
有个漂白眼与一个红鼻子相遇，漂白眼对红鼻子说： 老兄想开染坊，舍得本钱，连鼻头都染得通红。
一个白眼與一個紅鼻子相遇。對紅鼻子說： 你想开染坊，花費很多本钱，鼻頭都染成通紅了。
0.204892
随府转中军长史。寻更加晋陵太守，复为骠骑长史、南郡相，委任如初。
随同本府转任中军长史、不久又兼任晋陵太守，再当骠骑长史，南郡国相，对他的委任和当初一样。
随府转任中军军长史。不久又增加为晋陵太守，又任骠骑长史、南郡相，仍像以前那样赋予他同样的职务。
0.290984
贼若委城奔散，又难追讨。
贼如果放弃该城逃散，又难追讨。
如果贼人逃散到别处，追讨起来就会更加困难。
0.038016
显庆初，遣使高霸黎文与王子三庐来朝，授右监门中郎将。
显庆初年，派使者高霸黎文与王子三卢来朝，委任为右监门中郎将。
显庆初年，派使者高霸黎文和王子三庐到朝廷朝见，授任右监门中郎将。
0.581676
李材，字孟诚，丰城人，尚书遂子也。
李材，字孟诚，丰城人，尚书李遂的儿子。
李材，字孟诚，是丰城人，是尚书李遂的儿子。
0.724245
铄清羸有冷疾，常枕卧，武帝临视，赐床帐衾褥。
萧铄清瘦有冷疾，常常就枕卧床，武帝前去探望，赐给他床帐被褥。
李清瘦弱有病，常睡在枕头上，武帝来看他，送给他床帐、被子、枕头。
0.140468
金人自大冶县趋洪州。
金军从大冶县前往洪州。
金人从大冶县前往洪州。
0.807056
梁王察使以布帊缠尸，敛以蒲席，束以白茅，以车一乘，葬于津阳门外。
梁王萧鮞让人用布头巾缠住尸体，用蒲席加以收殓，用茅草加以捆束，用一辆车子拉着，葬在了津阳门外面。
梁王派使者用布袋裹住尸身，用蒲席收敛，用白茅束好，用车载着，埋葬在津阳门外。
0.153364
久之，近臣疾其持法峭直，日构谗间，出为工部尚书。帝问左右曰： 张士瞻居工部，得无怏怏乎？
时间长了，近臣妒忌他执法严峻刚直，一天天造成谗言离间，因而出任工部尚书，帝问左右的人： 张士瞻在工部该不会不乐意吧？
过了一段时间，近臣们认为他持法刚直，每日构造诬陷他的话，于是他被调出工部尚书。皇帝问左右的人说： 张士瞻在工部，是不是很闷闷不乐呢？
0.279351
服除落职，以本官奉祠。
守丧满期后夺去职务，以本官奉祭祠。
服除，被罢官，仍以本官身份奉祠。
0.078224
因上便宜，陈密事，深见嘉纳。
于是上书谈政治，陈密事，深深受到嘉奖和采纳。
因为上奏有利国家，陈密的事，深深被皇帝嘉纳。
0.183257
秋，九月，冠军景桓侯霍去病薨。
秋季，九月，冠军景桓侯霍去病去世。
秋，九月，冠军景桓侯霍去病去世。
0.888442
六月戊寅，梁祖为其子友珪所杀，友珪僭即帝位于洛阳。
六月二日，梁太祖被他儿子朱友王圭杀死，朱友王圭在洛阳僭即帝位。
六月，梁祖被他的儿子友珪所杀，友珪在洛阳称帝。
0.073696
子曰： 夫召我者而岂徒哉？
孔子说： 那召我去的人，岂会让我白去一趟吗？
孔子说： 那些召我的人，难道只是来召我吗？
0.322936
凡宾客、会同、师役，掌其道路之委积。
凡有接待宾客、会同、征伐、劳役等事，掌管道路所需的委积。
凡有宾客、会议、军队等，都掌管道路的修造和维护。
0.202788
阿术与刘整言： 围守襄阳，必当以教水军、造战舰为先务。
阿术和刘整进言： 围攻、防守襄阳，必须把训练水军，建造战船作为首要任务。
阿术对刘整说： 要围攻襄阳，必须把教水军、造战舰作为首要任务。
0.372935
四年，敬宗即位，正拜司徒。
长庆四年，敬宗即位，正式拜李光颜为司徒。
四年，敬宗继位，授司徒。
0.239229
俨然遂行，瞬息到旧所。幽求至门，又不敢入。
眨眼之间来到原来的地方，白幽求到了门口，还不敢进去。
于是就出发了，瞬息间到了他旧居。他到了门前，又不敢进去。
0.185032
此间用武之地，非可兴文。
这里是用武之地，不是可以兴起文教的地方。
这里用兵的地方，不适合兴办文化事业。
0.078727
业兴曰： 卿若不信，灵威仰、叶光纪之类经典亦无出者，卿复信不？
李业兴说： 你若不信，《灵威仰》、《叶光纪》之类经典也属无稽之列，你信不？
业兴说： 你如果不信，灵威仰、叶光纪等经典也没有人能超越，你还信吗？
0.264284
三月，阁臣申时行等以风霾陈时政，力言其利。
三月，内阁大臣申时行等人借风沙的情况陈述时政，极力称赞此举的好处。
三月，阁臣申时行等人上奏说风霾陈时政，强调其有利。
0.220729
积善也，而民道之，不知其所以然；而天下比之神明也。主兵日胜者，常战于不争不费，而民不知所以服，不知所以畏，而天下比之神明。
所谓 主事日成 的人是暗中积累德行，老百姓安居乐业，却不知道为什么会享受到这些好处，他们还在暗中积累善行，老百姓生活在善政中却不知道为什么会有这样的局面。人们把 谋之于阴，成之于阳 的政治策略称为 神明 。
积累善行，人民就会效仿，却不知道为什么；而天下人把神明相比。经常打胜仗的将军，总在不用争斗，不费吹灰之力，而人民不知道为什么敬服他，不知道为什么敬畏他，而天下人把神明相比。
0.161975
武平中，待诏文林馆。
武平年间，待诏文林馆。
武平年间，待诏于文林馆。
0.734889
如其不能，则婴城勿战，自归于朝廷。
如不能讨伐，就守城不要打仗，自动归附于朝廷。
如果不能，就应当守城不战，自动归顺朝廷。
0.236207
遣中书侍郎高闾、李璨等与安都俱还入城，别令孔伯恭精甲二千，抚安内外，然后元入彭城。
又派中书侍郎高闾、李璨等与薛安都一同回到城中，另外让孔伯恭率精兵二千人，巡抚安定城内外，然后尉元就进入彭城。
派中书侍郎高闾、李璨等人同安都一起返回城内，另外命令孔伯恭精选二千名精锐部队，安抚内外，然后元进入彭城。
0.417507
以正下愚，犹知此事不可复成，况明将军左右明智用谋之士，岂当不见此数哉？
以法正我这种愚笨的人，尚且知道这件事不能成功，更何况将军身边有明智的出谋划策的谋士呢，难道不明白事情的定数吗？
用正下愚，还知道这件事不能恢复，何况明将军左右明智的谋士，难道还不懂这一点吗？
0.190585
嘉谟奏言： 殿下之身，社稷是托，出入不宜轻脱。
周嘉谟上奏说： 陛下担负着国家社稷的重任，进出应该慎重。
嘉谟上奏说： 殿下是国家的社稷，出言行动不应轻率，不谨慎。
0.266609
三人谓钟曰： 此山下善，可作冢，葬之，当出天子。
逭三人对他说： 这座山下地势很好，可以作墓地，葬在此地，曰后将出天子。
三个人对钟说： 山下很良善，可以作坟墓，葬在那里，必然出天子。
0.223691
冬，哈丹王叛，从诸王乃麻歹讨之。
是年冬哈丹王叛，伯帖木儿与诸王乃麻歹出兵讨伐，在斡麻站、兀剌河等处，连败哈丹王之阿秃八剌哈赤的军队。
冬天，哈丹王叛乱，从诸王乃麻歹讨伐他。
0.07296
辛巳，城宝应，诏移一军戍守。李庭芝进一秩，将士推恩有差。
二十一日，筑宝应城，下诏移一军戍守；李庭芝进升一级，将士施加恩赏不等。
这一年，把一军人马调到宝应城驻守，下诏令李庭芝升官一级，士兵们也按照功绩大小升官。
0.073775
笑曰：我病已矣，适打一鬼头落，埋于田中。
很长时间才回来，笑着说：我的病已经好了，刚才打落了一个鬼头，埋在田地里。
笑着说：我的病已经好了，正巧打了一个鬼头，埋在田里。
0.520231
是岁，汉以尚书左丞倪曙同平章事。
这一年，汉以尚书左丞倪曙为同平章事。
这一年，汉朝任命尚书左丞倪曙为同平章事。
0.748329
沔水又东，敖水往之。
河水又东流，敖水注入。
沔水又往东流，敖水往东流。
0.343893
殷中军、孙安国、王、谢能言诸贤，悉在会稽王许。
中军将军殷浩、孙安国、王濛、谢尚等擅长清谈的名士，全在会稽王官邸聚会。
殷中军、孙安国、王、谢能言等都是名士，全部在会稽王许。
0.298369
殷即指师儒之第为处。
然后，他指指周师儒的家。
殷就是指师儒的住宅。
0.09717
伏允走图伦碛，将托于阗，万均督锐骑追亡数百里，又破之。
伏允逃至图伦碛，准备去于阗，薛万钧率精锐骑兵追奔几百里，又打败了他。
伏允逃走，到图伦碛，万均督率锐兵追击，追击了数百里，又把他打败了。
0.226231
召试馆职。
吕祖谦被召试馆职。
召试馆职。
0.449329
十一月丙子，李自成陷南阳，唐王聿镆遇害，总兵官猛如虎等死之。
十一月四日，李自成攻陷南阳，唐王朱聿镆遇害，总兵官猛如虎等战死。
十一月，李自成攻占南阳，唐王朱聿镆遇害，总兵官猛如虎等战死。
0.797203
少卿、寺丞赞之。
少卿、寺丞辅助他。
少卿、寺丞都赞美他。
0.451801
孝武尝与师伯摴蒱，帝掷得雉，大悦，谓必胜。
孝武帝曾经与颜师伯玩詂，孝武帝掷了一个雉，非常高兴，认为必胜。
孝武皇帝曾和师傅伯摴玩棋，孝武皇帝下棋时掷得雉，非常高兴，认为定能获胜。
0.317422
故无名子曰：太府朝天升穆老，尚书倒地落刘师。
一个无名人说：太府朝天升穆老，尚书倒地落刘师。
所以无名子说：太府朝见天上的穆老，尚书倒在地上，刘师也倒在地上。
0.299347
辛卯，武平路达鲁花赤塔海言： 女直地至今未定，贼一人入境，百姓离散，臣愿往安集之。
初十，武平路镇守官塔海上奏说 ：女真的地域至今尚未确定，只要有一个贼寇入境，百姓们就流离失散，臣愿意前去安定、收聚他们。
辛卯年，武平路达鲁花赤塔海说：女直地至今未定，贼一人入境，百姓离散，我愿意前往安集之。
0.151371
丁亥，以蒋之奇知枢密院事，吏部尚书陆佃为尚书右丞，端明殿学士章楶同知枢密院事。
二十八日，任命蒋之奇知枢密院事，吏部尚书陆佃为尚书右承，端明殿学士章赢为同知枢密院事。
丁亥年，任命蒋之奇为枢密院事，吏部尚书陆佃为尚书右丞，端明殿学士章楶与蒋之奇共同担任枢密院事。
0.593986
京师知其以子故称病不朝，验问实不病，诸吴使来，辄系责治之。
京城的人知道他因儿子死了的缘故才称病不肯入朝的，经查问确实没有病，此后吴王的使臣一来，就拘禁诘问而治罪。
京师的人知道他因为孩子原因称病不朝，审问后发现他确实没有病，各路吴国使者来，都把他系起来责治。
0.231923
谥曰幽皇后，葬长陵茔内。
定谧号为幽皇后，安葬在长陵的墓地内。
谥号叫幽皇后，安葬在长陵的墓地中。
0.661755
君璋然之，执元普送突厥，颉利德之，遣以锦裘羊马。
君璋赞同其议，执送元普于突厥，颉利感其诚义，送以锦裘羊马。
李君璋很生气，把元普送到了突厥，突厥人很生气，把锦裘和羊马送给他。
0.055915
妻攒眉曰： 我若吃得下此只，不害这病了。
妻子皱着眉头说： 我如果吃得下这个，就不会生这病了。
妻子皱着眉头说： 如果我能吃下这种东西，我的病就不用治了。
0.369138
丙戌，瘗城外战士骸。
六日，掩埋京师城外暴露尸骨。
丙戌年，掩埋城外死难的士兵的遗骨。
0.083674
又问蛇鹤之异。
人们又问蛇珠与鹤珠有什么不同。
又问蛇和鹤的差异。
0.069235
奂少游三辅，师事太尉朱宠，学《欧阳尚书》。
张奂年轻时游学三辅，以太尉朱宠为师，学《欧阳尚书》。
张奂幼年时游历三辅，跟从太尉朱宠学习，研究欧阳尚书之学。
0.25258
故无首虏之获，无蹈难之赏。反而定三革，偃五兵，合天下，立声乐，于是《武》《象》起而《韶》《頀》废矣。
所以，周军将士没有斩获头颅和俘虏敌人，因此，也没有冲锋陷阵的赏赐，军队返回国后，就把盔甲和兵器收藏起来，统一了天下，设置了音乐，于是就用周乐《武》、《象》代替了原来的《韶》《护》之乐。
所以没有首虏的收获，没有勇武的奖赏。反而定下三革，停止五兵，合天下，建立音乐，于是《武》《象》起而《韶》《頀》就废了。
0.10999
自正统十三年改流为二。
从正统十三年改成分流为二条。
自正统十三年改流为二。
0.45938
甲子，贬太子詹事苏弁为汀州司户，兄赞善大夫衮为永州司户，兄赞善大夫衮为永州司户，前京兆府士曹冕为信州司户。
十五日，贬太子詹事苏弁为汀州司户，兄赞善大夫苏衮贬为永州司户，前任京兆府士曹冕为信州司户。六月二十五日，太子宾客卢迈去世。
甲子年，把太子詹事苏弁贬为汀州司户，他的哥哥赞善大夫衮被贬为永州司户，他的哥哥赞善大夫衮被贬为永州司户，前京兆府士曹冕被贬为信州司户。
0.412258
傲不可长，欲不可纵，乐不可极，志不可满。
古话说： 骄傲不可以滋长，欲望不可以放纵，快乐不可以过度，志向不可以太高。
骄傲不能持久，欲望不能放纵，快乐不能极致，志向不能满盈。
0.27743
中元元年，武都参狼羌反，杀略吏人，太守与战不胜，陇西太守刘盱遣从事辛都、监军掾李苞，将五千人赴武都，与羌战，斩其酋豪，首虏千余人。
中元元年，武都的参狼羌反叛，杀害和掠夺官吏百姓，太守与参狼羌交战，未能取胜，陇西太守刘盱派从事辛都、监军掾李苞率领五千人赶到武都，与羌人作战，杀了羌人的头领，杀死并俘虏羌人共一千多。
中元元年，武都的参狼羌人反叛，杀死了许多吏人，太守与他们对战，但战不胜。陇西太守刘盱派从事辛都、监军掾李苞，带领五千人前往武都，与羌人作战，斩杀其首领和头颅，俘虏了一千多人。
0.502309
魏人已堕吾腹中，卿曹勿忧也。
北魏人已经落入我的腹中了，各位不必担忧。
魏国的人已经掉进我的肚子里了，你们不要担心。
0.070755
不行，用此足矣。
如果不成功，有行装就够了。
不这样，就足够了。
0.090496
问其次，曰： 王陵可，然少戆，陈平可以助之。
吕后再问曹参之后，高帝说： 王陵可以，但他有点憨，陈平可以帮助他。
问其次，曰： 王陵可以，然少戆，陈平可以助之。
0.286582
丙戌，以谏议大夫孔戣为皇太子诸王侍读。
二十五日，任命谏议大夫孔癸戈为皇太子和皇子们的侍读。
丙戌年，孔戣被任命为皇太子和诸王侍读。
0.201693
二十一年四月己巳，七月丙申，二十三年三月丁亥，二十四年八月辛巳，二十五年二月辛酉，二十六年四月甲辰，并如之。
二十一年四月己巳日，七月丙申日，二十三年三月丁亥日，二十四年八月辛巳，二十五年二月辛酉日，二十六年四月甲辰日，太白星都白天出现。
二十一年四月己巳，七月丙申，二十三年三月丁亥，二十四年八月辛巳，二十六年四月甲辰，都符合。
0.517375
武王伐纣，至河上，雨甚。疾雷，晦冥。扬波于河。
周武王讨伐商纣王，来到黄河边上，而下得很大，雷声激越，天昏地暗，黄河内波涛翻滚。
周武王讨伐商纣王，到了黄河边上，下起了大雨。疾雷声震耳，天色昏暗。在黄河上泛起波浪。
0.331396
三月，燕以仪同三司武乡张崇为司空。
慕容麟从此心中万分不安。三月，后燕任命仪同三司、武乡人张崇为司空。
三月，燕国任命仪同三司武乡人张崇为司空。
0.374455
然犹赐玺书，给舆廪邮护如例，申前荫子锦衣卫指挥使之命。
不过仍然赐他加盖玉玺的书券，按照常例供给他车马、钱粮、护卫人员，重申以前荫封一子锦衣卫指挥使的任命。
但是还赐给诏书，按照例给车、粮、邮、护等，并申明前荫子做锦衣卫指挥使之命。
0.158947
尚书省奏宜如所请，诏从之。
尚书省上奏说应当听从奏请，皇帝下诏同意。
尚书省上奏说应该照所請求的，皇帝诏令允许。
0.355879
是时在位多乡曲故旧，故亻及言及之。
这时担任官职的很多都是刘秀的同乡或故旧，所以郭伋谈到这一点。
当时在朝的官员多系地方名士，所以都和我有交情。
0.039792
传瓘既袭位，更名元瓘，兄弟名 传 者皆更为 元 。
钱传继承王位以后，改名元，兄弟们名字中的 传 字都改为 元 字。
传瓘继承了皇位，改名为元瓘，他的兄弟名字也改成了元。
0.056186
赠司空，谥曰文惠。
朝廷追赠他为司空，谥号文惠。
赠给司空，谥号文惠。
0.524554
志令主吏收系，处刑除官。
元志命主管吏员逮捕关押，处以刑罚免除官职。
志令主吏把人抓来关进监狱，处死或罢官。
0.02741
时人谓之南选。
当时人称它为南选。
当时的人称他为南选。
0.354948
端平元年，以直秘阁知婺州。
端平元年，赵必愿以直秘阁的身份任婺州知州。
端平元年，他因直秘阁的职务被任命为婺州知州。
0.440331
去京都水一千八百六十，陆一千八百。
距京都水路计有一千八百六十里，陆路一千八百里。
去京都的水路一千八百六十里，陆地一千八百里。
0.645159