Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
子墨子曰： 今若有能以义名立于天下，以德求诸侯者，天下之服，可立而待也。
墨子说： 现在如果真有以义在天下立名，以德收服诸侯的，那么天下的归附就可以立等了。
子墨子说： 现在若有能用义义来名扬天下，用德行来求得诸侯的人，天下就会归服，等待你的到来。
0.204386
然马鹿塘之径，当从北歧分向而东，此已逾而过南。
但去马鹿塘的路，应当从北边的岔路分向往东走，此时已走过头在南了。
但是马鹿塘这条路，应当从北歧分路向东走，已经超过南面了。
0.256727
今已作，百姓皆知之，今坏此，则示有过举。
现在已经建成了，百姓全知道这件事，如果又要毁掉这座天桥，那就是显露出您有错误的举动。
现在已经做了，百姓都知道了，现在毁掉它，就是表明自己有过分行为。
0.144021
未间，自草墓志。
临死前，他自己撰写墓志。
不久，自己写墓志。
0.264324
内赞接引至殿上拜位，班首及诸命妇皆跪。
内赞官迎接引导到殿上行拜礼位置，班首以及聚命妇都跪下。
内赞接引来到殿上拜下，班首以及诸命妇都跪下。
0.388043
《乙巳占》：流星出入色黄润，入民安，谷熟，土功兴；色黑，为水，大臣灾。
《乙巳占》：流星出来又进去，星色黄而润泽，人民安定，谷物成熟，土木工程兴起；星色黑，是水灾，大臣有灾祸。
《乙巳占》说：流星穿出，色黄而润，人民安乐，粮食丰收，土工兴修；色黑，为水，大臣有灾。
0.287145
吴起果去魏入荆，而西河毕入秦。
结果吴起离开魏国到了楚国，西河全部归人秦国。
吴起离开魏国进入荆国，而西河人则进入秦国。
0.322936
叶梦得叶石林在颍昌，岁值水灾，京西尤甚，浮殍自唐、邓入境，不可胜计，令尽发常平所储以赈。
宋朝人叶石林在颍昌时，正逢水灾，京师西边一带特别严重，从唐邓等地漂来的浮尸不可胜数。
叶梦得，叶石林在颍昌，每年都遇到水灾，京西地区尤其严重，浮尸从唐、邓两州进入，无法计算，令把常平仓的粮食全部散发出去救灾。
0.157607
宋文帝元嘉十八年八月庚午，会稽山阴商世宝获白鸠，眼足并赤，扬州刺史始兴王浚以献。太子率更令何承天上表曰：
宋文帝元嘉十八年八月庚午曰，会稽山一阴人商世宝获得白鸠，眼睛和足爪都是红色的，扬州刺史始兴王刘浚献给朝廷：太子率更令何承玉上表说：
宋文帝元嘉十八年八月十五日，会稽山阴人商世宝捕获了一只白鸠，它的眼睛和脚都是红色的，扬州刺史始兴王刘浚把这只白鸠献给了太子。太子又命令更令何承天向朝廷上表说：
0.475881
戊寅，将发，雨，不果行。
十四日，准备出发，天下雨不能行动。
戊寅年，要出发了，下起了雨，不能出发。
0.037297
周行逢恶武平节度副使张仿，言于王逵曰： 何敬真，仿之亲戚，临刑以后事属仿，公宜备之。
周行逢厌恶武平节度使副张，向王逵禀告说： 何敬真是张的亲戚，何敬真临刑时将后事托付给张，您应防备他。
周行逢上张仿，说： 张敬真是我的亲戚，临死前的事就属张仿了，你应当准备。
0.111494
羊祜疾笃，举杜预自代。
羊祜病重，荐举杜预代替他。
羊祜病重，推举杜预代理。
0.501651
既而转相狎习。熊母每旦出，觅果食还，辄分此人，赖以延命。
不久这个人就和大熊变得相互亲近了，熊妈妈每天早晨外出，寻觅野果食物回来，总要分一份给这个人吃，使这个人得以活下来。
不久，他们相互之间关系更加密切。熊母每天出去买水果吃，买完后回来就分给这个人，靠这个人的帮助才活下去。
0.098148
宫、商、角、徵、羽，谓之五声。
宫、商、角、征、羽，称为五声。
宫、商、角、徵、羽，叫做五种声音。
0.385386
春，正月，更立齐王信为楚王，王淮北，都下邳。
春季，正月，汉王改封齐王韩信为楚王，统辖淮河以北地区，都城设在下邳。
春季，正月，改封齐王刘信为楚王，王位在淮北，都城在下邳。
0.41903
初，给事中杨廷兰因黄堌之决，请开泇河，给事中杨应文亦主其说。
起初，给事中杨廷兰因为黄蝈的溃决，请求开通洳河，给事中杨应文也主张他的说法。
最初，给事中杨廷兰因为黄堌河的决口，请求开放泇河，给事中杨应文也支持他的意见。
0.543511
今开其利端，从以重刑，是导其为非而陷之于死，岂为政欤！
如今，打开了人们偷偷铸钱、追求厚利的缺口，却又将他们处以重刑，这是在引导他们犯法，又将他们置于死地，这哪里是在治理国家！
现在开放了它的利益，用重刑来诱导它走向错误，使它陷入死路，这是当政者吗？
0.021315
闻有郭伯玉者，精明九数之理，宜徵令推算，以成一代之制。
听说有一个叫郭伯玉的，精通数学的道理，应召来令他推算，以制成一代的历制。
听说有个人叫郭伯玉，他精通道家的九数之理，应当征召他来推算，以完成一代的制度。
0.267317
凡庶司黜陟及课功核实之法，皆精心筹画，铨法秩然。
凡庶司黜陟及课功核实之法，都精心筹划，铨法秩然。
凡庶司的升降和功绩的核实方法，都是精心设计的，而且条理清晰。
0.069786
乃自称进士卢渥。
问及，自称是进士卢渥。
他自称是进士卢渥。
0.691309
少君资好方，善为巧发奇中。
李少君凭着奇妙的方术，善于巧妙地猜测事情，而且总是出奇地说中。
少君喜欢方术，善于用巧思出奇制胜。
0.12664
阴气动，故有龙蛇之孽。
阴气动，所以有龙蛇的妖孽。
阴气变动，所以有龙蛇之祸。
0.534445
今赫仅不骄侮，而襄子赏之，是失赏也。
现在高赫仅仅是不骄傲轻慢，襄子却赏他，这是失于奖赏。
现在赫仅没有骄傲侮辱人，而襄子却赏给他，这是赏赐失当啊。
0.226617
遣武陵太守李进讨破之，斩首数百级，余皆降服。
朝廷派武陵太守李进征讨，打败了蛮人，杀死了几百人，剩下的全部投降归顺。
派武陵太守李进去讨伐，斩首数百人，其余全部降服。
0.215748
故司空周文育之柩至自建昌。
已故的司空凰塞直的灵柩从垩塑运至京师。
司空周文育的棺材从建昌运到了。
0.028177
冬，羌岸尾、摩錜等胁同种复抄三辅。
冬天，羌岸尾、摩錜等，裹胁同种再次抄劫三辅。
冬天，羌岸尾、摩錜等一起胁迫同种人再抄三辅。
0.527645
癸丑，薄徐州。
三十日，迫近徐州。
癸丑年，攻徐州。
0.130364
每至夜，其魂即谒州牧，求立祠庙。
然而每到夜晚，张安的魂就来拜见江州刺史，要求也为自己立祠庙供奉。
每天晚上，他的魂魄就到州牧那里去，要求建立祠庙。
0.06275
裴文举字道裕，河东闻喜人也。
裴文举字道裕，是河东闻喜人。
裴文举，字道裕，河东闻喜人。
0.623899
宁强毅，不能事权贵。执政者以为不附己，且惮其难制，故处之散位。
穆宁为人刚毅不能奉迎权贵，执政大臣认为穆宁不依附自己，而且担心他难以制约，所以让他处在闲散的位置。
李宁强硬，不能侍奉权贵。执政者认为他不会依附自己，而且害怕他难于控制，所以让他担任散职。
0.254697
余数，三千九十。
余数：三千零九十。
余数是三千九十。
0.17831
癸巳，诏齐相省冰纨、方空縠、吹纶絮。
二十七日诏令齐相省去冰纨、方空谷、吹纶絮三服官。
癸巳年，下诏要求齐国省去冰纨、方空縠、吹纶絮。
0.363394
释获者遂进取贤获，执以升，自西阶，尽阶不升堂，告于宾。若右胜，则曰： 右贤于左。
释获者于是近前取胜者一方所赢的算筹，持之从西阶登上台阶，上到最上一级，不升堂，向宾报告。如右胜，则说： 右贤于左。
放获的人就前进去迎接贤人，把贤人抓住，从西阶上登，不登到堂上，向客人报告说： 右贤比左贤强。
0.116413
以公功绩才望，允称具瞻，故授此官，无宜多让也。
凭着您的功劳业绩才干声望，实在适合人们敬仰，所以授予司空职务，这是不应再三辞让的。
凭借公功和才望，允许称心所欲，所以授此官职，没有应当多让的。
0.098648
吾要且死，子肠亦且寸绝。
我如果被腰斩而死，您的肠子也会一寸寸地被截断。
我要死了，你的肠子也要死了。
0.111163
光武即南驰至下曲阳。
光武立即南驰到下曲阳。
光武帝立即南行，到了下曲阳。
0.29421
及倍侯利卒，道武悼惜，葬以魏礼，谥曰忠壮王。
到倍侯利死时，道武帝哀悼惋惜，按魏礼埋葬，加谥号为忠壮王。
当倍侯利去世后，道武帝感到十分悼惜，用魏国的礼仪安葬他，谥号为忠壮王。
0.30277
天子坐朝，须立伏于正衙殿，或乘舆止御紫宸，即唤仗自宣政殿两门入，是谓东、西上阁门也。
天子坐朝，必须在正衙殿前设立仪仗队，或者乘车只到紫宸殿，就唤仪仗从宣政殿两个门口进来，这叫作东、西上门。
天子上朝，要站在正衙殿下，或者乘坐轿子停在紫宸殿下，就派差官从正衙殿两门进入，这就是东、西上阁门。
0.203163
冬，克大名府，遂东定益都、淄、登、莱、濰、密等州。
冬，攻克大名府，于是平定东面的益都、淄州、登州、莱州、潍州、密州等州。
冬天，攻占大名府，进而东定益都、淄、登、莱、濰、密等州。
0.213204
后修状与尚书别，兼作遗书，处分家事。
后来又写了封信与尚书告别，同时算作遗书，处理家事。
后来修撰了奏章，與尚书分開，兼作遺書，處理家事。
0.141271
诏完颜谋衍、蒲察乌里雅、蒲察蒲卢浑以兵三千，合旧屯兵五千，击之。
皇上诏令完颜谋衍、蒲察乌里雅、蒲察蒲卢浑率兵三千人，会合原有屯守在当地军队五千人，抗击诸奚的部队。
下诏让完颜谋衍、蒲察乌里雅、蒲察蒲卢浑带兵三千人，加上以前驻守的五千兵，一起进攻。
0.408628
卷中不楹而砖亦横巩如桥，卷外为檐，以瓦覆石连属于洞门之上壁。
拱门不用柱子而也是用砖如桥一样横向砌拱，拱门外是屋檐，用瓦片覆在石上连接到洞口的上壁。
卷中没有横梁而砖头也横跨固定得像桥梁一样，卷外是屋檐，用瓦片覆盖石块，连接到洞门之上壁。
0.29738
尝一日，有少年，姿貌玉洁，年二十余，自称江郎，愿婚此女。
有一天，来了一个少年，姿态容貌象美玉一样，年龄二十多岁，自称是江郎，愿意和王素的女儿结婚。
有一次，有个少年，相貌英俊，二十岁左右，他自称是江郎，愿意娶这位女子做妻子。
0.244595
拱伏地不能起，居正掖之出，僦骡车出宣武门。
高拱倒在地上不能起身，居正把他扶持出宫，雇骡车从宣武门送他离去。
他蹲在地上不能起来，居正把他拉出来，然后他们一起乘坐骡车出宣武门。
0.314435
帝以为不祥，召杰公示之。
梁武帝认为是不祥之兆，就召来杰公，把这石头给他看。
皇帝认为不吉利，把王杰召来告诉了他。
0.059633
维二十八年，皇帝作始。
二十八年，刚开始做皇帝。
汉朝二十八年，皇帝开始。
0.417226
冬十月辛巳，诏减死罪以下徙边；其亡命赎，各有差。
冬十月初三，诏令减免死罪以下的犯人迁移到边境地区；逃亡的可以赎罪，赎物分别不等。
冬季十月辛巳，皇帝下诏，把死罪以下的犯人迁移到边远地区，其犯人如果死亡，可赎罪。
0.318122
今既积欠又多，终虑不及期限。
现在既然积欠又多了，终究要虑及不能按期交送。
现在已经积欠很多，又加上新欠的，终恐不能按期偿还。
0.150559
矧昭宪皇太后大渐之际，臣实预闻顾命。
况且昭宪皇太后临终时，我实际上参与接受遗命。
当昭宪皇太后病情渐重的时候，臣实际参与了顾命之命。
0.205931
黑闼败洺水，建成问征曰： 山东其定乎？
当时黑闼败于氵名水，建成问魏征说： 山东平定下来了吗？
李建成打败了洺水，李建成问李元吉： 山东已经平定了吗？
0.189224
五月甲申，置羊城于炭山之北，以通市易。
五月二十日，在炭山之北设置羊城以互通贸易。
五月甲申，把羊城设置在炭山北面，以便通市交易。
0.08067
置诏狱。
设置诏狱。
设置诏狱。
1
重霸为招讨马步使，驻于秦亭县。
此时安重霸做了招讨马步使，驻守于秦亭县。
重霸是招讨马步使，驻扎在秦亭县。
0.442444
吐蕃至，出千人挑战，虏悉众追之，伏发，虏众大败，擒论莽热，士卒死者太半。
吐蕃来到后，西川军派出一千人前来挑战，吐蕃以全军追击他们，伏兵发动，吐蕃人马大败，论莽热被擒获，士兵死去了一多半。
吐蕃人到了，出千人挑战，吐蕃人全部追击，藏起，吐蕃人全部大败，擒获论莽热，士卒死伤的人太多。
0.182969
诏改创五龙车，兼翰林学士承旨，修国史。
皇帝又下诏令他创制五龙车，让他兼任翰林学士承旨、编修国史。
下诏改创五龙车，兼翰林学士承旨，修著国史。
0.302825
放情事外，沉浮宴咏者久之。
好长时间，他都纵情政事之外，沉溺宴饮歌咏之中。
放纵感情，沉浮宴乐，游宴良久。
0.022429
宜立《食货》，省《朝会》。
应当立《食货志》，省略《朝会志》。
应该设立《食货》一章，省去《朝会》。
0.246921
山渐合，东支多危峰峭嶂，西伏不起。
山峦渐渐重合，东边大多是陡直的山峰，十分峻峭，犹如屏障；西边的山不高，缓缓地低伏着。
山势逐渐合拢，东边多危峰险峻的山峰，西边则多伏起不高的山丘。
0.110175
遂战，与信夹濰水陈。
于是决定开战，与韩信隔着潍水摆开阵势。
于是双方交战，李信与韩信在濰水边上交战。
0.074593
索，铁为之，以系轻罪者，其长一丈。
索是铁做的，用来拘系轻罪犯，长度为一丈。
索，用铁做的，用来系住轻罪的人，它的长度为一丈。
0.433137
博士王燮之议： 按禘小袷大，礼无正文，求之情例如有。
博士王燮之认为： 按柿为小祭夹为大祭，礼典中没有正式文句，而据情理事例探求，似乎有可以作为依据的。
博士王燮的议论是： 按照礼法，禘小挟大，礼法没有正文，要求情理类似。
0.106238
刘藻，字彦先，广平易阳人也。六世祖遐，从司马叡南渡。
六世祖刘遐，随司马睿南渡。
刘藻，字彦先，是广平易阳人。他的六世祖先刘遐，从司马睿南渡。
0.233165
乃声言至鲁口，夜，回趣乞，比明，至其营；掩击，擒之。
于是就扬言前往鲁口，夜晚，回师直奔鲜于乞，等到天亮时，到了他的营地，突然发起攻击，擒获了鲜于乞。
于是就声言到了鲁口，晚上，回返乞讨，等到天亮，到了他的营帐；掩攻，擒获了他。
0.280486
日暮，延云下道过其居。去路数里，于是命酒偶酌。既而问曰：君省相识耶？
当时天色已晚，那人领赵云走了好几里路，回到家中摆上酒席，一边劝酒一边问道：你想起来没有，咱们已经是老相识了？
天色已晚，延云来到他家，路上走几里路，于是叫人端来酒，两个人一起喝酒。过了一会儿，他问延云：你认识我吗？
0.147634
曰严荐举，宜诏中外之臣，凡荐举必明著职业、功状、事实，不许止为褒词，朝廷籍记不如所举，并罚举主，仍诏侍从、台谏不许与人觅举。
三是严肃推荐人才，应该下诏书告诉朝内外的官员，凡是推荐人才一定要写明负责哪些方面、工作成绩、事情的真实情况，不许只写赞扬的话，朝廷的记录跟推荐人说的不符合，推荐人要受到处罚，仍诏命侍从、台谏不许答应士子的请托而推荐他。
说严荐举，应当命令中外大臣，所有荐举必须明确说明其职业、功绩、事实，不许只说好话，朝廷记载不如所荐举，应当罚其举主，还诏令侍从、台谏不许与人求举。
0.117666
性即理也，理之别名曰太极，曰至诚，曰至善，曰大德，曰大中，名不同而道则一。
性的别名曰太极、曰至诚、曰至善、曰大德、曰大中，名不同而道则一。
人的本性就是道理，道理的别名叫做太极，至诚，至善，大德，大中，名字不同，道理却是一致的。
0.117922
既而自树本根，枝胤孤弱，贻厥不昌，终覆宗社。
既而大臣们自己培养势力，使得皇室后代孤立虚弱，造成皇权不能巩固，终于覆灭社稷。
不久，他自建根本，枝派孤弱，传给后代的子孙不昌盛，最终覆灭了宗族社稷。
0.044089
帝方收取，对之流涕曰： 佳人难再得！
文宣帝这才把薛氏的头和髀骨收起来，对着它们流下泪来，说： 佳人难再得！
皇帝正要收养，流着泪说： 这样的佳人真是难遇到第二次了！
0.042842
二月丙午，夏国遣使告伐宋捷。
二月初五，夏国派使者奏告伐宋取得大捷。
二月丙午，夏国派使者报告说已攻下宋国。
0.303761
韩咎从其计。
韩咎听从了他的计谋。
韩咎接受他的意见。
0.067858
洪武十四年，征南将军下云南，元曲靖宣慰司征行元帅张麟、行省平章刘辉等来降。
洪武十四年，征南将军攻下云南，元朝曲靖宣慰司征行元帅张麟、行省平章刘辉等人前来投降。
洪武十四年，征南将军下云南，元曲靖宣慰司征行元帅张麟、行省平章刘辉等来降。
0.742867
八年春二月丙子，以吴兴太守孔靖为尚书右仆射。
八年春二月丙子，任命吴兴太守孔靖为尚书右仆射。
八年春季二月丙子，任命吴兴太守孔靖为尚书右仆射。
0.884387
进南书佐刘雅。梦见青刺蜴从屋落其腹内。因苦腹痛病。
淮南国书佐刘雅，梦见一只青色的蜥蜴从屋上掉进了他的腹中，他因而被腹痛病缠苦了。
进南书佐刘雅。他夢見青刺蜥從屋上掉進他的腹內，因而常常苦腹痛病。
0.15352
后高祖闻之，召入，令诵五经章句，并陈大义，帝嗟赏之。
后来高祖听说此事，召他入内宫，要他诵背五经章句，并讲述大义，皇帝惊叹不已。
高祖听说了，就召他入朝，命令他念诵五经的章句，并且陈述大义，高祖很赏识他。
0.243188
居期年，封以下邳，号曰成侯。
过了一年，威王把下邳封给驺忌子，封号是成侯。
他活了这一年，封为下邳国国君，称号为成侯。
0.095409
恩与给事中林土元等疏争之，得如故。
冯恩和给事中林士元等人上疏争辩这件事，才使得恢复原来程序。
我和给事中林土元等人争辩，最后还是像原来那样。
0.196306
又从攻玉壁，赐帛七百匹并衣帽等。
俨又从大军进攻玉壁，赐帛七百匹以及衣帽等物。
又派兵攻打玉壁，赏赐了七百匹帛和衣帽等物。
0.288268
此所谓类之而非者也。
这就是看似相似，但实际上却并不一样。
这就是所谓不是这类的人了。
0.059475
时沙河桥狭冰薄，契丹陷溺死者甚众。
当时沙河桥窄冰薄，契丹人掉在河里淹死了很多。
当时沙河桥很窄，冰层很薄，契丹人淹死的人很多。
0.396187
上在雒阳南宫，从复道望见诸将往往相与坐沙中语。
皇上在洛阳南宫，从桥上望见一些将领常常坐在沙地上彼此议论。
皇上在雒阳南宫，从复道望见诸将往往相與坐沙中語。
0.191186
癸未，安定郡王伯柷薨。
二十四日，安定郡王赵了的兄去世。
癸未年，安定郡王伯柷去世。
0.307066
琅邪王睿大集江南之众于寿春，以镇东长史纪瞻为扬威将军，都督诸军以讨之。
琅邪王司马睿大规模调集江南的部队到寿春，任镇东长史纪瞻为扬威将军，统领各军队来征讨石勒。
琅邪王睿把江南的众军都召集到寿春，任命都督扬威将军纪瞻为讨伐东吴的将军，率军讨伐东吴。
0.232203
在位三年，寿四十有三。
在位三年，享寿四十三岁。
他在位三年，活了四十三年。
0.398329
自义熙至于宋末，刺史唯羊穆之及骥，为吏民所称咏。
从义熙年间到宋末年，刺史中只有羊穆之和杜骥被老百姓所称道。
从义熙直到宋末，刺史只有羊穆之和骥，被官吏百姓称赞歌颂。
0.310839
劼曰：生鱼熊掌，孟子所称。鸡跖猩唇，吕氏所问。
崔劼说：生鱼熊掌是孟子最称道的佳肴，鸡爪猩唇是吕不韦最后要的名菜。
巾曰：生鱼熊掌，是孟子所称的。鸡跖猩唇，是吕氏所问的。
0.183118
天成、长兴中，统上军，加检校右散骑常侍。
天成、长兴年间，统领上军，加封检校右散骑常侍。
天成、长兴年间，统管上军，加检校右散骑常侍。
0.753953
帝悦，进工部左侍郎。
皇上很高兴，提拔他为工部左侍郎。
皇帝高兴，提升他做工部左侍郎。
0.481761
隆庆四年，总河都御史翁大立复奏浚淮工竣，淮益无事。
隆庆四年，总河都御史翁大立又上奏疏通淮河工程竣工，淮河更加没有事故发生。
隆庆四年，总河都御史翁大立上奏说，挖通淮河的工程已经完成，淮河就不再发生水患了。
0.413657
因咏之曰：崔生犯夜行，武侯正严更，袱头拳下落，高髻掌中擎，杖迹胸前出，绳文腕后生，愁人不惜夜，随意晓参横。
于是他咏了首诗道：崔生犯夜行，武侯正严更。袱头拳下落，高髻掌中擎。杖迹胸前出，绳文腕后生。愁人不惜夜，随意晓参横。
我咏道：崔生夜间行，武侯正严更，包袱头在下打，高髻掌中举，杖迹胸前出，绳文腕后生，愁人不怕夜，随意晓参横。
0.527855
又定令一千五百九十馀条。
又制定令一千五百九十多条。
又定下了一千五百九十一条令。
0.407122
入为吏部郎中，迁散骑常侍，权兼选任。
入廷任吏部郎中，迁任散骑常侍，权兼选举官员的职务。
任吏部郎中，升任散骑常侍，兼管选任。
0.379278
久之，调湖广。
很久以后，调任湖广。
不久，调任湖广。
0.550695
壬申，侍中、中权将军、开府仪同三司鄱阳王伯山进号中权大将军，军师将军、尚书左仆射晋安王伯恭进号翊前将军、侍中，翊右将军、中领军庐陵王伯仁进号安前将军，镇南将军、江州刺史豫章王叔英进号征南将军，平南将军、湘州刺史建安王叔卿进号安南将军。
壬申，侍中、中权将军、开府仪同三司鄱阳王伯山进号为中权大将军，军师将军、尚书左仆射晋安王伯恭进号为翊前将军、侍中，翊右将军、中领军庐陵王伯仁进号为安前将军，镇南将军、江州刺史豫章王叔英进号为征南将军，平南将军、湘州刺史建安王叔卿进号为安南将军。
壬申，侍中、中权将军、开府仪同三司鄱阳王伯山升号中权大将军，军师将军、尚书左仆射晋安王伯恭升号翊前将军、侍中，翊右将军、中领军庐陵王伯仁升号安前将军，镇南将军、江州刺史豫章王叔英升号征南将军，平南将军、湘州刺史建安王叔卿升号安南将军。
0.820431
冀妻见后貌美，永兴中进入掖庭，为采女，绝幸。
梁冀妻子孙寿见邓猛女长得漂亮，桓帝永兴中进入掖庭，为采女，获得桓帝极度的宠爱。
冀妻看到她容貌美丽，永兴年间进入掖庭，成为采女，受到宠爱。
0.196358
丙子，诏取来年正月七日幸魏州。
十二日，下诏定下明年一月七日到魏州。
丙子年，下诏，定下明年正月七日去魏州。
0.281605
孝平不造，新都作宰，不周不伊，丧我四海。
孝平帝不能成就帝业，新都侯王莽任宰相，没有周公、伊尹一样的忠诚，葬送了汉家江山。
汉平帝不造，新都做宰相，不周不伊，丧我四海。
0.048296
乙未，太白犯少微。
乙未，金星冲犯少微。
乙未年，太白星犯少微星。
0.11922
七月至京师。
七月，费宏到了北京。
七月份到了京城。
0.071597
未顷，获小鱼数百千头。
只一会儿工夫，就捞到了成百上千头小鱼。
不久，捕获小鱼数百千条。
0.026454
帝与左右患之，乃使中常侍奉诏胁群臣曰： 父子一体，天性自然；以义割恩，为天下也。
安帝和他的左右亲信感到不安，便让中常侍用诏命威胁群臣说： 父子一体，本是天性，以大义割断亲情，乃是为了天下。
皇帝和左右的人对此感到很烦恼，于是皇帝就派中常侍去命令群臣说： 父子是一体的，天性自然；用义来割舍恩情，是为了天下。
0.261864