Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
戊午，以子仪为关内、河东副元帅、河中节度等使。
戊午，代宗任命郭子仪为关内、河东副元帅、河中节度等使。
戊午，把李子仪任为关内、河东副元帅、河中节度等使。
0.695606
既而与裴氏不成婚，竟嫔于上。
随后就与裴家没有成婚，结果嫁给了皇上。
不久，與裴氏婚事不成，最終嫁给皇上。
0.07366
收曰： 石榴房中多子，王新婚，妃母欲子孙众多。
魏收说： 石榴里面有很多子，安德王新婚，妃子的母亲想让他们夫妻子孙众多。
收说： 石榴房里生了很多孩子，王新婚，妃母希望子孙很多。
0.280617
蒙逊遂与炽磐结和亲。
沮渠蒙逊于是和乞伏炽磐通婚讲和。
蒙逊于是和炽磐结成亲家。
0.270137
六月，有星孛于东方。
六月，有彗星在东方出现。
六月，有彗星出现在东方。
0.590047
必谓范善，便当除麋。
一定说是范注的《谷梁》好，就应除去麋信的注。
必然认为范善，就应当除去角度看待问题。
0.058862
京朝官闻难，往往避匿遁去。
京中朝官见国家有难，往往匿名逃走。
京朝官员听说有难，往往都躲避藏起来。
0.24624
自弥勒抵广西府，皆东北。
从弥勒州到广西府，都是往东北走。
从弥勒到广西府，都是东北方向。
0.506186
出入须有兵卫，坐卧恆宜自牢，勇夫重闭，此其义也。
出入要有卫兵防卫，坐卧都要关好门。勇士注重防身，就是这个意思。
出入要有人保卫，坐卧要自己牢固，勇夫要关好门，这是他的义。
0.246074
右祠庙飨神歌二篇。晋江左宗庙歌十三篇，曹毗造十一首，王珣造二首：
上为祠庙飨神歌二篇，晋江左宗庙歌十三篇，曹毗作十一首，王殉作二首。
右祠庙飨神歌二篇。晋江左宗庙歌十三篇，曹毗造十一首，王珣造二首。
0.652236
子安节，前沂王傅，乃庭筠婿也，自说之。
儿子安节，曾为沂王的太傅，乃是温庭筠的女婿，这些事都是他亲口说的。
子安节，前沂王傅，是庭筠的女婿，他自行说明。
0.240225
与平章阿里海牙、右丞唆都征占城，战失利，唆都死焉。
与平章阿里海牙、右丞唆都征占城，但失利，唆都战死。
與平章阿里海牙、右丞唆都征占城，戰失利，唆都死焉。
0.735208
治家事，别亲党，数日而卒。
接着料理好家事，和亲友们告了别，几天后就死去了。
管理家务，区别亲疏关系，几天的工夫就死了。
0.06591
鲁人欲诛庆父。
鲁人想杀庆父。
鲁国的人想杀掉庆父。
0.182574
宦者韦令图监建及军，谮于晋王曰： 建及以私财骤施，此其志不小，不可使将牙兵。
宦官韦令图监管李建及的军队，偷偷地对晋王说： 李建及用自己的财物多次分给士卒，如此看来，他的志向不小，不能让他率领禁卫军了。
宦官韦令图监建和军，向晋王进言说： 建及用私人的钱财突然施舍，他的志向不小，不能让他担任军队的主将。
0.31812
及淮南平，即授淮州刺史，安集初附，甚得其欢心。
淮南平定后，就授李彻为淮州刺史，安抚那些刚刚归顺的人，很得他们的欢心。
等到淮南平定，就授任淮州刺史，安集初归附，非常得到他的欢心。
0.312933
甲午，崇文出斜谷，李元奕出骆谷，同趣梓州。
甲午，高崇文由斜谷出兵，李元奕由骆谷出兵，共同奔赴梓州。
甲午年，崇文从斜谷出发，李元奕从骆谷出发，一起前往梓州。
0.214744
帝怒曰： 一虞伯生，汝辈不容耶！
帝怒斥说 ：一个虞伯生你们也不能容纳吗？
皇帝生气地说： 一虞伯生，你们不容他吗？
0.083305
若名工文匠，商略诋诃，芜词拙迹，于是乃见。
如果遇上著名的文士、工匠来评量指责，杂乱无章的文辞和拙劣的技艺就会显现出来。
如果名目是名工，就应当对名工的技艺加以诋毁和批评，如果名工的言语不加修饰，技术不加修饰，那么名工就可见了。
0.027294
昭皇后神室奏《凯容乐》歌辞：月灵诞庆，云瑞开祥。
昭皇后神室演奏《凯容乐》歌辞：明月之灵发出庆贺，云之瑞兆表达吉祥。
昭皇后的神室上奏了《凯容乐》的歌辞：月亮诞生了，云彩也开放了吉祥。
0.232708
隆庆三年，又设广西巡抚，除兼职。
隆庆三年，又设广西巡抚，革除兼职。
隆庆三年，又设置了广西巡抚，并去除兼职。
0.594859
见范文子，文子曰： 而今可以戒矣，夫贤者宠至而益戒，不足者为宠骄。
去见范文子，文子说： 现在你可要警惕啦，贤明的人受到宠爱而更加警戒，智慧不足的人因为得宠而骄傲起来。
我见到范文子，范文子说： 而今可以警惕了，那些贤良的人，因为受到宠爱而更加警惕，那些不足的人，因为得到宠爱而骄横放纵。
0.311288
时贵臣赵彦深、唐邕、段孝言等，意有异同，季舒与争，未决。
当时显贵大臣赵彦深、唐邕、段孝言等，和他的意见不一致，崔季舒和他们争辩，没有结果。
当时，贵臣赵彦深、唐邕、段孝言等人，意见有相同的地方，季舒和他们争辩，没有结论。
0.55961
辛丑，以度支尚书、领大著作姚察为吏部尚书。
辛丑，任命度支尚书、兼大著作拉塞为吏部尚书。
辛丑年，任命度支尚书姚察为吏部尚书。
0.50195
欲杖之，寻究其由，家人皆曰： 老奴于厨中自说，五更作梦。梦阿郎再娶王家小娘子。
要叫人用棍子打这个老仆人，并询问原因。家里的人都说，老仆人在厨房中说，他五更天做梦，梦见李行修又娶了王家的小姑娘。
想打他，就追查他的原因，家人都说： 他自己说，在厨房里做夢，夢中又见到阿郎又娶了王家的女儿。
0.152714
洛水又东，临亭川水注之，水出西北近溪，东南与长涧水会，水出北山南人临亭水，又东南历九曲西，而南入洛水也。
洛水又东流，临亭川水注入。临亭川水出自西北附近的小溪，往东南流，与长涧水汇合。长涧水源出北山，往南注入临亭水，又往东南流经九曲西面，南流注入洛水。
洛水又向东流，临亭川水汇入，水源来自西北近处的溪流，向南與长涧水汇合，水源来自北山南面的人临亭水，又向东流过九曲，然后向南流入洛水。
0.285439
于是尚书奏使三公行事。
于是尚书奏请派三公去主持祭祀的事情。
于是尚书上奏使三公行事。
0.169232
梁武帝好弈棋，使恽品定棋谱，登格者二百七十八人，第其优劣，爲棋品三卷。
梁武帝好下棋，让柳恽品定棋谱，登格的二百七十八人，按照优劣进行排列，写成《棋品》三卷。
梁武帝喜欢下棋，让恽品来定棋谱，共有二百七十八人参加，按照他们的棋艺水平，编成三卷棋谱。
0.294928
平阳侯驰语太尉勃，勃尚恐不胜，未敢诵言诛之，乃谓朱虚侯章曰： 急入宫卫帝。
平阳侯立即转报太尉周勃，周勃尚恐难以取胜，未敢公开宣布诛杀吕氏，就对朱虚侯刘章说： 迅速入宫保卫皇帝。
平阳侯急着太尉勃，太尉勃还担心不能胜任，不敢说要杀他，就对朱虚侯章说： 快去保护皇上的安全。
0.193037
元康、太安之间，江、淮之域，有败屩自聚于道，多者至四五十量。
元康、太安年间，长江、淮河流域，有破麻鞋自己积聚在道路上，多的地方竟达四五十双。
元康、太安年间，江、淮地区，有败兵聚集道路之中，多至四五十人。
0.270323
岐伯曰：气海有余者，气满胸中，悗息面赤；气海不足，则气少不足以言。
岐伯说：气海邪气亢盛，就会出现胸中满闷，呼吸喘促，面色红赤；气海不足，就会出现呼吸短弱，讲话无力。
岐伯说：气海有餘，氣满胸中，呼吸就急促，面就紅；气海不足，氣就少，不能言语。
0.253804
又不敢以大众委之臣下，必自将而来。
但又不敢将大军委托给臣下，一定会自己率军前来。
又不敢把大众交给他，一定要自己亲自行事。
0.084884
天宝中，海内事干进者注意文词。
天宝年间，国内奉事于朝廷的人开始注重文词学问。
天宝年间，全国事情牵涉到进献文词的人，都特别留意文词。
0.178957
不及九品曰未入流。
不到九品称为未入流。
没有九品，就是未入流。
0.279016
又问： 虚空为何所住？
又问： 虚空又住在哪里？
又问： 虚空住在哪里？
0.742614
王虽不好文学，亦甚相敬重，启除其府咨议参军。
高绰虽然不爱学文，对他却很敬重，奏明皇上让他任本府谘议参军。
王虽然不爱好文学，但是很尊重他，就请他担任府里的咨议参军。
0.190625
出除龙骧将军、平州刺史。
后又外任龙骧将军、平州刺史。
被任命为龙骧将军、平州刺史。
0.693098
◎后军都督府
后军都督府：
后军都督府
0.818731
武帝征和二年八月癸亥，地震，厌杀人。
武帝征和二年八月癸亥，发生地震，也压死了人。
汉武帝征和二年八月癸亥日，发生地震，死人很多。
0.622538
宜隆追远，以旌善人。
应尊崇追念的礼仪，来表彰好人。
应当弘扬善行，表彰好人。
0.268565
越三日成服，朝晡哭临，至葬乃止。
遇三天穿上丧服，朝时和晡时聚集聚官举哀号哭，到埋葬后纔停止。
三天后穿好丧服，每天哭着去祭奠，直到下葬才停止哭泣。
0.053891
洪熙元年，决东狼窝口。
洪熙元年，在东狼窝口决堤。
洪熙元年，决定开挖东狼窝口。
0.468257
对曰： 宫中职掌不可阙也。
宣徽使回答说： 宫中的主管不可缺。
回答说： 宫中职掌不能空缺。
0.396559
未几，复征为大内史。
不久，又征他为大内史。
不久，又征为大内史。
0.710867
除知枢密院事，未拜，进尚书左仆射兼枢密使。
叶颙拜官知枢密院事，未上任，又被提为尚书左仆射兼枢密使。
被任命为枢密院事，尚未接受任命，就升任尚书左仆射兼枢密使。
0.460977
或疑若是则将坐视天下之弊而不之救欤？
有人怀疑，这岂不是坐视天下的弊病而不加拯救吗？
有人怀疑，如果是这样，那么就坐视天下之弊而不加以救援吗？
0.284956
服阕后，见高祖，又悲泣不自胜。
服丧期满除服后，看见高祖，又悲泣不能控制自己。
服罪后，去见高祖，又悲哭得不能自已。
0.264506
安南侯骏见景军退，以为走，即与壮士逐之；景旋军击之，骏败走，趣纶军。
安南萧骏看到侯景退兵了，以为他逃跑，就与精壮的士兵一起追赶侯景的军队。侯景回转军队攻击萧骏的人马，萧骏战败逃走，奔向萧纶的军营。
安南侯骏看到景军退却，以为景军要逃走，于是和壮士追击景军；景军反过来攻击他，骏败走，趋向张纶军。
0.04563
章七上，辄为宸濠遮狱，不得达。
连续上疏七次，都为宸濠半途截获，而未能到达朝廷。
章七上，总要为宸濠遮掩是非，不能达到目的。
0.054231
其后复浚徐州至济宁河。
后来又疏浚徐州到济宁的河道。
之后又挖掘徐州到济宁的河。
0.476166
秋，翚帅师会宋公、陈侯、蔡人、卫人伐郑。
秋天，公子翚率领鲁国军队，会合宋、陈、蔡、卫四国联军，共同讨伐郑国。
秋季，周公率军與宋公、陈侯、蔡人、卫人一起攻打郑国。
0.049708
宠遂北征，军败于坛邱，为徐龛所杀。
刘宠就到北方去打仗了，结果部队在坛丘吃了败仗，他被徐龛杀掉了。
李宠于是北征，结果在坛丘被打败，被徐龛杀死。
0.149296
举茂材异等，为校书郎、知昆山县。
考取茂才异等，任校书郎、知昆山县。
选拔人才，任校书郎，又任昆山县知县。
0.30263
遂强夺取，掷之雪中，杖棰交下，驱蹙使去。
梁元晖哪里肯听，就强夺下孩子扔到雪里。又棍棒交加，驱赶刘快点走。
于是硬抢走，把人扔到雪地里，用板子打，驱赶使人走。
0.058637
万历十七年十二月辛卯，太白、荧惑同度。
万历十七年十二月辛卯日，太白星、荧惑星同度数。
万历十七年十二月，太白星和荧惑星同时出现。
0.520826
乃以左丞相平为右丞相，以辟阳侯审食其为左丞相，不治事，令监宫中，如郎中令。
太后升左丞相陈平为右丞相；任命辟阳侯审食其为左丞相，但不执行左丞相的职权，只负责管理宫廷事务，同郎中令一样。
于是把左丞相王平任右丞相，把辟阳侯审食其为左丞相，不处理政事，命令他管理宫中，像郎中令。
0.291055
当是时，诸公皆多布能摧刚为柔，朱家亦以此名闻当世。
当时，社会上一些长者都称赞季布能化刚为柔，朱家也因为这件事而闻名于世。
当时，许多公爵都多布能摧刚为柔，朱家也以此名闻于当时。
0.227208
礼乐成，灵将归，托玄德，长无衰。
礼乐完成，神灵就要归去，寄托天德，没有衰竭。
礼乐成功，神灵返回，依托玄德，长存不衰。
0.072528
皇后出诣别殿，内使监令奏： 考某官以某月某日薨 ，母则云 妣某夫人 ，祖考、妣同。
皇后出来到别殿，内使监令上奏说， 考某官在某月某日死 ，如果是母亲死就说 妣某夫人 ，祖父、祖母死与此同。
皇后去到别殿，内使监令上奏： 考某官于某月某日去世，他的母亲说他是死于 Mama 的，他的祖父和祖母都死于 Mama 的。
0.268112
人以为忠恕之报。
人们认为这是忠恕所得的报应。
人们认为忠恕之报。
0.218839
陈桂州刺史钱季卿、南康内史柳璇、西衡州刺史邓暠、阳山太守毛爽等前后诣法尚降。
陈国的桂州刺史钱季卿、南康内史柳王睿、西衡州刺史邓詗、阳山太守毛爽等，先后到法尚处投降。
陈桂州刺史钱季卿、南康内史柳璇、西衡州刺史邓暠、阳山太守毛爽等，前后到法尚处投降。
0.726872
季明、安都、方平、显祖、赵难诸军频三攻未拔，安都、方平各列阵于城东南以待之。
庞季明、薛安都、鲁方平、尹显祖、赵难诸军频频进攻而没有攻下，薛安都、鲁方平各自在城东南列阵，以等待他们。
季明、安都、方平、显祖、赵难等军队多次攻打，但都未能攻下，安都、方平各自列阵于城东南以等待敌人。
0.257181
六月壬辰，李克用攻陷云州，执大同防御使赫连铎，以其牙将薛志勤守云中。
六月初一，李克用攻陷云州，俘获大同防御使赫连铎，派他的偏将薛志勤镇守云中。
六月壬辰，李克用攻占云州，抓住大同防御使赫连铎，用他的牙将薛志勤守云中。
0.496105
今之三公，虽当其名而无其实，选举诛赏，一由尚书，尚书见任，重于三公，陵迟以来，其渐久矣。
但如今的三公，尽管有一样的名称，而实质却已不同。选拔、举荐、处罚、奖赏，一概由尚书负责，尚书受到的信任，超过了三公。这一颓势产生以来，逐渐发展，为时已久了。
现在的三公，虽然名目上当任，但实质上没有实权，选举和诛赏，全由尚书掌握，尚书任用的地位，比三公更高，从古至今，这样的情况越来越久。
0.081962
宕渠汉安宣汉宋康
宕渠漠安宣汉宋康
宕渠汉安宣汉宋康
0.594604
故虽有贤君，不爱无功之臣；虽有慈父，不爱无益之子。
因此，即使有贤君，他也不爱无功之臣；即使有慈父，他也不爱无益之子。
所以，即使有贤明的君主，也不爱那些没有功绩的臣子；即使有慈爱的父母，也不爱那些没有用的子女。
0.220248
且同，铜也，若杀敬新磨，则同无光矣。
同，就是铜，如果杀了我敬新磨，那么 同 就没有光泽了。
而且，铜是红色，如果杀敬新磨，那么铜就失去了光亮。
0.297248
丙子以左仆射、冀国公裴冕同中书门下平章事，充东都留守、河南淮南淮西山南东道副元帅。
十二日，以左仆射、冀国公裴冕任同中书门下平章事，充任东都留守、河南、淮南、淮西、山南东道副元帅。
丙子年，裴冕被任命为左仆射、冀国公，同时担任中书门下平章事，充任东都留守、河南淮南淮西山南东道副元帅。
0.601401
辛酉，以吏部尚书萧颐为参知政事。
十一日，命吏部尚书萧赜出任参知政事。
辛酉年，任命吏部尚书萧颐为参知政事。
0.485937
悼公稽首曰： 吾子奉义而行者也，若我可，不必亡一大夫。
齐悼公叩头，说： 您是按照道义办事情的。如果我行，不必杀死一个大夫。
悼公稽首说： 你们都是奉行义理的人，如果你们可以，就不必让我损失一个大臣。
0.06483
二年春正月丙申朔，上诣太后宫门称庆。
建隆二年春正月初一，太祖到杜太后居住的宫门祝贺新春。
二年春季正月丙申朔，到太后宫门上朝称贺。
0.064057
迁少卿，仍幢将，进爵野王侯，加龙骧将军。
迁任少卿，仍为禁卫将军，晋爵野王侯，加授龙骧将军。
升任少卿，仍任幢将，升爵为野王侯，加封龙骧将军。
0.449616
初，元载尝为西州刺史，知河西、陇右山川形势。
当初，元载曾担任西州刺史，对河西、陇右的山川地势十分了解。
当初，元载曾担任西州刺史，熟悉河西、陇右山川的形势。
0.582838
死者焚之中野，谓之火葬。
人死后在野外焚烧尸体，这叫做火葬。
死人在野地上被烧了，这就是火葬。
0.091897
年十七，郡召为吏，非其好也，遂去，入琅邪界游学。
十七岁时，郡中征召王基做为吏役，但不是王基的喜好所在，所以他就离开了，进入了琅邪境内游学。
十七岁的时候，郡里召他去做官吏，这不是他喜欢做的，于是就辞官离开，进入琅邪地界去游学。
0.069029
初，帝为平原王，纳河南虞氏为妃。
当初，明帝还是平原王的时候，娶河南虞氏为妃。
当初，皇帝是平原王，娶河南虞氏做妃子。
0.400035
八男徐州刺史东平王续等，相继被诛，家徙岭南。
他的八个儿子，如徐州刺史东平王李续等，相继被处死，家属被迁移岭南。
八个男孩，徐州刺史东平王续等，一个接一个被杀，家室被迁往岭南。
0.297373
瑒令散手拘至厅事，将捶之，躬自责问。术者举首曰：君是两日县令，何以责人？
杨瑒让衙役把他抓到府衙，想要打他，亲自审问，术士抬头说：你只不过是两天的县官，怎么敢随便责打我？
瑒命令手下的官吏把人绑到厅事，要打他，他亲自道歉问罪。术者抬头说：你是两天的县令，为什么责怪人？
0.231618
癸巳，遣使以厚币犒全忠军，请修好，全忠乃召军还。
癸巳，罗弘信派出使者带着十分丰厚的礼物犒劳朱全忠的军队，希望与他和好，朱全忠于是召令军队撤回。
癸巳年，派使者带着丰厚的礼物慰劳全忠的军队，请求和解，全忠于是召回军队。
0.325038
晋高祖入洛，寻遣宰相赵莹致谢于契丹。
晋高祖进入洛阳，旋即派宰相赵莹向契丹国王致谢。
晋高祖到洛，不久就派宰相赵莹到契丹去致谢。
0.283076
丁酉，以骠骑将军庐陵王子卿爲卫将军，尚书右仆射鄱阳王锵爲骠骑将军，并开府仪同三司。
二十三日，任命骠骑将军庐陵王萧子卿为卫将军、尚书右仆射鄱阳王萧锵为骠骑将军，并加开府仪同三司。
丁酉年，任命骠骑将军庐陵王子卿为卫将军，尚书右仆射鄱阳王钳为骠骑将军，并开府仪同三司。
0.658424
其时恐火炬易尽，竭蹶前趋，尝脔而出只尝了切下来的一小块肉，不知蔗境最后得到的佳境更当何如也。唐容《真仙镌记》谓： 西峰岩比弹子同于加奇而稍窄。
此时担心火把容易燃尽，竭力跌跌绊绊往前赶，就是所谓的浅尝辄止，不知最后的佳境更将如何。唐容的《真仙镌记》说： 西峰岩与弹子岩相比，相同之处更加奇异可稍微窄了些。
当时，他担心火炬容易燃尽，竭力前进，尝了一口，只尝到了一块肉，不知道蔗境最后得到的境界会是什么样子。唐容在《真仙镌记》中写得说： 西峰岩比弹子峰更险更高。
0.259756
西道险\ue467厄，单径千里。今欲深戍绝界之外，孤据群贼之口，敌攻不可卒援，食尽不可运粮。
西方道路险恶，往往羊肠小道，绵延千里，而今想深戍绝界之外，孤据群贼之中，敌人进攻不能马上援救，粮食完了不可立即接济。
西边道路险要，单程千里。现在想深入到边界之外，孤守一面，敌人攻来，不能迅速救援，粮食吃尽，不能运粮。
0.144134
登宣和六年进士第，调严州兵曹掾兼治右狱。
宣和六年，张阐进士及第，授任严州兵曹兼治右狱之职。
登宣和六年，考中进士，调任严州兵曹参军，兼管右狱。
0.340478
谓守威曰：我授君之一言，君当听之。但回长安，必可取爵禄也。
对守威说：我赠您一句话，您应该听从：回长安去，一定能得到官做。
他對守威說：我給你說一句话，你應該聽。當你回到长安，一定會得到官爵和俸禄的。
0.141986
增置诸路钤辖、都监。
增置诸路铃辖、都监。
增加设置各路的 sealed-off、都监。
0.124367
癸未，李乾德表乞还广源等州，诏不许。
十二日，李乾德上表请求回到广源等州，神宗下诏没有允许。
癸未年，李乾德上表请求回到广源等州，朝廷没有允许。
0.662703
季舒又见其家内厅中，有一大手，长丈余，从地而出，满室光耀。
崔季舒还看到他家的内厅中，有一只大手，一丈多长，从地里长出来，满屋光亮。
季舒又看到他家里正厅中间，有一只大手，长达一丈多，从地下突然出现，满屋的光耀。
0.33713
又矫遗诏，自立为皇太后。
韦氏又诈传伪诏，自立为皇太后。
又伪造遗诏，自己封为皇太后。
0.350048
汉祖受命，用为宗正卿。
后汉高祖登上帝位后，任刘皞为宗正卿。
汉祖接受命令，任为宗正卿。
0.241088
天下君王至于贤人众矣，当时则荣，没则已焉。
自古以来，天下的君王直和贤人有很多，活着的时候都显贵荣耀，可是一死什么也就没有了。
天下君王中有很多贤人，当时他们受宠，死后就而已了。
0.039541
纵骑追之，杀伤甚众。
皇帝派遣骑兵纵马追击，杀伤特别多。
他骑马追击，杀伤很多人。
0.304396
楚攻齐，大败之，而魏弗救。
楚国进攻齐国，打败了齐国，此时魏国却不来救援。
楚国攻打齐国，大败齐国，而魏国没有救援。
0.116028
穆曰： 主上冲年，小臣体好生德，佐公平允之治，有罪甘之。
艾穆说： 皇上很年幼，小臣要体现皇上重视生命的德行，来帮助成就您公平允当地治法，有罪我也甘心。
穆说： 皇上年轻，臣子身体好，德行高，辅佐皇上公平合理的治理，有罪臣子甘之。
0.167543
乙卯，诏诸镇抚使非奉朝旨，毋擅出兵。
二十五日，下诏各镇抚使除非接到朝廷命令，都不得擅自出兵。
乙卯日，下诏各镇抚使，除非奉皇帝旨令，不得擅自出兵。
0.490343
六年拜兵部尚书，与中书省、御史台、都督府定教练军士法。
六年任命为兵部尚书，与中书省、御史台、都督府制定教练军士的法则。
六年，他拜兵部尚书，与中书省、御史台、都督府一起制定训练士兵的法则。
0.60035
降及梁朝，其流弥盛。盖由时主儒雅，笃好文章，故才秀之士，焕乎俱集。
到了梁朝，这股潮流更盛，这是由于当时的君主本人儒雅，酷爱文学，所以有才气的人，灿然汇集在一处。
到了梁朝，这项业务特别兴盛，大概是因为当时的皇帝都很有学问，喜欢文章，所以很多有才学的人，都聚集在一起。
0.196667
以大梁之未亡也。
因为大梁还没有灭亡。
因为大梁国还没有灭亡。
0.701688
荧惑最高二千九百九十八，最卑二百二十二。
荧惑星的最高处是二千九百九十八里，最低处是二百二十二里。
荧惑最高二千九百九十八，最卑二百二十二。
0.378783
鲤以失职，累引疾求退。
沈鲤认为失职，屡次称病请求退休。
鲤因为失职，多次请求退职。
0.242757