Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
寻以白衣兼侍中，出监吴郡太守，迁使持节、都督湘州诸军事、建武将军、行湘州事，仍转辅国将军，湘州刺史。
不久土僧虔以平民的身份兼侍中，出朝监吴郡太守，迁使持节、都督湘州诸军事、建武将军、行湘州事，又改任辅国将军，湘州刺史。
不久，他担任白衣和侍中，出任吴郡太守，升任使持节、都督湘州诸军事、建武将军、行湘州事，仍转任辅国将军，湘州刺史。
0.632716
赠本官，加绛晋建三州刺史。
获赠本宫，加绛晋建三州刺史。
赠本官，加封为绛晋三州刺史。
0.372391
数日间，二人相继自杀，二宫不知也。
于是，几天之内，史仁祖和胡天翼都先后自杀，但武帝和太子却不知道。
几天以内，两个人相继自杀，二宫不知道。
0.112617
以父母年老，乞还就养，乃拜中散大夫。
因为父母年老，范述曾请求返回家乡赡养父母，于是朝廷授任茎述壁为中散大夫。
因为父母年老，请求回家奉养，于是拜为中散大夫。
0.322501
西与且末接。
西与且末相接。
西边與且末相接。
0.541082
木邦土舍罕拔求袭不得，怒投于缅，潞江宣抚線贵闻之，亦入缅。
木邦的土舍罕拔向朝廷要求承袭官职，没有批准，一怒之下便投奔到缅甸，潞江宣抚线贵听说后，也投奔了缅甸。
木邦土舍很少有人请求继承，不能得到，怒而投奔缅，潞江宣抚线贵得知后，也投奔缅。
0.231342
又南径阿阳县故城东。中平元年，北地羌胡与边章侵陇右，汉阳长史盖勋屯阿阳以拒贼，即此城也。其水又南与燕无水合，水源延发东山，西注瓦亭水。
汉成帝鸿嘉三年北地羌胡与边章侵犯陇右，汉阳长史盖勋驻兵于阿阳，抵抗敌兵，就是此城。瓦亭水又往南流，与燕无水汇合，燕无水源头远出于东山，往西流注入瓦亭水。
又南行到阿阳县的旧城东面。中平元年，北地羌胡与边章侵犯陇右，汉阳长史盖勋在阿阳城驻扎军队以抵御贼寇，就是这里。这条河又向南与燕无水汇合，水源来自东山，向西注入瓦亭水。
0.388993
贞观之后，纳忠谏，正朕违，为国家长利，徵而已。
贞观以后，进献忠告，纠正我的过失，为国家求长久利益，仅魏徵而已。
贞观之后，纳忠谏，正朕违，为国家长利，征而已。
0.136891
挞懒以刘豫知东平府、节制河南州郡。
挞懒任命刘豫为东平知府，节制管理河南州郡。
李挞懒以刘豫知东平府、节制河南州郡。
0.266359
及夜郎侯亦然。
夜郎王也向汉朝使者提出相同的疑问。
到了晚上，夜郎侯也这样。
0.028239
朕见缄默不言之人，不欲观之矣。
朕遇见缄默不言语的人，不想看他。
我见到那些沉默寡言的人，就不想再看见他们了。
0.065845
言者叹息而退。
听他这么说，劝他的人叹息着离开了。
说的人叹息着退去。
0.199592
丙申，魏葬孝文帝于长陵，庙号高祖。
丙申，北魏安葬孝文帝于长陵，庙号为高祖。
丙申年，魏国把孝文帝安葬在长陵，庙号叫高祖。
0.313694
玄象告变，传位元子，名号虽殊，政犹己出，迹有虚饰，事非宪典，聪明临下，何易可诬。
天象预告变异，把帝位传给长子，名号虽然不同，政事还是自己决定，形迹虚假不实，事情不合法度，耳聪目明地君临臣下，怎能容易受到欺骗。
玄象警告天下有变化，继位的是元子，虽然名号不同，但政事仍由自己出，而且有虚饰的痕迹，事情不合宪典，聪明智慧地对待百姓，不容易诬陷。
0.122407
遂械系信。
就给韩信带上了刑具。
于是把人链锁住。
0.021632
君子贱之，故编于《酷吏》。
君子鄙视他们，所以编进《酷吏》。
君子看不起他，所以把他编入《酷吏》一书中。
0.196922
师道乃遣客烧河阴漕院钱三十万缗，米数万斛，仓百馀区。
李师道于是派人烧了河阴的漕运院，毁去钱三十万缗，米几万斛，仓库一百多区。
老师就派客人在河阴漕院烧了三十万贯，几十万斛米，还有百十个仓区。
0.055189
社辉，永宁宣抚奢崇明女弟。
奢社辉，是永宁宣抚奢崇明的妹妹。
社辉，是永宁宣抚奢崇明的一个妹妹。
0.762466
既还，怅然绝望。
曹植返回封地后，怅然绝望。
回来后，感到十分失望。
0.0497
大顺二年，儒屯溧水，循山构壁。
大顺二年，孙儒驻扎在溧水，靠着山筑营垒。
大顺二年，儒屯兵在溧水，循山造墙。
0.323039
十有一月乙丑，行幸冀州。
十一月十二日，世祖巡视冀州。
十一个月后，皇帝到冀州去。
0.049487
昔风后、力牧、伊尹，咸其流也。
从前黄帝时的风后、力牧和商朝的伊尹等人的书，都属于这一类。
从前风后、力牧、伊尹，都是他的学生。
0.159372
辅政至骆谷，逃还。
出连辅政在被押送途中，走到骆谷，逃回西秦。
辅政逃回骆谷。
0.017018
故小民宁流离四方，不敢一鸣之有司，以有司不能保其命，而普之生杀立见也。
所以百姓宁愿流离四方，也不敢对官府诉说一个字，因为官府不能保护百姓的生命安全，而普名胜的生杀予夺立即能够实施。
所以，一般百姓即使流离失所，不敢对官吏提出任何要求，是因为官吏不能保护他们的生命，而普遍的生死就可见一斑了。
0.169332
高祖所立经义，皆得其指归。尤精《净名经》。
高祖所创立的经书义理，基本的意思都是从她这裹获得。她特别精通《净名经》。
高祖所制定的经义，都符合他的意思。特别是对《净名经》的研究很精。
0.198295
遂执蕃，送北寺狱。
可是，武士终于把陈蕃拘捕，送到北寺监狱囚禁。
于是把吐蕃人抓住，送进北寺监狱。
0.145609
配享太庙，肖像功臣庙，位皆第二。
常遇春配享太庙，肖像功臣庙，都位列第二。
配享太庙，肖像功臣庙，位皆第二。
0.590128
闻伯夷之风者，贪夫廉，懦夫有立志。
听了伯夷的高风亮节，贪污的人就会廉洁，怯懦的人就会立志自强。
听说伯夷的风范，贪夫会变得廉洁，懦夫会变得有胆量。
0.067468
侍御史鲁恭上疏曰： 国家新遭大忧，陛下方在谅阴，百姓阙然，三时不闻警跸之音，莫不怀思皇皇，若有求而不得。
侍御史鲁恭上书说： 我国新近有大忧，陛下正在守丧，百姓失去了先帝的庇护，夏、秋、冬三季听不到圣上出巡时禁卫军警戒喝道的声音，人们无不因思念而惶惶不安，如同有求而不能得。
侍御史鲁恭上奏说： 我们国家刚遭受重大灾难，陛下正在避居谅阴，百姓们生活困苦，三个月没有听到皇帝的警跸声，大家无不思念皇帝，好像没有得到皇帝的恩赐。
0.171274
安国曰： 甲不就官，我灭而宗。
韩安国说： 田甲不回来就任，我就要灭掉你的宗族。
安国说： 甲不就官，我灭而宗。
0.189736
桓公辴然而笑曰： 此寡人之所见者也。
桓公听了后开怀大笑，说： 这就是我所见到的鬼。
桓公笑著说： 这是我所见到的。
0.32336
晖为人骁勇无赖，夜博军中，不胜，乃与其徒谋为乱，劫其部将杨仁晟曰： 唐能破梁而得天下者，以先得魏而尽有河北兵也。
皇甫晖为人骁悍勇猛而又强横无耻，夜晚在军中博戏，没有取胜，于是和同党阴谋作乱，劫持都将杨仁晟说： 唐能够攻破梁而得到天下，是因为先取得魏州进而拥有河北全部军队昀。
李晖这个人骁勇善战，夜间去军中寻找战利品，没有成功，于是和自己的同伙密谋造反，劫持了杨仁晟说： 唐朝能破梁而得到天下，是因为先得到魏而控制了河北的军队。
0.310064
癸卿，复如广宁，临温泉。
癸卯，又前往广宁，观赏温泉。
癸卿，又到广宁，去温泉。
0.140435
每瞻视盼睐，光采溢目，照映左右。
每当瞻望顾盼，光彩从眼中闪出，照耀左右的人。
每看到他，就使他眼光明亮，照得左右都亮。
0.031916
先主至江州，北由垫江水诣涪。去成都三百六十里，是岁建安十六年也。
刘备到了江州北面，再经由垫江水路到涪县，距离成都三百六十里，这一年是建安十六年。
先主到江州，北面经过垫江水到涪陵。离成都三百六十里，是年建安十六年。
0.397656
丙申，以户部尚书蔡松年等为贺宋正旦使。
十一日，派户部尚书蔡松年等作为贺宋正旦使。
丙申，任命户部尚书蔡松年等为贺宋正旦使。
0.617069
曲曰：姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施。
《乌栖曲》诗如下：姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施。
曲说：姑苏台上乌鸦栖息的时候，吴王宫里醉西施。
0.526742
时广平计吏刘邵在坐，曰： 梓慎、裨灶，古之良史，尤占水火，错失天时。
当时广平的计吏刘邵在座，说： 梓慎、裨宠，是古代的良史，但是在预测水灾火灾方面，有时还会错过天时。
当时，广平郡的计吏刘邵正在座中，他说： 梓慎、裨灶，是古代良史，尤其善于占测水火，错失了天时。
0.329711
旁人止之曰： 汝两家包管不着，空费搬移。
旁边的人劝止说： 你两家包管不着，搬移白费工夫。
旁人说： 你两家管不着，空费力气搬移。
0.337448
少与兄绍新，俱以文词知名。
少年时和哥哥孔绍新俱以文章知名。
我和哥哥王绍新，都因为文章知名。
0.336493
定留司马邵强守秦州，帅众二万与崇共攻乾归，乾归遣凉州牧轲弹、秦州牧益州、立义将军诘归帅骑三万拒之。
杨定留下司马邵疆把守秦州，亲自统领二万大军和苻崇一起进攻乞伏乾归，乞伏乾归则派遣凉州牧乞伏轲弹、秦州牧乞伏益州、立义将军越质诘归统领骑兵三万以抵抗。
定留司马邵强守秦州，率军二万人和崇一起攻打乾归，乾归派凉州牧轲弹、秦州牧益州、立义将军诘归率领骑兵三万来阻挡他们。
0.300187
赐帛五百匹、布二百匹，赠镇南将军、并州刺史，谥曰庄。
朝廷赐给他帛五百匹、布二百匹，赠予镇南将军、并州刺史，谥号庄。
赐给五百匹布、五百匹帛，赠给镇南将军、并州刺史，谥号庄。
0.545764
三月甲申，葬孝和皇帝于慎陵，尊庙曰穆宗。
三月初五，葬孝和皇帝于慎陵，尊庙号为穆宗。
三月甲申，把孝和皇帝安葬在慎陵，尊称他的庙号为穆宗。
0.393927
今陕郡虽要，不急于法也。
现在陕郡虽然要紧，但也没有执行国家的法令急迫。
陕郡虽然重要，但不是急切要依法定罪。
0.137611
进爵汝南郡公。
晋爵为汝南郡公。
升任汝南郡郡公。
0.220896
于时中兴名士，唯王承及玠为当时第一云。
那时中兴名士，王承和卫阶是当时第一。
当时名士中，只有王承和石宰是当时第一。
0.366588
十一月，己卯，以宗女为华容公主，嫁高昌。
十一月，己卯，炀帝以宗室女为华容公主，嫁给高昌。
十一月，己卯，把宗女封为华容公主，嫁给高昌。
0.679246
坐桥上仰观之，崖隙欹曲，泉如从云叶间堕出，或隐或现，又瀑布一变格也。
坐在桥上仰望这股山泉，崖壁石缝歪斜弯曲，泉水如像从叶片般的云彩中坠落出来，时隐时现，又是瀑布的一种变形了。
坐在桥上往上看，山崖的缝隙中，泉水像从云层中掉落出来一样，时隐时现，又像瀑布一变格。
0.22863
郑恃魏而轻韩，魏攻蔡而郑亡。
郑国依仗魏国而轻视韩国，后来魏国去攻打蔡国，郑国就被韩国灭了。
郑国依赖魏国而轻视韩国，魏国攻打蔡国而郑国灭亡。
0.379631
祚持身洁清，重惜官位，至于铨授，假令得人，必徘徊久之，然后下笔。下笔即云： 此人便以贵矣。
郭祚立身高洁清廉，珍惜重视官位，至于授予官职，如果得到一人，必定会考虑很久，然后才行下笔，下笔就说： 此人从此就走上显贵之途了。
王佐持身清洁，重视官位，直到选拔官员，假若选得人才，必反复思考良久，才下笔，下笔就写： 这个人便显得尊贵了。
0.175245
异遂不答。
朱异没法回答。
于是，他不再回答。
0.118684
云： 此吉祥也。
他说： 这是吉利的征兆。
说： 这很吉祥。
0.23206
俊与沂中为腹心，而与锜有隙，故柘皋之赏，锜军独不与。
张俊与杨沂中结为心腹，而同刘锜不和，因此朝廷给予柘皋之捷的赏赐，唯独刘锜的部队没有得到。
李俊和朱沂中是心腹之交，而朱沂中与王锜有矛盾，所以李俊给朱沂中的赏赐，王锜的军队却得不到。
0.102842
诏安抚寿春府军民。
发布诏令安抚寿春府的军民。
下诏安抚寿春府的军民。
0.672885
八月己丑，以右将军行豫州刺史刘勔为平西将军、豫州刺史。
八月二十三日，委任右将军行豫州刺史刘面力为平西将军、豫州刺史。
八月十五日，任命右将军刘勔为平西将军和豫州刺史。
0.300973
巡抚尹应元奏增二十大罪，亦罚俸。
巡抚尹应元上奏陈增二十大罪，也被罚俸。
巡抚尹应元上奏增加二十条罪，也罚了俸禄。
0.415209
濂初未相识，以问。
宋濂因是初见，不相识，问是何人。
李濂最初不认识他，就向他问好。
0.020113
仁达阳惊，狼狈而走。军士共执仁达，使居岩明之坐。
李仁达假作惊恐，狼狈而走；军士们一起架着李仁达，让他坐在卓岩明的位置上。
仁达阳惊，惊恐地逃走。军士们一起抓住仁达阳，让他坐在岩明之的座位上。
0.270034
己巳，定内侍官制。
七日，制定内侍官制度。
己巳年，定下内侍官制度。
0.448339
必察四难，而明告之。
必须审察这四种难治之证，清楚地告诉病家。
一定要考察四难，并明白地告诉他们。
0.060981
除一周，定行四十九度，度余万九千八百九。
扣除一周天，位置实际变化了四十九度和度余一万九千八百零九。
除了一周，定行四十九度，还剩万九千八百九。
0.239248
缅、莽之叛，皆土官之失职者导之。
缅、莽的叛乱，都是因为土官的失职而引起的。
缅、莽的叛乱，都是土官失职所造成的。
0.469156
今既享单于聘贡之质，而更受其逋逃之臣，是贪一夫之得而失一国之心，拥有罪之臣而绝慕义之君也。
如今既然接受了单于朝贡的诚意，却又收纳他的反叛逃亡之臣，为了贪图得到一个人，而将失却一国之心；为了拥有一个有罪之臣，而与一位仰慕仁义的君王绝交。
现在既享受了单于送来的聘礼，又收留了逃亡的臣子，这是贪图一己之利而失掉国家之心，拥有罪臣而抛弃义君。
0.065574
三月乙卯，河西陇右副元帅、凤翔怀泽潞秦陇等州节度观察等使、兵部尚书门下平章事、潞州大都督府长史、知凤翔府事、上柱国、凉国公李抱玉卒。
三月三日，河西陇右副元帅、凤翔、怀、泽、潞、秦、陇等州节度使、观察使、兵部尚书、同中书门下平章事、潞州大都督府长史、主持凤翔府事、上柱国、凉国公李抱玉去世。
三月乙卯日，河西陇右副元帅、凤翔怀泽潞秦陇等州节度观察等使、兵部尚书门下平章事、潞州大都督府长史、知凤翔府事、上柱国、凉国公李抱玉去世。
0.663519
然法物政刑，固已渐穨矣。
但立法刑政等制度，已经逐渐衰败了。
但是法律、政治、刑罚，已经逐渐地有了变化。
0.207053
轮台、伊吾屯田，禾菽弥望。
轮台、伊吾屯田，庄稼连片。
轮台、伊吾屯田，禾菽满望。
0.576084
任延为九真太守。
任延官为九真太守。
任延担任九真太守。
0.513345
及硃泚窃据京城，李怀光顿军咸阳，又与之连结。
等到朱氵此偷袭京城，李怀光在咸阳屯兵，与朱氵此配合。
当朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山贼朱雀山...
0.00023
故意者以为事罔隆而不杀，物靡盛而不亏，故平不肆险，安不忘危。乃时以有年出兵，整舆竦戎，振师五莋，习马长杨，简力狡兽，校武票禽。
所以有人认为事物没有盛而不衰的，所以平安不忘危险。便时常在丰年出兵，整顿车兵，发兵五榨，在长杨习马，与猛兽角力，和轻禽比武。
那些故意的人认为事情好就办得很好，而不杀人；事情好就办得很好，而不亏损。所以平定而不冒险，安定而不忘记危险。于是就派他们出去带兵，整装出发，振作起来，训练军队，训练马匹，简练力量，捕捉野兽，训练猎人。
0.064709
彗星复出，帝召见时等，谕以引咎修省之意，从容语及乏才。
彗星又一次出现，世宗召见李时等人，教导他们要引咎、修身、反省，又随便说到人才缺少。
彗星又出现，皇帝召见张时等，告诉他们要归咎自省的意思，并且从容地谈到自己缺乏才干。
0.067481
高公乃曰： 雪山是吾家山，往年偶见小儿聚雪，屹有峰峦山状，西望故国怅然，因作是诗。
高公于是说： 雪山是我家乡的山，往年偶尔看见小孩堆雪，高高耸立着，呈现出山和山峰的样子，西望故国心情惆怅，于是作了这首诗。
高公说： 雪山是我的家山，去年我偶然看到孩子们聚在一起玩雪，山形屹立，西望故乡，心里感到怅然，于是写下了这首诗。
0.254276
太祖崩洛阳，逵典丧事。
太祖在洛阳去世，贾逵主持太祖的丧事。
太祖在洛阳去世，王逵负责丧事。
0.477175
譬之若登山，登山者，处已高矣，左右视，尚巍巍焉山在其上。
比如说登山，登山的人，登到的地方已经很高了，向左右看，高峻的山还在上边呢。
就像登山一样，登山的人，已经站在山上了，左右看，山还更高。
0.24642
于是留守、节度使下至将军，各献马、金、帛、刍粟以助国。
因此留守、节度使以下到将军，各自捐献马匹、金帛、粟草，用来帮助国家。
于是，留守、节度使以下的官吏，都献来了马、金、帛、刍粟等物，来帮助国家。
0.367405
臣愚以为陛下得胡人，皆以为奴婢，以赐从军死事者家，所卤获，因予之，以谢天下之苦，塞百姓之心。
我原以为陛下得到匈奴人，一定会将他们全部作为奴婢，赏给牺牲于战场的将士之家，所缴获的财物，也一并赏赐，用以酬谢天下的痛苦，满足百姓的心。
臣认为陛下得到胡人，都把它们當作奴婢，把它们赏给從军死事的家眷，所俘虏的胡人，就赏给他們，以安慰天下百姓的痛苦，塞住百姓的心。
0.192159
四五六人共者，首给赏，从量赏。
四五六人共同斩杀的，为首的给予赏赐，附徒的酌情奖赏。
四五个人一起做的，头一个给赏，按份量赏。
0.02969
庚午，诏御史中丞举推直官及可兼权御史者。
初六，下诏御史中承举荐正直官员及可以兼任代理御史的人。
庚午，下诏令御史中丞推荐推直官和可兼理御史事务的官员。
0.099207
此吾之所耻，故谓之卑汙也。 司马季主曰： 公且安坐。
这都是我们认为可耻的行径，所以说是低微污浊的。 司马季主说： 二位暂且安坐。
这是我的耻辱，所以称为卑鄙。司马季主说： 请安坐。
0.224381
不意陛下圣德，枉法曲平，不听有司，横贷赦臣。
不意陛下圣德，枉法曲平，不听有司之言，赦免了我。
我没想到陛下有如此圣德，却屈法曲法，不听信官吏，横加赦免我。
0.078986
大叔曰： 公孙洩何为？
太叔说： 立公孙泄干什么？
叔父说： 公孙泄为什么？
0.181519
其山林饶利，陂池渔采，以赡元元，勿收假税。
山林富利，陂池渔采，以养平民，不收租税。
那里的山林土地资源丰富，湖泊、池塘、水井、水田、林地、草场都很多，可以供百姓生活所需，不要收假收税。
0.015975
募严道僰僮千口为牧圉。
他还招募严道的棘僮一千人做牧童。
招募严道家的奴隶一千人做牧奴。
0.405375
上命萧渊明堰泗水于寒山以灌彭城，俟得彭城，乃进军与侯景掎角。
梁武帝命令萧渊明在寒山一带筑堰挡泗水淹灌彭城，等到夺取了彭城，便进军与侯景形成犄角之势而夹击故人。
皇上命令萧渊明在寒山堰决开泗水灌注彭城，等到攻下彭城，再率军與侯景进行交战。
0.261202
○温韬温韬，京兆华原人也。
温韬是京兆府华原人。
温韬，京兆华原人。
0.360888
时彼山神，寺未破前，收取此像，远在空中；寺破已后，下内石室，安置供养。
当时那个地方的山神，在寺庙尚未倒塌之前，收取了利宾菩萨的神像，运到很远的空中；寺庙破毁之后，山神又把菩萨的佛像安置在地下石室中供奉。
当时那座山神庙，还没有被毁坏时，把这尊佛像收进庙里，放在空中；山神庙被毁坏以后，把佛像放在石室里，供人供奉。
0.048121
事有未更邠所可否者，莫敢施行，遂成凝滞。
凡事有未经杨认可，没有人敢施行，便形成梗塞。
有些事情没有明确地规定，就不敢去实施，结果导致事情凝滞不前。
0.019233
未几，拜郢州刺史，寻转虢州刺史。
不久，授卢贲为郢州刺史，继而转任虢州刺史。
不久，他拜任郢州刺史，后来又转任虢州刺史。
0.510032
桓玄篡位，闻其博学有文采，选为秘书郎，欲令整正秘阁，未及拜而玄败。
桓玄篡位，听说傅亮有学问而文章又写得好，便选中他作秘书郎，想让他整顿秘阁，傅亮还没来得及做这个官，桓玄就垮台了。
桓玄篡位，听说他博学有文采，选他为秘书郎，想让他整理秘阁，没等他拜官就死了。
0.255375
汉遣使诏新王令入朝，王辞不至。
汉朝派使臣前往楼兰国传达汉昭帝的诏令，命新即位的楼兰王来长安朝见，楼兰王推辞不来。
汉朝派使者命令新王到朝廷朝见，新王推辞不往。
0.125085
俗恶人家种之，故一名无义草。
一般都是恶人家种它，所以还有一名叫 无义草 。
人们普遍认为这种草没有名字，所以叫无义草。
0.082203
五年，武宗即位，李德裕秉政。
次年，武宗即位，李德裕执掌朝政。
五年，武宗登基，李德裕掌握政权。
0.33158
明年，尚文及安锦副使吴麟征大破贼过天星等。捷春进右参政，仍监军。
第二年，尚文同安锦副使吴麟征大败贼首过天星等，捷春被提升为右参政，仍然负责监军。
第二年，尚文及安锦副使吴麟征大败贼军，过天星等。捷春升任右参政，仍兼管军队。
0.512386
寻自称郑王，遣其将高略帅师攻寿安，不利而旋。
不久，自称郑王，派遣部将高略率师进攻寿安，交战不利而回师。
不久，他自称是郑王，派他的将领高略率军攻打寿安，没有成功就收兵回撤了。
0.165817
帝以故宅起湘宫寺，费极奢侈。
明帝在旧宅基上盖湘宫寺，极为奢华，花费很大。
皇帝因为旧宅建造了湘宫寺，花费极其奢靡。
0.191645
流星有光青赤，长二三丈，名曰天雁，军中之精华也；其国起兵，将军当从星所之。
流星有光泽颜色青赤，二三丈长，其名叫天雁，是军旅中的精华；其所对应的国家如果有战事，将军应该遵从流星所住的方向。
流星发光青赤色，长二三丈，叫作天雁，是军队中的精华。军队起兵，将军应当随着流星行动。
0.192245
诱子华而杀之南里，使盗杀子臧于陈、宋之间。
郑文公将子华诱骗到南里并杀死了他，又派坏人把子臧杀死在陈、宋两国之间。
诱杀南里的儿子华，让盗贼在陈、宋之间杀掉子臧。
0.108569
三年，卒，年六十六。
乾道三年，吴璘去世，终年六十六岁。
三年，去世，年六十六岁。
0.419289
其兵弓矛骑射。
大宛的兵器是弓和矛，人们骑马射箭。
他们的兵器是弓箭和骑兵。
0.248538
汉章帝元和元年，待诏候钟律殷肜上言： 官无晓六十律以准调音者，故待诏严嵩具以准法教子男宣，愿召宣补学官，主调乐器。
连堂童互扭元年，待韶候钟律殷肜上书谈到： 官方没有懂得六十律用准来调音的人，以前的待诏鼓昆将使用准的方法传授给他的儿子严宣，希望召用堡宣，补其学官的职务，让他主持调节乐器。
汉章帝元和元年，待诏候钟律殷肜上言： 官没有明白六十律以准调音的方法，所以待诏严嵩用准法教他的儿子宣，希望召宣补学官，主调乐器。
0.227797
何为礼靖而轻我宫人！
为什么礼待李靖而轻视我的宫人！
为什么你认为礼乐定而轻视我宫人呢？
0.236931