Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
莫道君行早，更有早行人。
不要觉得你走得早，还有比你走得更早的人。
不要说你出发得早，还有比你更早的人。
0.512794
穆提婆欲令城陷，不遣援兵，珽且战且守，十余日，反者竟散走。
穆提婆存心让州城被攻陷，不发救兵，祖且战且守，十几天以后，造反的人终于散去。
穆提婆想让城池被攻陷，不派援兵， TT 和守城的人一起战斗，十几天后，反叛的人终于散走。
0.273482
转基州刺史，征入朝。
他改任崔仲方为基州刺史，征召入朝。
转任基州刺史，被征召入朝。
0.435427
黑盐治腹胀气懑，细刮取六铢，以酒服之。
黑盐治腹胀气满，用刀细细刮下六铢，用酒吃下去。
用黑盐治腹胀气闷，把六分之二的盐刮下来，用酒服下。
0.282
父夐，隐居不仕，魏、周二代，十征不出，号为逍遥公。
父亲韦夐，隐居不仕，在北魏、北周两代，十次征他出仕，他都不出山，世人称之为 逍遥公 。
他的父亲高隐不仕，在魏、周两朝，十次征伐不参加，人称逍遥公。
0.16678
池心动，夜不能寐，曰： 吾母素多疾，家岂无有异乎？ 行至宫城门，徘徊不能入。
朋友为了不影响他的考试，将报丧信藏起来没有告诉他。司马池心里十分不安，晚上也睡不着。说 ：我的母亲素来多病，家里怎么会没有异常之事呢？ 走到宫城门边，徘徊着不想进去。
池水之心在动，夜间不能入睡，说： 我母亲平时多病，我家难道没有其他情况吗？ 到了宫城门，徘徊着不能进入。
0.085335
九年，护高祖山陵制度，以功加开府仪同三司。
贞观九年，因维护高祖的陵墓制度有功，加赐开府仪同三司名号。
九年，为护高祖山陵制度，以功加开府仪同三司。
0.271779
妇人中风，发热恶寒，经水适来，得之七八日，热除而脉迟身凉，胸胁下满，如结胸状，谵语者，此为热入血室也，当刺期门，随其实而泻之。
妇女外感风邪，症见发热畏寒，适逢月经来潮，经过七八天，发热退而身体凉，脉象变迟，胸胁下满闷疼痛，好象结胸一样，谵语的，这是热入血室，应当针刺期门穴，以泄其实邪。
妇女患了中风，发热恶寒，月经正好来潮，得病后七八天，热度消退，脉象迟弱，胸胁满闷，像结胸状，出现谵语，这是热入血室，应当刺期门，随其实而泻之。
0.262714
外官廪给不均，何以求其为善耶？
外官的廪食供给不均，又怎能希望他们施行善政呢？
地方官员的粮米供应不均，怎么要求他们做好事呢？
0.067455
时人遂号为 费鸡师 。
当时人们因此叫他 费鸡师 。
当时的人号为 费鸡师 。
0.409079
九月，转襄州刺史、山南东道节度观察盐铁等使。
九月，转为襄州刺史、山南东道节度观察监铁等使。
九月，升任襄州刺史、山南东道节度使、盐铁等使。
0.608621
其明年，淮南、衡山、江都王谋反迹见，而公卿寻端治之，竟其党与，而坐死者数万人，长吏益惨急而法令明察。
第二年出现了淮南、衡山、江都王谋反的事，公卿寻根究底，审理此案，把他们的党羽一网打尽，牵连被杀的有数万人，从此官吏执法更加残酷急迫，法今更加严苛明细了。
第二年，淮南、衡山、江都王谋反的迹象暴露出来，而公卿们又开始治理，最终把那些党羽都处死，而坐以待死的人就有数万人，地方官更加残酷，法律更加严明。
0.29372
汉时所置无定员，多以为拜假赗赠之使，及监护丧事。
漠代没有固定的人数，多半赋予执行用赠使命的使者或是监护丧事的人。
汉朝设置官职时没有定员，多是以拜假为名，作为赠品送出去，以及监护丧事。
0.098854
其年，行台废，又检校扬州大都督府长史。
当年，废除行台制度，又改授李靖为检校扬州大都督府长史。
那一年，行台被废，又任检校扬州大都督府长史。
0.443432
严为人明敏多艺能，习骑射，颇知书而辩。
李严为人聪明机敏，多才多艺，熟习骑马射箭，知书识理而又能言善辩。
严的人聪明机敏多才多艺，熟悉骑马射箭，而且很熟悉书，而且能辩论。
0.394625
光武虽曰中兴，实自草创，西京尚置京尹，亦不废旧。
光武帝刘秀虽号称中兴，对洛阳实在是草草创建，西京仍设置京兆尹，也不废除旧时的建制。
光武帝虽然称为中兴之君，实际上是从草创开始，西京仍保留京尹一职，也不废弃旧有的制度。
0.176382
天子服文有章，而夫人不敢以燕以飨庙，将军大夫不敢以朝官吏，以命士，止于带缘，散民不敢服杂采，百工商贾不得服长鬈貂，刑余戮民不敢服絻，不敢畜连乘车。
天子衣服的花纹样式有明文规定，夫人不能穿常服祭祀宗庙，将军大夫穿朝服，一般官吏穿命服， 士 只在衣带边缘上有所标志。平民不敢穿杂有文彩的衣服，工匠、商人不得穿羔皮和貂皮的衣服。受过刑和正在服刑的人不能穿丝料的衣服，也不敢备车和坐车。
天子穿有章服，而夫人不敢用燕服来宴享庙堂，将军大夫不敢用朝官吏，以命士，只准带缘，散民不敢穿杂色，百工商贾不敢穿长鬈貂，刑余戮民不敢穿带，不敢用连乘车。
0.092989
命郡县招集被兵流亡之民，贫者赈给之。
命令各州县招集遭兵祸而流亡的百姓，贫困的给予赈济。
命令郡县招集受兵祸流离失所的百姓，对贫困的人施舍救济。
0.20045
积中八，中余八百五十六。
积中：八；中余：八百五十六。
积中八，中余八百五十六。
0.447025
朝邑尤甚，频震十七日，城垣、民舍多摧，压死人畜甚众。
朝邑尤甚严重，频繁地震十七日，城垣、民房多被摧毁，压死人口、牲畜很多。
朝邑县最严重，连续震了十七天，城墙、民房都倒塌了，压死很多人和牲畜。
0.087264
此僧乃一村夫，新落发，一无所解。
这个僧人其实是一个村民，刚落发当了和尚，什么都不懂。
这位僧人是个村夫，刚剃度，一无所知。
0.029521
遣无籍军掠宋境。
派遣没有入籍的士卒掳掠宋朝地方。
派没有户籍的军队掠夺宋国土地。
0.045293
言终而卒。
话说完就死了。
讲完话就死了。
0.454994
九月庚子，荧惑犯少微，又守之。
九月庚子，火星冲犯少微，又居守在逭裹。
九月庚子日，荧惑星犯到少微星，又守候它。
0.182856
文信侯曰： 吾令刚成君蔡泽事燕三年，而燕太子已入质矣。今吾自请张卿相燕，而不肯行。
文信侯说： 我让刚成君蔡泽到燕国做了几年工作，使太子丹入朝为质，一切就绪了，现在我亲自请张唐到燕国为相，他竟推辞不去！
文信侯说： 我派刚成君蔡泽在燕国做了三年官，燕太子已经来我国作为人质了。现在我请求张卿去燕国，而不肯去。
0.251453
燕射，帅射夫以弓矢舞，乐出入，令奏钟鼓。
举行燕射时，率领射夫手持弓矢而舞。乐人出入的时候，就命令演奏钟鼓。
燕射，率著射夫用弓箭舞，乐出入，令奏钟鼓。
0.113935
乃辞还营。
于是，张婴告辞回营。
于是，他辞去都督之职，回到营中。
0.075242
张居正以佳胤才，令兼右佥都御史代善言。
张居正认为张佳胤有才干，命令他兼任右佥都御史代替吴善言。
张居正因为才干优秀，让王代善代替他来说话。
0.054479
建曰： 臣名善之，诛臣足以塞责。
孙建说： 臣下我与漕中叔亲善，杀了我足以顶替他了。
建说： 臣名善之，杀我足以抵罪。
0.200669
圣人无思虑，无设储，来者弗迎，去者弗将，人虽东西南北，独立中央。
圣人没有思虑，没有储备。
圣人没有思虑，没有储备，来者不欢迎，去者不送行，人虽分散在东西南北，却独立于中央。
0.244177
至丹水，高武侯鳃、襄侯王陵降。
兵到丹水，秦高武侯鳃、襄侯王陵归降。
到了丹水，高武侯鳃、襄侯王陵都投降了。
0.527454
五行：木，岁星；火，荧惑；土，填星；金，太白；水，辰星。
五行：木，岁星；火，荧惑；土，镇星；金，太白；水，辰星。
五种星：木星叫岁星，火星叫荧惑星，土星叫填星，金星叫太白星，水星叫辰星。
0.054639
先君是以爱其子而仕诸秦，为亚卿焉。
先君因此喜欢她的儿子，让他在秦国做官，做到亚卿。
先父因此爱他的儿子而做官于秦朝，做到亚卿。
0.303566
况舟师渡海，海风无期，祸害莫测。
何况水军渡海，海风无定期，祸害不可测，若征讨，是以有用之民力填无穷之大洞。
何况是船队渡海，海风没有定期的，危害不可预知。
0.143341
及景背盟，莫不叹服。
到侯景背弃盟约的时候，没有人不对傅岐表示叹服。
等到景帝背弃盟约，大家都不禁感叹服气。
0.142083
武平三年，征为五兵尚书。
武平三年，入朝任五兵尚书。
武平三年，被征召为五兵尚书。
0.531697
赤心等走广西，缘道掠衡、永、郴、桂。
赤心等开赴广西，沿途在衡州、永州、郴州、桂阳州抢劫。
赤心等人到广西，沿路掠取衡州、永州、郴州、桂州。
0.506413
莽曰上陵畴。
王莽时叫上陵峙。
王莽说：上陵畴。
0.087836
存异山阳之居，没非要离之侧。
在世不同于山盐的居处，死后不在要盘的旁边。
保存异山阳的住宅，不要离开是非离的旁边。
0.139639
穴口有泉，冬温夏冷，秋则入藏，春则出游。民至秋，阑断水口，得鱼，大者长四五尺，骨软肉美，异于余鱼。
洞口有泉水，冬温夏冷，水中有鱼，秋天入洞潜藏，春天出洞嬉游，人们到秋尽时截断水口，捕到的鱼大的长四五尺，骨软肉鲜，滋味与别的鱼不同。
洞口有泉水，冬天温暖，夏天冷，秋天进入洞里，春天出来。等到秋天，洞口水口就断绝了，捕获到鱼，大的有四五尺长，骨骼柔软，肉味美，不同于其他鱼。
0.215569
乙酉，帝射鸭于郭泊。
二十二日，庄宗在郭泊射鸭。
乙酉年，皇帝在郭泊射杀鸭子。
0.20448
终申子之身，国治兵彊，无侵韩者。
一直到申子逝世，韩国都被治理得很好，政治清明，军队强大，没有哪个国家敢侵犯韩国。
终申子之身，国治兵强，没有侵犯韩国的。
0.075543
丁母忧归。
遭逢母亲丧事归乡。
丁母去世，回家守丧。
0.027776
六月己未，以镇军将军赵伦之为左光禄大夫、领军将军。
六月十一日，任命镇军将军赵伦之为左光禄大夫、领军将军。
六月，任命镇军将军赵伦之为左光禄大夫、领军将军。
0.831136
回纥业已起兵至三城，见州、县皆为丘墟，有轻唐之志，乃困辱清潭。
当时回纥已经调动军队到三受降城，看到州、县都成为废墟，产生了瞧不起唐朝的念头，于是困辱刘清潭。
回纥军队已经到达三城，看到州、县都变成废墟，有轻视唐朝的野心，于是困辱了清潭。
0.330895
虽宋祖经略，中息远图，齐号和亲，空劳冠盖。
虽然宋高祖筹划经营，但中途停止了长远的谋划；齐称说和睦相亲，却白白让使臣往来辛劳。
虽然宋祖有经略，中息有远图，齐国称和亲，却白费了冠盖。
0.093395
居中每为帝言，帝亦恶京专，寻拜居中少保、太宰，使伺察之。
居中常常为此向皇帝进言，皇帝也讨厌蔡京专断，不久授任居中为少保、太宰，让他监察蔡京。
每向皇帝进言，皇帝也害怕京专权，于是任命李居中为少保、太宰，派他监视京。
0.416664
稚珪笑曰： 我以此当两部鼓吹，何必期效仲举。
孔坦主笑着说： 我把这些青蛙的岛叫当作是两部鼓吹乐，何必期望去仿效陈仲举。
稚珪笑说： 我用这两部鼓吹，何必等待效仿仲举。
0.172747
故曰： 知足之为足矣。
所以《老子》说： 知道满足才是真正的满足。
所以，可以说： 知足就是最大的幸福。
0.153782
三月戊午，荧惑从在泣星西北七寸。
三月戊午，火星顺行在泣星西北七寸。
三月戊午，荧惑星在泣星西北七寸。
0.644913
又除镇南将军、都督南豫州诸军事、南豫州刺史、溧阳县侯，给鼓吹一部。又加散骑常侍、镇东大将军。
又授为镇南将军、都督南豫州诸军事、南豫州刺史、溧阳县侯，给鼓吹一部；又加授散骑常侍、镇束大将军。
又提升为镇南将军、都督南豫州诸军事、南豫州刺史、溧阳县侯，并获得鼓吹一部。又增加散骑常侍、镇东大将军。
0.693466
开封政务填委，帝留心狱讼，裁决轻重，靡不称惬，故京狱屡空，太宗屡诏嘉美。
开封府政事纷繁，真宗留心狱讼，裁决轻重，没有不称快的，所以京城监狱多次空了，太宗多次下诏表扬。
开封政务由官府管理，皇帝留意狱讼，裁决轻重，没有不称心如意的，所以京师监狱多次空虚，太宗多次下诏嘉奖。
0.489177
雍州刺史硃修之伪许之，而遣使陈诚于帝。
雍州刺史朱之假装响应刘义宣的号召，但私下里却派遣使者向孝武帝表示自己的忠诚。
雍州刺史朱修之伪造许州，然后派使者陈诚向皇帝报告。
0.114658
九月壬申朔，以江西、湖南旱，命募民为兵。
九月初一，因江西、湖南早灾，命令募民为兵。
九月壬申朔，因为江西、湖南地方发生旱灾，命令招募民夫当兵。
0.268668
嗣圣初，与右领军大将军张虔勖等豫废中宗、立豫王为皇帝，累被褒赉。
中宗嗣圣元年，和右领军大将军张虔曰助等人参与废除中宗李显、拥立豫王李旦登上帝位的活动，多次受到表彰奖赏。
景宗初年，和右领军大将军张虔aux等一起预先废黜中宗，立豫王为皇帝，多次受到封赏。
0.307046
卢龙节度使张仲武遣其弟仲至将兵三万迎击，大破之，斩首捕虏不可胜计，悉收降其七千帐，分配诸道。
卢龙节度使张仲武派遣他的弟弟张仲至率兵三万人迎战，大败那颉啜，斩首和俘虏回鹘部落兵不计其数，全部收降他的七千帐部落，分配到各道安置。
卢龙节度使张仲武派他的弟弟张仲到率兵三万去迎击，大败敌军，斩首捕虏的数不可胜计，全部收降他们的七千帐，把他们分配到各地方。
0.410154
招谕盗贼或避贼及避徭役在他所者，并令归业，及时农种，无问罪名轻重，并与原免。
招抚告诉盗贼，或者逃避盗贼以及躲避徭役在其他地方的人，一并命令他们归家从事原来的职业，及时务农播种，不问罪名轻重，和原来的罪名一起免掉。
招诱盗贼，或者避难避役的人，都让他们回到家中，及时耕种，不论罪名轻重，都给予免罪。
0.146648
硃泚乱，帝出居奉天，宁后数日至，帝喜甚。
朱氵此反叛，皇帝逃到奉天，崔宁过几天来了，皇帝很高兴。
朱棣乱了朝政，皇帝出居到奉天，皇后的数日之后，皇帝非常高兴。
0.178985
自劝拥兵继掠，循淮而东，万福倍道追而杀之，免者什二三。
康自劝率军继续掠夺，并沿着淮河向东流窜，张万福日夜兼程追击并且杀掉他们，存留者仅十分之二三。
自己劝告他们拥兵继任，沿淮东下，万福倍道追杀他，活下来的人只有十分之二三。
0.14321
又校尉陈汤矫诏兴师，虽斩郅支单于，而汤素贪盗，所收康居财物，事多不法，为司隶所系。
再说校尉陈汤假传诏令出兵，虽然杀了郅支单于，然而汤一向贪婪，所收康居财物，做事多违法，被司隶拘囚。
又有一个校尉陈汤，假借皇帝的命令起兵，虽然斩杀匈奴单于，但陈汤本是个贪盗，所收康居的财物，事情很多，不合乎法度，被司隶校尉关押。
0.21209
景曰： 顷见温生。
景说： 刚刚见到温生。
景说： 刚才见到温生。
0.701688
是夕也，星果三徙舍，故老子曰： 能受国之不祥，是谓天下王。
当天晚上，荧惑星果然移徙三舍。所以《老子》说： 能够承担国家祸殃的，才配做天下的君王。
这天晚上，星象三次移动到我的住处，所以老子说： 能接受国家的不祥之运，这就叫作天下之王。
0.159564
陛下尝自言： 约不负女！
陛下曾亲口说： 决不负你！
陛下曾经说： 我约不负你！
0.357405
其月乙卯，月犯心，心为天王。
同月乙卯，月犯心宿。心宿对应天王。
这一年二月乙卯日，月象犯到心宿，心宿就是天王。
0.096198
祖爽，尚书都官郎，山阴令。父仲道，高祖克京城，以补建武参军，与孟昶留守，事定，以为余姚令，卒官。
父亲刘仲道，高祖在京城时，让他补任建武参军，和孟昶共同留守京都，事定之后，被用为余姚县令，死于任上。
祖爽，是尚书都官郎，山阴令。他的父亲祖仲道，在高祖攻占京城时，以补建武参军，和孟昶一起留守，事情平定后，被任命为余姚令，最后去世。
0.238605
辛未夜，子仪出陈于乾陵之南，壬申未明，虏众大至。
辛未，夜里，郭子仪在乾陵之南布列军阵。壬申，天还不亮，敌军便蜂涌而来。
辛未夜，李子仪出陈于乾陵之南，壬申未明，敌人大众中来。
0.118533
转通直常侍，骁骑将军，领博士、著作如故。
转官为通直常侍，骁骑将军，领博士、著作郎照旧。
转任通直常侍，骁骑将军，仍任博士、著作。
0.566874
以开封尹王瓚为北面行营招讨使。
任命开封尹王瓒为北面行营招讨使。
把开封尹王瓚任为北面行营招讨使。
0.686507
硕谋不行，皇子辩乃即位，何太后临朝，进与太傅袁隗辅政，录尚书事。
蹇硕的阴谋没有实现，皇子辩于是即皇帝位。何太后临朝听政，何进与太傅袁隗辅政，兼领尚书事。
皇子刘辩即位，何太后临朝，太傅袁隗辅政，记录尚书事。
0.254889
名为祝圣而修塔，以壮临平之山；托言灌田而决水，以符 兴化 之谶。
名为祝圣而修塔，使临平山壮美；借口灌田而决水，以符合 兴化 的预言。
named祝圣而建造了塔，用来壮丽临平山；依托灌田来决定水，符合兴化的预言。
0.155426
郜乃遣处直逆战于沙河，易定兵大败，死者过半，馀众拥处直奔还。
王郜于是派遣王处直率兵在沙河迎战，结果易定军队被打得大败，死者过半，乘余的将士簇拥着王处直逃奔而回。
契骨感度派李处直到沙河去抵抗，易定军大败，死的人超过一半，其余的兵士都拥着李处直逃回。
0.125387
春，正月，丙寅，以于阗国为毘沙都督府，分其境内为十州，以于阗王尉迟伏阇雄为毘沙都督。
春季正月，丙寅，唐朝在于阗国设立毗沙都督府，将于阗国分为十州，任命于阗王尉迟伏雄为毗沙都督。
春季，正月，丙寅，把于田国设置为毗沙都督府，把其境内划分为十州，任命于田王尉迟伏阇雄为毗沙都督。
0.518947
叶长一丈，广二尺余，似菅苎，色青。厚五分。可以絮，如厚朴。
叶长一丈，宽二尺多，像菅苎，青色，五分厚，像厚朴，可以用来絮棉衣。
叶长一丈，宽二尺多，形状像菅苎草，颜色青青的，厚五种分。可以做絮，像厚朴树那样厚。
0.351164
名器既重，时望亦深，一朝非罪见害，远近莫不惋惜。
名位既重，声望也深，一旦无辜被害，远近时人无不惋惜。
名望很高，人们很敬重他，一旦他遭受不幸，遠近都感到惋惜。
0.069095
辛丑，契丹犯威虏军，崇仪使尹继伦击破之，杀其相皮室，大将于越遁去。
二十三日，契丹侵犯威虏军，崇仪使尹继伦打败契丹军，杀其相皮室，大将于越逃跑。
契丹侵犯我们的军队，崇仪使尹继伦打败了契丹军，杀死了契丹的宰相皮室，大将越遁逃了。
0.458616
吴人有烧桐以爨者，邕闻火烈之声，知其良木，因请而裁为琴，果有美音，而其尾犹焦，故时人名曰 僬尾琴 焉。
吴人有烧桐煮饭时，蔡邕听了火烧的声音，晓得桐是一种好木材，于是请制造成琴，果然声音好极了，但琴尾是焦的，时人名之为 焦尾琴 。
吴地的人有用桐树做燃料的，裴邕听到火烈声，知道这是好木头，于是请求剪下来做琴，结果的确有美妙的音乐，但是琴尾部分还焦了，所以当时的人把它叫做 焦尾琴 。
0.148505
又东北行三里，抵白鹿洞唐代江州刺史李渤曾在此读书，并随身养一白鹿，因此得名，亦五老峰前一山坞也。
又向东北方向行走三里，抵达白鹿洞，这里也是五老峰前的一处山坞。环山的溪流有如带子，高大的松树错落山间。
再往东北走三里，就到了白鹿洞。唐代江州刺史李渤曾在这里读书，并随身养了一只白鹿，因此得名，也是五老峰前一山坞。
0.190377
留侯亦云。
对于留侯也可以这样说。
留侯也说。
0.10071
荆轲乃私见樊於期曰： 秦之遇将军，可谓深矣，父母宗族皆为戮没！
荆轲于是私下里会见樊於期说： 秦国对待您，可说是残酷之极，您的父母、宗族都被诛杀或没收为官奴了！
荆轲去见樊於期说： 秦朝对待樊将军，可谓深仇大恨了，他的父母和宗族都遭受了杀戮！
0.229067
庚子，上柱国王世积讨桂州贼李光仕，平之。
二十三日，上柱国王世积打败并平定桂州贼寇李光仕。
庚子年，皇上派柱国国王世积讨伐桂州贼李光仕，平定了。
0.200167
今滔称冀王，又西倚其兄，北引回纥，其志欲尽吞河朔而王之，大夫虽欲为之臣，不可得矣。
如今朱滔号称冀王，又在西边依赖他的哥哥，从北边招引回纥，他的意图是想将河朔全部吞并，自称为王，尽管大夫想做他的臣属，也是不可能的。
现在滔称王，又西边依靠他的哥哥，北边又引诱回纥，他的心思是想要吞并河朔，当臣子的大夫虽然想为他效忠，却不能做到。
0.190982
陛下顷来酒色过度，不虔郊庙大神，专媚淫昏之鬼，小人在侧，宦竖弄权。恶忠直若仇雠，视生民如草芥。后宫曳绮绣，厩马馀菽粟，百姓流离，僵尸蔽野，货贿公行，帑藏损耗。
但是，陛下近来沉湎于酒色，挥霍无度；不虔诚地敬奉郊庙大神，专心媚事淫昏之鬼；听信小人宦官擅政，厌恶忠直之士如同仇敌，轻视生民之命如同草芥；后宫妃、嫔宫女服用绮锦缎，御用厩马喂食菽粟稻麦，而天下百姓却流离失所，僵尸遍野；朝野上下货贿公行，国家库藏日益耗费。
陛下最近酒色过度，不敬重郊庙大神，专媚淫昏之鬼，小人在侧，宦竖弄权。忠直之臣被视作仇敌，视百姓如草芥。后宫拖着绮绣，厩马喂着余菽粟，百姓流离失所，僵尸遍布野地，货贿公行，国库耗损。
0.198859
予按真宗朝自敏中之前拜仆射者六人：吕端、李沆、王旦皆自宰相转，陈尧叟以罢枢密使拜，张齐贤以故相拜，王钦若自枢密使转。
我考察在真宗朝，和敏中前边任仆封的有六个人：吕端、李沉，王亘都是从宰相升的，陈尧史因罢免枢密使转封，张齐贤因系旧宰相加封，王钦若从枢密使迁封。
我查看到真宗朝时，有六个仆射是從宰相转任的：吕端、李沆、王旦，都是从宰相位置转任的，陈尧叟是从枢密使位置罢官后转任的，张齐贤是从枢密使位置转任的。
0.253784
梁太祖镇宣武，选富家子之材武者置之帐下，号 \ue4cc子都 。
梁太祖为宣武节镇，挑选有才略武艺的富家子弟安置在身旁，号称 厅子都 。
梁太祖镇守宣武，挑选富家子弟中有才干且武艺高强的，安排在帐下，叫作 \ue4cc子都 。
0.187839
丞掾皆以为方春月，可一出劝耕桑。
丞掾都认为正值春季，可以出去一次劝勉农桑。
丞掾都认为春天是耕种的时候，可以出去劝大家耕种。
0.314533
戊子，驻跸藕丝淀。
二十五日，歇驾于藕丝淀。
戊子，驻扎藕丝淀。
0.226136
每三岁，察属吏之贤否，上下其考，以达于省，上吏部。
每三年，考察下属官吏贤能与否，考核业绩的上下等级，禀报行省，上呈吏部。
每年，考察地方官吏的贤良和否，上下考定，报告给省，报给吏部。
0.148916
梁灭入隋，仕至中书令，封宋国公。
梁灭亡后归顺隋朝，官到中书令，封为宋国公。
梁朝灭掉隋朝，他官至中书令，封为宋国公。
0.528594
六年，卒于州。
六年，在州职位上去世。
六年后，死在州里。
0.063554
夏，四月，后赵将石生寇汝南，执内史祖济。
夏季，四月，后赵将领石生侵犯汝南，执获汝南内史祖济。
夏季，四月，后赵的将石生侵犯汝南，抓住内史祖济。
0.626918
敬云： 我今令卿得脱，汝能料理吾家不？
阮敬说： 我现在叫你回去，你能管理好我家吗？
敬云： 我现在让你离开，你能够照顾好我家的生活吗？
0.258231
壬子，李靖奏平吐谷浑。
壬子，李靖上奏说已平安吐谷浑。
壬子年，李靖上奏平定吐谷浑。
0.460689
贬童贯为昭化军节度副使、安置郴州。
贬童贯为昭化军节度副使，安置郴州。
把童贯贬为昭化军节度副使，安置到郴州。
0.66027
十七年浚武进横林漕河。
十七年，疏通武进横林漕河。
十七年， Digging 的武进挖掘横林漕河。
0.280733
葬茝阳。
埋葬在茝阳。
埋葬阳。
0.145738
且英雄并起，各据州郡，连徒聚众，动有万计，所谓秦失其鹿，先得者王。
再说，英雄同时兴起，各自占领州郡，联合聚集徒众，动辄有上万人，这正像秦朝失去帝位，先得到的人成为天子。
而且英雄纷纷出现，各自占据州郡，连结徒党，動用千万计数，所谓秦失其鹿，先得者王。
0.098009
九月乙巳，益州献三足乌。
九月乙巳日，益州来献三足乌。
九月十五日，益州进献三只脚的乌鸦。
0.204552
奸声乱色不留聪明，淫乐废礼不接于心术，惰慢邪辟之气不设于身体，使耳目鼻口心知百体皆由顺正，以行其义。
务使不正当的声色不入心田，以免迷惑自己的耳目聪明；淫乐秽礼不与心术相接触，怠惰、轻慢、邪辟的气质不加于身体，使耳、目、口、鼻、心知等身体的所有部分都按照 顺 、 正 二字的原则，执行各自的官能功用。
奸邪的音色不保留智慧，淫乱的音乐废弃礼仪不进入心术，懒散邪僻的气息不作用于身体，使耳目口心知道百体都由正道，来实现它的义。
0.073795
唐自烈祖以来，常遣使泛海与契丹相结，欲与之共制中国，更相馈遗，约为兄弟。
南唐自从烈祖以来，经常派遣使者飘洋过海与契丹相勾结，打算和契丹共同钳制中原，并厚礼馈赠，相约结为兄弟。
自唐太宗以来，常常派遣使者渡海到契丹去结交，想和他们共同控制中国，互相赠送礼物，约为兄弟。
0.180569
袁愍孙，世祖出为海陵守，梦日堕身上，寻而追还，与机密。
袁愍孙这个人，在宋太祖时出任海陵郡守。一天，他梦见太阳落到自己身上。太祖很快把他召了回来，让他参与机密。
袁悯孙，世祖出任海陵太守，夢日堕身上，随而追回，與機密。
0.057876