Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
闻高祖起义，弃县来奔。
听说高祖起义，刘怀肃丢下县中事务投奔刘裕。
听说高祖起义，就弃县而来归附。
0.285629
辛亥，以平章政事完颜思敬为枢密使。
二十九日，任命平章政事完颜思敬为枢密使。
辛亥年，完颜思敬被任命为枢密使。
0.331853
昔孝文皇帝悟冯唐之言，而赦魏尚之罪，使为边守，匈奴不敢南向。
从前孝文皇帝领悟了冯唐的话，而赦了魏尚之罪，使他做了边守，匈奴不敢向南一步。
从前孝文皇帝听信冯唐的意见，赦免了魏尚的罪过，让他在边境当守卫，匈奴不敢南侵。
0.296274
阿胡云： 己是野狐，本来学术。今无术可学，义不得留。
她说： 我是一只野狐狸，本是来学道术的，现在没有道术可学了，按道义是不能留下的。
阿胡说： 我原本是一只野狐，本来有学术。现在没有可学的技能，没有可留恋的道义。
0.266157
及琯至，上问均兄弟，对曰： 臣帅与偕来，逗留不进：观其意，似有所蓄而不能言也。
房赶到后，玄宗就问张均、张兄弟的情况，房说： 我约他们一起来追随陛下，而他们却犹豫不决，看他们的意思，好像有什么难言之隐。
等到李琯到达，皇上问李均兄弟，他们回答说： 我们跟随着您一起来了，但是逗留不进，看他们的意思，似乎有话要说，但是不能说出口。
0.202875
帝以骑军追击之，梁步兵合战，短兵既接，帝军鼓噪，围之数重，埃尘涨天。
庄宗领骑兵追击，梁以步兵接战，短兵相接，庄宗军大喊，把敌军围了几层，尘土漫天。
皇帝派骑兵追击他们，梁国步兵也加入战斗，短兵器相接，皇帝的军队一面大呼大叫，一面围攻他们，尘土涨天。
0.127047
后终于郢州刺史。
后来在郢州刺史任上去世。
最后做到郢州刺史。
0.236682
宦者翟文秀，上所信任也，怀光又言其罪，上亦为杀之。
宦官翟文秀是德宗所信任的人，李怀光又弹劾他的罪过，德宗也为此把他杀了。
宦官翟文秀，受皇帝信任，张怀光又报告他的罪过，皇帝也杀了他。
0.272425
其部落大人曰阿谤步，兄弟十七人。
其部落大人是囤谴步，有十七名兄弟。
那部落的首领叫阿谤步，他的兄弟有十七人。
0.082931
东南流至雾山，注阁门河。
水往东南流到雾山，注入阁门河。
从东南流到雾山，注入阁门河。
0.855947
法司坐方士王金等子弑父律。
法司审理方士王金等人子杀父案。
法司坐王金等子杀父。
0.124683
用叶者取叶初长足时，用芽者自从本说，用花者取花初敷时，用实者成实时采。皆不可限以时月。
用叶入药的，要在叶刚长得充分时采集；用芽入药的，可以依从过去的说法；用花入药的，要在花刚刚开放时采集；用籽实入药的，要在籽或果成实时采集：这些都不可限定时月。
用叶子的人取叶子刚长成的时候，用芽的人从根上长出，用花的人取花刚开放的时候，用果實的人等到果實成熟的时候才采。都不可限定时间月份。
0.114715
既而并应弦而殪，三军咸悦。
说完两只兔子应弦扑地，三军将士十分欢腾。
不久，他们一起响应弦乐，都快乐地笑了。
0.025688
陈蔡之间，土下田良，可省许昌左右诸稻田，并水东下。
陈蔡一带，土地很好，可以省去许昌附近那些稻田，将水引向东。
陈蔡之间，土下田良，可省许昌左右诸稻田，并水东下。
0.062878
诸附舟者俱登涯去，余亦欲登陆遍览诸名胜，而病体不堪，遂停舟中。
其余乘客都登岸离去，我也想登陆游览各处名胜，然而病体使得我不能行动，于是留在船中。
所有附着在船上的都上了岸，我也想登陆去游览所有的名胜，但是我的身体不能承受，于是就停船了。
0.195128
刘丙，字文焕，南雄知府实孙也。
刘丙，字文焕，是南雄知府刘实的孙子。
刘丙，字文焕，是南雄知府刘实之孙。
0.785083
此盖福医也。
这是福医啊！
这大概就是福医了。
0.127534
梁亡，唐庄宗入洛，下诏慰谕季兴，司空薰等皆劝季兴入朝京师，梁震以为不可，曰： 梁、唐世为仇敌，夹河血战垂二十年，今主上新灭梁，而大王梁室故臣，握强兵，居重镇，以身入朝，行为虏尔。
梁灭亡，唐庄宗进入洛阳，下诏安慰开导高季兴，司空熏等人都劝高季兴到京师朝拜，梁震认为不行，说： 梁、唐是世代仇敌，在黄河两岸血战近二十年，如今皇上刚消灭粱，而大王你是梁朝旧臣，手握强兵，身居重镇，亲自入朝，就将要作俘虏了。
梁朝灭亡后，唐庄宗入洛，下诏安慰李季兴，司空李薰等人都劝李季兴入朝京师，梁震认为不可，说： 梁、唐两朝长期为仇敌，中间夹着黄河血战了二十年，现在主上刚灭了梁朝，而大王李季兴是梁朝旧臣，掌握强兵，居重镇，如果自己入朝，就是当俘虏。
0.382794
朱祐等荐复宜为宰相，帝方以吏事责三公，故功臣并不用。
朱等荐举贾复宜为宰相，光武帝正以吏事责让三公，所以对功臣都不重用。
朱祐等人推荐他应当做宰相，皇帝正因处理官事而责备三公，所以功臣并没有被任用。
0.166699
完颜仲元完颜阿邻完颜霆乌古论长寿完颜佐石抹仲温乌古论礼蒲察阿里奥屯襄完颜蒲剌都夹谷石里哥术甲臣嘉纥石烈桓端完颜阿里不孙完颜铁哥纳兰胡鲁剌完颜仲元，本姓郭氏，中都人。
完颜仲元本姓郭，中都人。
完颜仲元，完颜阿邻，完颜霆乌古论，长寿完颜佐石抹仲温乌古论，礼蒲察阿里奥屯襄完颜蒲剌都夹谷石里哥术甲臣嘉和人民完颜铁哥纳兰胡鲁刺完颜仲元，本姓郭氏，和中都人。
0.071831
会昭帝崩，胥曰： 女须良巫也！
正在造时，汉昭帝驾崩，刘胥说： 李女须是个真能通神的巫婆啊！
当昭帝死亡时，他们说： 这个女巫是良巫！
0.048617
甲申，葬孝贞纯皇后。
十六日，安葬孝贞纯皇后。
甲申年，安葬孝贞纯皇后。
0.710299
公子将见崔察，惧不知所为。
公子将要见崔察，又害怕而不知所措。
公子要见崔察，害怕不知道如何是好。
0.306486
数以策干羽，羽不用。
韩信曾多次向项羽献策以求重用，但项羽却不予采纳。
多次用策略去请求，周羽没有用。
0.021695
乙酉，徐达袭破元豫王于西宁。
二十一日，徐达在西安袭破元朝豫王。五月一日，日食。
徐达在西宁攻破元豫王。
0.105915
《十三州志》曰：善无县南七十五里有中陵县，世祖建武二十五年置。
《十三州志》说：善无县南七十五里有中陵县，世祖建武二十五年置。
《十三州志》说：在善無县南七十五里地方有中陵县，汉光武帝建武二十五年设置。
0.541353
入对，首陈灾异之由与修德任人之说，次言： 陛下即政之初，盖尝选建英豪，任以政事，不幸其间不能尽得其人，是以不复广求贤哲，而姑取软熟易制之人以充其位。
他入朝对答皇帝提问，首先陈说灾异发生的原因和修养德行、任用人才的关系，其次说道： 陛下即位当政初期，曾选拔杰出的英雄豪杰，委任以国家政事，不幸的是这中间不能全部得到合适的人选，因此，不再广泛求取贤哲人士，而暂时任用了一些性情柔和不得罪人而又容易控制的人以充任这些职务。
上朝时，先陈报灾祸的原因和任人唯贤的学说，次说： 陛下即位初期，曾经选拔过一些英明强悍的人，让他们担任重要职务，不幸的是，在那期间不能尽得其人，所以不再广泛地求贤求智，而暂且选取那些比较软熟，容易管理的人来担任重要职务。
0.170724
黄梅贼掠宿松、潜山、太湖，将犯安庆，可法追击之潜山天堂寨。
黄梅的敌军洗掠了宿松、潜山、太湖，又打算攻占安庆，可法率兵在潜山天堂寨追击敌人。
黄梅贼掠取了宿松、潜山、太湖的地方，正准备侵犯安庆，李可法追击到潜山天堂寨。
0.368661
赏为奉车，建驸马都尉。
金赏为奉车都尉，金建为驸马都尉。
赏为奉车，建驸马都尉。
0.392245
二十二年六月，临海县灾，延烧千七百余家。
二十二年六月，临海县发生火灾，蔓延燃烧一千七百多家。
二十二年六月，临海县发生火灾，延烧了千七百多家。
0.74803
用人之功，以宁社稷，刈人之身，以骋淫滥。
用人的功效在使社稷安宁，残害人的性命，在逞一时的淫威。
用人的功业，可以使国家安宁，割人的身体，可以使淫滥。
0.153776
逾年，以疾卒，年六十五。
一年后病逝，终年六十五岁。
过了几年，因为疾病去世，年六十五岁。
0.29283
壬申，遂率诸侯朝王于践土。
壬申日，晋侯便率领诸侯到践土朝拜襄王。
壬申，于是率诸侯到践土朝见天子。
0.304215
上曰： 比有奴告其主反者，此弊事。
太宗说： 近有奴婢告其主子谋反的，这是个弊端。
皇上说： 最近有奴仆报告主人反叛的，这是件坏事。
0.198005
冬十月庚申，舆驾奉祠太庙。
冬十月十七日，皇上亲临太庙祭祖。
冬季十月庚申，皇帝出驾到太庙祭祀。
0.0891
对曰： 晦自布衣蒙杨公知奖，今日远谪，岂得不与之别！
徐晦回答说： 我从身为平民时便蒙受杨公的知遇与奖拔，现在他被贬逐远方，我怎么能够不与他告别呢！
回答说： 我自从做布衣时蒙受杨公的赏识，今天被遠舉，岂能不與他別离！
0.187135
师古恃众轻敌，居常弈棋。
他倚仗人马众多而轻视敌手，在住地常常下棋取乐。
老师依靠众人的支持，轻视敌人，常常下棋。
0.167052
秋七月癸巳，以大司农邓彪为太尉。
秋七月二十二日，任大司农邓彪为太尉。
秋七月，任命大司农邓彪为太尉。
0.564281
梁眷亦来告难。
梁眷也前来报告这件事。
梁眷也来告难。
0.109789
绍之未破也，使刘备略汝南，汝南贼共都等应之。
袁绍未败之时，派刘备攻占汝南郡，汝南的贼寇共都等人都归附刘备。
刘绍还没有被打败，派刘备去攻打汝南，汝南的贼寇都响应他。
0.267942
春，正月，辛未，宗祀光武皇帝于明堂，帝及公卿列侯，始服冠冕、玉佩以行事。礼毕，登灵台，望云物。赦天下。
明帝及公卿、诸侯，初次戴上特制的专用冠帽和玉佩参加仪式。典礼结束后，登上灵台，察看天象。大赦天下。
春季，正月，辛未，在明堂祭祀光武皇帝，皇帝和公卿、侯爵都穿冠冕、佩戴玉佩行礼。礼节完毕，登上灵台，望望云物。大赦天下。
0.202182
六年，转散骑常侍、太子右卫率，迁左骁骑将军，寻为中护军，领石头戍军事。
六年，转任散骑常侍、太子右卫率，迁任左骁骑将军，不久任中护军，兼任石头戍军事。
六年，升任散骑常侍、太子右卫率，又升任左骁骑将军，后来任中护军，领石头戍的军事。
0.598094
时监察御史多被的决，行信乃上言曰：“大定间，监察坐罪大抵收赎，或至夺俸，重则外降而已，间有的决者皆有为而然。当时执政程辉已尝面论其非是，又有敕旨，监察职主弹劾，而或看循者，非谓凡失察皆然也。近日无问事之大小、情之轻重，一概的决，以为大定故实、先朝明训，过矣。”于是诏尚书省更定监察罪名制。
当时监察御史大多被笞杖，于是行信上奏说：“大定年间，监察犯罪大都出资赎免，有的人甚至免去俸禄，犯罪严重的贬外降官罢了，间或有被笞杖的都是有所为才这样的。当时执政的程辉已曾当着皇帝的面谈论这样做不对，又有令旨，监察的职责主要是检举官吏的不法或罪恶，而偶或视罪恶为良循守法，并不是说凡是失于监察都这个样子。近些日子不问事情的大小，情节的轻重，一概笞杖，以为这是大定的先例，先朝的英明教诲，这就错了。”于是下诏尚书省改定监察罪名的有关规定。
当时，监察御史多数被降罪，行信上奏说：“大定年间，监察官犯罪大多被收赎，有的被夺去俸禄，最严重的被降职，有的被流放，有的被处死。当时执政程辉已经多次上奏认为这是不对的，又有诏令，要求监察官弹劾，而有的奏章被看循，不是所有失职的官都这样，今天没有大小事情，都一概定罪，这是不符合大定实际的，先朝的明训啊。”于是诏令尚书省重新制定监察罪名。
0.212915
时原州刺史史归犹为侯莫陈悦守，太祖令峰与侯莫陈崇讨擒之。
当时原州刺史史归仍替侯莫陈悦守卫，太祖命怡峰和侯莫陈崇等讨伐擒获了他。
当时，原州刺史史归还 為侯莫陈悦效忠，太祖令峰与侯莫陈崇一起讨伐并擒获他。
0.334692
孝庄时，以子天穆贵盛，赠司空。
孝庄帝时，因儿子天穆尊贵当权，被迫赠为司空。
孝庄时，因儿子天穆贵盛，赠封司空。
0.363668
苏林曰：高门，长安城北门也。
苏林说：高门是长安城北门。
苏林说：高门，就是长安城北边的门。
0.531258
斥章，任，曲周，武帝建元四年置。
斥章县，任县，曲周县，武帝建元四年设置。
斥章，任，曲周，武帝建元四年设置。
0.588974
梦一女人，年十八、九岁，言我乃前太守徐玄方之女，不幸早亡，亡来四年，为鬼所枉杀。
一日，马子梦见一个女子，十八九岁的样子，说：我是前太守徐玄方的女儿，不幸夭折，死了四年后，又被鬼屈杀。
做了一个梦，梦中出现一个年十八、九岁的女人，她说我是前太守徐玄方的女儿，不幸早亡，已经四年了，被鬼魂所害。
0.341063
郭仲产言：宛城南三十里，有一城，甚卑小，相承名三公城，汉时邓禹等归乡饯离处也。
郭仲产说：宛城南三十里有个非常卑陋的小城，相沿称为三公城，是汉时邓禹等回乡时饯别的地方。
郭仲产说：宛城南边三十里，有一座城，非常低矮小，叫做三公城，汉朝邓禹等人回乡饯行的地方。
0.358407
景山不应。
邓景山不回答。
景山不应。
0.19154
自鱼朝恩就诛，志颇盈满，遂抗表请建中都，文多不载。
自从鱼朝恩伏法，颇感踌躇，于是上表请建中都，文字多不载。
自鱼朝恩被杀后，心志很满，就上表请求建立中都，文多不载。
0.257487
祖宗二百年来，未有罪囚不付法司，辄令拟罪者。且二人系内臣。
自我朱明开朝二百年来，没有罪犯不交司法部门审讯就下令定罪的，况且他二人身系内臣。
祖先二百年来，没有罪囚不经过法律审判而直接处死。而且这两位是皇家的臣子。
0.194416
洪武三年，诏曰： 汉、唐及宋，取士各有定制，然但贵文学而不求德艺之全。
洪武三年，下诏说： 漠、唐至宋，选取才士各有一定的制度，但是只推重文学而不追求道德技艺的全面。
洪武三年，诏书说： 汉、唐、宋三朝，选拔人才各有定制，但是只重视文学，而不重视德行和技艺。
0.212071
癸丑，祈皇祠。
十八日，在皇祠祈祷。
癸丑，祈皇祠。
0.05722
又数挠盐法，侵公家利，有司厌苦之。
又多次破坏盐法，侵占公利，地方官吏为此烦恼不堪。
又多次讨论盐法，侵犯公家利益，有关官员都感到痛苦。
0.156042
于是诏吕颐浩等议攻战备御、措置绥怀之方。
于是诏令吕颐浩等人商议攻战守备，措置绥怀的策略。
于是下诏让吕颐浩等人商议攻守备御、处置安抚之计。
0.354992
项羽数侵夺汉甬道，汉军乏食，与郦食其谋桡楚权。
项羽多次夺取汉兵取粮甬道，汉军粮食缺乏。汉王与郦食其商量如何削弱楚项势力。
项羽多次侵犯汉朝的通道，汉军缺乏粮食，和郦食其一起策划如何削弱楚国的实力。
0.288888
四年春三月庚辰，鄯善王弟素延耆来朝。
四年春三月初十，善阝善王的弟弟素延耆来朝见。
四年春天三月庚辰，吐蕃王弟素延来朝见。
0.224956
齐、楚自居其地战，兵易败散。
齐楚两军在自己的土地上作战，士兵容易逃散。
齐、楚两国的军队各自驻守自己的领地，容易失败和散乱。
0.0617
后慕容永闻其名，迎为谋主。
后来慕容永听说他的名声，迎接他做主要的谋士。
慕容永听说了他的名望，把他請来做谋主。
0.253286
水南遏水为阻，西北并带汉水，其城宿是流杂聚居，故世亦谓之流杂城。汉水又东径汉庙堆下。
南面有水阻隔，西北两边都濒临汉水。此城向来是流民杂户所居的地方，因此人们又称为流杂城，汉水又往东流经汉庙堆下，是过去汉女游过的地方。
水南把水阻隔住，西北又與汉水相接，这城池是流杂人居住的地方，所以人们也把它叫做流杂城。汉水又向东流经汉庙堆下。
0.220291
须臾抵家。徘徊门外曰： 此何人居？
过了不久，他砍好竹子回了家，在自己家门口徘徊说： 这是哪一户人家？
不久，他到了家。在门外徘徊着说： 这个人住在这里吗？
0.176578
宣帝以神武创业，既已配天，复以先帝配天，于义亦不安。
宣帝以英武创业，他既已配祭天，后来又以先帝配祭天，在道理上也不妥当。
宣帝以神武创业，已经配天，又以先帝配天，从道义上来说也不合适。
0.261293
旬日，潞州奏八月望夜，有天乐临城，兼获金钱以进。
十天以后，潞州进奏章报告说，八月十五夜里，有天乐降临潞州城，而且还在城中拾到一枚金钱，现在把这枚金钱献给皇上。
十几天后，潞州上奏说，八月十五夜里，天乐降城，还收到金钱。
0.192663
余入憩阁间，取笔楮记游，而驼马已前去。
我进入阁中休息，取出纸笔记游记，可马帮已往前走了。
我刚休息在阁中间，拿起笔纸记下游历，骆驼马已经前进了。
0.033172
十二年，述弟恢及子婿史兴并为大司马吴汉、辅威将军臧宫所破，战死。
十二年，公孙述的弟弟公孙恢和子婿史兴都被大司马吴汉、辅威将军臧宫所攻破，战死。
十二年，他弟弟刘恢和儿子刘兴都被大司马吴汉、辅威将军臧宫打败，战死。
0.520052
三十七年春，晋公子重耳反国，立，是为文公。
三十七年的春天，晋公子重耳返回晋国，即位了，这就是晋文公。
三十七年春天，晋公子重耳回国，登基，这就是文公。
0.463591
夏，四月，辛巳，硃全忠奏洛阳宫室已成，请车驾早发，表章相继。
夏季，四月辛巳，朱全忠奏报洛阳宫室已经建成，请昭宗车驾早日出发，表章接连不断，一再催促。
四月，辛巳，朱全忠上奏说洛阳的宫殿已经建造完成，请求皇帝早一点出发，奏章也相继而来。
0.216179
冬，亮徙府营於南山下原上，筑汉、乐二城。
同年冬，诸葛亮将官署行营迁移至南山下平原地带，修建了汉、乐二城。
冬天，亮把府署迁到南山下原上，修筑了汉、乐两座城池。
0.135674
少倜傥，好兵术。
归霸小时潇洒不拘，爱好兵术。
少年时，他是个胆大妄为的人，喜欢研究兵法。
0.012918
猛遂卧庆尸旁，数日俱还。
吴猛就在县令的尸体旁，过了几天，吴猛带着县令的魂灵一起回来。
李猛就躺在赵庆的尸体旁边，几天后都还了回去。
0.114671
二月，绍遣郭图、淳于琼、颜良攻东郡太守刘延于白马，绍引兵至黎阳，将渡河。
二月，袁绍派郭图、淳于琼、颜良攻打驻守白马的东郡太守刘延，袁绍领兵到黎阳，准备渡过黄河。
二月，绍派郭图、淳于琼、颜良攻打东郡太守刘延于白马，绍亲自领兵来到黎阳，准备渡河。
0.580505
章武，有盐官。
章武县，有盐官。
章武有盐官。
0.432982
又遣西可公库傉官骥帅兵三千助守中山。
他又派遣西河公库官骥统领三千兵卒去帮助守卫中山。
又派西可公的官吏骥帅兵三千人去帮助守卫中山。
0.367169
王虽不许而心德之，乃亟归。
朱全忠虽然没有应允，心里却感激他，于是急忙起程回归。
王虽然没答应，但心里却很感激，于是多次回家。
0.096496
于是麾师毕渡，氵勇水拍岸，木栅漂散，因奋师驰击，追奔五十里，尽得其人马庐帐。
于是床兀儿麾军渡河，河水起浪，把敌军木栅漂散。床兀儿率师奋击，追杀五十里，俘获敌军人马帐幕。
于是，他率军渡过河流，水拍打岸边，木栅漂散，他奋起攻击，追击五十里，全部俘获了他们的军队和马匹、庐帐。
0.150537
有顷，北方岁饥，军食不足，廷议输粟赈济。
不久，北方遇上饥年，军队粮食供应不足，朝廷中商议运粮食赈济。
不久，北方发生饥荒，军粮不足，朝廷决定输送粮食来救济灾民。
0.285051
第二段二十三日空度七九一三九三六六第三段三十四日五十刻一度一五四九一二零八一二五
第三段三十四日五十刻一度一五四九一二零八一二五
第二段：二十三日空度七九一三九三六六第三段：三十四日五十刻一度一五四九一二零八一二五。
0.479068
俄而太子废，概等奏其言，擢太常丞，知五礼仪，封常山县子。
不久太子果然被废黜，刘概等人将他的话上奏朝廷，由此提升为太常丞，掌管五类礼仪，封为常山县子。
不久，太子被废，概等人上奏他的意见，提升为太常丞，负责管理五礼，封为常山县公子。
0.32372
咸亨二年，荣国夫人卒，则天出内大瑞锦，令敏之造佛像追福，敏之自隐用之。
咸亨二年，荣国夫人去世，武则天拿出内宫大瑞锦幅，责成武敏之修造佛像为母亲求福，武敏之擅自隐藏私用。
咸亨二年，荣国夫人去世，则天出内大瑞锦，令敏之造佛像追福，敏之自己用之。
0.327704
道衍未尝临战阵，然帝用兵有天下，道衍力为多，论功以为第一。
道衍虽未曾临阵作战，但是皇上用兵得天下，道衍出力最多，论功时名列第一。
道衍没有尝过战阵，但是皇帝用兵统一天下，道衍的能力最多，论功的时候，他总是排第一。
0.315232
礼部覆奏： 皇妃焚黄仪，传讹已久。
礼部又上奏： 皇妃祭告祝文焚烧黄纸的仪节，错误地流传已很久。
礼部上奏： 皇妃烧了黄仪，已经传讹很久了。
0.205701
苏茂。佼彊、周建合军救永，为盖延所败，茂奔还广乐，彊、建从永走保湖陵。
苏茂、佼强、周建合军救刘永，被盖延打败，苏茂奔还广乐，佼强、周建跟从刘永走保湖陵。
苏茂。佼強、周建合军救永，被盖延打败，苏茂逃回广乐，佼強、周建逃回湖陵。
0.462034
乃遣牙将曹廷隐奉书庄宗。
于是派牙将曹廷隐致书唐庄宗。
于是派牙将曹廷隐带着信件去见庄宗。
0.496282
定国大惊曰： 都未尝面命。
虞定国十分惊讶，说： 我和你根本没有面谈过，你怎么会这样？
定国大吃一惊，说： 从未见过面。
0.089412
晨起，过焦堰，山回溪转，已在常山境上。
早晨起来，船航过焦堰，山峦回环，溪流曲绕，已在常山县境航行。
早晨起来，经过焦堰，山回路转，已经进入常山的地界了。
0.275775
遂俾阿术出其不意，率万户晏彻儿、忙古歹、史格、贾文备四翼军，溯流西上四十里，对青山矶而泊。
阿术出其不意，率万户晏彻儿、忙古歹、史格、贾文备四翼军，逆江而上四十里，泊于青山矶对岸。
于是让阿术出其不意，率領万户晏彻儿、忙古歹、史格、贾文备四翼军，溯流西上四十里，泊在青山矶。
0.698645
常曰： 法者，朕与天下共之，何敢轻也。
他常说： 法律，是我和天下人所共同的准则，怎敢轻易改变？
常常说： 法律是朕和天下人共同遵守的，怎么敢轻视呢？
0.318397
故自公卿大夫观听者，但闻铿鎗，不晓其意，而欲以风谕众庶，其道无由。
所以从公卿大夫到一般观看倾听的人，衹闻铿锵之声，却不知道其中的意义，而想用来示意劝导广大人民，这种方法没有来源。
所以，当公卿大夫听的时候，只是听到声音响亮，而不明白它的含义，想要用风趣的话使众人明白，却找不到方法。
0.084378
山川既遐，睠属何已，必当克己，以副乃诚。
山川遥远，眷念不已；朕定当克制自己，以与卿诚意相符。
山川远了，我们的身体就远了，必然要克制自己，以符合你的真诚。
0.194227
三年春三月，诏曰： 盖闻有功不赏，有罪不诛，虽唐、虞犹不能以化天下。
三年春三月，下诏说： 曾闻有功不赏，有罪不诛，虽唐尧虞舜也不能以德化天下。
三年春天三月，下诏说： 听说有功的人不赏赐，有罪的人不诛杀，就是唐尧、虞舜也不能使天下大治。
0.332275
夫馀王遣使奉献。
夫余王派使者进贡。
夫余王派使者来进贡。
0.658037
后汉以给边将，和帝时，万人将军得用之。
后漠时以此乐供边将之用，和帝时，辖万人之将军始得用之。
汉朝时，万人的将军被任命为边将，在汉和帝的时候。
0.035261
景驹走死梁地。
景驹逃跑，死在梁地。
景驹死在梁地。
0.460637
杲卿子泉明为王承业所留，因寓居寿阳，为史思明所虏，裹以牛革，送于范阳。会安庆绪初立，有赦，得免。
颜杲卿的儿子颜泉明被王承业收留，因此寓居寿阳县，后来被史思明俘虏，裹以牛皮，送往范阳，适逢安庆绪刚即位，有赦免令，颜泉明免于一死。
李杲卿的儿子泉明被王承业软禁，因为住在寿阳，被史思明俘虏，用牛革裹着，送到了范阳。恰逢安庆绪刚建立，有赦免令，泉明得以获救。
0.383414
周常，字仲修，建州人。
周常字仲修，建州人。
周常，字仲修，是建州人。
0.465954
至是皆奏罢之，节用务农，天下欣赖焉。
到此时都奏请停止，节约费用使役者回去种田，天下欣慰仰赖。
于是都奏请罢免，节约费用，只图农业，天下人民都感到高兴。
0.214486
冬十一月戊戌，禁商贾之家应进士举。
冬十一月初四，禁止商贾之家应考进士。
冬十一月戊戌，禁止商贾之家出产进士。
0.538161
重熙中，为祗候郎君。
重熙年间，任祗候郎君。
重熙年间，他做了侍卫。
0.367206
公孙述使其将延岑、吕鲔、王元、公孙恢悉兵拒广汉及资中，又遣将侯丹率二万馀人拒黄石。
公孙述派将领延岑、吕鲔、王元、公孙恢调动所有的兵力，据守广汉和资中。又派将领侯丹率领二万余人据守黄石。
公孙述派他率延岑、吕鲔、王元、公孙恢的军队全部驻守广汉和资中，又派将侯丹率领二万多人驻守黄石。
0.517307