Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
或庶吉士改授，或取内外科目出身三年考满者考选，内则两京五部主事、中、行、评、博，国子监博士、助教等，外则推官、知县。
或者由庶吉土改授，或者取由内外科目作官三年考核期满的考核选用。京官则两京五部主事、中书、行人、大理评事、太常博士，国子监博士、助教等，地方官则推官、知县。
有的从庶吉士改授，有的从内外科目出身三年考满的人考选，有的从两京五部主事、中、行、评、博，国子监博士、助教等，有的从推官、知县。
0.365472
周武授永业上柱国。
周武帝任命他为上柱国。
周武授永业上柱国。
0.28422
穿曰： 我不知谋，将独出。
赵穿说： 我不懂得计谋，我打算自己出战。
穿说： 我不知道如何谋略，我要单独出去。
0.28728
以此为政，小大难期。
这样处理政务，大小事情都难以实现。
用这种方式治理国家，大小事情都难以预期。
0.375428
癸巳，王建陷归州。
初十，王建攻破归州。
癸巳年，王建攻占归州。
0.339325
对曰： 妾亦姓张，合是妹。
红拂女说： 我也姓张，算起来应是你的妹妹了。
回答说： 我也姓张，是她的妹妹。
0.380305
古书亦有数种，其一卷论楚事者最为工妙。
古书也有几种，其中一卷论楚事的最好。
古代也有几本书，其中一本论及楚国的事最为精彩。
0.180383
癸丑，以河南尹刘晏为户部侍郎，勾当度支、铸钱、盐铁等使。
二十四日，以河南尹刘晏为户部侍郎，兼管理度支、铸钱、盐铁等使。
这一年，任命河南尹刘晏为户部侍郎，担任度支、铸钱、盐铁等使。
0.647964
其经略宁夏，则言： 中路灵州以南，本无亭燧。
他治理宁夏时，就说： 中路灵州以南，本来没有瞭望台和烽火台。
他主持平定宁夏，说： 中路灵州以南，原本没有亭燧。
0.357914
四月，攻赫连鐸于云州，围之百余日，鐸走吐浑。
四月，克用到云州进攻赫连铎，包围一百多天，赫连铎逃往吐浑。
四月，攻赫连铎于云州，围攻一百多天，odo逃往吐浑。
0.39045
智者动象天，故欲圆。仁者静象地，故欲方。
有智慧的人行动如同天，所以要圆通，仁义的人沉静如同地，所以要方正不苟。
智者像天一样流动，所以要圆滑。仁者像地一样静止，所以要方整。
0.22467
其後岁馀，骞所遣使通大夏之属者皆颇与其人俱来，於是西北国始通於汉矣。
过了一年多，张骞派出的沟通大夏等国的使者，多半都和所去国家的人一同回到汉朝。于是，西北各国从这时开始和汉朝有了交往。
过了不久，汉王遣使通大夏的使者都與大夏国人民一起來到了汉朝。
0.034705
不若命使抚谕，加以官赏而遣之还。
不如命使者安抚告谕，加以官职、奖赏而送他们回去。
不如命令他返回，加官进爵后遣送回去。
0.079268
破胡之出师也，齐人使侍中王琳与之俱。
尉破胡出师时，北齐派侍中王琳和他一齐去。
破胡出兵时，齐国派侍中王琳跟随。
0.274282
夫萧规曹随，留侯画策，陈平出奇，功若泰山，向若阺隤，唯其人之赡知哉，亦会其时之可为也。
萧规曹随，留侯策划，陈平奇谋，功比泰山，响似山崩，是那些人多智吗？也是他们遇到的时候可有作为。
萧规、曹随，留侯画策，陈平出奇制胜，功业像泰山，向若阺隤，只有人的才智足够，也适逢其时可以这样做。
0.150373
且谓国素疾李三才，图为求解，国怒詈之，图遂欲以拾遗去国。
并称王一向厌恶李三才，王图替他寻求和解的办法，王国怒骂了他，王图就想以纠正帝王过失的名义让王国离职。
而且国素来对李三才很生气， 图求解，国怒斥责他，图就打算离开国。
0.03192
璞至，浚黑洋山至徐州以通漕，而沙湾决口如故。
互璞到任后，疏通黑洋山至徐州的河道以通漕运，而沙湾决口还是像原来那样。
李璞到了徐州，通漕的渠道从黑洋山到徐州，而沙湾决口还是像原来那样。
0.480881
染干伺知动静，辄遣奏闻，是以贼来每先有备。
染干得知动静，马上派人上奏朝廷，因此贼人南下，朝廷总是先有防备。
染干等待着敌人动静，每次都报告给主君，所以敌人每次来都先有防备。
0.170422
是知田光之口，岂燕丹之可绝；豫让之形，非智氏之能变。
由此知道田光的嘴，难道是燕丹能堵得住的吗?豫让的行动，不是智伯可以改变的。
这是知道田光之口，难道燕丹能绝迹吗？豫让之形，非智氏能改变吗？
0.141035
初，滔以刘怦忠力，使留守，及败，疑图己，仿徨不敢入。
当初，朱滔因刘怦忠诚有勇，使他任范阳留守，到自己兵败，怕他会谋害自己，彷徨不敢入城。
最初，李滔因为刘怦的忠心，派他留守，等到刘怦失败，他怀疑刘怦会谋害自己，于是逃亡不敢入城。
0.259438
成祖复旧制。
成祖恢复旧有制度。
成祖恢复旧制。
0.502543
以魏之强，而持三万乘之国辅之，魏必安矣。
凭魏国的强大，有三个拥有万辆兵车的国家辅助，一定很安全了。
魏国很强盛，而又有三万乘之国来辅佐，魏国必然安定。
0.026407
襄阳都督周访卒，敦遣舒监襄阳军。
襄阳都督周访死，王敦派郭舒监襄阳军。
襄阳都督周访去世，敦派舒来管理襄阳军队。
0.346698
演曰： 天下噤口，非臣谁敢有言！
高演说： 天下都震慑于您的淫威不敢出声，不是我谁还敢有话！
李演说： 天下的人闭口不言，谁敢有话要说！
0.217303
不允，因敕谕之： 事不议于云南王也先帖木儿者，毋辄行。
皇上不准。借此事而下敕令晓谕他们说 ：事情没有和云南王也先帖木儿商量，不要随便采取行动。
不要允许，我命令你： 不要在云南王也先帖木儿处讨论，不要行动。
0.210401
灌夫闻，怒，骂籍福。
灌夫听说后，也生气，大骂籍福。
灌夫听说后，生气了，骂了籍福。
0.467138
礼不以功自居，乞致仕，不许；乞免推恩，又不许。
关礼不以功自居，请求辞官，皇上不许；他又请求免去推恩，皇上又不允许。
礼制不因自己的功业而自居功，请求退休，不被允许；请求免于推恩，也不被允许。
0.086319
迨嘉靖朝，李攀龙、王世贞出，复奉以为宗。
嘉靖年间，李攀龙、王世贞等，再奉他为宗师。
到了嘉靖朝，李攀龙、王世贞出现，又奉行李攀龙的学派。
0.305369
迁廉州知府。
以后他又升为廉州知府。
调任廉州知府。
0.347182
卢氏曰： 汝疾不由天，亦不由人，亦不由鬼。禀生受形，既有制之者矣，亦有知之者矣。
卢氏说： 你的病不是由于天，也不是由于人，也不是由于鬼，从你禀受生命之气而成形的那一天起，就既有控制你命运的，又有知道你命运的。
卢氏说： 你的疾病不是天意所定，也不是人所能治，也不是鬼神所能控制的。你的生命和身体，已有制控你的东西，也有了解你的东西。
0.221527
曰：冲夜犹可，适被一害风措大，呼儿作野狐，合被唾杀。
少妇回答说：犯夜还算罢了。适才在路上被一个害了疯犬病的人，唤儿是野狐，好悬没被他唾杀我。
说：夜深人静还行，只是被一个大风一吹，叫孩子作野狐，合该被吐杀。
0.045098
帝知之，召充、恺宴于式乾殿，而谓充等曰： 朝廷宜一，大臣当和。
皇帝知道后，在式干殿宴请贾充、任恺，对贾充等说： 朝廷应当统一，大臣应当和睦。
皇帝知道后，召充、恺到式乾殿宴请，然后对充等人说：朝廷应当统一，大臣应当和睦。
0.550005
对曰： 昔武王伐殷，岁在鹑火，月在天驷，日在析木之津，辰在斗柄，星在天鼋。
伶州鸩答道： 当年武王讨伐殷商，岁星在鹑火之位，月亮在天驷之宿，太阳在析木之方，日月交会于斗柄，辰星出现在天鼋。
回答说： 过去武王攻打殷朝，那一年在鹑火，月在天驷，日在天析木之津，辰在天柄，星在天鼋。
0.126453
帝曰：病热而有所痛者，何也？
黄帝说：有病发热而兼有疼痛，是什么原因呢？
皇上说：有病热而有所疼痛的，是什么原因呢？
0.510974
三者无毛发之辜，窃恐陛下舍昭昭之白过，忽天地之明戒，听晻昧之瞽说，归咎乎无辜，倚异乎政事，重失天心，不可之大者也。
以上三种人都没有丝毫的罪行，我担心陛下放过明显的错误，忽略天地的明显警告，听信愚昧盲目之言，归罪于无辜，把政事托附给不可靠的人，那将大失上天之心，是太不应该了。
三者没有毛发之辜，我担心陛下会舍弃昭昭之白过，忽天地之明戒，听盲人言，归咎于无辜，倚重于政事，重失天心，这是最大的罪过。
0.143905
甲子，车驾至于朔方。
二十七日，世祖到了朔方。
甲子年，皇帝车驾到了朔方。
0.302664
凡遮洋运船制，视漕船长一丈六尺，阔二尺五寸，器具皆同，唯舵杆必用铁力木，\ue4bd念灰用鱼油和桐油，不知何义。
遮洋浅船跟漕船比较起来，长了一丈六尺，宽了二尺五寸，船上的各种设备都是一样的。只是遮洋浅船的舵杆必须要用铁力木造，糊舱板缝的灰要用鱼油加桐油拌和，不知道这是出于什么理由。
凡遮洋运船制，视漕船长一丈六尺，宽二尺五寸，器具都相同，只有舵杆必须用铁力木，念灰用鱼油和桐油，不知它的意思。
0.183407
服色尚黄，牺牲用白，戎事乘黑首之白马，建大赤之旗，朝会建大白之旗。
车马服饰崇尚黄色，祭祀用品用白色，战事乘黑头的白马，创建大赤的旗帜，朝会建立大白的旗帜。
服色尚黄，牺牲用白，戎事乘黑首之白马，建大赤之旗，朝会建大白之旗。 服色尚黄，牺牲用白，戎事乘黑首之白马，建大赤之旗，朝会建大白之旗。
0.098619
北还，觐世祖于上京，世祖劳之曰： 汝在柳林，民不知扰，朕实嘉焉。
是年北还，朝见世祖于上都，世祖称赞他说： 你在柳林地方，不扰百姓，朕要嘉奖你。
北归，到上京朝见世祖，世祖感谢说： 你住在柳林，百姓不知道扰动，我实在嘉奖你。
0.260368
晚得林甫，养成君欲，未尝有逆耳之言，上爱之。
在晚年得到李林甫这样的一位谄媚的宰相，从来不说玄宗皇帝不爱听的话，这才养成了皇上听不得逆耳忠言的习惯。
晚间得到林甫，养成了君的德行，没有一句逆耳之言，皇上十分爱他。
0.032698
因问诸邻人，云失君胄已七八年矣，君胄在彼如数月，未几而君胄卒。
询问各位邻居，都说君胄已失踪七八年了，而君胄在那边仅仅住了几个月，没过多久君胄便去世了。
他问了周围的人，说君胄已经失散了七八年，君胄在那样地方才几个月，不久就死了。
0.206415
以九职任万民：一曰三农，生九谷。
以九类职业任用百姓。第一是在三种不同地形从事农业，生产各种谷物。
用九种职务来管理万民：第一种是农事，第二种是五种谷物。
0.10611
吾辈方以观心朵颐，而诸公通宵无以充腹，赧然何补？
我们正在观察心性，准备大嚼，各位也通宵没有吃什么东西，真感到羞愧，但又无补于事。
我们正观赏着美酒佳肴，而大家通宵達旦没有东西填饱肚子，真是什么都补不上。
0.048893
真宗升储，迁礼部侍郎兼太子宾客，诏东宫待以师傅礼。
宋真宗赵恒进升为皇储时，李沆升任礼部侍郎兼太子宾客，太宗诏东宫太子赵恒以师傅之礼对待李沆。
真宗提升王储，调任礼部侍郎兼太子宾客，下诏东宫以师傅之礼对待。
0.376448
唱望燎，皇帝至望燎位。
宣唱望祭与燎祭，皇帝到达望燎位。
皇帝到了望燎位。
0.18394
武始，漳水东至邯郸入漳，又有拘涧水，东北至邯郸入白渠。
武始县，漳水向东到邯郸流入漳水，还有拘涧水，向东北到邯郸流渠。
武始，漳水东流到邯郸，又有一条拘涧水，东北流到邯郸，又有一条水，流到白渠。
0.178937
薛常宝等粮尽，告刘胡求救；胡以囊盛米，系流查及船腹，阳覆船，顺风流下以饷之。
薛常宝等部粮食用尽，向刘胡求救，刘胡用布袋装米，绑在木排和船舱上，然后故意使船翻覆，船底朝天顺流而下，接济薛常宝。
薛常宝等人粮食吃光，向刘胡求救；刘胡用布袋装满米，系在船的底部，用船的盖子遮盖，顺著水流把米往下喂。
0.242749
张恽、刘卞，得其先后之节，齐王、卫恆，通于服绝之制，可以断矣。
又有什么追服丧的道理呢张惮、刘卞的议论，抓住了先后这个关键，齐王、卫恒的议论，搞通了不应服丧的道理，可以作决断了。
张恽、刘卞，都各各遵守了先后的礼节，齐王、卫恆，都通晓了服绝的制度，可以断定。
0.123187
德侔十六相，思心入无间。
德比十六相，思虑密无间。
德行相等十六人，心思深入无间隙。
0.045055
齐据河北，梁、陈在江南，虽有人物，偏方下国，无可贵者，故以崔、卢、王、谢为重。
北齐据有河北，梁、陈地在江南，虽有人物，仅处于偏僻下国，无可贵重，故以崔、卢、王、谢之族为重。
齐国控制了河北，梁、陈国在江南，虽然有人才，但是偏僻的地方，没有值得重视的人，所以把崔、卢、王、谢作为重点。
0.30548
数逆天子之令，不顺。
多次违抗皇上的命令，这是不顺。
多次违反皇帝的命令，不遵守。
0.261722
沛公引兵击阳城，使张良以韩司徒徇韩地，得信，以为韩将，将其兵从入武关。
沛公带兵攻打阳城，派张良以韩国司徒的身份去占领韩国，发现了信，让信统率韩国的兵马，率领军队跟随沛公到武关。
沛公率军攻打阳城，派张良以韩司徒的身份徇取韩地，得到信后，任命他为韩将，率军从武关进入。
0.283235
手太阴厥逆，虚满而咳，善呕沫，治主病者。
手太阴肺经发生厥逆，胸中虚满而咳嗽，常常呕吐涎沫，当取发病的本经腧穴治疗。
手太阴经出现厥阴和厥阴的病证，虚实相兼而咳嗽，善呕沫，治疗这种病的人。
0.130353
丁酉，安守忠等寇武功，郭英乂战不利，矢贯其颐而走；王难得望之不救，亦走；思礼退军扶风。
丁酉，叛军将领安守忠等率兵进攻武功，郭英义与叛军交战不利，被箭射穿脸颊而败走，王难得见死不救，也随之败退，王思礼率兵撤退至扶风。
丁酉年，安守忠等人侵犯武功，郭英乂战不利，箭射入他的颐中而逃走；王难得望之不救援，也逃走；思礼退军至扶风。
0.217387
时以盛夏行师瘴地，抚循有方，士无一人死疠者，岭表平。授武安军承宣使，屯江州。
当时于盛夏季节在有瘴气的地区行师用兵，由于岳飞管理有方，士卒没有一人死于瘟疫。岭表平定，被授予武安军承宣使，屯驻江州。
当时，他率军在炎热的夏天进入瘴地，用适用的方法安抚，士人没有一个人死於瘟疫，岭表地区平定。授任武安军承宣使，驻扎在江州。
0.198276
可汗恚，进略大同川，转战攻云州，刺史婴壁不敢出。
可汗恼怒，侵略大同川，转战攻云州，云州刺史坚壁不敢出。
可汗很生气，进兵略地大同川，转战攻云州，刺史刘婴壁不敢出来。
0.43486
阁西有洞西入，其门东向，甚高。
阁子西边有洞往西进去，洞口向东，非常高。
洞在西面，有洞口朝东，很高。
0.041613
坐与鱼朝恩善，贬括州刺史。
后由于他和鱼朝恩关系密切，受株连贬为括州刺史。
坐與魚朝恩善，贬括州刺史。
0.164111
诏加齐献武王九锡之礼，侍中元子思敦谕，固让乃止。
韶令加给齐献武王九锡的礼仪，侍中丞：工墨敦促告谕。执意推让才作罢。
下诏给齐献武王九锡之礼，侍中元子思敦劝他坚辞不受，最后才停止。
0.228996
乙未，振江、浙、福建被水之民。
十五日，贩济江、浙、福建遭水灾的民户。
乙未年，振江、浙、福建受水灾影响的百姓。
0.28728
赠本将军、光州刺史，谥曰定。
赠本将军、光州刺史，谥称定。
赠给本将军、光州刺史，谥号定。
0.686589
且夫从外制中谓之惑，从下制上谓之贼。
更何况从外部来制服内部就是逆乱，从下面来制服上面就是反叛。
而且，从外部来对待叫作迷惑，从下层来对待叫作贼。
0.123157
彦范曰： 为官择人，岂必待其所欲！
桓彦范说： 为某一职务选择合适的人才，哪里一定要等待自己愿意就任的人呢！
彦范说： 选官不一定要等待他自己的意愿！
0.189415
世子宝言于垂曰： 家国倾覆，天命人心皆归至尊，但时运未至，故晦迹自藏耳。
长子慕容宝向慕容垂进言说： 宗族国家覆灭，天命人心全都归于极其尊贵的帝王，只是时运还未到来，所以应该掩饰形迹躲藏起来。
世子向垂说： 國家覆灭，天命人心都归向皇上，但时机未到，所以隐藏起来不显露。
0.183262
察与车夫，皆识夜来致钱之所。
辛察和车夫都认得昨夜寄存钱的地方，就找那个开门的女人。
察和车夫，都认识夜间来付钱的地方。
0.186581
景明二年，徵为尚书左仆射，加特进。
景明二年，源怀被召回朝任尚书左仆射，加赐为特进。
景明二年，被征召为尚书左仆射，加特进。
0.457378
宪之上篇曰： 子弑父，臣弑君，有常不赦。
法令的上篇中说： 儿子杀死父亲，臣下杀死君主，有固定的刑法不能被赦免。
上篇说： 儿子杀父亲，臣子杀君主，这是常例不能宽恕的。
0.264265
大业元年，拜左武卫大将军。
大业元年，郭衍任左武卫将军。
大业元年，他任左武卫大将军。
0.533351
初，王镕令偏将符习以本部兵从帝屯于德胜。
起初，王钅容令偏将符习以本部兵随庄宗在德胜驻扎。
最初，王熔命令偏将符习率领自己的部队跟从皇帝在德胜驻扎。
0.34043
丙辰，建王审薨。
五月二十一日，建王李审去世。
丙辰，建王审去世。
0.247672
太后风大臣，大臣请立郦侯吕台为吕王，太后许之。
太后以微言示意大臣，大臣请求封郦侯吕台为吕王，太后答应了。
太后又对大臣说，大臣请求立郦侯吕台为吕王，太后同意了。
0.498026
京房《易传》曰： 淫于色，贤人潜，国家危，厥异水流赤。
京房《易传》说： 沉溺于女色，贤人潜藏，国家危险，其妖异是水变成赤红。
京房《易传》说： 沉溺于美色，贤人便隐退，国家便有危险，这是水流动时呈现红色。
0.432639
太尉、河间王颙遣将衙博击李特于蜀，为特所败。
太尉、河间王司马颙派遣部将衙博入蜀攻李特，被李特打败。
太尉、河间王颙派将军衙博在蜀地攻击李特，结果被李特打败。
0.428921
知训与战，频却，硃瑾适自外来，以一骑前视其阵，曰： 此不足为也。
徐知训和他们打仗，频频退却，朱瑾恰好从外归来，带着一个骑兵上前察看他们的战阵，说： 这不值一战。
知训與戰，频卻，朱瑾恰從外來，以一騎前視其陣，說道： 這不足為也。
0.076202
自门下典仪，超拜监察御史。
从门下典仪起全越过去，你为监察御使。
自任门下典仪，升任监察御史。
0.205749
三耦及诸公、卿、大夫、众射者，皆袒决遂以拾取矢，如初。
三耦和诸公卿大夫，众射箭的人都露出左臂，套上扳指，穿上皮制臂衣，交替取箭，同初始一样。
三个人和诸公、卿、大夫、众射者，都脱掉衣服，把箭拾起来。
0.035158
太原郡，秦置。
太原郡，秦国始置。
太原郡，是秦朝所设置的。
0.243842
黄龙府，即慕容氏和龙城也。
黄龙府就是原慕容氏的和龙城。
黄龙府，就是慕容氏和龙城。
0.358135
通曰： 公不知，我几不免虎口！
叔孙通说： 你们不知道，我几乎也不能脱离虎口。
通说： 您不知道，我几乎要被老虎吃掉！
0.363742
善继端方谨悫。
善继为人正直谨慎。
善继端方谨悫。
0.062425
刘知俊非尔辈能驾驭，不如早为之所。
刘知俊不是你们这班人能驾驭得了的，不如早点给他一个处置。
刘知俊的能力你们都比不上，不如尽早让他去管理。
0.072489
初，四译馆通事惟译外国，而缅甸、八百如之，盖二司于六慰中加重焉。
原先，四译馆通事只译外国的文书，缅甸和八百也按外国对待。这两个军民宣慰使司在六慰中已经加重了。
最初，四译馆的通事只翻译外国文字，而缅甸、八百人则如此，盖二司在六慰中比其他地方更重。
0.197608
己未，罢医、算学。
二十一日，罢除医学、算学。
己未年，罢免了医、算学。
0.241075
道宪亦请移岳，聚奎不得已至岳，数日即徙长沙。
道宪也请他移驻岳州。聚奎不得已到了岳州，但只几天就迁到长沙。
道宪也请求把岳移到别的地方，聚奎无可奈何地到了岳，几日后就搬到了长沙。
0.14632
既而罢括粟令，复以进献取之。
后来，朝廷免除了搜括粮食的命令，又采取进献的办法来收取。
不久，罢免了括粟令，又用进献的粮食来换取。
0.075811
一里，出其口，始见其西群峰下伏，有峡下嵌甚深，南去稍辟，而东南峡中，似有水光掩映者，则剑川湖也；西南层峰高峙，雪色弥莹者，则老君山也。
一里，走出壑谷口，才看见西边群峰向下低伏，有往下嵌得很深的峡谷，往南去则渐渐开阔，而东南边的峡谷中，似乎有水光掩映，是剑川湖；西南边层层山峰高高峙立，雪色更加晶莹，是老君山。
一里，出其口，始见其西群峰下伏，有峡下嵌甚深，南去稍辟，而东南峡中，似有水光掩映者，则剑川湖也；西南层峰高峙，雪色弥莹者，则老君山也。
0.172262
八月壬戌，吐谷浑国遣使朝贡。
八月初一，吐谷浑国派使者前来朝拜纳贡。
八月壬戌，吐谷浑国派使者来朝贡。
0.461649
于是益知高黎贡之脉，南下芒市、木邦而尽于海，潞江之独下海西可知矣。
到此时益加了解到高黎贡山的主脉，往南下延到芒市、木邦而后到大海到了头，潞江单独下流到大海西边可以知道了。
于是更加了解高黎贡山这条脉络，往南到芒市、木邦，最后都通向大海，潞江只往西边流去。
0.216275
给事中姜应麟、李弘道亦言之，仅以湖广副使致仕。
给事中姜应麟、李弘道也说这件事，颜鲸仅以湖广副使退休。
给事中姜应麟、李弘道也说同样的话，只是因为湖广副使的职务而退休。
0.46856
黄门董猛，素给事东宫，为寺人监，贾后密使猛与观、肇谋诛骏，废太后。
宦官黄门董猛，平时在东宫供职，主管宦官。贾皇后秘密指使董猛与孟观、李肇谋划除掉杨骏，废黜太后。
黄门董猛，以前是给事东宫的寺人监，被贾后派去暗中监视太皇太后，并和观、肇一起密谋诛杀太皇太后，废黜太后。
0.190014
门达既窜，其党多投匿名书构贤。
门达被逐出后，他的党羽多投匿名信陷害李贤。
门达逃走以后，他的党羽多向朝廷上书，说王构贤的功业。
0.255957
窃见安汉公自初束脩，值世俗隆奢丽之时，蒙两宫厚骨肉之宠，被诸父赫赫之光，财饶势足，亡所牾意，然而折节行仁，克心履礼，拂世矫俗，确然特立；恶衣恶食，陋车驽马，妃匹无二，闺门之内，孝友之德，众莫不闻；清静乐道，温良下士，惠于故旧，笃于师友。
臣看到安汉公自从开始做官起值社会风气崇尚奢华的时候，他承蒙成帝和太后厚待至亲的恩宠，蒙受伯父、叔父们显赫的荣光，家财丰饶，权势很大，没有人能违背他的心意，然而他却能降低身份，推行仁爱，约束私欲，遵行礼制，违背世风，矫正习俗，刚毅地特立独行；他穿的是粗制的衣服，吃的是粗劣的饭莱，坐的是简陋的车子，驾车用的是劣马，配偶没有第二人，在家门之内，孝敬长辈、友爱同辈的美德。大家没有不知道的；他淡泊名利，以守道为乐，温和善良，谦恭地对待士人，给老朋友以恩惠照顾，对老师、朋友非常忠厚。
我看见安汉公从最初束修，正值世俗奢华的时期，受到两宫厚待，受到父母赫赫之光，财产丰富，势头充足，然而折节行仁，心志履礼，拂世矫俗，的确特别独立；穿粗衣吃粗饭，乘坐简陋的车，骑劣等的马，妃匹无二，闺门之内，孝友之德，众人都知道；清静乐道，温良下士，惠于故旧，笃于师友。
0.05546
八月，化龙奏分水河成。
八月，李化龙上奏分流之河挖成。
八月，化龙上奏，把分水河变成一条河流。
0.209734
其冬，给事中程注复劾之，从哲力求去，疏六上。
当年冬天，给事中程注又弹劾他，皇帝仍不听。
冬天，给事中程注又弹劾他，从哲努力求去，向朝廷上疏。
0.47639
明年二月，疏陈四事，专责言官。
第二年二月上疏陈述四件事，专门责难言官。
第二年二月，上疏陈述四事，专门责备言官。
0.600498
宋人遣都统洪模移书徐王荣等，言杀使之事太皇太后及嗣君实不知，皆边将之罪，当按诛之，愿输币，请罢兵通好。伯颜曰：“彼为谲诈之计，以视我之虚实。当择人以同往，观其事体，宣布威德，令彼速降。”乃命议事官张羽等持王荣答书，至平江驿，宋人又杀之。
宋朝派遣都统洪模送信给徐王荣等，说：杀害使者之事太皇太后和新登位的皇帝实在不知，都是守边将领们干的，一定将他们审查处死，愿意交纳岁币，请求停止军事行动重新和好。伯颜说：“他们用欺诈的计策，来剌探我们的虚实。应当选派人和对方的使者一同前去，观察他们的动静，宣扬我们的威德，命令他们赶紧投降。”于是命令事官张羽等拿着徐王荣答复的书信，到平江驿，宋人又将张羽等杀害。
宋国派都统洪模给徐王荣等人发信，信中说杀使的事情，太皇太后和嗣君实际上都不知道，都是边将的罪过，应当杀掉他们，愿意交纳币物，请求和解。伯颜说：“他们是用诡诈的计策，来观察我们的虚实。应当挑选人前往，观察他们的态度，宣布德行，让他们迅速投降。”于是就命令议事官张羽等人带着王荣回信，到了平江驿，宋国又杀了他。
0.30806
诸军还成都，大赦，谥诸葛亮曰忠武侯。
各路大军返回成都，大赦天下，赐诸葛亮谥号为忠武侯。
各路军队回到成都，大赦，谥号诸葛亮为忠武侯。
0.385935
又遣中书舍人茹法亮杀巴陵王子伦。
萧鸾又派中书舍人茹法亮去杀巴陵王萧子伦。
又派中书舍人茹法亮杀死巴陵王刘伦。
0.511498
必欲以小事大，请依萧察事魏故事。
如果您想以小事大的话，就请依照过去梁朝萧服从魏朝的那种做法吧。
如果想要用小事情来成就大事情，请参考萧察事魏的故事。
0.024072
尚书吕震、大理卿虞谦希旨劾奏，观复令十四道御史论其诬妄，以是为舆论所鄙。
尚书吕震、大理寺卿虞谦投合皇上心意，上奏弹劾弋谦，刘观又令十四道御史论奏弋谦欺骗皇上，他因此而被舆论所鄙。
尚书吕震、大理卿虞谦都上奏弹劾，观复让十四道御史讨论他的诬陷，因此被舆论所鄙视。
0.316384