Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
一日课，徒读 譬如四时之错行 句。注曰： 错，犹迭也。
有一天，先生给学生上课，读到 譬如四时之错 一句的时候，给学生解释说： 错，就是轮流、替换的意思。
有一天，他让我们读一篇文言文，说： 读这篇文言文，就像四时之错行。注解说： 错，就是交替的意思。
0.277341
子良精信释教，而缜盛称无佛。
萧子良深信佛教，而范缜极力称说没有佛。
子良信奉佛教，而缜盛却说没有佛。
0.360396
京房字君明，东郡顿丘人也。
京房字君明，束郡顿丘人。
京房，字君明，是顿丘人。
0.465954
论成，中山刘沼致书以难之，凡再反，峻并为申析以答之。
刘峻的《辨命论》写成之后，中山刘沼写信驳斥刘峻，一共去信两次，刘峻也都一一申辩分析，给刘沼以答覆。
论点形成后，中山人刘沼致信来反驳，共往返两次，张峻为他作书回答。
0.081829
书讫，谓其子绪、綯曰： 吾生无益于人，勿请谥号。
写毕，对他的儿子令狐绪、令狐綯说： 我生平对人无所补益，死后不要请赠谥号。
写完书后，他告诉他的儿子绪、綯说： 我活在这个世界上没有对别人有什么作用，不要给我谥号。
0.19122
癸酉，吕颐浩等以旱乞罢政，帝赐诏曰： 与其去位，曷若同寅协恭，交修不逮，思所以克厌天心者。
二十日，吕颐浩等因早灾请求罢去职务，高宗赐给诏书说： 与其离开职位，倒不如君臣同心协力，共同修养，改正缺陷，想想办法怎样克服早灾带来的困难。
癸酉年，吕颐浩等人上奏说旱灾请求辞职，皇帝下诏说： 与其去位，不如與同事协恭，共同修政，不能达到交修不 及，思考如何消减天心。
0.175028
为著《因知记》，自号整庵。
钦顺自号整庵，享年八十三岁。
他写了一本书叫《因知记》，自号整庵。
0.148796
闽、广贼流入江西。
福建、广东倭寇流窜至江西。
福建、广东的贼寇流入江西。
0.425028
数日，迁仕果反，遣主帅杜平虏将兵入灨石，城鱼梁以逼南康，陈霸先使周文育击之。
过了几天，李迁仕果然反叛了，他派主帅杜平虏带兵攻人灨石，在鱼梁修城以威胁南康。陈霸先派周文育去进攻他。
几天后，张迁仕又反叛，派主帅杜平虏率兵进入灨石，围攻城鱼梁，陈霸先派周文育去击退他们。
0.302606
辛酉，班师。留常山王素、执金吾桓贷镇统万。
十九日，回师，留常山王素、执金吾桓贷镇守统万。
这一年，班师。留下常山王素、桓贷镇、统万。
0.270162
秋七月丁巳，幸封禅寺。
秋七月十二日，太祖亲临封禅寺。
秋七月，皇帝到封禅寺去。
0.11865
言讫，谓筌曰： 日已晡矣，吾有麦饭，相与为食。
说完这些道理，又对李筌说： 已经到吃饭的时候了，我有麦饭，一起吃饭吧！
讲完了话，对卢页说： 天已经黑了，我有麦饭，和你一起吃。
0.253819
坐久之，听洞底波声，忽如宏钟，忽如细响，令我神移志易。
坐在洞内很久，听着洞底的波涛声，一会如同大钟鸣响，一会如同丝竹袅袅，让我神往心动、舒畅愉快。
坐了很久，听洞底水声，忽像宏大的钟声，忽又像细小的响声，使我心神移位，意志容易改变。
0.083375
今则不然，浮华者登，朋党者进，是不遵先帝十四也。
现在则不然，浮华不实之人登位受用，四处结党之人提拔升官。这是陛下不遵先帝遗训的第十四点。
现在则不然，浮华之者登，朋党之者进，是不遵先帝十四也。
0.219328
帝与语，大信爱之。
皇帝跟他交谈，十分信任喜爱他。
皇上同他谈话，非常信任并爱他。
0.095281
上得高昌乐工，以付太常，增九部乐为十部。
太宗得到高昌的乐工，让他们行职于太常寺，并增加九部乐为十部乐。
皇上得到高昌的乐工，把他們交給太常，增加九部樂為十部。
0.346204
未几，命礼官议兴献王主祀称号。
没多少天，让礼官讨论兴献王神主的称号。
不久，命礼官商议兴献王祭祀的称号。
0.210634
甲申，中藏府丞禄署火。
甲申，中藏府丞掌管的俸禄署失火。
甲申，中藏府丞的官署有火。
0.434539
诘之，则曰： 吾笑，笑将相无人；吾哭，哭金国将亡。
问他则说： 我笑，笑将相无人。我哭，哭金国将亡。
问它，它说： 我笑，笑的是大家都不识大体；我哭，哭的是金国就要灭亡了。
0.258371
召桓谦、卞范之等谋拒高祖。
召桓谦、卞范之等人谋划抗拒高祖。
召桓谦、卞范之等人商议如何拒绝高祖。
0.5399
三年正月，曦遣将利吉引金兵入凤州，以四郡付之，表铁山为界。
开禧三年正月，吴曦派将官利吉接金兵进凤州，把阶、成、和、凤四州割给金国，以铁山为国界。
三年正月，刘曦派将军利吉率金兵入凤州，把四郡交给他管理，并以铁山为边界。
0.249895
罗，连道，益阳，湘山在北。
罗县，连道县，益阳县，湘山在北面。
罗，连道，益阳，湘山在北。
0.364754
未几，普出镇河阳。
不久，赵普出京镇守河阳。
不久，高普出镇河阳。
0.168304
而匈奴寇边甚。
同时匈奴侵犯边境很厉害。
而匈奴常常侵犯我们的边界。
0.051424
六月，枢密院以闻。帝曰： 姑缓之。
六月，枢密院将云南省的意思奏请世祖忽必烈，忽必烈说： 姑且缓办。
六月，枢密院报告。皇帝说： 暂且延缓。
0.172106
城门昼闭，樵采路绝，民请出城为胡虏奴婢者，日有数百，吕隆恶其沮动众心，尽坑之，积尸盈路。
城门白天紧紧关闭，人们出城砍柴的道路也被断绝，百姓中请求出城做胡人奴隶、婢女的人，每天都有几百人，吕隆讨厌他们这样扰乱人心，所以，把他们全部活埋在大坑之中，积攒起来的尸体堆满道路。
城门白天闭上，樵采道路被阻断，民人请求出城当胡虏的奴婢，每天有几百人，吕隆害怕他们鼓动众心，全部杀掉，堆尸体的道路都满了。
0.166044
子迈嗣。
儿子星迈继嗣。
子迈继承了。
0.086907
亲友郊迎，贺其得入。
亲友们到郊外迎接他，祝贺他入朝任职。
亲友到郊外迎接，祝贺他得以进入。
0.38364
又取一符投江中，停立不动。
葛玄又取出一道符投进江中，这道符在江中停立不动。
又把一个符投入江中，它停立不动。
0.213611
即奉承君子，唯命是从。 宣笑曰： 能如是，是吾志也。
既然嫁给了你，那就一切听从你的安排。 鲍宣笑道： 能这样，这是我的志向。
就是奉承先生，唯命是从。 宣笑说： 能这样，就是我的志愿。
0.231776
盈初缩末置立差三十一微，以六因之，得一秒八十六微，为加分立差。
凡是推算敷据衰盈初缩末：将立差三十一微，乘以六，得一秒八十六微，就是加分立差。
盈初缩末，差三十一微，以六因之，得一秒八十六微，为加分立差。 盈初缩末，差三十一微，以六因之，得一秒八十六微，为加分立差。
0.30891
至于遇上，而以郑城与宋水为请，楚若许，则是我以文令也；楚若不许，则遂以武令焉。 桓公曰： 善。
到相遇的地方，就提出郑城和宋水的问题。楚国若答应，就等于我们用 文 的方式命令他；楚国若不答应，就用武力命令好了。 桓公说： 好。
如果遇到楚国，就请以郑城和宋水作为条件，如果楚国同意，就请以文令来对待；如果楚国不同意，就请以武令对待。 桓公说： 很好。
0.19711
在古，析言破律者杀。
在古代，对法律断章取义的处以死刑。
古代，违反法律的人要杀头。
0.077321
训封府库以授扬州主者，命扬州牙将分部按行城中，秋毫不犯，扬州民感悦，军还，或负糗Я以送之。
向训封好都府仓库交给扬州主管人员，命令扬州牙将部署在城中的巡逻，纪律严明秋毫无犯，扬州百姓感动喜悦，军队返回，有的人背着干粮送去。
将府库封存，交給扬州知府，命扬州牙将分头按次序进入城中，不犯百姓任何东西，扬州百姓感念，军士回撤时，有的用糗Я送行。
0.163389
是时多所改作，每逮访前事，休源即以所诵记随机断决，曾无疑滞。
当时对朝仪多有改变，每当询问他前事，休源立即根据记忆随机断决，竟没有迟疑。
当时他做了很多改动，每次有人来访问以前的事，休源就根据自己记下的内容随机决定，没有一点犹豫。
0.099508
我胜则并彼，彼胜则并我耳。
我们胜了就吞并他，他胜了就吞并我们而已。
我胜了，就兼并他；他胜了，就兼并我。
0.088417
自今凡遇万寿等节，不令修建吉祥斋醮，或遇丧礼，不令修建荐扬斋醮。
自现在起，凡是遇上皇上的生日，不命令修建吉祥斋坛祈祷，或者遇上丧礼，不命令修建推荐赞扬的斋坛祈祷。
从此以后，遇到万寿节等节日，不许修建吉祥斋醮，或者遇到丧事，不许修建荐扬斋醮。
0.169591
刘备身长七尺七寸，垂手过膝，顾自见耳。
刘备身高七尺七寸，垂手超过膝盖，能够看到自己的耳朵。
刘备的身高七尺七寸，垂手过膝，顾自可见耳。
0.377492
酒泉列亭障至玉门矣。
汉朝从酒泉郡起布列了边防哨所，直至玉门关。
酒泉列亭障至玉门。
0.042791
安之至，以手板绕场画地曰： 犯此者死！
严安之到后，用手笏板绕着场地画了一圈说： 违犯禁令越过此线的人问死罪！
安之至，用木板围绕著场地画出地界限说： 违反这界限就死吧！
0.124667
四月庚戌，昭妃蒲察阿里忽有罪赐死。
四月二日，昭妃蒲察阿里忽因为有罪被赐死。
四月二十九日，昭妃蒲察阿里忽因犯罪被赐死。
0.67124
吾不忍其觳觫，若无罪而就死地。 对曰： 然则废衅钟与？
我不忍心看到它那害怕得发抖的样子，就像没有罪却被处以死刑一样。 牵牛的人问： 那就不祭钟了吗？
我不忍心看到他这样惊恐，像没有罪过而面临死亡。 对曰： 那么就废掉献钟吧？
0.192887
以其殊异，代京武库常存而志之。
由于他使用的兵器和常人不同，所以代京的武库中一直保存着加以记念。
因为它的形状特殊，所以京武库中常常保存着，并把它记录下来。
0.073528
死后半年，珙家牸牛，生一白牯犊，左肋有黑毛，作字曰 童安玗 ，历历然。
他死后半年，郭珙家里的母牛产下了一头白色的小公牛。小牛的左肋下长着黑色的毛，清清楚楚地形成了 童安玗 三个字。
半年后，珙家养了一头黑白相间的牛，生下一只白牛小牛，它的肋骨上长着黑色的毛，它的名字叫童安玗 ，十分明显。
0.216392
乃献玉歊，乃奠文纁。
献上玉洁似黍稷，奠献文饰的帛缥。
于是献上玉歊，于是奠献文纁。
0.110749
由是与威有隙。
因此，何妥与苏威有矛盾。
因此，與威有矛盾。
0.427733
北院枢密使魏王耶律斜轸薨。以韩德让兼知北院枢密使事。
北院枢密使魏王耶律斜轸逝世，皇上任命韩德让兼任知北院枢密使事。
北院枢密使魏王耶律斜轸去世。以韩德让兼管北院枢密使的事务。
0.532108
舍所以挈度，度所以生数也。 今所谓 距度星 者是也。
遵循着黄道，太阳运行一周，那么能够作为分度界点的也只有二十八星宿而已。而今所谓的 距度星 说的就是这种星。
舍所以提度，提度所以生数也。 今所谓 距度星 者是也。
0.076298
清真等受教，僧悉令闭目，戒云： 第一无窃视，败若大事。
老和尚让他们全都闭上眼睛，警告说： 最重要的是不要偷看，败坏了你们的大事。
清真等接受教诲，僧人全部让他们闭上眼睛，戒律说： 第一不要偷看，否则就会招致大祸。
0.234071
会诏百官举贤良方正，恭荐中牟名士王方，帝即征方诣公车，礼之与公卿所举同，方致位侍中。
正好下令百官荐举贤良方正，鲁恭荐举中牟名士王方，帝即征召王方到公车，与公卿所举的贤良方正待以同样的礼仪，王方做了侍中的官。
皇帝下诏让百官推荐人才，恭举中牟名士王方，皇帝就征召王方到朝廷，王方的地位和公卿推荐的人一样，王方就任侍中。
0.233785
后二年秋，炎自江华除中书侍郎，入相，还至京兆界，问驿使：崔十八郎在否？
二年后的秋天，杨炎在江华被重新起用，任命为中书侍郎，当了丞相。他回到京城边界的驿站问驿使： 崔十八郎在吗？
两年秋天，李炎从江华除中书侍郎，入朝为相，回到京兆地界，问驿站使者：崔十八郎是否在家？
0.185131
于是御史以上皆服齐衰。
于是御史以上的官员都服齐衰一年。
于是御史以上都穿上了齐衰。
0.359321
建武二年，通直散骑常侍庾昙隆启： 伏见南郊坛员兆外内，永明中起瓦屋，形制宏壮。
建逮二年，通直散骑常侍座昙隆启奏说：我看见南郊祭坛场地周围，永明年间建造了瓦房，式样宏伟壮丽。
建武二年，通直散骑常侍庾昙隆上书说： 我看到南郊坛的员兆外内，永明中建造的瓦屋，规模宏大。
0.262105
丙戌，命太子监国。
丙戌，唐高宗命令太子监理国家政事。
丙戌年，命令太子监守国家。
0.286527
子季齐，释褐司徒参军事、开府骑兵参军。
儿子季齐，初任司徒参军事、开府骑兵参军。
子季齐，释褐司徒参军事、开府骑兵参军。
0.750694
定州刺史田龙祖迎纶，纶以龙祖荆镇所任，惧为所执，复归齐昌。
室州刺史田龙祖迎接芦枪，芦枪因为垄担为塑噬所任，惧怕被他捉去，就再回齐昌。
定州刺史田龙祖迎接王伦，王伦因为田龙祖在荆镇任上的事情，害怕被田龙祖抓住，于是又回到齐昌。
0.215415
谓以君子之道教之也？
还是在说用 君子之道 去教化他们呢？
这是说用君子之道来教化他们吗？
0.309847
《诗》云： 敬天之怒，不敢戏豫。
《诗经》说 ：敬天之怒，不敢戏豫。
《诗经》说： 敬重天神之怒，不敢戏弄。
0.482457
乃反，使华喜、公孙师帅国人攻荡氏，杀子山。书曰： 宋杀其大夫山。 言背其族也。
华元这才回来，派遣华喜、公孙师率领国内的人们进攻荡氏，杀了荡泽，《春秋》记载说 宋杀其大夫山 ，就是说荡泽背弃了自己的宗族。
于是反叛，让华喜、公孙师率国人攻击荡氏，杀掉子山。书上记载： 宋国杀掉自己的大夫子山。 说明背离了本族。
0.193849
厌难将军陈钦、震狄将军王巡屯云中葛邪塞。
厌难将军陈钦，震狄将军王巡驻扎在云中郡的葛邪塞。
陈钦、王巡两位将军都驻扎在云中葛邪塞。
0.303116
开宝四年正月，平英、雄二州，鋹将潘崇彻先降。
开宝四年正月，平定英、雄二州，刘银的将领潘崇彻首先投降。
开宝四年正月，平英、雄二州，鋹将潘崇彻先降。
0.479897
乃还过大觉，西上一里，入寂光寺。
就返回大觉寺，往西上一里，进入寂光寺。
于是回到大觉寺，向西走一里，进入寂光寺。
0.546802
大将军何进将诛宦官，召并州牧董卓，至渑池，而进意更狐疑，遣劭宣诏止之。
大将军何进准备诛杀宦官，召并州牧董卓，董卓到渑池，何进狐疑，拿不定主意了。
大将军何进要诛杀宦官，召见并州牧董卓，到了渑池，何进心里更加疑虑，派劭宣诏令董卓停止前进。
0.383243
祖茂度，会稽太守。
他祖父名叫茂度，曾任会稽太守。
祖茂度是会稽太守。
0.272507
癸酉，前江都令祖皓起义，袭广陵，斩贼南兗州刺史董绍先。
二十三日，前江都令祖皓起义，袭击广陵，杀贼南兖州刺史董绍先。
癸酉，前江都令祖皓起义，攻占广陵，斩杀贼南兗州刺史董绍先。
0.576159
冬十月癸卯，尚书左仆射安原谋反，伏诛。
冬十月十九日，尚书左仆射安原谋反，被杀。
冬十月癸卯日，尚书左仆射安原谋反，被处死。
0.66776
葬毕，起为中军将军，本官如故。
安葬完毕，起用为中军将军，本来的官职仍旧。
葬礼结束，起任中军将军，本官不变。
0.271205
帝神采高明，兰根恐于后难测，遂与高乾兄弟及黄门侍郎崔甗同请。
元恭神采高旷英明，兰根怕以后的情况不好预测，便与高乾兄弟以及黄门侍郎崔一起谒见元恭。
皇帝的才干高明，像兰草的根部，怕后边难以测知，于是和皇族兄弟高乾及黄门侍郎崔甗一起请求。
0.167946
其端有一石旁坐石莲上，是为观音座。
它的顶端有一石如人一般地坐在石莲花上，这是观音座。
那上面有一块石头，石头旁边坐着一朵石莲花，这就是观音像。
0.077796
逡巡，赍程试入，而书贴出，授承嘏。
不一会儿，把试卷放入，把书贴拿出，交给承嘏。
他反复思考，把书信交给他，他接受承接力。
0.060988
甲申，夜有赤气。
十八日，夜晚出现红气。
甲申年，夜里出现红颜色的天空。
0.086096
越二年，出为都指挥使，镇守西安，讨平庆阳叛寇。
再过二年，出任都指挥使，镇守西安，讨平庆阳叛敌。
两年后，他升任都指挥使，镇守西安，平定了庆阳叛乱。
0.488439
绶奏言： 唐先天中，睿宗为太上皇，五日一受朝，处分军国重务，除三品以下官，决徒刑。
宋绶上奏说 ：唐朝先天年间，睿宗做太上皇，每五日上朝一次，处理军国大事，任免三品以下的官吏，裁决各种服苦役的刑罚。
李绶上奏说： 在唐先天年间，睿宗做太上皇，五天一上朝，处理军国大事，除了三品以下的官职，都决定处决。
0.458514
悛仍代始兴王鉴为持节、监益宁二州诸军事、益州刺史，将军如故。
刘悛仍代始兴王萧鉴为持节、监益宁二州诸军事、益州刺史，将军职依前未变。
悛仍代始兴王鉴为持节、监益宁二州诸军事、益州刺史，将军如故。
0.716752
赞曰：太祖以聪明神武之资，抱济世安民之志，乘时应运，豪杰景从，戡乱摧强，十五载而成帝业。
评论：太祖凭聪明神武的天资，胸怀济世安民之志，审时度势，豪杰景仰，平定战乱，消除强暴，十五年完成帝业。
赞美说：太祖凭借聪明神武的能力，抱着济世安民的心志，乘着时机应运而动，豪杰景从，平定乱世，十五年成就帝业。
0.296143
十二月官狱，其树栎。
这十二月的代表官是狱官。代表的树是栎树。
十二月的官狱，像树上的栎树。
0.187535
且此辈语，不容得委悉。
而且我刚才说这些话，不允许让别人全都知道。
而且这些话，不容易全部听懂。
0.197484
会稽长公主于兄弟爲长，帝所亲敬。
会稽长公主比兄弟年长，皇帝对她十分亲近敬重。
会稽长公主是皇帝的亲生姐妹，在兄弟中是最长的，皇帝很尊敬她。
0.189043
丙午，卢仲贤擅许四州，下大理寺，夺三官。
十九日，卢仲贤擅自答应割让四州土地，下大理寺狱，削夺三官。
丙午，卢仲贤擅自占据许、四州，向大理寺报告，夺去三官。
0.271105
姚南仲为郑滑节度使。
唐德宗在位期间，姚南仲任郑滑节度使。
姚南仲是郑滑节度使。
0.295675
北透小门，忽转而东辟。
往北穿过一个小门，忽然转而向东开阔起来。
北面穿透了小门，忽然又向东开辟了。
0.259909
因遣使者招永、衍，永、衍等疑不肯降，而忿邑背前约，衍乃遗邑书曰：盖闻晋文出奔而子犯宣其忠，赵武逢难而程婴明其贤，二子之义当矣。
因而派遣使者招降鲍永、冯衍，鲍永、冯衍怀疑不肯降，而忿怒田邑背弃前约，冯衍就写书信给田邑说：听说晋文公出奔而狐偃却表达了他的忠心，赵武逢难而程婴却表明了他的贤德，他们二人的义气是很恰当的。
于是派使者去招引王永、王衍，王永、王衍等怀疑不肯投降，而愤怒地背弃了先前的约言，王衍就给王邑写了一封信说：听说晋文出逃时，他的儿子王犯宣扬他的忠心，赵武遭遇困难时，程婴明察他的贤良，这两个人的义气是当之无愧的。
0.22845
又曰：若护我西行，当以二魂舆入关。
又说：若送我西行，应该用两个灵车进关。
又有人说：如果保护我西行，应当用两辆魂车进关。
0.30709
至是玩之东归，俭不出送，朝廷无祖饯者。
到虞玩之束归出时候，王俭不出来送行，朝廷也没有人设宴送行。
到了这时候，玩之回东，俭不出送，朝廷没有祖饯的人。
0.091749
连战不息，死者相枕，终无叛志。
连战不停，死者相枕，但是大家终无叛逃之意。
他们连战不停，死者堆叠在一起，始终没有叛变之心。
0.274123
丁丑，宣武军节度使、检校左仆射、平章事、汴州刺史董晋卒。
三日，宣武军节度使、检校左仆射、平章事、汴州刺史董晋去世。
丁丑，宣武军节度使、检校左仆射、平章事、汴州刺史董晋去世。
0.927147
隐居京口教授。
隐居在京口教授门徒。
隐居在京口，从事教学。
0.381633
白遣校尉侦事四方，文武大吏、富家高门多进伎乐货贿以祈免，亲藩郡王亦然。
他上奏要派校尉四处刺探，文武大吏、富家高门多向他进献妓乐货财，以求获免，连亲藩郡王也不例外。
派校尉去探查全国各方面的情况，文武大吏、富家高门多送礼送贿以求免罪，连亲藩郡王也这样。
0.388204
正道在南，从三江渡溪已误也。
正路在南面，从三江口渡溪就已经错了。
正道在南，从三江渡溪已误了。
0.209096
田悦、硃滔、王武俊军亦至魏县，与官军隔河对垒。
田悦、朱滔、王武俊军也到了魏县，与唐军隔河对峙。
田悦、朱滔、王武俊的军队也到了魏县，和官军隔河相望。
0.54818
入魏境，田悦供承倍丰，使者迎候，相望于道。
朱滔进入田悦的疆境，田悦献上的酒食更加丰盛，派去迎接问候的使者，在道路上一个接着一个。
进入魏国境内，田悦供承倍丰，使者迎接，相互望见。
0.032795
齐平，加上开府，改封成安县公。
北齐平定后，杨素被加授开府职衔，改封为成安县公。
齐平，加上开府，改封成安县公。
0.223185
命一童子令与人酒饮。
老人让一个童子给这个人酒喝。
命令一个童子去给人倒酒。
0.213414
久之，上谒，帝喜见颜间，自太子以下皆贺。
过了好长时间，陆贽才回到驻地参见皇帝，皇帝喜笑颜开，从太子以下的人都向皇帝祝贺。
过了一会儿，他拜见皇帝，皇帝很高兴看到他，自太子以下的官吏都来祝贺。
0.255447
李森先，字琳枝，山东掖县人，明崇祯进士。顺治二年，自国子监博士考选江西道监察御史。启睿亲王发大学士冯铨贪秽及其子源淮诸不法状，略谓：“明二百余年国祚，坏于忠贤，而忠贤当日杀戮贤良，通贿谋逆，皆成于铨。此通国共知者。请立彰大法，戮之于市。”御史吴达，给事中许作梅、庄宪祖、杜立德，御史王守履、罗国士、邓孕槐、桑芸等先后论劾。睿亲王于重华殿集大学士，刑部、科道诸臣，召铨等面质，以为无实迹，责森先启请肆市①语过当，夺官。顺治既亲政，铨罢去。九年十一月，大学士范文程以劾铨诸疏进，上阅之竟，曰：“诸臣劾铨诚当，何为以此罢？”文程曰：“诸臣劾大臣，无非为君国，上当思所以爱惜之。且使大臣而能钳制言官，非细故也。”越数日，上谕吏部，诸臣以劾铨罢者皆起...
李森先，字琳枝，是山东掖县人，曾经考中明朝崇祯年间进士。顺冶二年，由国子监博士考选为江西道监察御史。上书睿亲王揭发大学士冯铨贪污和放纵儿子为非作歹的情况， 大略说：“明二百多年的国运，毁坏在魏忠贤手里，而魏忠贤当年杀戮贤良，通贿谋逆的坏事，皆是因为冯铨。这是全国都知道的事情。请求立即彰显法令，在市上杀了他。”御史吴达，给事中许作梅、庄宪祖，杜立德，御史王守履，罗国士、邓孕槐、桑芸等先后写信弹劾冯铨。睿亲王在重华殿集合大学士、刑部、科道的大臣们，召唤冯铨当面质询，睿亲王认为没有事实证据，指责李森先上书请求将冯铨斩杀于市的说法过当，免去他的官职。世祖在亲政以后，罢免了冯铨的官职。顺治九年十一月，大学士范文程把弹劾冯铨的各种奏章上奏皇上...
李森先，字琳枝，山东掖县人，明崇祯进士。顺治二年，他從國子監博士考選成江西道监察御史。他向睿親王上奏國子監博士冯铨的贪浊和其子冯源淮的违法行为，大致说：“明二百多年的国运，坏于忠良，忠良当时的杀戮贤良，收受贿赂谋反，都出于冯铨。这是全国人所共知的。请制定显赫的法律，把冯铨处死，市上公开处决。”御史吴达，给事中许作梅、庄宪祖、杜立德，御史王守履、罗国士、邓孕槐、桑芸等先后上奏弹劾。睿親王在重华殿召集大学士、刑部、科道诸臣，把冯铨等人召见，认为没有实据，责备李森先启奏冯铨的罪过太重，夺去他的官职。顺治既亲政，冯铨被罢官。九年十一月，大学士范文程上奏弹劾冯铨等疏，顺治皇帝阅览后说：“诸臣弹劾大臣，是为君国，上当思所以爱惜大臣。”范文程说：...
0.336514
至姑臧，牧犍恆发使导路，出于流沙。
到姑臧，牧犍经常派向导领路，走出沙漠。
到了姑臧，牧犍经常派使者导路，从流沙中出来。
0.378416
舟人以公貌闲意说，犹去不止。
船夫因为谢安神态安闲，心情舒畅，便仍然摇船向前。
船夫说，他像公孙先生那样闲适，还不止一次。
0.022038
益州长史王昱率兵攻吐蕃安戎城，为贼所据，官军大败，昱弃甲而遁，兵士死者数千人。
益州长史王昱率兵攻打吐蕃安戎城，城被贼人所据守，官军大败，王昱抛弃铠甲逃跑，兵士死亡数千人。
益州长史王昱率军攻打吐蕃的安戎城，城池被吐蕃军队占领，官军大败，王昱弃下军队的装备逃走，士兵死的有几千人之多。
0.359742
后并罢南京庙祭。
后来一并停止南京庙祭。
后来都停止了在南京祭祀。
0.067042
姚文然，字弱侯，江南桐城人。明崇祯十六年进士，改庶吉士。顺治三年，以安庆巡抚李犹龙荐，授国史院庶吉士。五年，改礼科给事中。六年，疏请敕抚、按、道恩诏清理刑狱，勿任有司稽玩。条赦之外，有可矜疑原宥者，许专疏上陈。又请重定会试下第举人选用例，以广任使。又请敕各省督抚勿滥委私人署州县官。诸疏皆下部议行。寻转工科。
姚文然，字弱侯，是江南桐城人。明朝崇祯十六年考中进士，改为庶吉士。清顺治三年，经由安庆巡抚李犹龙举荐，被授予国史院庶吉士官职。顺治五年，改任礼科给事中官职。顺治六年，给朝廷上书请求敕命巡抚、巡按、寻道各级御史根据皇上降恩的诏书清理各地刑事案件，不要任由有司官员拖延轻视。颁发敕令之外，有值得怜悯原谅的，允许专门上疏陈述。又请重新审定会试落第举人选用的方法，来广泛地使用人才。又请求敕令各省督抚不要胡乱委托私人暂代州县的官职。每个建议都下到礼部商议施行。不久转任工科。
姚文然，字弱侯，是江南桐城人。明崇祯十六年，他考中进士，后来改任庶吉士。顺治三年，因安庆巡抚李犹龙的推荐，他授任国史院庶吉士。五年，改任礼科给事中。六年，他上疏请求朝廷命令抚、按、道恩诏清理刑狱，不要任人唯唯是。除了特赦之外，有可矜疑原宥的人，允许他单独上奏。又请求朝廷重定会试下第举人的选用例，以便广开任使之路。又请求朝廷命令各省督抚不要滥委私人署州县官。这些疏都交給部议行。后来，他转任工科。
0.330672