Fix splits train to 0:198 in info.json and update README.md

Fix contiguous episode and frame indexing (198 episodes, 15102 frames)

Upload SmolVLA Handover Multitasks LeRobot dataset (v3.0, 248 episodes)

initial commit