klartext
stringlengths
1
49
phon
stringlengths
4
255
ist
^ɪst$
die
^diː$
Kurzform
^kˈ??tsfɔɾm$
von
^fˈɔn$
''Mauna
^mˈaʊnɑː$
a
^ˈɑː$
Wākea''.
^vˈɑkeːˌɑː$.
Mauna Kea ist die Kurzform von ''Mauna a Wākea''.
^mˈaʊnɑː kˈeːɑː ɪst diː kˈ??tsfɔɾm fɔn mˈaʊnɑː ˈɑː vˈɑkeːˌɑː$.
434,
^fˈiːɾhˈʊndɜt fˈiːɾ ʊntdɾˈaɪsɪç$,
2005
^tsvˈaɪ tˈaʊzənt fˈynf$
(PDF,
^pˌeːdˌeːˈɛf$,
englisch;
^ˈɛŋlɪʃ$;
1,1
^ˈaɪns kɔmɑː ˈaɪns$
MB)
^ˌɛmbˈeː$
Einzelnachweise
^ˈaɪntsˌɛlnaxvˌaɪzə$
434, 2005 (PDF, englisch; 1,1 MB) Einzelnachweise
^fˈiːɾhˈʊndɜt fˈiːɾ ʊntdɾˈaɪsɪç$,^tsvˈaɪ tˈaʊzənt fˈynf pˌeːdˌeːˈɛf$,^ˈɛŋlɪʃ$; ^ˈaɪns kɔmɑː ˈaɪns ˌɛmbˈeː ˈaɪntsˌɛlnaxvˌaɪzə$
In
^ˈɪn$
zahlreichen
^tsˈɑːlraɪçən$
Abhandlungen
^ˈaphˌandlʊŋən$
wurde
^vˌ??də$
sie
^ziː$
propagiert.
^pɾoːpaɡˈiːɾt$.
In zahlreichen Abhandlungen wurde sie propagiert.
^ɪn tsˈɑːlraɪçən ˈaphˌandlʊŋən vˌ??də ziː pɾoːpaɡˈiːɾt$.
Mit
^mˈɪt$
aktualisiertem
^ˌaktuːˌɑliːzˈiːɾtəm$
Vorwort
^fˈoːɾvˌɔɾt$
von
^fˈɔn$
Dieter
^dˈiːtɜ$
Krohn.''
^kɾˈoːn$.
3.
^dɾˈaɪ$.
Mit aktualisiertem Vorwort von Dieter Krohn.'' 3.
^mɪt ˌaktuːˌɑliːzˈiːɾtəm fˈoːɾvˌɔɾt fɔn dˈiːtɜ kɾˈoːn$. ^dɾˈaɪ$.
Gedächtnistraining
^ɡədˈɛçtnɪstɾˌɛnɪŋ$
mit
^mˈɪt$
der
^dɛɾ$
Jugendweltmeisterin''.
^jˈuːɡəndvˌɛltmaɪstərˌɪn$.
Gedächtnistraining mit der Jugendweltmeisterin''.
^ɡədˈɛçtnɪstɾˌɛnɪŋ mɪt dɛɾ jˈuːɡəndvˌɛltmaɪstərˌɪn$.
Jahrhundert
^jɑːɾhˈʊndɜt$
in
^ˈɪn$
Form
^fˈɔɾm$
von
^fˈɔn$
kaiserlichen
^kˈaɪzɜlˌɪçən$
Privilegien.
^pɾˌiːviːleːɡˈiːən$.
Jahrhundert in Form von kaiserlichen Privilegien.
^jɑːɾhˈʊndɜt ɪn fˈɔɾm fɔn kˈaɪzɜlˌɪçən pɾˌiːviːleːɡˈiːən$.
Deutscher
^dˈɔøtʃɜ$
Verlag
^fɛɾlˈɑːk$
der
^dɛɾ$
Wissenschaften,
^vˈɪsənʃˌaftən$,
Berlin
^bɛɾlˈiːn$
1980.
^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxtsɪç$.
Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlin 1980.
^dˈɔøtʃɜ fɛɾlˈɑːk dɛɾ vˈɪsənʃˌaftən$,^bɛɾlˈiːn ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxtsɪç$.
Juni
^jˈuːniː$
2012
^tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsvˈœlf$
wurde
^vˌ??də$
der
^dɛɾ$
Dienst
^dˈiːnst$
endgültig
^ˈɛntɡˌyltɪç$
eingestellt.
^ˈaɪnɡəʃtˌɛlt$.
Juni 2012 wurde der Dienst endgültig eingestellt.
^jˈuːniː tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsvˈœlf vˌ??də dɛɾ dˈiːnst ˈɛntɡˌyltɪç ˈaɪnɡəʃtˌɛlt$.
''abstract
^apstɾˈakt$
machine'')
^maxˈiːnə$
mit
^mˈɪt$
einem
^ˌaɪnəm$
RISC-Befehlssatz.
^rˈɪskbəfˈeːlsats$.
''abstract machine'') mit einem RISC-Befehlssatz.
^apstɾˈakt maxˈiːnə mɪt ˌaɪnəm rˈɪskbəfˈeːlsats$.
Es
^ɛs$
ist
^ɪst$
auch
^ˌaʊx$
möglich,
^mˈøːklɪç$,
innerhalb
^ˈɪnɜhˌalp$
einer
^ˌaɪnɜ$
Software
^sˈɒftweə$
(z.
^tsˈɛt$.
Es ist auch möglich, innerhalb einer Software (z.
^ɛsɪst ˌaʊx mˈøːklɪç$,^ˈɪnɜhˌalp ˌaɪnɜ sˈɒftweə tsˈɛt$.
Jene
^jˈeːnə$
Angabe
^ˈanɡˌɑːbə$
basiert
^bazˈiːɾt$
auf
^ˈaʊf$
der
^dɛɾ$
Höhe
^hˈøːə$
des
^dɛs$
Felssockels.
^fˈɛlsɔkəls$.
Jene Angabe basiert auf der Höhe des Felssockels.
^jˈeːnə ˈanɡˌɑːbə bazˈiːɾt aʊf dɛɾ hˈøːə dɛs fˈɛlsɔkəls$.
Auch
^ˌaʊx$
die
^diː$
Besteigung
^bəʃtˈaɪɡʊŋ$
des
^dɛs$
Cho
^kˈoː$
Oyu
^ˈoːjuː$
wurde
^vˌ??də$
bis
^bˈɪs$
zum
^tsˈʊm$
10.
^tsˈeːn$.
Auch die Besteigung des Cho Oyu wurde bis zum 10.
^ˌaʊx diː bəʃtˈaɪɡʊŋ dɛs kˈoː ˈoːjuː vˌ??də bɪs tsʊm tsˈeːn$.
Auch
^ˌaʊx$
Einzelbuchstaben
^ˈaɪntsˌɛlbuːxʃtˌɑːbən$
sind
^zɪnt$
im
^ˈɪm$
Einzelfall
^ˈaɪntsˌɛlfal$
möglich.
^mˈøːklɪç$.
Auch Einzelbuchstaben sind im Einzelfall möglich.
^ˌaʊx ˈaɪntsˌɛlbuːxʃtˌɑːbən zɪnt ɪm ˈaɪntsˌɛlfal mˈøːklɪç$.