klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
Hermann | ^hˈɛɾman$ |
von | ^fˈɔn$ |
Bechtold | ^bˈɛçtɔlt$ |
10. | ^tsˈeːn$. |
September 1888: Kreisrat Hermann von Bechtold 10. | ^zɛptˈɛmbɜ ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt ˈaxt ʊntˈaxtsɪç$: ^kɾaɪsrˈɑːt hˈɛɾman fɔn bˈɛçtɔlt tsˈeːn$. |
September | ^zɛptˈɛmbɜ$ |
1901: | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaɪns$: |
Kreisrat | ^kɾaɪsrˈɑːt$ |
Friedrich | ^frˈiːdɾɪç$ |
Wilhelm | ^vˈɪlhɛlm$ |
Fey | ^fˈaɪ$ |
1. | ^ˈaɪns$. |
September 1901: Kreisrat Friedrich Wilhelm Fey 1. | ^zɛptˈɛmbɜ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaɪns$: ^kɾaɪsrˈɑːt frˈiːdɾɪç vˈɪlhɛlm fˈaɪ ˈaɪns$. |
Daneben | ^dɑːnˈeːbən$ |
spielt | ^ʃpˈiːlt$ |
der | ^dɛɾ$ |
Tourismus | ^tuːrˈɪsmʊs$ |
eine | ^ˌaɪnə$ |
wichtige | ^vˈɪçtɪɡə$ |
Rolle. | ^rˈɔlə$. |
Daneben spielt der Tourismus eine wichtige Rolle. | ^dɑːnˈeːbən ʃpˈiːlt dɛɾ tuːrˈɪsmʊs ˌaɪnə vˈɪçtɪɡə rˈɔlə$. |
Die | ^diː$ |
Wurzeln | ^vˈ??tsəln$ |
der | ^dɛɾ$ |
Orchideen | ^ˌɔɾçiːdˈeːən$ |
verzweigen | ^fɛɾtsvˈaɪɡən$ |
eher | ^ˈeːɜ$ |
selten. | ^zˈɛltən$. |
Die Wurzeln der Orchideen verzweigen eher selten. | ^diː vˈ??tsəln dɛɾ ˌɔɾçiːdˈeːən fɛɾtsvˈaɪɡən ˈeːɜ zˈɛltən$. |
Manchmal | ^mˈançmɑːl$ |
auch | ^ˌaʊx$ |
an | ^ˈan$ |
den | ^deːn$ |
Kopf | ^kˈɔpf$ |
oder | ^ˈoːdɜ$ |
an | ^ˈan$ |
die | ^diː$ |
Unterseite. | ^ˌʊntɜzˈaɪtə$. |
Manchmal auch an den Kopf oder an die Unterseite. | ^mˈançmɑːl ˌaʊx an deːn kˈɔpf ˌoːdɜ an diː ˌʊntɜzˈaɪtə$. |
Dies | ^diːs$ |
sorgte | ^zˈɔɾktə$ |
2002 | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsvˈaɪ$ |
für | ^fˈyːɾ$ |
den | ^deːn$ |
Export | ^ˈɛkspɔɾt$ |
von | ^fˈɔn$ |
über | ^ˈyːbɜ$ |
3,1 | ^dɾˈaɪ kɔmɑː ˈaɪns$ |
Mio. | ^mˈɪoː$. |
Dies sorgte 2002 für den Export von über 3,1 Mio. | ^diːs zˈɔɾktə tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsvˈaɪ fyːɾ deːn ˈɛkspɔɾt fɔn ˌyːbɜ dɾˈaɪ kɔmɑː ˈaɪns mˈɪoː$. |
Jahrhundert.'' | ^jɑːɾhˈʊndɜt$. |
Bayreuth | ^bˈaɪrɔøt$ |
1990, | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøntsɪç$, |
ISBN | ^ˈɪsbn$ |
3-87052-992-X. | ^dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç zˈiːbən ʊntˈaxtsɪç tˈaʊzənt tsvˈaɪ ʊntfˈynftsɪç ʃtɾˈɪç nˈɔønhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntnˈɔøntsɪɡˈɪks$. |
Jahrhundert.'' Bayreuth 1990, ISBN 3-87052-992-X. | ^jɑːɾhˈʊndɜt$. ^bˈaɪrɔøt ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøntsɪç$,^ˈɪsbn dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç zˈiːbən ʊntˈaxtsɪç tˈaʊzənt tsvˈaɪ ʊntfˈynftsɪç ʃtɾˈɪç nˈɔønhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntnˈɔøntsɪɡˈɪks$. |
Die | ^diː$ |
Anwendungen | ^ˈanvˌɛndʊŋən$ |
selbst | ^zˈɛlpst$ |
gehören | ^ɡəhˈøːrən$ |
nicht | ^nˈɪçt$ |
zur | ^tsˈuːɾ$ |
Schicht. | ^ʃˈɪçt$. |
Die Anwendungen selbst gehören nicht zur Schicht. | ^diː ˈanvˌɛndʊŋən zˈɛlpst ɡəhˈøːrən nˈɪçt tsuːɾ ʃˈɪçt$. |
Weiterhin | ^vˈaɪtɜhˌɪn$ |
hilft | ^hˈɪlft$ |
ein | ^ˈaɪn$ |
ODBMS | ^ˈɔdbms$ |
beim | ^bˈaɪm$ |
Zugriff | ^tsˈuːɡɾɪf$ |
auf | ^ˈaʊf$ |
Daten. | ^dˈɑːtən$. |
Weiterhin hilft ein ODBMS beim Zugriff auf Daten. | ^vˈaɪtɜhˌɪn hˈɪlft aɪn ˈɔdbms baɪm tsˈuːɡɾɪf aʊf dˈɑːtən$. |
Häufigste | ^hˈɔøfɪçstə$ |
Nebenwirkung | ^nˈeːbənvˌɪɾkʊŋ$ |
sind | ^zɪnt$ |
Allergien | ^ˈalɜɡˌiːn$ |
und | ^ˈʊnt$ |
Ekzeme. | ^ɛktsˈeːmə$. |
Häufigste Nebenwirkung sind Allergien und Ekzeme. | ^hˈɔøfɪçstə nˈeːbənvˌɪɾkʊŋ zɪnt ˈalɜɡˌiːn ʊnt ɛktsˈeːmə$. |
Johann | ^jˈoːhan$ |
Peter | ^pˈeːtɜ$ |
Grieß | ^ɡɾˈiːs$ |
entdeckte | ^ɛntdˈɛktə$ |
die | ^diː$ |
Diazofarbstoffe. | ^dˌiːatsˈoːfaɾpstˌɔfə$. |
Johann Peter Grieß entdeckte die Diazofarbstoffe. | ^jˈoːhan pˈeːtɜ ɡɾˈiːs ɛntdˈɛktə diː dˌiːatsˈoːfaɾpstˌɔfə$. |
Wiley-VCH, | ^vˈiːlaɪfˌaʊtsˌeːhˈɑː$, |
Weinheim | ^vˈaɪnhaɪm$ |
2007, | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt zˈiːbən$, |
ISBN | ^ˈɪsbn$ |
978-3-527-31801-8. | ^nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç fˈynfhˈʊndɜt zˈiːbən ʊnttsvˈantsɪç ʃtɾˈɪç ˈaɪn ʊntdɾˈaɪsɪç tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt ˈaɪns ʃtɾˈɪç ˈaxt$. |
Wiley-VCH, Weinheim 2007, ISBN 978-3-527-31801-8. | ^vˈiːlaɪfˌaʊtsˌeːhˈɑː$,^vˈaɪnhaɪm tsvˈaɪ tˈaʊzənt zˈiːbən$,^ˈɪsbn nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç fˈynfhˈʊndɜt zˈiːbən ʊnttsvˈantsɪç ʃtɾˈɪç ˈaɪn ʊntdɾˈaɪsɪç tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt ˈaɪns ʃtɾˈɪç ˈaxt$. |
Damit | ^dɑːmˈɪt$ |
einher | ^aɪnhˈeːɾ$ |
ging | ^ɡˈɪŋ$ |
der | ^dɛɾ$ |
Rückzug | ^rˈyktsuːk$ |
aus | ^ˈaʊs$ |
dem | ^deːm$ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.