klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
20. | ^tsvˈantsɪç$. |
Das Alte Rathaus in Bonn wird seit Beginn des 20. | ^das ˈaltə rˈataʊs ɪn bˈɔn vˌɪɾt zaɪt bəɡˈɪn dɛs tsvˈantsɪç$. |
Seit | ^zaɪt$ |
1982 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntˈaxtsɪç$ |
trug | ^tɾˈuːk$ |
sie | ^ziː$ |
ihren | ^ˌiːrən$ |
zuletzt | ^tsuːlˈɛtst$ |
bekannten | ^bəkˈantən$ |
Namen. | ^nˈɑːmən$. |
Seit 1982 trug sie ihren zuletzt bekannten Namen. | ^zaɪt ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntˈaxtsɪç tɾˈuːk ziː ˌiːrən tsuːlˈɛtst bəkˈantən nˈɑːmən$. |
Band | ^bˈant$ |
10.'' | ^tsˈeːn$. |
Degener, | ^dˈeːɡənɜ$, |
Neustadt | ^nˈɔøstat$ |
an | ^ˈan$ |
der | ^dɛɾ$ |
Aisch | ^ˈɑːɪʃ$ |
1959; | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntfˈynftsɪç$; |
Band 10.'' Degener, Neustadt an der Aisch 1959; . | ^bˈant tsˈeːn$. ^dˈeːɡənɜ$,^nˈɔøstat an dɛɾ ˈɑːɪʃ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntfˈynftsɪç$; |
Es | ^ɛs$ |
wird | ^vˌɪɾt$ |
ein | ^ˈaɪn$ |
gewaltiger | ^ɡəvˈaltɪɡɜ$ |
Turmbau | ^tˈ??mbaʊ$ |
zu | ^tsˈuː$ |
Babel | ^bˈɑbəl$ |
erwähnt | ^ɛɾvˈɛːnt$ |
Es wird ein gewaltiger Turmbau zu Babel erwähnt . | ^ɛs vˌɪɾt aɪn ɡəvˈaltɪɡɜ tˈ??mbaʊ tsuː bˈɑbəl ɛɾvˈɛːnt$. |
Ulrike | ^ˈʊlrɪkə$ |
Sals: | ^zˈɑːls$: |
''Die | ^diː$ |
Biographie | ^bˌɪoːɡɾafˈiː$ |
der | ^dɛɾ$ |
„Hure | ^hˈuːrə$ |
Babylon“. | ^bˈabɪlən$. |
Ulrike Sals: ''Die Biographie der „Hure Babylon“. | ^ˈʊlrɪkə zˈɑːls$: ^diː bˌɪoːɡɾafˈiː dɛɾ hˈuːrə bˈabɪlən$. |
Die | ^diː$ |
nächste | ^nˈɛçstə$ |
erfolgreiche | ^ɛɾfˈɔlɡɾaɪçə$ |
Produktion | ^pɾoːdʊktsjˈoːn$ |
folgte | ^fˈɔlktə$ |
am | ^ˈam$ |
29. | ^nˈɔøn ʊnttsvˈantsɪç$. |
Die nächste erfolgreiche Produktion folgte am 29. | ^diː nˈɛçstə ɛɾfˈɔlɡɾaɪçə pɾoːdʊktsjˈoːn fˈɔlktə am nˈɔøn ʊnttsvˈantsɪç$. |
Die | ^diː$ |
Vererbung | ^fɛɾɛɾbˈʊŋ$ |
ist | ^ɪst$ |
noch | ^nɔx$ |
nicht | ^nˈɪçt$ |
vollständig | ^fˈɔlʃtˌɛndɪç$ |
geklärt. | ^ɡəklˈɛɾt$. |
Die Vererbung ist noch nicht vollständig geklärt. | ^diː fɛɾɛɾbˈʊŋ ɪst nˈɔx nˈɪçt fˈɔlʃtˌɛndɪç ɡəklˈɛɾt$. |
Diese | ^dˌiːzə$ |
Frage | ^frˈɑːɡə$ |
bezeichnet | ^bətsˈaɪçnət$ |
man | ^man$ |
als | ^ˈals$ |
„Bindungsproblem“. | ^bˈɪndʊŋʃpɾˌɔbləm$. |
Diese Frage bezeichnet man als „Bindungsproblem“. | ^dˌiːzə frˈɑːɡə bətsˈaɪçnət man als bˈɪndʊŋʃpɾˌɔbləm$. |
November | ^noːvˈɛmbɜ$ |
2018 | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt ˈaxtseːn$ |
wurde | ^vˌ??də$ |
die | ^diː$ |
neue | ^nˈɔøə$ |
Synagoge | ^zˌyːnaɡˈoːɡə$ |
eingeweiht. | ^ˈaɪnɡəvˌaɪht$. |
November 2018 wurde die neue Synagoge eingeweiht. | ^noːvˈɛmbɜ tsvˈaɪ tˈaʊzənt ˈaxtseːn vˌ??də diː nˈɔøə zˌyːnaɡˈoːɡə ˈaɪnɡəvˌaɪht$. |
Deren | ^dˈeːrən$ |
endgültiger | ^ˈɛntɡˌyltɪɡɜ$ |
Zusammenschluss | ^tsuːzˈamənʃlˌʊs$ |
erfolgte | ^ɛɾfˈɔlktə$ |
am | ^ˈam$ |
17. | ^zˈiːptseːn$. |
Deren endgültiger Zusammenschluss erfolgte am 17. | ^dˌeːrən ˈɛntɡˌyltɪɡɜ tsuːzˈamənʃlˌʊs ɛɾfˈɔlktə am zˈiːptseːn$. |
Janos | ^jˈɑnoːs$ |
Hauszmann: | ^hˈaʊstsmˌan$: |
''Kleine | ^klˈaɪnə$ |
Geschichte | ^ɡəʃˈɪçtə$ |
Budapests''. | ^bˈuːdapəsts$. |
Janos Hauszmann: ''Kleine Geschichte Budapests''. | ^jˈɑnoːs hˈaʊstsmˌan$: ^klˈaɪnə ɡəʃˈɪçtə bˈuːdapəsts$. |
Durch | ^dˈ??ç$ |
gelöstes | ^ɡəlˈœstəs$ |
Bilirubin | ^bˈiːliːrˌuːbɪn$ |
ist | ^ɪst$ |
es | ^ɛs$ |
gelblich | ^ɡˈɛlplɪç$ |
gefärbt. | ^ɡəfˈɛɾpt$. |
Durch gelöstes Bilirubin ist es gelblich gefärbt. | ^d??ç ɡəlˈœstəs bˈiːliːrˌuːbɪn ɪst ɛs ɡˈɛlplɪç ɡəfˈɛɾpt$. |
Die | ^diː$ |
Nutzung | ^nˈʊtsʊŋ$ |
ist | ^ɪst$ |
jedoch | ^jˈeːdɔx$ |
Funkamateuren | ^fˌʊŋkamatˈøːrən$ |
vorbehalten. | ^fˈoːɾbəhˌaltən$. |
Die Nutzung ist jedoch Funkamateuren vorbehalten. | ^diː nˈʊtsʊŋ ɪst jˈeːdɔx fˌʊŋkamatˈøːrən fˈoːɾbəhˌaltən$. |
Er | ^ɛɾ$ |
konnte | ^kˈɔntə$ |
8 | ^ˈaxt$ |
oder | ^ˈoːdɜ$ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.