klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
Ferdinand Seibt: ''Deutschland und die Tschechen. | ^fˈɛɾdiːnˌant zˈaɪpt$: ^dˈɔøtʃlant ʊnt diː tʃˈɛçən$. |
Das | ^das$ |
Wappen | ^vˈapən$ |
entstammt | ^ɛntʃtˈamt$ |
dem | ^deːm$ |
Stadtwappen | ^ʃtˈatvapən$ |
von | ^fˈɔn$ |
Liestal. | ^liːstˈɑːl$. |
Das Wappen entstammt dem Stadtwappen von Liestal. | ^das vˈapən ɛntʃtˈamt deːm ʃtˈatvapən fɔn liːstˈɑːl$. |
Der | ^dɛɾ$ |
Rücktritt | ^rˈyktɾɪt$ |
bietet | ^bˈiːtət$ |
auch | ^ˌaʊx$ |
einen | ^ˌaɪnən$ |
Weg | ^vˈeːk$ |
zu | ^tsˈuː$ |
Neuwahlen. | ^nˈɔøvɑːlən$. |
Der Rücktritt bietet auch einen Weg zu Neuwahlen. | ^dɛɾ rˈyktɾɪt bˈiːtət ˌaʊx ˌaɪnən vˈeːk tsuː nˈɔøvɑːlən$. |
Andere | ^ˈandərə$ |
Parteien | ^paɾtˈaɪən$ |
stellten | ^ʃtˈɛltən$ |
keine | ^kˈaɪnə$ |
gewählten | ^ɡəvˈɛːltən$ |
Kanzler. | ^kˈantslɜ$. |
Andere Parteien stellten keine gewählten Kanzler. | ^ˈandərə paɾtˈaɪən ʃtˈɛltən kˈaɪnə ɡəvˈɛːltən kˈantslɜ$. |
''PowerStream | ^pˈaʊɜ stɹˈiːm$ |
Battery | ^bˈateːrˌiː$ |
Chemistry | ^çˈeːmɪstɾˌiː$ |
FAQ'' | ^fˈɑːk$ |
(englisch). | ^ˈɛŋlɪʃ$. |
''PowerStream Battery Chemistry FAQ'' (englisch). | ^pˈaʊɜ stɹˈiːm bˈateːrˌiː çˈeːmɪstɾˌiː ˌɛfˌɑːkˈuː ˈɛŋlɪʃ$. |
Auf | ^ˈaʊf$ |
diese | ^dˌiːzə$ |
Weise | ^vˈaɪzə$ |
erhält | ^ɛɾhˈɛlt$ |
man | ^man$ |
2 | ^tsvˈaɪ$ |
8 | ^ˈaxt$ |
= | ^ɡlˈaɪç$ |
256 | ^tsvˈaɪhˈʊndɜt zˈɛks ʊntfˈynftsɪç$ |
Variationen. | ^vˌɑriːatsjˈoːnən$. |
Auf diese Weise erhält man 2 8 = 256 Variationen. | ^aʊf dˌiːzə vˈaɪzə ɛɾhˈɛlt man tsvˈaɪ ˈaxt ɡlˈaɪç tsvˈaɪhˈʊndɜt zˈɛks ʊntfˈynftsɪç vˌɑriːatsjˈoːnən$. |
Fast | ^fˈast$ |
die | ^diː$ |
Hälfte | ^hˈɛlftə$ |
von | ^fˈɔn$ |
ihnen | ^ˈiːnən$ |
lebt | ^lˈeːpt$ |
in | ^ˈɪn$ |
Elendsvierteln. | ^ˈeːlɛntsvˌiːɾtəln$. |
Fast die Hälfte von ihnen lebt in Elendsvierteln. | ^fˈast diː hˈɛlftə fɔn ˌiːnən lˈeːpt ɪn ˈeːlɛntsvˌiːɾtəln$. |
Hindu-Witwen | ^hˈɪnduːvˈɪtvən$ |
dürfen | ^dˈyɾfən$ |
sich | ^zɪç$ |
legal | ^leːɡˈɑːl$ |
wiederverheiraten. | ^viːdɜfɛɾhaɪrˈɑːtən$. |
Hindu-Witwen dürfen sich legal wiederverheiraten. | ^hˈɪnduːvˈɪtvən dˈyɾfən zɪç leːɡˈɑːl viːdɜfɛɾhaɪrˈɑːtən$. |
1973 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntzˈiːptsɪç$ |
gewann | ^ɡəvˈan$ |
die | ^diː$ |
Awami-Liga | ^ˈɑvamˌiːlˈiːɡɑː$ |
die | ^diː$ |
absolute | ^apzoːlˈuːtə$ |
Mehrheit. | ^mˈeːɾhaɪt$. |
1973 gewann die Awami-Liga die absolute Mehrheit. | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntzˈiːptsɪç ɡəvˈan diː ˈɑvamˌiːlˈiːɡɑː diː apzoːlˈuːtə mˈeːɾhaɪt$. |
Dennoch | ^dˈɛnɔx$ |
sind | ^zɪnt$ |
die | ^diː$ |
Beziehungen | ^bətsˈiːʊŋən$ |
nicht | ^nˈɪçt$ |
ohne | ^ˈoːnə$ |
Probleme. | ^pɾoːblˈeːmə$. |
Dennoch sind die Beziehungen nicht ohne Probleme. | ^dˈɛnɔx zɪnt diː bətsˈiːʊŋən nˈɪçt ˈoːnə pɾoːblˈeːmə$. |
A | ^ˈɑː$ |
Global | ^ɡloːbˈɑːl$ |
History | ^hˈɪstoːrˌiː$ |
of | ^ɒv$ |
the | ^ðə$ |
Creation | ^kɾˌeːatsjˈoːn$ |
of | ^ɒv$ |
Bangladesh''. | ^bˈaŋladˌɛʃ$. |
A Global History of the Creation of Bangladesh''. | ^ˈɑː ɡloːbˈɑːl hˈɪstoːrˌiː ɒvðə kɾˌeːatsjˈoːn ɒv bˈaŋladˌɛʃ$. |
Jahrhundert | ^jɑːɾhˈʊndɜt$ |
dauerhaft | ^dˈaʊɜhˌaft$ |
auf | ^ˈaʊf$ |
der | ^dɛɾ$ |
Balkanhalbinsel | ^bˈalkanhˌalbɪnzəl$ |
an. | ^ˈan$. |
Jahrhundert dauerhaft auf der Balkanhalbinsel an. | ^jɑːɾhˈʊndɜt dˈaʊɜhˌaft aʊf dɛɾ bˈalkanhˌalbɪnzəl ˈan$. |
Das | ^das$ |
jährliche | ^jˈɛːɾlɪçə$ |
Bevölkerungswachstum | ^bəfˈœlkeːrˌʊŋsvakstˌuːm$ |
betrug | ^bətɾˈuːk$ |
−0,6 | ^mˈiːnʊs nˈʊl kɔmɑː zˈɛks$ |
%. | ^pɾoːtsˈɛnt$ |
Das jährliche Bevölkerungswachstum betrug −0,6 %. | ^das jˈɛːɾlɪçə bəfˈœlkeːrˌʊŋsvakstˌuːm bətɾˈuːk mˈiːnʊs nˈʊl kɔmɑː zˈɛks pɾoːtsˈɛnt$. |
Die | ^diː$ |
Bevölkerungsdichte | ^bəfˈœlkeːrˌʊŋsdɪçtə$ |
lag | ^lˈɑːk$ |
bei | ^bˈaɪ$ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.