klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
Er betrieb auch eine Pension für vierzig Schüler. | ^ɛɾ bətɾˈiːp ˌaʊx ˌaɪnə pɛnzjˈoːn fyːɾ fˈiːɾtsɪç ʃˈyːlɜ$. |
Bürgermeisterin | ^bˈyɾɡɜmˌaɪstərˌɪn$ |
Erste | ^ˈeːɾstə$ |
Bürgermeisterin | ^bˈyɾɡɜmˌaɪstərˌɪn$ |
ist | ^ɪst$ |
seit | ^zaɪt$ |
1. | ^ˈaɪns$. |
Bürgermeisterin Erste Bürgermeisterin ist seit 1. | ^bˈyɾɡɜmˌaɪstərˌɪn ˈeːɾstə bˈyɾɡɜmˌaɪstərˌɪn ɪst zaɪt ˈaɪns$. |
In | ^ˈɪn$ |
Paris | ^pˈɑrɪs$ |
wird | ^vˌɪɾt$ |
die | ^diː$ |
Opéra | ^ˈoːpeːrˌɑː$ |
Garnier | ^ɡaɾnˈiːɾ$ |
(Bild) | ^bˈɪlt$ |
eröffnet | ^ɛɾˈœfnət$ |
In Paris wird die Opéra Garnier (Bild) eröffnet . | ^ɪn pˈɑrɪs vˌɪɾt diː ˈoːpeːrˌɑː ɡaɾnˈiːɾ bˈɪlt ɛɾˈœfnət$. |
Juli | ^jˈuːliː$ |
2008 | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt ˈaxt$ |
auf | ^ˈaʊf$ |
dem | ^deːm$ |
With-Full-Force-Festival | ^wɪðfˈʊlfˈɔɾkəfˈɛstˌiːvɑːl$ |
statt. | ^ʃtˈat$. |
Juli 2008 auf dem With-Full-Force-Festival statt. | ^jˈuːliː tsvˈaɪ tˈaʊzənt ˈaxt aʊf deːm wɪðfˈʊlfˈɔɾkəfˈɛstˌiːvɑːl ʃtˈat$. |
Ein | ^ˈaɪn$ |
Trauerspiel | ^tɾˈaʊɜʃpˌiːl$ |
in | ^ˈɪn$ |
fünf | ^fˈynf$ |
Aufzügen.'' | ^ˈaʊftsˌyːɡən$. |
München | ^mˈynçən$ |
1792. | ^ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntnˈɔøntsɪç$. |
Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen.'' München 1792. | ^aɪn tɾˈaʊɜʃpˌiːl ɪn fˈynf ˈaʊftsˌyːɡən$. ^mˈynçən ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntnˈɔøntsɪç$. |
Wilhelm | ^vˈɪlhɛlm$ |
Trappl: | ^tɾˈapl$: |
''Joseph | ^jˈoːzeːf$ |
Marius | ^mˈɑriːˌʊs$ |
Babo | ^bˈɑːboː$ |
(1756–1822). | ^ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt zˈɛks ʊntfˈynftsɪç ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊnttsvˈantsɪç$. |
Wilhelm Trappl: ''Joseph Marius Babo (1756–1822). | ^vˈɪlhɛlm tɾˈapl$: ^jˈoːzeːf mˈɑriːˌʊs bˈɑːboː ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt zˈɛks ʊntfˈynftsɪç ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊnttsvˈantsɪç$. |
Weltbuch | ^vˈɛltbʊx$ |
Verlag, | ^fɛɾlˈɑːk$, |
Dresden, | ^dɾˈɛsdən$, |
ISBN | ^ˈɪsbn$ |
978-3-906212-57-9. | ^nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç nˈɔønhˈʊndɜt zˈɛks tˈaʊzənt tsvˈaɪhˈʊndɜt tsvˈœlf ʃtɾˈɪç zˈiːbən ʊntfˈynftsɪç ʃtɾˈɪç nˈɔøn$. |
Weltbuch Verlag, Dresden, ISBN 978-3-906212-57-9. | ^vˈɛltbʊx fɛɾlˈɑːk$,^dɾˈɛsdən$,^ˈɪsbn nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç nˈɔønhˈʊndɜt zˈɛks tˈaʊzənt tsvˈaɪhˈʊndɜt tsvˈœlf ʃtɾˈɪç zˈiːbən ʊntfˈynftsɪç ʃtɾˈɪç nˈɔøn$. |
Es | ^ɛs$ |
wird | ^vˌɪɾt$ |
von | ^fˈɔn$ |
der | ^dɛɾ$ |
Firma | ^fˈɪɾmɑː$ |
GlaxoSmithKline | ^ɡlˈɑːksoː smˈɪt klˈiːnə$ |
vertrieben. | ^fɛɾtɾˈiːbən$. |
Es wird von der Firma GlaxoSmithKline vertrieben. | ^ɛs vˌɪɾt fɔn dɛɾ fˈɪɾmɑː ɡlˈɑːksoː smˈɪt klˈiːnə fɛɾtɾˈiːbən$. |
auf | ^ˈaʊf$ |
seine | ^zˈaɪnə$ |
Rechte | ^rˈɛçtə$ |
in | ^ˈɪn$ |
Sizilien | ^ziːtsˈiːlɪən$ |
zu | ^tsˈuː$ |
Gunsten | ^ɡˈuːnstən$ |
Karls | ^kˈaɾls$ |
II. | ^rˌøːmɪʃ tsvˈaɪ$ |
auf seine Rechte in Sizilien zu Gunsten Karls II. | ^aʊf zˌaɪnə rˈɛçtə ɪn ziːtsˈiːlɪən tsuː ɡˈuːnstən kˈaɾls rˌøːmɪʃ tsvˈaɪ$ |
Das | ^das$ |
zum | ^tsˈʊm$ |
Untereichsfeld | ^ˌʊntɜˈaɪksfɛlt$ |
gehörende | ^ɡəhˈøːrəndə$ |
Dorf | ^dˈɔɾf$ |
wurde | ^vˌ??də$ |
am | ^ˈam$ |
1. | ^ˈaɪns$. |
Das zum Untereichsfeld gehörende Dorf wurde am 1. | ^das tsʊm ˌʊntɜˈaɪksfɛlt ɡəhˈøːrəndə dˈɔɾf vˌ??də am ˈaɪns$. |
genannt, | ^ɡənˈant$, |
weil | ^vˌaɪl$ |
sie | ^ziː$ |
am | ^ˈam$ |
Fuße | ^fˈuːsə$ |
des | ^dɛs$ |
Königsberges | ^kˈøːnɪçsbˌɛɾɡəs$ |
liegt. | ^lˈiːkt$. |
genannt, weil sie am Fuße des Königsberges liegt. | ^ɡənˈant$,^vˌaɪl ziː am fˈuːsə dɛs kˈøːnɪçsbˌɛɾɡəs lˈiːkt$. |
Der | ^dɛɾ$ |
große | ^ɡɾˈoːsə$ |
Saal | ^zˈɑːl$ |
des | ^dɛs$ |
Hauses | ^hˈaʊzəs$ |
fasst | ^fˈast$ |
etwa | ^ˌɛtvɑː$ |
90 | ^nˈɔøntsɪç$ |
Personen. | ^pɛɾzˈoːnən$. |
Der große Saal des Hauses fasst etwa 90 Personen. | ^dɛɾ ɡɾˈoːsə zˈɑːl dɛs hˈaʊzəs fˈast ˌɛtvɑː nˈɔøntsɪç pɛɾzˈoːnən$. |
Ab | ^ˈap$ |
1956 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈɛks ʊntfˈynftsɪç$ |
leitete | ^lˈaɪtˌeːtə$ |
er | ^ɛɾ$ |
dort | ^dˈɔɾt$ |
die | ^diː$ |
Abteilung | ^ˈaptˌaɪlʊŋ$ |
Erdmessung. | ^ɛɾdmˈɛsʊŋ$. |
Ab 1956 leitete er dort die Abteilung Erdmessung. | ^ap ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈɛks ʊntfˈynftsɪç lˈaɪtˌeːtə ɛɾ dˈɔɾt diː ˈaptˌaɪlʊŋ ɛɾdmˈɛsʊŋ$. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.