klartext
stringlengths
1
49
phon
stringlengths
4
255
Metropol,
^mˌeːtɾoːpˈoːl$,
Berlin
^bɛɾlˈiːn$
2008,
^tsvˈaɪ tˈaʊzənt ˈaxt$,
ISBN
^ˈɪsbn$
978-3-938690-10-9,
^nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntdɾˈaɪsɪç tˈaʊzənt zˈɛkshˈʊndɜt nˈɔøntsɪç ʃtɾˈɪç tsˈeːn ʃtɾˈɪç nˈɔøn$,
S.
^ˈɛs$.
Metropol, Berlin 2008, ISBN 978-3-938690-10-9, S.
^mˌeːtɾoːpˈoːl$,^bɛɾlˈiːn tsvˈaɪ tˈaʊzənt ˈaxt$,^ˈɪsbn nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntdɾˈaɪsɪç tˈaʊzənt zˈɛkshˈʊndɜt nˈɔøntsɪç ʃtɾˈɪç tsˈeːn ʃtɾˈɪç nˈɔøn$,^ˈɛs$.
''Geschichte
^ɡəʃˈɪçtə$
des
^dɛs$
Agathon.''
^ˈɑɡatˌoːn$.
In:
^ˈɪn$:
''Wielands
^vˈiːlants$
Werke.
^vˈɛɾkə$.
''Geschichte des Agathon.'' In: ''Wielands Werke.
^ɡəʃˈɪçtə dɛs ˈɑɡatˌoːn$. ^ˈɪn$: ^vˈiːlants vˈɛɾkə$.
Women''
^vˈoːmən$
keine
^kˈaɪnə$
gewertete
^ɡəvˈɛɾtətə$
Partie
^paɾtˈiː$
mehr
^mˈeːɾ$
gespielt
^ɡəʃpˈiːlt$
hat.
^hat$.
Women'' keine gewertete Partie mehr gespielt hat.
^vˈoːmən kˈaɪnə ɡəvˈɛɾtətə paɾtˈiː mˈeːɾ ɡəʃpˈiːlt hat$.
Fürbringer:
^fˈyɾbɾɪŋɜ$:
Sir
^zˈiːɾ$
Archibald
^ˈaɾçiːbˌalt$
Morton
^mˈɔɾtoːn$
Erica
^ɛɾˈiːkɑː$
Beer:
^bˈeːɜ$:
Mrs.
^ˌɛmˌɛrˈɛs$.
Fürbringer: Sir Archibald Morton Erica Beer: Mrs.
^fˈyɾbɾɪŋɜ$: ^zˈiːɾ ˈaɾçiːbˌalt mˈɔɾtoːn ɛɾˈiːkɑː bˈeːɜ$: ^ˌɛmˌɛrˈɛs$.
Dezember
^deːtsˈɛmbɜ$
1872
^ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntzˈiːptsɪç$
in
^ˈɪn$
Somerville,
^zˈoːmɛɾvˌɪlə$,
Massachusetts;
^mˌasaxuːzˈɛts$;
17.
^zˈiːptseːn$.
Dezember 1872 in Somerville, Massachusetts; † 17.
^deːtsˈɛmbɜ ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntzˈiːptsɪç ɪn zˈoːmɛɾvˌɪlə$,^mˌasaxuːzˈɛts$; ^zˈiːptseːn$.
Tatsächlich
^tˈatzɛçlˌɪç$
starb
^ʃtˈaɾp$
Pillsbury
^pˈɪlsbuːrˌiː$
aber
^ˈɑːbɜ$
an
^ˈan$
der
^dɛɾ$
Syphilis.
^zˈyfiːlˌɪs$.
Tatsächlich starb Pillsbury aber an der Syphilis.
^tˈatzɛçlˌɪç ʃtˈaɾp pˈɪlsbuːrˌiː ˌɑːbɜ an dɛɾ zˈyfiːlˌɪs$.
''Hairstyles
^hˈeəstaɪlz$
of
^ɒv$
the
^ðə$
Damned
^dˈamneːt$
(Punk
^pˈʊŋk$
Planet
^planˈeːt$
Books)''.
^bˈoːks$.
''Hairstyles of the Damned (Punk Planet Books)''.
^hˈeəstaɪlz ɒvðə dˈamneːt pˈʊŋk planˈeːt bˈoːks$.
''Take
^tˈɑːkə$
the
^ðə$
Cannoli:
^kˈanoːlˌiː$:
Stories
^ʃtˈoːriːs$
from
^frˈoːm$
the
^ðə$
New
^njˈuː$
World''.
^vˈɔɾlt$.
''Take the Cannoli: Stories from the New World''.
^tˈɑːkə ðə kˈanoːlˌiː$: ^ʃtˈoːriːs frˈoːm ðə njˈuː vˈɔɾlt$.
Die
^diː$
Verabschiedung
^fɛɾˈapʃˌiːdʊŋ$
des
^dɛs$
Sozialistengesetzes
^zˈoːtsiːˌɑlɪstˌɛnɡeːzˌɛtsəs$
am
^ˈam$
19.
^nˈɔøntseːn$.
Die Verabschiedung des Sozialistengesetzes am 19.
^diː fɛɾˈapʃˌiːdʊŋ dɛs zˈoːtsiːˌɑlɪstˌɛnɡeːzˌɛtsəs am nˈɔøntseːn$.
Ich
^ɪç$
möchte
^mˈœçtə$
diese
^dˌiːzə$
Eintheilung
^ˈaɪntˌaɪlʊŋ$
etwas
^ˈɛtvɑːs$
anders
^ˈandɜs$
machen.
^mˈaxən$.
Ich möchte diese Eintheilung etwas anders machen.
^ɪç mˈœçtə dˌiːzə ˈaɪntˌaɪlʊŋ ˈɛtvɑːs ˈandɜs mˈaxən$.
Blos
^blˈoːs$
war
^vɑːɾ$
für
^fˈyːɾ$
kurze
^kˈ??tsə$
Zeit
^tsˈaɪt$
Mitredakteur
^mˈɪtɾˌeːdaktˌøːɾ$
der
^dɛɾ$
Zeitung.
^tsˈaɪtˌʊŋ$.
Blos war für kurze Zeit Mitredakteur der Zeitung.
^blˈoːs vɑːɾ fyːɾ kˈ??tsə tsˈaɪt mˈɪtɾˌeːdaktˌøːɾ dɛɾ tsˈaɪtˌʊŋ$.
Zimmermanns
^tsˈɪmɜmˌans$
Großer
^ɡɾˈoːsɜ$
deutscher
^dˈɔøtʃɜ$
Bauernkrieg'',
^bˈaʊɜŋkɾˌiːk$,
hrsg.
^hˌɑːˌɛrˌɛsɡˈeː$.
Zimmermanns Großer deutscher Bauernkrieg'', hrsg.
^tsˈɪmɜmˌans ɡɾˈoːsɜ dˈɔøtʃɜ bˈaʊɜŋkɾˌiːk$,^hˌɑːˌɛrˌɛsɡˈeː$.
(Digitalisat)
^dˌiːɡiːtˌɑliːzˈɑːt$
''Bilder
^bˈɪldɜ$
aus
^ˈaʊs$
Lübecks
^lˈyːbɛks$
Vergangenheit.
^fɛɾɡˈaŋənhˌaɪt$.
(Digitalisat) ''Bilder aus Lübecks Vergangenheit.
^dˌiːɡiːtˌɑliːzˈɑːt bˈɪldɜ ˌaʊs lˈyːbɛks fɛɾɡˈaŋənhˌaɪt$.
B.:
^bˈeː$.
''Theodor
^tˈeːoːdˌoːɾ$