klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
62) – zweistelliger Nummercode 272 Gruppen (ehem. | ^tsvˈaɪ ʊntzˈɛçtsɪç$; ^tsvˈaɪʃtɛlˌɪɡɜ nˈʊmɜkˌoːdə tsvˈaɪhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntzˈiːptsɪç ɡɾˈʊpən ˈeːəm$. |
Mit | ^mˈɪt$ |
1970 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈiːptsɪç$ |
wurden | ^vˌ??dən$ |
diese | ^dˌiːzə$ |
Systeme | ^zystˈeːmə$ |
zur | ^tsˈuːɾ$ |
NACE | ^nˈɑːkə$ |
vereint. | ^fɛɾˈaɪnt$. |
Mit 1970 wurden diese Systeme zur NACE – vereint. | ^mɪt ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈiːptsɪç vˌ??dən dˌiːzə zystˈeːmə tsuːɾ nˈɑːkə$; ^fɛɾˈaɪnt$. |
Literatur | ^lˌiːteːratˈuːɾ$ |
Andrea | ^andɾˈeːɑː$ |
Bacchi: | ^bˈakçiː$: |
''Francesco | ^frankˈɛskoː$ |
del | ^dˈeːl$ |
Cossa''. | ^kˈɔsɑː$. |
Literatur Andrea Bacchi: ''Francesco del Cossa''. | ^lˌiːteːratˈuːɾ andɾˈeːɑː bˈakçiː$: ^frankˈɛskoː dˈeːl kˈɔsɑː$. |
Jahrhundert | ^jɑːɾhˈʊndɜt$ |
dienten | ^dˈiːntən$ |
hauptsächlich | ^hˈaʊptzɛçlˌɪç$ |
zu | ^tsˈuː$ |
Wohnzwecken. | ^vˈoːntsvɛkən$. |
Jahrhundert dienten hauptsächlich zu Wohnzwecken. | ^jɑːɾhˈʊndɜt dˈiːntən hˈaʊptzɛçlˌɪç tsuː vˈoːntsvɛkən$. |
August | ^ˈaʊɡʊst$ |
2000 | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt$ |
(mit | ^mˈɪt$ |
Bild; | ^bˈɪlt$; |
archivierte | ^ˌaɾçiːvˈiːɾtə$ |
Fassung | ^fˈasʊŋ$ |
vom | ^fˈɔm$ |
4. | ^fˈiːɾ$. |
August 2000 (mit Bild; archivierte Fassung vom 4. | ^ˈaʊɡʊst tsvˈaɪ tˈaʊzənt mɪt bˈɪlt$; ^ˌaɾçiːvˈiːɾtə fˈasʊŋ fɔm fˈiːɾ$. |
Die | ^diː$ |
EU-Versionen | ^ˌeːˈuːvɛɾzjˈoːnən$ |
werden | ^vˌɛɾdən$ |
in | ^ˈɪn$ |
Burnaston | ^bˈ??nastˌoːn$ |
hergestellt. | ^hˈɛɾɡɛʃtˌɛlt$. |
Die EU-Versionen werden in Burnaston hergestellt. | ^diː ˌeːˈuːvɛɾzjˈoːnən vˌɛɾdən ɪn bˈ??nastˌoːn hˈɛɾɡɛʃtˌɛlt$. |
Eiszeitliche | ^ˈaɪstsaɪtlˌɪçə$ |
Gletscher | ^ɡlˈɛtʃɜ$ |
haben | ^hˈɑːbən$ |
das | ^das$ |
Trogtal | ^tɾɔktˈɑːl$ |
geformt. | ^ɡəfˈɔɾmt$. |
Eiszeitliche Gletscher haben das Trogtal geformt. | ^ˈaɪstsaɪtlˌɪçə ɡlˈɛtʃɜ hˌɑːbən das tɾɔktˈɑːl ɡəfˈɔɾmt$. |
Das | ^das$ |
englische | ^ˈɛŋlɪʃə$ |
Pendant | ^pɛndˈant$ |
ist | ^ɪst$ |
„put | ^pˈuːt$ |
one’s | ^ˈoːneːs$ |
foot | ^fˈoːt$ |
in | ^ˈɪn$ |
it“. | ^ˈiːt$. |
Das englische Pendant ist „put one’s foot in it“. | ^das ˈɛŋlɪʃə pɛndˈant ɪst pˈuːt ˈoːneːs fˈoːt ɪn ˈiːt$. |
Literatur | ^lˌiːteːratˈuːɾ$ |
Oliver | ^ˈoːliːvɜ$ |
Karnau: | ^kˈaɾnaʊ$: |
''Hermann | ^hˈɛɾman$ |
Josef | ^jˈoːzɛf$ |
Stübben. | ^ʃtˈybən$. |
Literatur Oliver Karnau: ''Hermann Josef Stübben. | ^lˌiːteːratˈuːɾ ˈoːliːvɜ kˈaɾnaʊ$: ^hˈɛɾman jˈoːzɛf ʃtˈybən$. |
Literatur | ^lˌiːteːratˈuːɾ$ |
Lorenz | ^loːrˈɛnts$ |
Hanewinkel: | ^hˈeɪnwɪŋkəl$: |
''Computerevolution. | ^kɔmpjˈuːtɜˌeːvoːluːtsjˌoːn$. |
Literatur Lorenz Hanewinkel: ''Computerevolution. | ^lˌiːteːratˈuːɾ loːrˈɛnts hˈeɪnwɪŋkəl$: ^kɔmpjˈuːtɜˌeːvoːluːtsjˌoːn$. |
Mai | ^mˈaɪ$ |
1996 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈɛks ʊntnˈɔøntsɪç$ |
in | ^ˈɪn$ |
Prag) | ^pɾˈɑːk$ |
war | ^vɑːɾ$ |
ein | ^ˈaɪn$ |
tschechischer | ^tʃˈɛçɪʃɜ$ |
Astronom. | ^ˌastɾoːnˈoːm$. |
Mai 1996 in Prag) war ein tschechischer Astronom. | ^mˈaɪ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈɛks ʊntnˈɔøntsɪç ɪn pɾˈɑːk vɑːɾ aɪn tʃˈɛçɪʃɜ ˌastɾoːnˈoːm$. |
Philadelphia, | ^fˈiːladˌɛlfiːˌɑː$, |
Museum | ^muːzˈeːʊm$ |
of | ^ɒv$ |
Art | ^ˈɑːɾt$ |
Liebespaar | ^lˈiːbɛspˌɑːɾ$ |
im | ^ˈɪm$ |
Freien. | ^frˈaɪən$. |
Philadelphia, Museum of Art Liebespaar im Freien. | ^fˈiːladˌɛlfiːˌɑː$,^muːzˈeːʊm ɒv ˈɑːɾt lˈiːbɛspˌɑːɾ ɪm frˈaɪən$. |
Er | ^ɛɾ$ |
gilt | ^ɡˈɪlt$ |
als | ^ˈals$ |
Erfinder | ^ɛɾfˈɪndɜ$ |
des | ^dɛs$ |
modernen | ^moːdˈɛɾnən$ |
Wasserklosetts. | ^vˈasɜkloːzˌɛts$. |
Er gilt als Erfinder des modernen Wasserklosetts. | ^ɛɾ ɡˈɪlt als ɛɾfˈɪndɜ dɛs moːdˈɛɾnən vˈasɜkloːzˌɛts$. |
clockwise, | ^klˈɔkvɪsə$, |
CW) | ^tsˌeːvˈeː$ |
und | ^ˈʊnt$ |
gegen | ^ɡˈeːɡən$ |
den | ^deːn$ |
Uhrzeigersinn | ^ˈuːɾtsaɪɡɜzˌɪn$ |
(engl. | ^ˈɛŋl$. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.