klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
clockwise, CW) und gegen den Uhrzeigersinn (engl. | ^klˈɔkvɪsə$,^tsˌeːvˈeː ʊnt ɡˌeːɡən deːn ˈuːɾtsaɪɡɜzˌɪn ˈɛŋl$. |
Lemaître, | ^lˈeːmaɪtɾə$, |
2 | ^tsvˈaɪ$ |
Bde., | ^bˌeːdˌeːˈeː$. |
Classiques | ^klˈasiːkvəs$ |
Garnier, | ^ɡaɾnˈiːɾ$, |
Paris | ^pˈɑrɪs$ |
1958. | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntfˈynftsɪç$. |
Lemaître, 2 Bde., Classiques Garnier, Paris 1958. | ^lˈeːmaɪtɾə$,^tsvˈaɪ bˌeːdˌeːˈeː$. ^klˈasiːkvəs ɡaɾnˈiːɾ$,^pˈɑrɪs ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntfˈynftsɪç$. |
Wird | ^vˌɪɾt$ |
der | ^dɛɾ$ |
realisierte | ^rˌeːaliːzˈiːɾtə$ |
Existenzbereich | ^ˌɛksɪstˈɛntsbərˌaɪç$ |
zu | ^tsˈuː$ |
klein, | ^klˈaɪn$, |
z. | ^tsˈɛt$. |
Wird der realisierte Existenzbereich zu klein, z. | ^vˌɪɾt dɛɾ rˌeːaliːzˈiːɾtə ˌɛksɪstˈɛntsbərˌaɪç tsuː klˈaɪn$,^tsˈɛt$. |
Jahrhunderts | ^jɑːɾhˈʊndɜts$ |
betrug | ^bətɾˈuːk$ |
die | ^diː$ |
Einwohnerzahl | ^ˈaɪnvˌoːnɜtsˌɑːl$ |
ca. | ^kˈɑː$. |
20.000. | ^tsvˈantsɪç tˈaʊzənt$. |
Jahrhunderts betrug die Einwohnerzahl ca. 20.000. | ^jɑːɾhˈʊndɜts bətɾˈuːk diː ˈaɪnvˌoːnɜtsˌɑːl kˈɑː$. ^tsvˈantsɪç tˈaʊzənt$. |
Noch | ^nɔx$ |
vor | ^fˈɔɾ$ |
dem | ^deːm$ |
Inkrafttreten | ^ɪnkɾˈaftɾətən$ |
der | ^dɛɾ$ |
Verordnung | ^fɛɾˈɔɾdnʊŋ$ |
zum | ^tsˈʊm$ |
15. | ^fˈynftseːn$. |
Noch vor dem Inkrafttreten der Verordnung zum 15. | ^nɔx fˌɔɾ deːm ɪnkɾˈaftɾətən dɛɾ fɛɾˈɔɾdnʊŋ tsʊm fˈynftseːn$. |
Anmerkungen | ^ˈanmˌɛɾkʊŋən$ |
und | ^ˈʊnt$ |
Einzelnachweise | ^ˈaɪntsˌɛlnaxvˌaɪzə$ |
'''Anmerkungen''' | ^ˈanmˌɛɾkʊŋən$ |
Anmerkungen und Einzelnachweise '''Anmerkungen''' | ^ˈanmˌɛɾkʊŋən ʊnt ˈaɪntsˌɛlnaxvˌaɪzə ˈanmˌɛɾkʊŋən$ |
viele | ^fˈiːlə$ |
Sachverhalte, | ^zˈaxfɜhˌaltə$, |
die | ^diː$ |
den | ^deːn$ |
35 | ^fˈynf ʊntdɾˈaɪsɪç$ |
SGB | ^ˌɛsɡˌeːbˈeː$ |
I, | ^ˈiː$, |
67 | ^zˈiːbən ʊntzˈɛçtsɪç$ |
ff. | ^ˌɛfˈɛf$. |
viele Sachverhalte, die den . 35 SGB I, .. 67 ff. | ^fˈiːlə zˈaxfɜhˌaltə$,^diː deːn$. ^fˈynf ʊntdɾˈaɪsɪç ˌɛsɡˌeːbˈeː ˈiː$,^zˈiːbən ʊntzˈɛçtsɪç ˌɛfˈɛf$. |
2 | ^tsvˈaɪ$ |
Abs. | ^ˈaps$. |
2 | ^tsvˈaɪ$ |
d) | ^dˈeː$ |
sonst | ^zˈɔnst$ |
auf | ^ˈaʊf$ |
diese | ^dˌiːzə$ |
nicht | ^nˈɪçt$ |
anwendbar | ^ˈanvˌɛndbɑːɾ$ |
wäre. | ^vˈɛːrə$. |
2 Abs. 2 d) sonst auf diese nicht anwendbar wäre. | ^tsvˈaɪ ˈaps$. ^tsvˈaɪ dˈeː zˈɔnst aʊf dˌiːzə nˈɪçt ˈanvˌɛndbɑːɾ vˈɛːrə$. |
Die | ^diː$ |
Klostergebäude | ^klˈɔstɜɡˌeːbɔødə$ |
wurden | ^vˌ??dən$ |
als | ^ˈals$ |
Lazarett | ^lˌɑtsarˈɛt$ |
verwendet. | ^fɛɾvˈɛndət$. |
Die Klostergebäude wurden als Lazarett verwendet. | ^diː klˈɔstɜɡˌeːbɔødə vˌ??dən als lˌɑtsarˈɛt fɛɾvˈɛndət$. |
Bald | ^bˈalt$ |
setzte | ^zˈɛtstə$ |
eine | ^ˌaɪnə$ |
rege | ^rˈeːɡə$ |
Wallfahrt | ^vˈalfɑːɾt$ |
auf | ^ˈaʊf$ |
den | ^deːn$ |
Berg | ^bˈɛɾk$ |
ein. | ^ˈaɪn$. |
Bald setzte eine rege Wallfahrt auf den Berg ein. | ^bˈalt zˈɛtstə ˌaɪnə rˈeːɡə vˈalfɑːɾt aʊf deːn bˈɛɾk ˈaɪn$. |
1930 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪsɪç$ |
wurde | ^vˌ??də$ |
die | ^diː$ |
Burg | ^bˈ??k$ |
unter | ^ˈʊntɜ$ |
Denkmalschutz | ^dˈɛŋkmalʃˌʊts$ |
gestellt. | ^ɡəʃtˈɛlt$. |
1930 wurde die Burg unter Denkmalschutz gestellt. | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪsɪç vˌ??də diː bˈ??k ˌʊntɜ dˈɛŋkmalʃˌʊts ɡəʃtˈɛlt$. |
Die | ^diː$ |
Schiffe | ^ʃˈɪfə$ |
waren | ^vɑːrən$ |
in | ^ˈɪn$ |
den | ^deːn$ |
achtziger | ^ˈaxtsɪɡɜ$ |
Jahren | ^jˈɑːrən$ |
des | ^dɛs$ |
19. | ^nˈɔøntseːn$. |
Die Schiffe waren in den achtziger Jahren des 19. | ^diː ʃˈɪfə vɑːrən ɪn deːn ˈaxtsɪɡɜ jˈɑːrən dɛs nˈɔøntseːn$. |
Amir | ^ˈɑmiːɾ$ |
hat | ^hat$ |
niemals | ^nˈiːmɑːls$ |
Bedauern | ^bədˈaʊɜn$ |
für | ^fˈyːɾ$ |
seine | ^zˈaɪnə$ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.