klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
Bereits | ^bərˈaɪts$ |
im | ^ˈɪm$ |
14. | ^fˈɪɾtseːn$. |
Nürnberger Hauptstamm , Nürnberg]] Bereits im 14. | ^nˈyɾnbɛɾɡɜ hˈaʊptstam$,^nˈyɾnbɛɾk bərˈaɪts ɪm fˈɪɾtseːn$. |
Durch | ^dˈ??ç$ |
Nartum | ^nˈaɾtuːm$ |
führt | ^fˈyːɾt$ |
der | ^dɛɾ$ |
Radfernweg | ^rˈatfɛɾnvˌeːk$ |
Hamburg–Bremen. | ^hˈamb??k bɾˈeːmən$. |
Durch Nartum führt der Radfernweg Hamburg–Bremen. | ^d??ç nˈaɾtuːm fˈyːɾt dɛɾ rˈatfɛɾnvˌeːk hˈamb??k bɾˈeːmən$. |
Sie | ^ziː$ |
sei | ^zˈaɪ$ |
intelligent, | ^ˌɪntəlɪɡˈɛnt$, |
aber | ^ˈɑːbɜ$ |
weniger | ^vˈeːnɪɡɜ$ |
hübsch | ^hˈypʃ$ |
gewesen. | ^ɡəvˈeːzən$. |
Sie sei intelligent, aber weniger hübsch gewesen. | ^ziː zˈaɪ ˌɪntəlɪɡˈɛnt$,^ˌɑːbɜ vˈeːnɪɡɜ hˈypʃ ɡəvˈeːzən$. |
Diese | ^dˌiːzə$ |
Frauen | ^frˈaʊən$ |
wurden | ^vˌ??dən$ |
oft | ^ˈɔft$ |
überführt | ^ˌyːbɜfˈyːɾt$ |
und | ^ˈʊnt$ |
inhaftiert. | ^ˌɪnhaftˈiːɾt$. |
Diese Frauen wurden oft überführt und inhaftiert. | ^dˌiːzə frˈaʊən vˌ??dən ˈɔft ˌyːbɜfˈyːɾt ʊnt ˌɪnhaftˈiːɾt$. |
Sie | ^ziː$ |
nahm | ^nˈɑːm$ |
die | ^diː$ |
Staatsbürgerschaft | ^ʃtˈɑːtsbyɾɡɜʃˌaft$ |
von | ^fˈɔn$ |
Swasiland | ^svˈɑziːlˌant$ |
an. | ^ˈan$. |
Sie nahm die Staatsbürgerschaft von Swasiland an. | ^ziː nˈɑːm diː ʃtˈɑːtsbyɾɡɜʃˌaft fɔn svˈɑziːlˌant ˈan$. |
Graf | ^ɡɾˈɑːf$ |
'''Henrich | ^hˈɛnrɪç$ |
zu | ^tsˈuː$ |
Stolberg-Wernigerode''' | ^ʃtˈɔlbɛɾɡvˈɛɾnɪɡˌeːroːdə$ |
25. | ^fˈynf ʊnttsvˈantsɪç$. |
Graf '''Henrich zu Stolberg-Wernigerode''' (* 25. | ^ɡɾˈɑːf hˈɛnrɪç tsuː ʃtˈɔlbɛɾɡvˈɛɾnɪɡˌeːroːdə fˈynf ʊnttsvˈantsɪç$. |
Danach | ^danˈax$ |
setzte | ^zˈɛtstə$ |
er | ^ɛɾ$ |
seine | ^zˈaɪnə$ |
Studien | ^ʃtˈuːdɪən$ |
in | ^ˈɪn$ |
Göttingen | ^ɡˈœtɪŋən$ |
fort. | ^fˈɔɾt$. |
Danach setzte er seine Studien in Göttingen fort. | ^danˈax zˈɛtstə ɛɾ zˌaɪnə ʃtˈuːdɪən ɪn ɡˈœtɪŋən fˈɔɾt$. |
Die | ^diː$ |
Doppeltreppe | ^dˈɔpəltɾˌɛpə$ |
stammt | ^ʃtˈamt$ |
aus | ^ˈaʊs$ |
den | ^deːn$ |
Jahren | ^jˈɑːrən$ |
1717–1718. | ^ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt zˈiːptseːn ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt ˈaxtseːn$. |
Die Doppeltreppe stammt aus den Jahren 1717–1718. | ^diː dˈɔpəltɾˌɛpə ʃtˈamt ˌaʊs deːn jˈɑːrən ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt zˈiːptseːn ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt ˈaxtseːn$. |
Biografie | ^bˌɪoːɡɾafˈiː$ |
Dolder | ^dˈɔldɜ$ |
wuchs | ^vˈʊxs$ |
als | ^ˈals$ |
Sohn | ^zˈoːn$ |
armer | ^ˈaɾmɜ$ |
Bauern | ^bˈaʊɜn$ |
auf. | ^ˈaʊf$. |
Biografie Dolder wuchs als Sohn armer Bauern auf. | ^bˌɪoːɡɾafˈiː dˈɔldɜ vˈʊxs als zˈoːn ˈaɾmɜ bˈaʊɜn ˈaʊf$. |
Er | ^ɛɾ$ |
wurde | ^vˌ??də$ |
während | ^vˌɛːrənt$ |
des | ^dɛs$ |
Zweiten | ^tsvˈaɪtən$ |
Weltkriegs | ^vˈɛltkɾiːks$ |
zerstört. | ^tsɛɾʃtˈœɾt$. |
Er wurde während des Zweiten Weltkriegs zerstört. | ^ɛɾ vˌ??də vˌɛːrənt dɛs tsvˈaɪtən vˈɛltkɾiːks tsɛɾʃtˈœɾt$. |
und | ^ˈʊnt$ |
kurz | ^kˈ??ts$ |
darauf | ^dɑːrˈaʊf$ |
der | ^dɛɾ$ |
späteren | ^ʃpˈɛːtərən$ |
Königin | ^kˈøːnɪɡˌɪn$ |
Elisabeth | ^ˈeːliːzˌɑbeːt$ |
I. | ^ˈiː$ |
und kurz darauf der späteren Königin Elisabeth I. | ^ʊnt kˈ??ts dɑːrˈaʊf dɛɾ ʃpˈɛːtərən kˈøːnɪɡˌɪn ˈeːliːzˌɑbeːt ˈiː$ |
Werke | ^vˈɛɾkə$ |
1767 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntzˈɛçtsɪç$ |
''The | ^ðə$ |
English | ^ˈɛŋlɪʃ$ |
works | ^wˈɜːks$ |
of | ^ɒv$ |
Roger | ^rˈoːɡɜ$ |
Ascham. | ^ˈaʃɑːm$. |
Werke 1767 – ''The English works of Roger Ascham. | ^vˈɛɾkə ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntzˈɛçtsɪç$; ^ðə ˈɛŋlɪʃ wˈɜːks ɒv rˈoːɡɜ ˈaʃɑːm$. |
Gerhard | ^ɡˈɛɾhaɾt$ |
Weidemann: | ^vˈaɪdeːmˌan$: |
''Roger | ^rˈoːɡɜ$ |
Ascham | ^ˈaʃɑːm$ |
als | ^ˈals$ |
Pädagoge''. | ^pˌɛːdaɡˈoːɡə$. |
Gerhard Weidemann: ''Roger Ascham als Pädagoge''. | ^ɡˈɛɾhaɾt vˈaɪdeːmˌan$: ^rˈoːɡɜ ˈaʃɑːm als pˌɛːdaɡˈoːɡə$. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.