klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
Fritz | ^frˈɪts$ |
trägt | ^tɾˈɛːkt$ |
autobiographische | ^ˌaʊtoːbˌɪoːɡɾˈɑfɪʃə$ |
Züge. | ^tsˈyːɡə$. |
Die Figur des Fritz trägt autobiographische Züge. | ^diː fiːɡˈuːɾ dɛs frˈɪts tɾˈɛːkt ˌaʊtoːbˌɪoːɡɾˈɑfɪʃə tsˈyːɡə$. |
Später | ^ʃpˈɛːtɜ$ |
war | ^vɑːɾ$ |
er | ^ɛɾ$ |
als | ^ˈals$ |
Spieler | ^ʃpˈiːlɜ$ |
des | ^dɛs$ |
HVV | ^hˌɑːfˌaʊfˈaʊ$ |
Den | ^deːn$ |
Haag | ^hˈɑːk$ |
aktiv. | ^aktˈiːf$. |
Später war er als Spieler des HVV Den Haag aktiv. | ^ʃpˈɛːtɜ vɑːɾ ɛɾ als ʃpˈiːlɜ dɛs hˌɑːfˌaʊfˈaʊ deːn hˈɑːk aktˈiːf$. |
Dezember | ^deːtsˈɛmbɜ$ |
erfolgten | ^ɛɾfˈɔlktən$ |
die | ^diː$ |
ersten | ^ˈeːɾstən$ |
Rolltests | ^rˈɔltəsts$ |
am | ^ˈam$ |
Boden. | ^bˈoːdən$. |
Dezember erfolgten die ersten Rolltests am Boden. | ^deːtsˈɛmbɜ ɛɾfˈɔlktən diː ˈeːɾstən rˈɔltəsts am bˈoːdən$. |
Im | ^ˈɪm$ |
August | ^ˈaʊɡʊst$ |
1801 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt ˈaɪns$ |
wurde | ^vˌ??də$ |
er | ^ɛɾ$ |
zum | ^tsˈʊm$ |
Post-Captain | ^pˈɔstkˈaptaɪn$ |
ernannt. | ^ɛɾnˈant$. |
Im August 1801 wurde er zum Post-Captain ernannt. | ^ɪm ˈaʊɡʊst ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt ˈaɪns vˌ??də ɛɾ tsʊm pˈɔstkˈaptaɪn ɛɾnˈant$. |
erhob | ^ɛɾhˈoːp$ |
Cochrane | ^kɔxrˈɑːnə$ |
1825 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt fˈynf ʊnttsvˈantsɪç$ |
zum | ^tsˈʊm$ |
''Marquis | ^mˈaɾkvɪs$ |
von | ^fˈɔn$ |
Maranhão''. | ^mˈɑranhˌɑoː$. |
erhob Cochrane 1825 zum ''Marquis von Maranhão''. | ^ɛɾhˈoːp kɔxrˈɑːnə ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt fˈynf ʊnttsvˈantsɪç tsʊm mˈaɾkvɪs fɔn mˈɑranhˌɑoː$. |
Der | ^dɛɾ$ |
Fährhafen | ^fˈɛːɾhɑːfən$ |
ist | ^ɪst$ |
Sejerby | ^zˈeːjɜbˌiː$ |
in | ^ˈɪn$ |
der | ^dɛɾ$ |
Mitte | ^mˈɪtə$ |
der | ^dɛɾ$ |
Insel. | ^ˈɪnzəl$. |
Der Fährhafen ist Sejerby in der Mitte der Insel. | ^dɛɾ fˈɛːɾhɑːfən ɪst zˈeːjɜbˌiː ɪn dɛɾ mˈɪtə dɛɾ ˈɪnzəl$. |
Der | ^dɛɾ$ |
nahe | ^nˈɑːə$ |
Bybjerg | ^bˈybjɛɾk$ |
(26 | ^zˈɛks ʊnttsvˈantsɪç$ |
m) | ^ˈɛm$ |
war | ^vɑːɾ$ |
eine | ^ˌaɪnə$ |
ähnliche | ^ˈɛːnlɪçə$ |
Anlage. | ^ˈanlˌɑːɡə$. |
Der nahe Bybjerg (26 m) war eine ähnliche Anlage. | ^dɛɾ nˈɑːə bˈybjɛɾk zˈɛks ʊnttsvˈantsɪç ˈɛm vɑːɾ ˌaɪnə ˈɛːnlɪçə ˈanlˌɑːɡə$. |
EK-Verlag, | ^ˌeːkˈɑːfɛɾlˈɑːk$, |
Freiburg | ^frˈaɪb??k$ |
2012, | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsvˈœlf$, |
ISBN | ^ˈɪsbn$ |
978-3-88255-243-0. | ^nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç ˈaxt ʊntˈaxtsɪç tˈaʊzənt tsvˈaɪhˈʊndɜt fˈynf ʊntfˈynftsɪç ʃtɾˈɪç tsvˈaɪhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntfˈɪɾtsɪç ʃtɾˈɪç nˈʊl$. |
EK-Verlag, Freiburg 2012, ISBN 978-3-88255-243-0. | ^ˌeːkˈɑːfɛɾlˈɑːk$,^frˈaɪb??k tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsvˈœlf$,^ˈɪsbn nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç ˈaxt ʊntˈaxtsɪç tˈaʊzənt tsvˈaɪhˈʊndɜt fˈynf ʊntfˈynftsɪç ʃtɾˈɪç tsvˈaɪhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntfˈɪɾtsɪç ʃtɾˈɪç nˈʊl$. |
Dabei | ^dɑːbˈaɪ$ |
wird | ^vˌɪɾt$ |
er | ^ɛɾ$ |
von | ^fˈɔn$ |
Preston | ^pɾˈɛstoːn$ |
überrascht | ^ˌyːbɜrˈaʃt$ |
und | ^ˈʊnt$ |
getötet. | ^ɡətˈøːtət$. |
Dabei wird er von Preston überrascht und getötet. | ^dɑːbˈaɪ vˌɪɾt ɛɾ fɔn pɾˈɛstoːn ˌyːbɜrˈaʃt ʊnt ɡətˈøːtət$. |
10 | ^tsˈeːn$ |
seiner | ^zˌaɪnɜ$ |
Länderspiele | ^lˈɛndɜʃpˌiːlə$ |
waren | ^vɑːrən$ |
Freundschaftsspiele. | ^frˈɔøntʃaftspˌiːlə$. |
10 seiner Länderspiele waren Freundschaftsspiele. | ^tsˈeːn zˌaɪnɜ lˈɛndɜʃpˌiːlə vɑːrən frˈɔøntʃaftspˌiːlə$. |
Densmore | ^dˈɛnsmoːrə$ |
hatte | ^hˌatə$ |
im | ^ˈɪm$ |
Film | ^fˈɪlm$ |
auch | ^ˌaʊx$ |
einen | ^ˌaɪnən$ |
Cameo-Auftritt. | ^kˈɑmeːˌoːˈaʊftɾˌɪt$. |
Densmore hatte im Film auch einen Cameo-Auftritt. | ^dˈɛnsmoːrə hˌatə ɪm fˈɪlm ˌaʊx ˌaɪnən kˈɑmeːˌoːˈaʊftɾˌɪt$. |
Die | ^diː$ |
ganze | ^ɡˈantsə$ |
Zeit | ^tsˈaɪt$ |
Jim | ^jˈiːm$ |
mit | ^mˈɪt$ |
einer | ^ˌaɪnɜ$ |
Flasche | ^flˈaʃə$ |
in | ^ˈɪn$ |
der | ^dɛɾ$ |
Hand. | ^hˈant$. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.