klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
nächsten | ^nˈɛçstən$ |
Morgen. | ^mˈɔɾɡən$. |
Die beiden heirateten spontan am nächsten Morgen. | ^diː bˈaɪdən hˈaɪratətən ʃpɔntˈɑːn am nˈɛçstən mˈɔɾɡən$. |
''The | ^ðə$ |
Book | ^bˈoːk$ |
of | ^ɒv$ |
Thoth.'' | ^tˈɔt$. |
Deutsch: | ^dˈɔøtʃ$: |
''Das | ^das$ |
Buch | ^bˈuːx$ |
Thoth. | ^tˈɔt$. |
''The Book of Thoth.'' Deutsch: ''Das Buch Thoth. | ^ðə bˈoːk ɒv tˈɔt$. ^dˈɔøtʃ$: ^das bˈuːx tˈɔt$. |
Eine | ^ˌaɪnə$ |
kurze | ^kˈ??tsə$ |
Abhandlung | ^ˈaphˌandlʊŋ$ |
über | ^ˈyːbɜ$ |
den | ^deːn$ |
Tarot | ^tˈɑroːt$ |
der | ^dɛɾ$ |
Ägypter. | ^ˈɛːɡyptɜ$. |
Eine kurze Abhandlung über den Tarot der Ägypter. | ^ˌaɪnə kˈ??tsə ˈaphˌandlʊŋ ˌyːbɜ deːn tˈɑroːt dɛɾ ˈɛːɡyptɜ$. |
Phänomen-Verlag, | ^fɛːnˈoːmənfɛɾlˈɑːk$, |
Lüchow | ^lˈyçoːf$ |
1999, | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntnˈɔøntsɪç$, |
ISBN | ^ˈɪsbn$ |
3-933321-18-2. | ^dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntdɾˈaɪsɪç tˈaʊzənt dɾˈaɪhˈʊndɜt ˈaɪn ʊnttsvˈantsɪç ʃtɾˈɪç ˈaxtseːn ʃtɾˈɪç tsvˈaɪ$. |
Phänomen-Verlag, Lüchow 1999, ISBN 3-933321-18-2. | ^fɛːnˈoːmənfɛɾlˈɑːk$,^lˈyçoːf ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntnˈɔøntsɪç$,^ˈɪsbn dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntdɾˈaɪsɪç tˈaʊzənt dɾˈaɪhˈʊndɜt ˈaɪn ʊnttsvˈantsɪç ʃtɾˈɪç ˈaxtseːn ʃtɾˈɪç tsvˈaɪ$. |
Er | ^ɛɾ$ |
erkannte | ^ɛɾkˈantə$ |
die | ^diː$ |
Sinnlosigkeit | ^zˈɪnloːzˌɪçkaɪt$ |
kriegerischen | ^kɾˈiːɡərˌɪʃən$ |
Tuns. | ^tˈuːns$. |
Er erkannte die Sinnlosigkeit kriegerischen Tuns. | ^ɛɾ ɛɾkˈantə diː zˈɪnloːzˌɪçkaɪt kɾˈiːɡərˌɪʃən tˈuːns$. |
Die | ^diː$ |
Luftfeuchtigkeit | ^lˈʊftfˌɔøçtɪçkˌaɪt$ |
liegt | ^lˈiːkt$ |
bei | ^bˈaɪ$ |
60 | ^zˈɛçtsɪç$ |
bis | ^bˈɪs$ |
70 | ^zˈiːptsɪç$ |
Prozent. | ^pɾoːtsˈɛnt$. |
Die Luftfeuchtigkeit liegt bei 60 bis 70 Prozent. | ^diː lˈʊftfˌɔøçtɪçkˌaɪt lˈiːkt baɪ zˈɛçtsɪç bɪs zˈiːptsɪç pɾoːtsˈɛnt$. |
Papua-Neuguinea | ^pˈɑpuːˌɑːnˈɔøɡuːˌiːneːˌɑː$ |
hat | ^hat$ |
den | ^deːn$ |
Status | ^ʃtˈɑtʊs$ |
eines | ^ˌaɪnəs$ |
Beobachters. | ^bəˈoːbaxtɜs$. |
Papua-Neuguinea hat den Status eines Beobachters. | ^pˈɑpuːˌɑːnˈɔøɡuːˌiːneːˌɑː hat deːn ʃtˈɑtʊs ˌaɪnəs bəˈoːbaxtɜs$. |
Das | ^das$ |
Leben | ^lˈeːbən$ |
des | ^dɛs$ |
Kaisers | ^kˈaɪzɜs$ |
Augustus'', | ^ˈaʊɡʊstˌʊs$, |
Darmstadt | ^dˈaɾmstat$ |
2003. | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt dɾˈaɪ$. |
Das Leben des Kaisers Augustus'', Darmstadt 2003. | ^das lˈeːbən dɛs kˈaɪzɜs ˈaʊɡʊstˌʊs$,^dˈaɾmstat tsvˈaɪ tˈaʊzənt dɾˈaɪ$. |
In | ^ˈɪn$ |
dieser | ^dˌiːzɜ$ |
Zeit | ^tsˈaɪt$ |
kam | ^kˌɑːm$ |
es | ^ɛs$ |
auch | ^ˌaʊx$ |
zur | ^tsˈuːɾ$ |
''Marqet-Affäre''. | ^mˈaɾkətafˈɛːrə$. |
In dieser Zeit kam es auch zur ''Marqet-Affäre''. | ^ɪn dˌiːzɜ tsˈaɪt kˌɑːm ɛs ˌaʊx tsuːɾ mˈaɾkətafˈɛːrə$. |
(Digitalisat) | ^dˌiːɡiːtˌɑliːzˈɑːt$ |
''Parerga | ^pˈɑrɜɡˌɑː$ |
und | ^ˈʊnt$ |
Paralipomena'', | ^pˌaralˈiːpoːmˌɛnɑː$, |
1851. | ^ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt ˈaɪn ʊntfˈynftsɪç$. |
(Digitalisat) ''Parerga und Paralipomena'', 1851. | ^dˌiːɡiːtˌɑliːzˈɑːt pˈɑrɜɡˌɑː ʊnt pˌaralˈiːpoːmˌɛnɑː$,^ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt ˈaɪn ʊntfˈynftsɪç$. |
Rudolf | ^rˈuːdɔlf$ |
Haym: | ^hˈaɪm$: |
''Arthur | ^aɾtˈuːɾ$ |
Schopenhauer.'' | ^ʃˈoːpənhˌaʊɜ$. |
Biographie. | ^bˌɪoːɡɾafˈiː$. |
Rudolf Haym: ''Arthur Schopenhauer.'' Biographie. | ^rˈuːdɔlf hˈaɪm$: ^aɾtˈuːɾ ʃˈoːpənhˌaʊɜ$. ^bˌɪoːɡɾafˈiː$. |
Hanser, | ^hˈanzɜ$, |
München/Wien | ^mˈynçən vˈiːn$ |
1977, | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntzˈiːptsɪç$, |
ISBN | ^ˈɪsbn$ |
3-446-12460-8, | ^dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç fˈiːɾhˈʊndɜt zˈɛks ʊntfˈɪɾtsɪç ʃtɾˈɪç tsvˈœlf tˈaʊzənt fˈiːɾhˈʊndɜt zˈɛçtsɪç ʃtɾˈɪç ˈaxt$, |
S. | ^ˈɛs$. |
Hanser, München/Wien 1977, ISBN 3-446-12460-8, S. | ^hˈanzɜ$,^mˈynçən vˈiːn ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntzˈiːptsɪç$,^ˈɪsbn dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç fˈiːɾhˈʊndɜt zˈɛks ʊntfˈɪɾtsɪç ʃtɾˈɪç tsvˈœlf tˈaʊzənt fˈiːɾhˈʊndɜt zˈɛçtsɪç ʃtɾˈɪç ˈaxt$,^ˈɛs$. |
Dieterich’sche | ^dˈiːteːrˌɪçʃə$ |
Verlagsbuchhandlung, | ^fɛɾlˈaksbʊxhˌandlʊŋ$, |
Leipzig | ^lˈaɪptsɪç$ |
1938. | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntdɾˈaɪsɪç$. |
Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig 1938. | ^dˈiːteːrˌɪçʃə fɛɾlˈaksbʊxhˌandlʊŋ$,^lˈaɪptsɪç ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntdɾˈaɪsɪç$. |
Das | ^das$ |
Ehepaar | ^ˈeːeːpˌɑːɾ$ |
hat | ^hat$ |
zwei | ^tsvˈaɪ$ |
Söhne, | ^zˈøːnə$, |
Dmitri | ^dˈeːmˈɪtɾˌiː$ |
und | ^ˈʊnt$ |
Alexander. | ^ˈɑlɛksˌandɜ$. |
Das Ehepaar hat zwei Söhne, Dmitri und Alexander. | ^das ˈeːeːpˌɑːɾ hat tsvˈaɪ zˈøːnə$,^dˈeːmˈɪtɾˌiː ʊnt ˈɑlɛksˌandɜ$. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.