klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
ISBN | ^ˈɪsbn$ |
3-932081-37-4, | ^dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç nˈɔønhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntdɾˈaɪsɪç tˈaʊzənt ˈaɪn ʊntˈaxtsɪç ʃtɾˈɪç zˈiːbən ʊntdɾˈaɪsɪç ʃtɾˈɪç fˈiːɾ$, |
S. | ^ˈɛs$. |
RhinoVerlag, Ilmenau 2006, ISBN 3-932081-37-4, S. | ^rˈiːnoː fɛɾlˈɑːk$,^ˈɪlmənˌaʊ tsvˈaɪ tˈaʊzənt zˈɛks$,^ˈɪsbn dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç nˈɔønhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntdɾˈaɪsɪç tˈaʊzənt ˈaɪn ʊntˈaxtsɪç ʃtɾˈɪç zˈiːbən ʊntdɾˈaɪsɪç ʃtɾˈɪç fˈiːɾ$,^ˈɛs$. |
Der | ^dɛɾ$ |
meiste | ^mˈaɪstə$ |
Niederschlag | ^nˈiːdɜʃlˌɑːk$ |
fällt | ^fˈɛlt$ |
von | ^fˈɔn$ |
April | ^apɾˈiːl$ |
bis | ^bˈɪs$ |
Juni. | ^jˈuːniː$. |
Der meiste Niederschlag fällt von April bis Juni. | ^dɛɾ mˈaɪstə nˈiːdɜʃlˌɑːk fˈɛlt fɔn apɾˈiːl bɪs jˈuːniː$. |
Jahrhundert | ^jɑːɾhˈʊndɜt$ |
die | ^diː$ |
weitere | ^vˈaɪtərə$ |
Verwendung | ^fɛɾvˈɛndʊŋ$ |
des | ^dɛs$ |
Adjektivs. | ^ˌadjɛktˈiːfs$. |
Jahrhundert die weitere Verwendung des Adjektivs. | ^jɑːɾhˈʊndɜt diː vˈaɪtərə fɛɾvˈɛndʊŋ dɛs ˌadjɛktˈiːfs$. |
Dieses | ^dˌiːzəs$ |
gesamte | ^ɡəzˈamtə$ |
Spiel | ^ʃpˈiːl$ |
kennt | ^kˈɛnt$ |
kein | ^kˈaɪn$ |
Pendant | ^pɛndˈant$ |
vor | ^fˈɔɾ$ |
1750. | ^ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt fˈynftsɪç$. |
Dieses gesamte Spiel kennt kein Pendant vor 1750. | ^dˌiːzəs ɡəzˈamtə ʃpˈiːl kˈɛnt kˈaɪn pɛndˈant fˌɔɾ ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt fˈynftsɪç$. |
Jahrhunderts, | ^jɑːɾhˈʊndɜts$, |
die | ^diː$ |
wir | ^viːɾ$ |
gerne | ^ɡˈɛɾnə$ |
für | ^fˈyːɾ$ |
Literatur | ^lˌiːteːratˈuːɾ$ |
des | ^dɛs$ |
17. | ^zˈiːptseːn$. |
Jahrhunderts, die wir gerne für Literatur des 17. | ^jɑːɾhˈʊndɜts$,^diː viːɾ ɡˈɛɾnə fyːɾ lˌiːteːratˈuːɾ dɛs zˈiːptseːn$. |
155; | ^ˈaɪnhˈʊndɜt fˈynf ʊntfˈynftsɪç$; |
erstveröffentlicht | ^ˈɛɾstfɛɾˌœfəntlˌɪçt$ |
in | ^ˈɪn$ |
''Annales'', | ^anˈɑːləs$, |
3 | ^dɾˈaɪ$ |
(1960). | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈɛçtsɪç$. |
155; erstveröffentlicht in ''Annales'', 3 (1960). | ^ˈaɪnhˈʊndɜt fˈynf ʊntfˈynftsɪç$; ^ˈɛɾstfɛɾˌœfəntlˌɪçt ɪn anˈɑːləs$,^dɾˈaɪ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈɛçtsɪç$. |
Ein | ^ˈaɪn$ |
musikalisches | ^muːziːkˈɑlɪʃəs$ |
Märchen | ^mˈɛːɾçən$ |
von | ^fˈɔn$ |
Serge | ^zˈɛɾɡə$ |
Prokofieff''. | ^pɾoːkˈoːfiːf$. |
Ein musikalisches Märchen von Serge Prokofieff''. | ^aɪn muːziːkˈɑlɪʃəs mˈɛːɾçən fɔn zˈɛɾɡə pɾoːkˈoːfiːf$. |
Unda | ^ˈʊndˌɑː$ |
Hörner: | ^hˈœɾnɜ$: |
''Lauren | ^lˈaʊrən$ |
Bacall | ^bˈɑkal$ |
und | ^ˈʊnt$ |
Humphrey | ^hˈʊmfraɪ$ |
Bogart. | ^bˈoːɡaɾt$. |
Unda Hörner: ''Lauren Bacall und Humphrey Bogart. | ^ˌʊndˌɑː hˈœɾnɜ$: ^lˈaʊrən bˈɑkal ʊnt hˈʊmfraɪ bˈoːɡaɾt$. |
Jahrhundert | ^jɑːɾhˈʊndɜt$ |
aus | ^ˈaʊs$ |
Trier | ^tɾˈiːɾ$ |
nach | ^nˈɑːx$ |
Dänemark | ^dˈɛːneːmˌaɾk$ |
eingewandert. | ^ˈaɪnɡəvˌandɜt$. |
Jahrhundert aus Trier nach Dänemark eingewandert. | ^jɑːɾhˈʊndɜt ˌaʊs tɾˈiːɾ nɑːx dˈɛːneːmˌaɾk ˈaɪnɡəvˌandɜt$. |
Mehrere | ^mˈeːrərə$ |
Zuschauer | ^tsuːʃˈaʊɜ$ |
verließen | ^fɛɾlˈiːsən$ |
die | ^diː$ |
Vorführung | ^fˈoːɾfˌyːrʊŋ$ |
am | ^ˈam$ |
15. | ^fˈynftseːn$. |
Mehrere Zuschauer verließen die Vorführung am 15. | ^mˈeːrərə tsuːʃˈaʊɜ fɛɾlˈiːsən diː fˈoːɾfˌyːrʊŋ am fˈynftseːn$. |
Mehrfache | ^mˈeːɾfaxə$ |
Weiterleitungen | ^vˈaɪtɜlˌaɪtʊŋən$ |
sind | ^zɪnt$ |
ebenfalls | ^ˈeːbənfˌals$ |
möglich. | ^mˈøːklɪç$. |
Mehrfache Weiterleitungen sind ebenfalls möglich. | ^mˈeːɾfaxə vˈaɪtɜlˌaɪtʊŋən zɪnt ˈeːbənfˌals mˈøːklɪç$. |
Externe | ^ˈɛkstɜnə$ |
Links | ^lˈɪŋks$ |
Hyperlinks | ^hˈyːpɜlˌɪŋks$ |
auf | ^ˈaʊf$ |
externe | ^ˈɛkstɜnə$ |
Webseiten: | ^vˈɛbzaɪtən$: |
Externe Links Hyperlinks auf externe Webseiten: . | ^ˈɛkstɜnə lˈɪŋks hˈyːpɜlˌɪŋks aʊf ˈɛkstɜnə vˈɛbzaɪtən$: |
Die | ^diː$ |
Premiere | ^pɾˌeːmɪˈeːrə$ |
von | ^fˈɔn$ |
''Der | ^dɛɾ$ |
große | ^ɡɾˈoːsə$ |
Sprung'' | ^ʃpɾˈʊŋ$ |
fand | ^fˈant$ |
am | ^ˈam$ |
20. | ^tsvˈantsɪç$. |
Die Premiere von ''Der große Sprung'' fand am 20. | ^diː pɾˌeːmɪˈeːrə fɔn dɛɾ ɡɾˈoːsə ʃpɾˈʊŋ fˈant am tsvˈantsɪç$. |
August | ^ˈaʊɡʊst$ |
1933 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntdɾˈaɪsɪç$ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.