src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
ab | fr | Me acabe el dinero en Cerveza y tacos me la paso pidiendo cigarros y morteando a veces me da pena ser asi, pero el vicio es el vicio pero si ya depositaron el aguinaldo y los vales | Il sodo tout le monde en 1vs1 Au lvl6 il a un score de 40/0/0 Regen et dégâts de batard pis son ulti.. |
ab | fr | Aguinaldo? estas bromeando verdad? | La prochaine maj ?! Y'a quoi dedans ? |
ab | fr | Hãy xem "con mèo" mang cái gì từ cõi chết trở về | Regarde ce que le chat a ramené des morts On dirait que Chewbacca s'est torché le cul sur ton corps |
ab | fr | Đây có ít aspirin, ngài có thể bị cảm vì độ hot của tôi đấy | Car ma voix est fantastique Et ta musique franchement elle pique |
ab | fr | Vì giọng hát của ta như thiên thần còn nhạc của lão thì thật ghê tởm | De toute façon qui écoute du classique ? Même ta Élise me veut dans son lit |
ab | fr | Làm gì có ai muốn nghe nhạc cổ điển nữa chứ Thậm chí "Elise" còn muốn làm cho ta và giờ lão đứng trước mặt ta | Et dès l'instant où je t'ai vu j'ai compris pourquoi un chien a été pris pour jouer ton rôle dans ce film |
ab | fr | Để tao cho mày một bài học âm nhạc hỏi "Bach" | On te le rappellera chaque heure ! J'ai écrit des chefs-d'œuvre Qui depuis des siècles perdurent |
ab | fr | le voit sa passe pour des parents comme n'importe quelle sorte de retour pour une seconde vie scientifiquement ses chances 5 à 6 ans sa femme mais va être un homme ces histoires s'écrivent mais c'est à gaillac parce que moi je la préparation deux jours père noël une fois par semaine | l'an dernier elle a versée près de 1,2 milliards de dollards en dividendes au gouvernement du Québec en plus des 30 millions de dollars<br />consacrés à la lutte contre le jeu excessif Et ce n'est pas tout Découvrez d'autres contributions<br />à la collectivité en visitant le site internet de Loto-Québec |
ab | fr | La traduction de milliers de musiques avec TraduZic | (Commence à 0:10) |
ab | fr | Tu ne veux pas qu'une fille touche mon corps alors que tu es dans mon coeur | Tu ne veux pas qu'une fille touche mon corps car tu es si proche de mon coeur |
ab | fr | Mais c'était bien avant que je tombe sur toi | Mais c'était bien avant que je te rencontre |
ab | fr | Il faut que ce soit beau | Faisons que ça soit beau |
ab | fr | Tu vas me poser des questions comme: | Tu vas me poser des questions comme : |
ab | fr | Si tu m'aimes ce sera beau | Si tu m'aimes alors ce sera beau |
ab | fr | Endüstriyel devrimden sonra Fabrikalar ve arabalar Yağ gibi fosil yakıcıların açığa çıkmasıyla | Sanayi devrimi başladığından beri ...fabrikalar,elektrik santralleri ve son olarak arabaların.. ...yaktığı kömür gibi fosil yakıtlar... ...atmosferde çok yüksek hacimlerde karbondioksit ve diğer gazlar yayılmaya devam ediyor. |
ab | fr | Sera azlar dünyaya zarar verdiler. Sera gazları ismi verilen bu işlem | Doğal olarak oluşan bu süreç nedeniyle bu sera gazlarının yeryüzüne yakın... ...tabakalarda sıkışmasına 'sera etkisi' denir. |
ab | fr | Bilim adamları sera gazlarının etkisinin fazladan etki yarattığına inanıyor. Bunu insanlar sağladı. | Bilim adamları günümüzde, insanoğlunun atmosfere salınmasına neden olduğu aşırı miktarlarda sera gazları nedeniyle sera etkisinin şiddetlendiğini düşünüyorlar. |
ab | fr | Küresel ısınma etkileri şuanda sıcak yıllarda. | Küresel ısınmanın en güçlü kanıtlarından biri son zamanlarda çok ılık geçen yıllar ve mevsimlerdir. |
ab | fr | Bilm adamları 1998 senesinin tarihin en sıcak yılı olduğunu raporladı. 2005 ise 2.en sıcak yıldır. | Bilim adamları tarihte saptanan en ılık yılların... 1998 ve 2005 olduğunu bildiyorlar. |
ab | fr | Nasa ya göre kutup denizinde ki alçalma %10 seviyesinde azalarak son30yılın | NASA araştırmalarına göre, Arktik buzulunun büyüklüğü son 30 yılda yaklaşık %10 azaldı. |
ab | fr | Het meest bevredigend | Plus satisfaisant. |
ab | fr | Je aandacht.ook. | Votre attention, aussi. |
ab | fr | Pravděpodobně již máte představu, co to tekutina je. | Peut-être que tu connais déjà un petit peu au propos du sujet. |
ab | fr | Promluvme si o nich z hlediska fyziky nebo možná i chemie. V závislosti na kontextu ve kterém toto video sledujete... | Mais aujourd'hui, nos allons discuter les fluides dans le contexte de la physique, ou même dans le contexte de la chimie, dépendant de ce qui t'intéresse. |
ab | fr | Například, pokud máme skleněnou kouli | Par exemple, disons qu'on a une sphère en verre. |
ab | fr | Tekutina obecně zaujímá tvar nádoby, v níž se nachází. | Alors un fluide, en général, prend la forme de son récipient. |
ab | fr | Tekutiny se dělí do dvou skupin: tekuté a plynné. | On a des liquides, puis des gaz. |
ab | fr | Obě skupiny zaujímají tvar nádoby, ve které se nacházejí. | Les deux prennent la forme de leur récipient. |
ab | fr | A jak víme, že kapaliny jsou nestlačiteľné? | Est comment est-ce qu'on sait qu'un fluide est incompressible? |
ab | fr | Zcela naplněné vodou. | Il est complètement rempli d'eau. |
ab | fr | Naučíme se něco o pohybu kapalin, nebo možná o pohybu tekutin obecně. | Alors, on va maintenant concentrer sur les liquides, et on va parler de la motion des liquides, ou même la motion des fluides en général. |
ab | fr | Tady to je, podívejte! | Voila! Regarde-moi ça! |
ab | fr | Důležité u kapaliny je, že je nestlačitelná. | Ceci est important, car notre liquide est incompressible. |
ab | fr | Co víme o práci? | Alors, qu'est qu'on connaît à propos du travail? |
ab | fr | Práce se rovná síle násobené vzdáleností. | C'est une force, multipliée par une distance. |
ab | fr | Práce vynaložená je energie do systému vložená, měřená v joulech, a vykonaná práce je energie, která ze systému vychází. | On le mesure en joules. Et le travail que exercé par le système est égal à l'énergie qui sort du système. |
ab | fr | Řekněme, že působím nějakou silou na celý tento povrch. | Maintenant, disons que j'appuie une force sur l'entier de cette surface. |
ab | fr | Mám tu píst tento růžový píst a stlačím ho dolů. | Disons aussi que j'ai un piston, en couleur magenta, et je pousse sur ce piston. |
ab | fr | Řekněme, že po mém stisku se píst dostane sem. | Alors, après que je l'ai poussé, le piston est assez si loin. |
ab | fr | Tohle je vzdálenost po stisku. | Alors, voilà est la distance que je l'ai poussé. |
ab | fr | V této situacije je má práce rovna F1 krát D1. | Alors, dans cette situation, le travail est égal à F1, multipliée par D1, oui? |
ab | fr | Jaký je objem této vody? | C'est quoi le volume total de l'eau que j'ai déplacée? |
ab | fr | Objem přemístěné vody se rovná Objem přemístěné vody se rovná ploše A1 krát vzdálenost D1 ploše A1 krát vzdálenost D1 ploše A1 krát vzdálenost D1 ploše A1 krát vzdálenost D1 | Le volume là est égal au volume déplacé, qui est égal à cette distance, (nous avons ici un cylindre rempli de liquide) alors cette distance, multipliée par l'aire, oui? multipliée par l'air du récipient à cette position. |
ab | fr | Budeme předpokládat, že je v tomto bodě konstantí a změní se právě potom. | On suppose que là, l'aire ne change pas, et elle change seulement plus loin. |
ab | fr | Takže se to rovná A1 krát D1. | Alors, c'est égal a l'aire 1, multipliée par la distance 1, oui? |
ab | fr | Nemůžete změnit jejich celkový objem. | On ne peut pas changer son volume total. |
ab | fr | Kapalina zvedne hladinu. | Ce liquide doit monter une certaine distance. |
ab | fr | Dostane se sem. | Disons qu'elle monte jusqu'ici. |
ab | fr | Změní se tato vzdálenost. | Ça va changer une distance qu'on ne connaît présentement pas. |
ab | fr | Jak víme o kolik se zvýší hladina vody? | Mais comment peut-on calculer cette distance? |
ab | fr | パリ脱原発ネットワークSNPさんと よそものネットさんのおかげで 今日ここにいる皆さん、またインターネットを通してみてくれている皆さん、 そして多くの方々に向けて、私の考えを話すことができます。 日本の人々を支援するために バスチーユに毎月集まってくださる皆さん、ありがとう。 日本は全ての原発を 廃止することを要求しています なぜかというと、 酷い健康被害と社会的被害に直面しているからです 酷い健康被害と社会的被害に直面しているからです 酷い健康被害と社会的被害に直面しているからです 福島の原子炉からは、放射性物質が排出され続け、 福島の原子炉からは、放射性物質が排出され続け、 それが拡散し続けているからです フランスでは 58機の原発のうち老朽化している54機は アメリカのウェステイングハウス社のものです。 福島の原発も同社のもので ウェステイングハウス−ToshibaAP100という型です。 仮にその一つでも爆発すれば、他の原子炉の爆発が 続いて起こる可能性が高いです。 原発が爆発するメカニズムは 原子炉の格納容器が 原子炉の格納容器が コントロールを失うとさらに高まります。 コントロールを失うとさらに高まります。 つまり利点と思われたものが、 つまり利点と思われたものが、 飛行機が墜落するときには かえって致命的なリスクになるようなものです。 このように重要な情報が 残念ながら特殊な知識のためか マスメディアでは全くまじめに取り上げられません。 福島第一の５号機と６号機が、 福島第一の５号機と６号機が、 比較的大きな被害を免れたのも 他の4つの原子炉とは 離れていたからでした。 私自身もフランスの企業であるアレバによって 私自身もフランスの企業であるアレバによって 私自身もフランスの企業であるアレバによって 健康被害、社会的な被害を受けています。 健康被害、社会的な被害を受けています。 今日、皆さんに私がお話しさせていただくのも 自分の経験から福島が他人事とは思えないからです。 原発の被害には、大きいとか小さいとかはありません。 原発の被害には、大きいとか小さいとかはありません。 ただ、過去被害を受けたのか、今受けているのか それとも今後被害を受けることになるかの違いだけです。 実際、原発事故の被害は 信じられないくらい長く続くのです。 信じられないくらい長く続くのです。 晩発性のリスクが大きいのです。 晩発性のリスクは被ばくに関係します。 どんなに低線量の被ばくでもリスクがあります。 モスクワのロシア科学アカデミーの アレクセイV・ヤブロコフ氏や ベラルーシ放射線防護研究所のアレクセイ・ネステレンコ氏とワシリー・ネステレンコ氏のおかげで ベラルーシ放射線防護研究所のアレクセイ・ネステレンコ氏とワシリー・ネステレンコ氏のおかげで ベラルーシ放射線防護研究所のアレクセイ・ネステレンコ氏とワシリー・ネステレンコ氏のおかげで 私たちはチェルノブイリのレーニン原発の４号機で 今から２５年前に起こった 今から２５年前に起こった 今から２５年前に起こった 爆発のせいで、少なくとも １００万人が犠牲者になったことを知っています。 １００万人が犠牲者になったことを知っています。 想像するのもおぞましいことですが、 2036年には、福島の犠牲者はどれだけにのぼるでしょうか？ 2036年には、福島の犠牲者はどれだけにのぼるでしょうか？ マスメディアは、原子力産業の手中にあるので、今後３０年間、 マスメディアは、原子力産業の手中にあるので、今後３０年間、 マスメディアは、原子力産業の手中にあるので、今後３０年間、 マスメディアは、原子力産業の手中にあるので、今後３０年間、 原子力の真のリスクを私たちに気づかせないようにするために 原子力の真のリスクを私たちに気づかせないようにするために 画策することでしょう。 原子力が魔法の最終装置であるかように、もっともらしいことを、 原子力が魔法の最終装置であるかように、もっともらしいことを、 多くの仮説や理論を通じて私たちに吹き込むことでしょう。 多くの仮説や理論を通じて私たちに吹き込むことでしょう。 大陸間熱核ミサイルが、 大陸間熱核ミサイルが、 たった２０分の間に地球上の生物を焼灼、冷却し、 たった２０分の間に地球上の生物を焼灼、冷却し、 永久に汚染してしまうということは、メディア的には 永久に汚染してしまうということは、メディア的には | Merci au groupe sortir du nucléaire Paris (SNP) et à Yosomono-net, qui me permettent de m'adresser à vous aujourd'hui et par votre intermédiaire à une virtuelle et plus vaste assemblée. Merci pour votre présence mensuelle à la Bastille en soutien au peuple japonais qui exige l'arrêt définitif de toutes ses installations nucléaires. Cette exigence populaire est née de la confrontation avec les terribles conséquences sanitaires et sociales des catastrophiques et permanentes dispersions de radionucléides en provenance des réacteurs nucléaires " à ciel ouvert " de Fukushima. |
ab | fr | Mox燃料を使うことを決めたのですか？ 原子炉はMox燃料用には設計されていないはずです。 この後始末の責任は誰が取るべきでしょうか？ アレバグループの80%以上は国が所有しています。 アレバグループの80%以上は国が所有しています。 この責任は、割合に比例してとるべきでしょうか？ この責任は、割合に比例してとるべきでしょうか？ なぜ、世界保健機関（WHO）は ミシェル・フェルネックス教授や 多くの市民団体が提唱するように 汚染地域に住む子供達の乳歯を集めようと組織だった活動をしないのでしょうか？ 汚染地域に住む子供達の乳歯を集めようと組織だった活動をしないのでしょうか？ 測定をすれば、 ストロンチウム90の汚染地域の正確なマップを作成することもできます。 そうすれば、将来的に汚染地域に子供や妊婦を立ち入り禁止にすることもできます。 そうすれば、将来的に汚染地域に子供や妊婦を立ち入り禁止にすることもできます。 私たちは常に"人体実験"の対象としてしかみなされていないのでしょうか？ 私は私です。私は、私の名のもとに、すべてのフランス人の名のもとに 私は私です。私は、私の名のもとに、すべてのフランス人の名のもとに 私は私です。私は、私の名のもとに、すべてのフランス人の名のもとに 皆さんに謝ることができるほど元気でいられてよかったと思います。 フランス人は、忌まわしい原子力の怪物と闘っています。 汚染された地域の皆さん、病気になった子供達、ごめんなさい。 先日の日本の衆議院選挙の結果は、憂慮されるべきものですが 先日の日本の衆議院選挙の結果は、憂慮されるべきものですが これで、私たちもやる気になりました。 これで、私たちもやる気になりました。 これで、私たちもやる気になりました。 つまり、一歩ずつ、非暴力の戦いを続け、 つまり、一歩ずつ、非暴力の戦いを続け、 政界のナショナリストと戦うのです。 原子力が健康にとってどう影響するかを示すのです。 選挙は、真の民主主義のための必要条件ですが、十分条件ではありません。 民主主義こそが、反原発に対する唯一の非暴力的な武器です。 マスメディアに対する武器です。 マスメディアに対する武器です。 マスメディアは今新たな王政を作り出しています。 素晴らしい日本国憲法９条を作った人々が 素晴らしい日本国憲法９条を作った人々が 今日、それを廃止したがっています。 本来ならそれを世界中の国々に広げて 平和を願うべきところなのに。 アメリカは、日本を中国に対する 原子力船とみなすことを やめなければいけません。 ボレーヌの市長は ナショナリストなのですが、 ボレーヌの市長は ナショナリストなのですが、 弁護士とマスコミを通じて 反原発ではないことを言明しました。 そして、事前にボレーヌの住民に相談せずに アレバに１1００万ユーロを要求しました。 ボレーヌ市長の夫はオランジュ市の市長であり ボレーヌ市長の夫はオランジュ市の市長であり また、南部同盟という政党の党首もあります。 また、南部同盟という政党の党首もあります。 南部同盟は、極右政党で、ひょっとすると 南部同盟は、極右政党で、ひょっとすると 次の国政選挙と地方選挙で もう一つの極右政党、国民戦線と戦うことになるかもしれません。 もう一つの極右政党、国民戦線と戦うことになるかもしれません。 私は、目下 私は、目下 アレバを訴えるために、法的手続きを進めています。 アレバを訴えるために、法的手続きを進めています。 アレバは、私が現在苦しんでいる健康上の損害と アレバは、私が現在苦しんでいる健康上の損害と 経済上に対して責任があると考えています。 なぜかというと、アレバは私の家のそばに なぜかというと、アレバは私の家のそばに 2008年、ウランを含んだ排水を１５０ｋｇを トリスカスタン原発から流したからです。 これに関して、もっと詳細をお知りになりたい方は、 このリンクを見てみてください。 カンパもお願いしています。 です。 です。 フランスは、私の母国ですが、 ピエール-ジル・ジェンヌのような著名な科学者の言うことを聞こうとしません。 ピエール-ジル・ジェンヌのような著名な科学者の言うことを聞こうとしません。 彼は、国際的なプロジェクトであるITERの巨大な予算が、フランスの研究に多大な損害を与えると力説しましたが、無駄に終わりました。 彼は、国際的なプロジェクトであるITERの巨大な予算が、フランスの研究に多大な損害を与えると力説しましたが、無駄に終わりました。 彼は、国際的なプロジェクトであるITERの巨大な予算が、フランスの研究に多大な損害を与えると力説しましたが、無駄に終わりました。 彼は、国際的なプロジェクトであるITERの巨大な予算が、フランスの研究に多大な損害を与えると力説しましたが、無駄に終わりました。 彼は、国際的なプロジェクトであるITERの巨大な予算が、フランスの研究に多大な損害を与えると力説しましたが、無駄に終わりました。 また、環境中に拡散するトリチウムのリスクについても説きましたが、だめでした。 また、環境中に拡散するトリチウムのリスクについても説きましたが、だめでした。 また、環境中に拡散するトリチウムのリスクについても説きましたが、だめでした。 フランスは自ら調印した条約を守っていません。 実際、レーザーメガジュールを財政的に支援することは、核拡散防止条約（NPT）に違反しています。 実際、レーザーメガジュールを財政的に支援することは、核拡散防止条約（NPT）に違反しています。 レーザーメガジュールは小規模の核武器開発を可能にするからです。 亜臨界状態になれば、原子力災害のリスクが 地域においてさらに高くなります。 フランスはフランス人の言う事を聞きません。 ノートルダム•ド•ランドに新しい空港を建設することを フランス人が反対しても、ひと握りの官僚によって 建設が決定されてしまいました。 今、私の後ろには、7月革命記念碑があります。 今、私の後ろには、7月革命記念碑があります。 パリのバスティーユ広場のランドマークです。 パリのバスティーユ広場のランドマークです。 その上にある自由の精は、50ｍの高さからパリを 162年以上にわたって見下ろしています。 裸の天使の像ですが、寒さ知らずのようです。 この記念碑と同じ高さの放射性廃棄物の山を想像してみてください。 この記念碑と同じ高さの放射性廃棄物の山を想像してみてください。 しかも、表面積が120ヘクタールの広さです。 放射性廃棄物の量がいかにすごい量であるかが おわかりになるでしょう。 これだけの廃棄物を保管して管理しなければいけないのです。 そして、この量は日々増えています。これというのも国際犯罪ロビーであるIAEAのおかげです。 そして、この量は日々増えています。これというのも国際犯罪ロビーであるIAEAのおかげです。 私たちは世界中で健康問題や社会問題に直面しています。 それは時とともに悪化しています。 この重要な問題を解決するためには、健康、社会、そして国際的な視点が必要です。 この重要な問題を解決するためには、健康、社会、そして国際的な視点が必要です。 世界の人々は闘っています。ケベックでも、アメリカでも、 インド、オーストラリア、アフリカ、そして日本でも闘っています。 インド、オーストラリア、アフリカ、そして日本でも闘っています。 インド、オーストラリア、アフリカ、そして日本でも闘っています。 原発が建てられ、開発され、利益を得ようとするところはどこでも、 原発が建てられ、開発され、利益を得ようとするところはどこでも、 社会の平和、民主主義、健康、豊かさが消えつつあります。 核を拒む人達が核を持っている人々から被害を被っています。 核を拒む人達が核を持っている人々から被害を被っています。 国際法ではこれが許されるのですか？ ただちに国連の中で、核を持たない人々がまとまって声をあげ、 | Qui devrait payer les conséquences d'une semblable décision ? Le groupe AREVA est détenu à plus de 80% par l'état français Le groupe AREVA est détenu à plus de 80% par l'état français sa part de responsabilité doit-elle être calculée au prorata ? sa part de responsabilité doit-elle être calculée au prorata ? |
ab | fr | Des gens tout à l'heure disaient qu'ils payaient 700 francs par moi. | Des gens tout à l'heure disaient qu'ils payaient 700 francs par mois. |
ab | fr | Moi je voudrais savoir qui encaisse de l'argent pour louer des poubelles pareil. | Moi je voudrais savoir qui encaisse de l'argent pour louer des poubelles pareilles. |
ab | fr | Je voudrais savoir pourquoi monsieur Boulin a été suicidé, ou c'est suicidé, on ne le saura jamais. | Je voudrais savoir pourquoi monsieur Boulin a été suicidé, ou c'est suicidé, on ne le saura jamais... |
ab | fr | [Journaliste] | C'est faux. |
ab | fr | Je la résume à ma manière, j'essaie de lire rapidement mes notes | Je la résume à ma manière, j'essaie de lire rapidement mes notes... |
ab | fr | Ce que je peux vous dire c'est que le désespoir est mobilisateurs et que lorsqu'il devient mobilisateur il est dangereux et que ça entraîne le terrorisme, la bande à Bader et des choses comme ça | Ce que je peux vous dire, c'est que le désespoir est mobilisateur, et que lorsqu'il devient mobilisateur, il est dangereux... Et que ça entraîne le terrorisme, la bande à Bader et des choses comme ça... |
ab | fr | Et ça, il faut que les grandes personnes qui dirigent le monde, soient prévenus que les jeunes vont finir par virer du mauvais coté, parce qu'ils n'auront plus d'autre solution. | Et ça, il faut que les grandes personnes qui dirigent le monde, soient prévenues que les jeunes vont finir par virer du mauvais coté, parce qu'ils n'auront plus d'autre solution. |
ab | fr | Bon, elle ne savait pas sur qui c'était tombé Et jusqu'à midi, elle s'est mordue tous les sangs, pour savoir si mon frère était dans le tas ou pas. | Bon, elle ne savait pas sur qui c'était tombé, et jusqu'à midi, elle s'est mordue tous les sangs pour savoir si mon frère était dans le tas ou pas. |
ab | fr | Alors je voudrais dire devant tout le monde. Que j'emmerde les anciens combattants que j'en ai rien à foutre de tout ça. | Alors je voudrais dire devant tout le monde que j'emmerde les anciens combattants, que j'en ai rien à foutre de tout ça ! |
ab | fr | Qu'on a autre chose à foutre que de s'occuper des anciennes guerres | Qu'on a autre chose à foutre que de s'occuper des anciennes guerres ! |
ab | fr | Il est là-bas pour défendre les idées des russes ou des américains selon le camp dans lequel on se trouve et des syriens et des palestiniens et que tout ça c'est de la merde! | Il est là-bas pour défendre les idées des russes ou des américains, selon le camp dans lequel on se trouve, et des syriens, et des palestiniens, et que tout ça c'est de la merde ! |
ab | fr | Il faut qu'on nous change la vie. | Il faut qu'on nous change la vie ! |
ab | fr | Jean-Paul Le Fur, technicien opérateur radio et François-Xavier Bagnoud le pilote de l'hélicoptère. | Jean-Paul Le Fur, technicien opérateur radio, et François-Xavier Bagnoud le pilote de l'hélicoptère. |
ab | fr | Δώστε μου μια σουίτα στο Ριτζ δεν την θέλω κοσμήματα από τη Σανέλ, δεν τα θέλω δώστε μου μία λιμουζίνα | Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas! Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas! |
ab | fr | "כמה דקות ואני משתלב" | And he move like a kids |
ab | fr | "אמר: "תתאמן בבית תרגום: יאיר הראל pas på, jeg er fri | Completely crazy Guys !!! |
ab | fr | 1. Je dois faire une conver privée | Je dois faire une conver privée |
ab | fr | C'est clair, ça c'est de l'anim mais, sans moi... | C'est clair, ça c'est de l'anim mais sans moi |
ab | fr | Alors là pour LsistesBanana je ne m'inquiète pas trop. | Alors là pour LsistesBanana je ne m'inquiète pas trop |
ab | fr | Mais toi tu devrais, en tant qu'orga de The Event si ce plagiat passe, je peux poursuivre la production à moins que le truc soit bien foutu et que je récupère un bon pourcentage | Mais toi tu devrais, en tant qu'orga de The Event si le plagiat passe, je peux poursuivre la production à moins que le truc soit bien foutu et que je récupère un bon pourcentage |
ab | fr | Sans rien raquer? | Sans bouger? Sans payer? |
ab | fr | Mais je ne peux pas te filer de médaille com | Mais je ne peux pas te filer de thunes |
ab | fr | Tu sais ce qu'il te reste comme solution? | Il te reste quoi comme solution? |
ab | fr | Une médaille ou je porte plainte. | Tu payes ou je porte plainte. |
ab | fr | Mes amis, réveillons nous, assez différence, c'est la guerre! | C'est La Brigade du Tigre ! mais pas lui réveillon à cette différence c'est la guerre |
ab | fr | Dans les banlieues, dans les cités de nos grandes villes, des générations de jeunes sont laissés à l'abandon sans espoir de logements, sans projet, sans avenir Est-ce qu'il faut attendre des catastrophes bien visibles, bien filmées, pour enfin se mobiliser. [Texte]à suivre | le vivent en dessous du seuil de la pauvreté dans les banlieues dans les cités de nos grandes villes des générations de jeunes sans laisser à l'abandon sans espoir de logements sans projet ça va venir est-ce qu'il faut attendre des catastrophes bien visible bien filmé corentin se mobiliser |
ab | fr | Il y avait la montée du dogme keynésien, qui je pense est complètement fallacieux, qui veut qu'il [soit] tout à fait positif - et on a un regard très positif - sur le fait qu'un État s'endette en vue d'une croissance future. | Il y avait la montée du dogme keynésien, qui je pense est complètement fallacieux, qui veut qu'il [soit] tout à fait positif - et on a un regard tout à fait positif - sur le fait qu'un État s'endette en vue d'une croissance future. |
ab | fr | 2195 01:34:16,140 --> 01:34:17,300 Ils ne volaient pas les riches. | Parce-que le marché est toujours procyclique, |
ab | fr | 2196 01:34:17,300 --> 01:34:18,340 Ť Mais attendez ? | le marché, il est moutonnier... |
ab | fr | Comment ça marchait ? ť 2197 01:34:18,340 --> 01:34:20,900 Si vous voulez, ce simple fait: | Tout le monde va tout le temps dans le même sens, et quand on est en situation dépressionnaire, quand on a basculé, qu'on est passé de l'euphorie et que maintenant on est tristes, on est pessimistes ... |
ab | fr | 2203 01:34:31,620 --> 01:34:35,820 Moi, ça, dans ma tęte, 2204 01:34:35,820 --> 01:34:38,620 ça me dit : | Alors si vous voulez la masse monétaire, c'est très important, c'est ce qui nous permet de faire nos échanges. |
ab | fr | 2212 01:34:49,060 --> 01:34:49,900 Parce que vous savez 2213 01:34:49,900 --> 01:34:50,820 qu'ils mettaient les femmes ŕ l'écart ! ť 2214 01:34:50,820 --> 01:34:51,660 Oui, je sais ça ! | La façon dont la baignoire se vide est régulière, pas irrégulière. |
ab | fr | 2222 01:34:59,380 --> 01:35:01,620 Ils veulent tout mélanger, 2223 01:35:01,620 --> 01:35:02,660 parce qu'ils ne veulent pas 2224 01:35:02,660 --> 01:35:03,380 qu'on parle du tirage au sort. | Parce que nous participons au truc, la banque, elle ne prête pas de monnaie sans que des acteurs viennent emprunter, il faut qu'il y ait les deux pour que la création monétaire ait lieu. |
ab | fr | 2239 01:35:31,940 --> 01:35:33,820 Et quand je m'aperçois que le tirage au sort 2240 01:35:33,820 --> 01:35:35,460 a permis ŕ la démocratie athénienne 2241 01:35:35,460 --> 01:35:36,740 de garantir... 2242 01:35:36,740 --> 01:35:39,220 Non ! | Et donc vous avez le robinet du crédit qui s'arrête, et là vous avez la baignoire qui se vide. |
ab | fr | 2250 01:35:50,140 --> 01:35:51,420 Parce que quand on est 6000 ŕ l'Assemblée, 2251 01:35:51,420 --> 01:35:53,060 on n'écrit pas les lois, on dit oui ou non. | En fait la baignoire se vide et donc là, le chômage apparaît. |
ab | fr | 2253 01:35:54,140 --> 01:35:55,540 Donc ils avaient un conseil des 500, 2254 01:35:55,540 --> 01:35:56,500 qui préparait les loi . | Rendez-vous compte que nous avons un système qui régule la masse monétaire en fonction ... |
ab | fr | Qui préparaient les lois. | Et nous sommes condamnés au chômage ! |
ab | fr | 2260 01:36:06,140 --> 01:36:07,700 Ce n'était pas des électeurs, c'étaient des citoyens ! | C'est vraiment auto-entretenu comme phénomène, dans un sens comme dans l'autre, et ce que dit Keynes, je pense que c'est imparable. |
ab | fr | 2261 01:36:07,700 --> 01:36:08,940 C'étaient des gens qui votaient leurs lois. | L'école autrichienne voudrait nous faire croire que c'est le contraire, mais ça ne tient pas debout. |
ab | fr | 2262 01:36:08,940 --> 01:36:11,420 Le tirage au sort protégeait les citoyens 2263 01:36:11,420 --> 01:36:12,620 contre les " voleurs de pouvoir ". | Ce que nous dit Keynes c'est que dans cette période-là, il n'y a qu'un seul acteur qui soit capable d'avoir une politique contra-cyclique, c'est-à-dire faire ce que personne ne veut faire : faire confiance et dépenser beaucoup d'argent, pour relancer la machine et pour recréer la confiance. |
ab | fr | 2284 01:36:43,140 --> 01:36:44,900 Parce que je crois qu'ils gagnent 600 euros par mois. | - En mettant l'argent dans quelles poches ? |
ab | fr | 2286 01:36:46,220 --> 01:36:49,460 Vraiment, le régime Suisse 2287 01:36:49,460 --> 01:36:51,340 se rapproche de la démocratie 2288 01:36:51,340 --> 01:36:53,780 par pleins de points trčs importants. | A la base, les États-Unis étaient dans une crise d'endettement, les États-Unis étaient dans une crise de crédit. |
ab | fr | 2305 01:37:40,740 --> 01:37:44,300 C'est le Dr Schacht (Hjalmar Schacht ndt) 2306 01:37:44,300 --> 01:37:47,140 Le Dr Schacht, grand ami de Keynes, 2307 01:37:47,140 --> 01:37:49,820 qui était grand admirateur de Keynes, n'est-ce pas, 2308 01:37:49,820 --> 01:37:50,820 C'était un ministre d'Hitler ça... 2309 01:37:50,820 --> 01:37:51,940 a fait ça, c'est trčs simple. | Il ne faut pas gommer le mot "austérité" de son vocabulaire, il ne faut pas se surendetter à l'infini. |
ab | fr | Alors j'apprécie la concession. | 1625 01:10:03,239 --> 01:10:04,999 - Donc on est d'accord alors. |
ab | fr | 2347 01:39:28,580 --> 01:39:34,980 Néanmoins, il faut ne pas confondre 2348 01:39:34,980 --> 01:39:36,940 l'effet et la cause. | 1636 01:10:35,319 --> 01:10:36,639 Tout le monde est surendetté. |
ab | fr | 2367 01:40:18,212 --> 01:40:20,848 D'accord, c'est tout ŕ fait légitime 2368 01:40:20,848 --> 01:40:23,678 Je vais déjŕ répondre ŕ Monsieur. | 1646 01:11:16,159 --> 01:11:17,999 Voilŕ, mais on en parle nulle part, 1647 01:11:17,999 --> 01:11:20,472 mais vous allez comprendre pourquoi on en parle nulle part. |
ab | fr | 2381 01:40:58,159 --> 01:41:00,007 Le Wall Street Journal a enquęté 2382 01:41:00,007 --> 01:41:01,558 extensivement ŕ ce sujet. | 1673 01:12:58,199 --> 01:13:03,919 Ils savent qu'ils vont ętre ensuite dans les institutions qu'ils sont en train d'écrire, 1674 01:13:03,919 --> 01:13:08,159 et comme ils savent qu'ils écrivent des rčgles dans lesquelles ils vont entrer, 1675 01:13:08,159 --> 01:13:13,439 ils sont en situation de conflit d'intéręt le plus total. |
ab | fr | 2387 01:41:12,440 --> 01:41:15,157 Parce que moi je dis qu'ŕ dette égale, 2388 01:41:15,157 --> 01:41:18,042 - comprenez, j'ai été assez claire lŕ-dessus -, 2389 01:41:18,042 --> 01:41:20,441 ŕ dette égale, 2390 01:41:20,441 --> 01:41:22,159 différents pays ne sont pas du tout traités de la męme façon 2391 01:41:22,159 --> 01:41:24,191 sur les marchés financiers. | 1677 01:13:15,679 --> 01:13:18,919 Donc 100% de ceux qui écrivent la constitution sont en situation 1678 01:13:18,919 --> 01:13:22,759 de conflit d'intéręt - je dis pas qu'ils sont malhonnętes - 1679 01:13:22,759 --> 01:13:25,759 parce que de la męme façon que quand vous récusez un juge... 1680 01:13:25,759 --> 01:13:30,519 vous décidez qu'un juge va trancher les litiges entre les citoyens, 1681 01:13:30,519 --> 01:13:33,919 et pour qu'il soit le plus juste possible on décide qu'il soit indépendant, 1682 01:13:33,919 --> 01:13:36,039 donc on se débrouille pour qu'il soit indépendant 1683 01:13:36,039 --> 01:13:39,639 et ça nous garanti qu'il va ętre relativement juste. |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.