src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
af
Teubit dari aplikasiEdit
Verlaat die toepassingEdit
ace
af
Koh (_T)
Kn_ip
ace
af
Neumita Lom (_X)
Vind Vol_gende
ace
af
_Properties
_Eienskappe
ace
af
Permaina_n Baro
_Nuwe spel
ace
af
Peudeh Nilai
Bekyk die tellings
ace
af
文字在图标下
Teks Onder Ikone
ace
af
文字在图标旁
Prioriteitteks langs ikone
ace
af
使用桌面默认值 (%s)
Gebruik werkarea se verstek (%s)
ace
af
(按 返回)
(druk "Enter")
ace
af
错误:
FOUT:
ace
lb
Peu udep Ulang
Nei starten
ace
lb
Menu Debian
Den Debian Menü
ace
lb
Bantuan
Hëllef
ace
lb
Boot loader
Bootloader
ace
lb
Nyoe lempeng boot %u. Peutamong lempeng boot %u.
Dat hei ass d'Bootdisk %u. Leet w.e.g. d'Bootdisk %u an.
ace
lb
Administrasi
Administratioun
ace
lb
DVD Na Salah
DVD-Feeler
ace
lb
^Neu cuba Ubuntu hana install ilee
Ubuntu ouni Installatioun ^ausprobéieren
ace
lb
Bahsa
Sproochen
ace
lb
^Neu cuba Ubuntu MID hana install ilee
Ubuntu MID ouni Installatioun ^ausprobéieren
ace
lb
^Pasang Ubuntu bak mode teks
Ubuntu am ^Textmodus installéieren
ace
lb
^Pasang Kubuntu
Kubuntu ^installéieren
ace
lb
Gunci Bagoe
Gaaschtsessioun
ace
lb
Pasang Diskless Image Server
E festplackfräie Image-Server installéieren
ace
lb
Mozilla Firefox adalah, populer pemenang penghargaan web browser yang digunakan oleh jutaan kareuna kesederhanaan, fitur keamanan ngon koleksi yang cukup rayek dari addons.
Mozilla Firefox ass de populären, präisgekréinte Web Browser de vun Millioune wéinst senger Einfachheet, Sécherheets-Featuren an grousser Kollektioun vun Addone benotz gëtt.
ace
lb
Pasang virtual machine minimal
Eng minimal virtuell Maschinn installéieren
ace
lb
^Uji lempeng peu na yang reuleh
^Disk no Feeler kontrolléieren
ace
lb
Please teubit ilee dari sistem leh nyan tamong lom. Droeneuh kah jeut ngui Peuato Resolusi Monitor
W.e.g. mellt Ärch of an duerno nees un. Där kënnt dann d'Astellungen fir d'Bildopléisung benotzen, vir de Bildschierm anzestellen.
ace
lb
Peuato Resolusi Monitor han jeut teurimong pengaturan droeneuh.
Déi gewielten Astellungen fir d'Bildschiermopléisung konnten net iwwerholl ginn.
ace
lb
^Udep dari hard disk phoen
Vun der éischter Festplack ^booten
ace
lb
Peumasang Browser Mozilla Firefox
Mozilla Firefox Browser Installer
ace
lb
Na termasuk piranti leumik
Integréiert Applikatiounen
ace
lb
Contoh aso ke Ubuntu
Beispillinhalt fir Ubuntu
ace
lb
Drop to root shell prompt
Bei d'root-Befehlszeil (Shell) wiesselen
ace
lb
Tôngbröh
Poubelle
ace
lb
Peutibiët
Erausgeheien
ace
lb
_Buka URL
URL _opmaachen
ace
lb
_Salen URL
URL kopéieren
ace
lb
GNOME nyoe dipeugot lee perusahaan nyang hayeu, mudah tapakek, ngon rayeuk that posisi jih di antara awak nyang peugot software gratis.
GNOME konzentréiert sech virun allem op d'Benotzerfrëndlechkeet, "Updaten" an reegelméissegen Zäitofstänn an eng staark "corporate backing". Dës Punkten maache GNOME eenzechaartech ënnert de Fräien Desktop Emgéigenden.
ace
lb
Han jeut tabaca file '%s': %s
Feeler beim Liese vun der Datei '%s': %s
ace
lb
Mulai %s
Starten %s
ace
lb
hana meurompok asai layeu (CRTCs, outputs, modes)
krut keng Bildschierm Ressourcen (CRTCen, Ausgaben, Modi)
ace
lb
hana meupat ukuran layeu
konnt d'Bildschierm-Gréissten net offroen
ace
lb
Aplikasi
Applikatiounen
ace
lb
Aksi
Aktioun
ace
xal
Aplikasi Grafis
Зурлһна заклһдуд
ace
xal
Aksesoris
Зер-зев
ace
xal
Aksesoris Desktop
Ширәнә заклһдуд
ace
xal
Pengato Sistem
Бүрдәцин көгүд
ace
nso
Peu udep Ulang
Thoma khomputara gape
ace
nso
Neulanjôt
Tšwela pele
ace
nso
Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks
Otswa go di swantsho tsa go thima khomputara goya go tse ngwadilego
ace
nso
Ubah Properties Berkah
Mpshafatša dipharologantšho tša faele
ace
nso
Kata gunci droe neh :
Ngwala Lentšuphetišo
ace
nso
Tentang aplikasi nyoe
Ka ga tirišo ye
ace
nso
Pilih bandum yang na
Kgetha dilo ka moka
ace
nso
Hana
Ga di gona
ace
nso
Restart permainan
Thoma papadi ka leswa
ace
nso
Redo Pinah
Dira gape kgato e dirollotšwego
ace
nso
Peutunjuk keu langkah selanjut jih
Hwetša keletšo bakeng sa kgato ya gago e latelago
ace
nso
Keu bebah piranti lunak
Di software tsa mahala
ace
nso
Meuruno leubeh dalam teuntang GNOME
Ithute ka ga GNOME
ace
nso
错误:
PHOŠO:
ace
nso
Muge Linux
Moabi
ace
nso
GNOME nyoe gratis ngon mudah tapakek bak Sistem Operasi nyang lagee-Unix (Unix-like)
GNOME ke tikologo ya teseke ya Bolokologi, e diriegago, e sa uthego, e tsenegago bakeng sa lapa le swanago le Unix la ditshepedio te omago.
ace
nso
beunasaboh status
E na le Boemo
ace
nso
Han jeut tabaca file '%s': %s
Phoo ya go bala faele ya '%s': %s
ace
nso
Han jeut taulang file '%s': %snamename
Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s moragonamename
ace
nso
no readno access
Sekgoba se se nago selo:no readno access
ace
nso
Aneuk Manyak
Bana
ace
nso
Versi program
Tlhaloso ya lenaneo
ace
nso
String Hak Cipta
Tokelo ya ngwalollo ya mothaladi
ace
nso
Daftar penulis program
Lelokelelo la bangwadi ba mananeo
ace
nso
Logo
Leswao
ace
nso
Logo keu kotak tentang
Leswao la lepokisi la ka ga
ace
nso
_Ubah/
_Lokiša/
ace
nso
_Kaleun/
_Lebelela/
ace
nso
Ato C_etak
Gatiša P_eakanyo...
ace
nso
Copy yang dipileh
Kopiša kgetho
ace
nso
_Paste
_Kgomaretša
ace
tk
Haba
Täzelikler
ace
tk
Ngon si GNOME
GNOMEniň ýoldaşlary
ace
tk
Wanda si engkot GNOME
GNOME Balyky Wanda
ace
tk
Neu tamong laju lam Desktop GNOME
GNOME desktapina hoş gelgiňiz
ace
tk
Geuba le:
Saňa şeýlä ýetirildi:
ace
tk
Hana meuturi encoding: '%s'
%s üçin näbelli enkoding
ace
tk
工作者(_R)
_Kreditler
ace
tk
Masukan penulis sendiri
Birje ýazujy girişi
ace
tk
_Berkah/
_Faýl/
ace
tk
_Atoe/
_Düzümler/
ace
tk
Kuebah lam dokumen
Häzirki faýly gaýd et
ace
tk
Keubah Seb_agai...
Aýry Gaýd Et...
ace
tk
Teubit (_Q)
_Çyk
ace
tk
Teubit dari aplikasiEdit
Programden çykEdit
ace
tk
Undo perintah yang kaleuh
Iň söňki emeli izine al
ace
tk
Konfigurasi aplikasiHelp
Programi tenzim etHelp
ace
tk
_Tentang
_Barada
ace
tk
Batal pinah
Iň söňki göçimi _izine al
ace
tk
警告:
Duýdurum: