src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
gl
Kredit
Créditos
ace
vi
Peu udep Ulang
Khởi động lại
ace
vi
Ber_kah
Tậ_p tin
ace
vi
Peuato Boot
Các lựa chọn khởi động
ace
vi
Boot loader
Bộ nạp khởi động
ace
vi
I/O na salah
Lỗi I/O (nhập/xuất)
ace
vi
_Windows/
_Cửa sổ/
ace
vi
Nyoe keun lempeng boot yang pah. Ci neu coba lempeng boot yang laen %u.
Đây không phải là đĩa khởi động thích hợp. Hãy cho đĩa khởi động %u vào.
ace
vi
Kata Gunci
Mật khẩu
ace
vi
Keubah berkah ngon nan laen
Lưu tập tin hiện thời với tên khác
ace
vi
Batal keu versi berkah yang kaleu dikeubah
Hoàn lại phiên bản đã lưu của tập tin
ace
vi
Nyoe dua-sisi DVD. Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua. Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot.
Đây là đĩa DVD hai mặt. Bạn vừa khởi động từ mặt thứ hai. Hãy lật đĩa DVD lại rồi tiếp tục.
ace
vi
Cetak berkah
In tập tin hiện có
ace
vi
Peta Gunci
Các phím
ace
vi
Modus
Chế độ
ace
vi
Mode Ahli
Chế độ chuyên gia
ace
vi
Paste keu clipboard
Dán nội dung của bảng tạm
ace
vi
^Neu cuba Ubuntu hana install ilee
^Thử Ubuntu không cần cài đặt
ace
vi
^Pasang Ubuntu bak mode teks
Cài đặt Ubuntu trong chế độ ^văn bản
ace
vi
Pasang command-line sistem
Cài đặt một hệ thống sử dụng dòng lệnh
ace
vi
Nilai (_S)
Điể_m...
ace
vi
Peudeh Nilai
Xem điểm
ace
vi
^Neu cuba Mythbuntu hana pasang ilee
^Thử Mythbuntu không cần cài đặt
ace
vi
文字在图标下
Nhãn dưới hình
ace
vi
Ny_oe
_Có
ace
vi
_Sigohlom jih
_Trước
ace
vi
Uji Monitor
Kiểm tra màn hình
ace
vi
Hana Neubuka Windows
Chưa mở cửa sổ
ace
vi
none" here means "no workspaceworkspace
%d ("%s")none" here means "no workspaceworkspace
ace
vi
something has been set
Tên nhóm: %s something has been set
ace
vi
th copy)
%s (bản sao thứ %'d)%sth copy)
ace
vi
Pustaka GNOME
Thư viện GNOME
ace
vi
Ngon si GNOME
Bạn bè GNOME
ace
vi
Wanda si engkot GNOME
Wanda The GNOME Fish
ace
vi
_Buka URL
_Mở URL
ace
vi
,
(%s),
ace
vi
Please teubit ilee dari sistem leh nyan tamong lom. Droeneuh kah jeut ngui Peuato Resolusi Monitor
Xin hãy đăng xuất rồi đăng nhập trở lại. Sau đó bạn sẽ có thể dùng Thiết đặt Độ phân giải Màn hình để cài đặt màn hình của bạn
ace
vi
Ganto Konfigurasi Resolusi Layar
Thay đổi Cấu hình Độ phân giải Màn hình
ace
vi
Ganto efek bak Ctrl+Alt+Backspace
Thay đổi tác dụng của Ctrl+Alt+Backspace
ace
vi
GNOME nyo na beurangkapu aplikasi keu programmer nak jeut jipeugot aplikasi laen nyang leubeh hayeu dari nyang ka na.
GNOME còn cung cấp một nền tảng phát triển hoàn chỉnh cho các nhà lập trình ứng dụng, cho phép tạo các ứng dụng phức tạp và mạnh mẽ.
ace
vi
Firefox web browser
Trình duyệt web Firefox
ace
vi
File '%s' kon file atawa direktori biasa
Tập tin '%s' không phải thư mục hay tập tin chính quy.
ace
vi
neupeuriksa bahwa na disk didalam drive
Hãy kiểm tra xem có đĩa trong ổ chưa.
ace
vi
Salah peurintah (Exec) untuk tabuka
Sai lệnh (Exec) để chạy
ace
vi
Nyang jeuët ta akses nimba' Ubuntu
Chế độ Accessibility (đơn giản hóa tương tác với máy tính) trong Kubuntu
ace
vi
hanjeut ta set konfigurasi CRTC %d
không thể đặt cấu hình cho CRTC %d
ace
vi
Kotak nyoe peurlee di paso.
Trường này bắt buộc.
ace
vi
Neu preh siat...
Hãy đợi một lát...
ace
vi
Program keu Akses Internet lagee web ngon email
Các chương trình dùng để truy cập các dịch vụ Internet như web và thư điện tử
ace
vi
Kata gunci minimum na 8 karakter dan na termasuk saboh huruf rayeuk dan saboh angka.
Mật khẩu phải có tối thiểu 8 ký tự, có ít nhất một chữ in hoa và một chữ số.
ace
vi
Pasang ulang kode
Thiết lập lại mã
ace
vi
Aksesoris Desktop
Công cụ bổ trợ Desktop
ace
vi
%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>
Cập nhật lần cuối%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>
ace
vi
Blok Jatuh
Rơi khối
ace
vi
Permainan Blok Jatuh
Trò chơi rơi khối
ace
vi
Permainan keu Aneuk Manyak
Trò chơi trẻ em
ace
vi
Administrasi
Quản trị
ace
vi
Ganto pengato system-wide (pengaruh keu mandum pengguna)
Thay đổi thiết lập cho toàn hệ thống (cho mọi người dùng)
ace
vi
Simulasi
Mô phỏng
ace
vi
umum
công
ace
vi
Template
Mẫu
ace
vi
Umum
Công
ace
vi
Video
Ảnh động
ace
vi
video
ảnh động
ace
vi
keyboard label
Enterkeyboard label
ace
vi
keyboard label
Lênkeyboard label
ace
vi
keyboard label
KP_Page_Upkeyboard label
ace
vi
print operation status
Tình trạng đầu tiênprint operation status
ace
vi
print operation status
Hoàn tấtprint operation status
ace
vi
Stock label
Đảo thẳng đứngStock label
ace
vi
Stock label
Đảo nằm ngangStock label
ace
vi
Stock label
_HủyStock label
ace
vi
Stock label
Tìm và tha_y thếStock label
ace
vi
Stock label
Đĩa _mềmStock label
ace
vi
Stock label
N_hàStock label
ace
vi
Stock label
_OKStock label
ace
vi
Stock label
Tù_y thíchStock label
ace
vi
Stock label
_CóStock label
ace
vi
Stock label
Cỡ chuẩ_nStock label
ace
vi
paper size
A1x4paper size
ace
vi
paper size
A3 Extrapaper size
ace
vi
paper size
A3x3paper size
ace
vi
paper size
A3x6paper size
ace
vi
paper size
A4x8paper size
ace
vi
paper size
B0paper size
ace
vi
paper size
B6paper size
ace
vi
paper size
B9paper size
ace
vi
paper size
C6paper size
ace
vi
paper size
C8paper size
ace
vi
paper size
RA1paper size
ace
vi
paper size
oufuku (bưu thiếp trả lời)paper size
ace
vi
paper size
Phong bì 6x9paper size
ace
vi
paper size
Phong bì 9x11paper size
ace
vi
paper size
Arch Dpaper size
ace
vi
paper size
b-pluspaper size
ace
vi
paper size
dpaper size
ace
vi
paper size
Gấp quạt Mỹpaper size
ace
vi
paper size
Thư Chính phủpaper size
ace
vi
paper size
Chỉ mục 3x5paper size
ace
vi
paper size
Thư Mỹ cộngpaper size