src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
zh | zhtw | 服务电话：029-65691999 | �崃易ＹR�A��汽��件有限公司官方�W站上�！2016-04-14 |
zh | zhtw | 替我说话? | 替我說話? |
zh | zhtw | --我认为这块残尸是我邻居的 | --我認為這塊殘尸是我鄰居的 |
zh | zhtw | 证明你有种 | 靡Τ贺 |
zh | zhtw | 他会因为追逐名利而丧命 | 他會因為追逐名利而喪命 |
zh | zhtw | 指定的进程只能以进程的所有者或root身份运行。 | 指定的程序並不屬於您。請以程序擁有者或是root身份執行此程式。 |
zh | zhtw | 但时间很晚了 | 但當時很晚很晚了 |
zh | zhtw | 把他放在那里 | рê柑 |
zh | zhtw | 怎么老婆死了之后戒酒了吗你这小子 | 怎麼老婆死了之後戒酒了嗎你這小子 |
zh | zhtw | 这象征着巴格达一片火海 | 這象征著巴格達一片火海 |
zh | zhtw | （总是属于那一类人） | 羆琌妮ê摸 |
zh | zhtw | 来啊加莫尔 | ㄓ摆馋焊 |
zh | zhtw | 直至找到幕后黑手 | 直至找到幕後黑手 |
zh | zhtw | 小心那棵树啊 | 小心那棵樹啊 |
zh | zhtw | 我希望立刻制止这一切，谢谢 | 我希望立刻制止這一切，謝謝 |
zh | zhtw | 欧洲/奥斯路 | 歐洲/Oslo |
zh | zhtw | 来这里，站在这里，大家都能看见你 | 來這裡，站在這裡大家才看得到你 |
zh | zhtw | 已经成年了 | 已經成年了 |
zh | zhtw | -总共十年-你看起来就像他一样 | -總共十年 |
zh | zhtw | 杀人了！ | 殺人了！救命啊！ |
zh | zhtw | 一分钟后这里隔壁办公室的终端机发送了另一封邮件 | 1分鐘后看這兒隔壁辦公室也發出了一封郵件 |
zh | zhtw | 你抓那个女的 | 你抓那個女的 |
zh | zhtw | Tom已经死了 | Tom已經死了 |
zh | zhtw | 我警告你喔一个人来喔！ | 我警告你喔一個人來喔！ |
zh | zhtw | 你的正中动脉已被割断 | 你的正中動脈已被割斷 |
zh | zhtw | 当初落海的是一千一百人 | 當初落海的是一千一百人 |
zh | zhtw | 来点竞技士也很有趣 | 來點競技士也很有趣 |
zh | zhtw | 现在，你告诉我们所不知道的. | 瞷禗и┮ぃ笵. |
zh | zhtw | 我们现在去找个情趣小酒店 | 我們現在去找個情趣小酒店 |
zh | zhtw | 你真是个 | 你真是個 |
zh | zhtw | 每位公民的每一张选票都要算数 | 每位公民的每一張選票都要算數 |
zh | zhtw | 人民会觉得他公开羞辱他的妻子 | 人民會覺得他公開羞辱他的妻子 |
zh | zhtw | 别离开我萝碧 | 別離開我蘿碧 |
zh | zhtw | 美琪说你认识我 | 美琪說你認識我 |
zh | zhtw | 帕劳群岛共和国 | 帕勞群島共和國 |
zh | zhtw | 要香口胶吗？ | 要香口膠嗎？ |
zh | zhtw | -然后你的生活却被改变了 | -然后你的生活卻被改變了 |
zh | zhtw | 这年头招人不容易啊 | 這年頭招人不容易啊 |
zh | zhtw | 上周二，一群组织严密的车手··· | 上週二，一群組織嚴密的車手··· |
zh | zhtw | -Ash数据你搞得定吗 | -Ash數據你搞得定嗎 |
zh | zhtw | -这又他妈是什么 | -這又他媽是什么 |
zh | zhtw | 但不要挡我的路 | 但不要擋我的路 |
zh | zhtw | -把猛禽飞机叫回 | -召回戰機 |
zh | zhtw | 所有值得讲的都讲了两遍了 | ┮Τ眔量常量ㄢ筂 |
zh | zhtw | 他足够好吗？ | 他足夠好嗎？ |
zh | zhtw | 在巫师保险箱里？ | 畍玂繧絚 |
zh | zhtw | -就只有一个人选 | -就只有一個人選 |
zh | zhtw | 这是这栋楼里唯一通往底下的路 | 但我從沒下去過 |
zh | zhtw | 你们待在这里 | 你們待在這裡 |
zh | zhtw | 这场比赛要争取力挽狂澜反败为胜 | 這場比賽要爭取力挽狂瀾反敗為勝 |
zh | zhtw | 社会正转型但并非在进步，脱离原始 | 社會正轉型但並非在進步，脫離原始 |
zh | zhtw | 我的任务就是要寻求归还我的沼泽地 | 我的任務就是要尋求歸還我的沼澤地 |
zh | zhtw | ICQ联系人 | ICQ聯絡人 |
zh | zhtw | 普通模式(自动选择) | 一般模式(自動選擇) |
zh | zhtw | JDK1.2.0(Java2)兼容的虚拟机(Blackdown、IBM，或Sun) | JDK1.2.0(Java2)相容虛擬機器(Blackdown，IBM或Sun) |
zh | zhtw | 好吧我们走吧！我们走吧！来吧！ | 上場了，快點 |
zh | zhtw | 你应该往球门跑 | 你應該往球門跑 |
zh | zhtw | 要是爸爸还想他美丽的女儿 | 要是爸爸還想他美麗的女兒 |
zh | zhtw | 一切都还好吗？超强。 | 你沒事吧很好 |
zh | zhtw | 家宝是我们想的另一个名字 | 家寶是我們想的另一個名字 |
zh | zhtw | 交给我吧，你去工作吧 | 交給我吧，你去工作吧 |
zh | zhtw | -闭嘴为啥不行呢 | -閉嘴為啥不行呢 |
zh | zhtw | 欢迎你来到烈宁格勒 | 歡迎你來到烈寧格勒 |
zh | zhtw | 什么为何我总是... | 什么為何我總是... |
zh | zhtw | 布兰登！ | 布蘭登！ |
zh | zhtw | 这样下去就影响到整公司了 | 這樣下去就影響到整公司了 |
zh | zhtw | 因此你提出出售杉江纹身 | 因此你提出出售杉江紋身 |
zh | zhtw | 这就是我的小相机咯. | 這就是我的小相機咯. |
zh | zhtw | 或许吧，但是我喜欢在我爸爸的店里工作 | 或許吧，但是我喜歡在我爸爸的店裡工作 |
zh | zhtw | 好吧让我揭露个秘密 | 好吧讓我揭露個秘密 |
zh | zhtw | 他和他的人打头阵，由他指挥 | 他和他的人打頭陣，由他指揮 |
zh | zhtw | 服务热线：4008-555-659 | 咨詢熱線：4008-555-659中文｜English |
zh | zhtw | 而且说话怪里怪气的... | 而且說話怪里怪氣的... |
zh | zhtw | 快，你母亲来了 | 快，妳母親來了 |
zh | zhtw | 卷缩 | 罽 |
zh | zhtw | 穿过岩洞后转右 | 穿過巖洞后轉右 |
zh | zhtw | 如果某些事情发生过而你画押说没发生 | 如果某些事情發生過而你畫押說沒發生 |
zh | zhtw | 这里是强者为王 | 這裏是強者為王 |
zh | zhtw | 又恢复正常了 | 又恢復正常了 |
zh | zhtw | 兄弟們，我要把那個妹 | 兄弟們,我要把那個妹 |
zh | zhtw | 如果你有想要出去约会的话... | 如果你有想要出去約會的話... |
zh | zhtw | 你撒的每个谎我都看得出所以呢我对你是了如指掌啦 | 你撒的每個謊我都看得出所以呢我對你是瞭如指掌啦 |
zh | zhtw | 太阳系的初期狂暴而混乱 | 太陽系的初期狂暴而混亂 |
zh | zhtw | 让我们心怀圣灵 | 讓我們心懷聖靈 |
zh | zhtw | 我们每天合作 | 我們每天合作 |
zh | zhtw | 古德,你都湿了 | 古德,你都濕了 |
zh | zhtw | 我得计划一下 | 我得計畫一下 |
zh | zhtw | 戴着不好打 | 戴著不好打 |
zh | zhtw | 把它挂在煤气罐并放火焚烧。 | 點燃油箱引爆汽車 |
zh | zhtw | -请重复请重复 | -請重復請重復 |
zh | zhtw | Vorbis位速率设置 | Vorbis位元速率設定 |
zh | zhtw | 受到影响..Corrupted.是我的私事somethingpersonal | 受到影響現在我要告訴你們一件事是我的私事 |
zh | zhtw | -我们有约定的 | -我們有約定的 |
zh | zhtw | -改天见啦 | -эぱǎ罢 |
zh | zhtw | 你不是唯一一个冒生命危险的人 | 你不是唯一一個冒生命危險的人 |
zh | zhtw | 艾瑞斯最喜欢的乐队指挥来自柏林 | 艾瑞斯最喜歡的樂隊指揮來自柏林 |
zh | zhtw | 我问你为什么会转校到铃兰呢? | 我問你為什麼會轉校到鈴蘭呢? |
zh | zhtw | 是爸爸爱菲菲对吗菲菲 | 琌稲滇滇癸盾滇滇 |
zh | zhtw | 欧力•林格 | 浪琴(Longines) |
zh | zhtw | 说不定你就可以放松 | 說不定你就可以放鬆 |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.