src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
zh | zhtw | 75位客人的小婚礼 | 75位客人的小婚禮 |
zh | zhtw | 在礼品店里Ingiftshops. | 在禮品店裡Ingiftshops. |
zh | zhtw | 记得去检查一下伤口 | 記得檢查下傷口 |
zh | zhtw | "对于你还有时间，对于我还有时间．．． | "對於你還有時間，對於我還有時間．．． |
zh | zhtw | 马利 | 馬利 |
zh | zhtw | 你从那里来的? | 你從那裡來的? |
zh | zhtw | 看来肩伤的确影响了拉芬 | 看來肩傷的確影響了拉芬 |
zh | zhtw | 克里斯别那样说你妹妹快点 | 克裡斯別那樣說你妹妹快點 |
zh | zhtw | 我认识他蓝莓思康饼和拿铁咖啡 | и粄醚屡铲眃绘㎝臟〡柏 |
zh | zhtw | 把那个男生转到青叶台学园可是费了大力气 | 把那個男生轉到青葉台學園可是費了大力氣 |
zh | zhtw | 忘掉你的格斗恩怨吧 | 忘掉你的格鬥恩怨吧 |
zh | zhtw | 具体是什么? | 具體是什么? |
zh | zhtw | -结果掉了 | -你不能撿起來嗎 |
zh | zhtw | 当我们把家弄乱了 | 讽ир產睹 |
zh | zhtw | 好吧好好再见 | 好吧就這樣吧再見 |
zh | zhtw | 十年内它将会完全消失 | 十年內它將會完全消失 |
zh | zhtw | 幸运的是，我并没有找太久 | 幸運的是,我並不需要看得很遠。 |
zh | zhtw | ♪我只有天国♪ | ♪我只有天國♪ |
zh | zhtw | 我是俄克拉何马大学法学教授 | 我是俄克拉何馬大學法學教授 |
zh | zhtw | 你有了别的女人 | Τ |
zh | zhtw | 限制纸张色彩校正的差错 | 不要使用顏色校正嗎 |
zh | zhtw | 你不断提醒我的声誉有了危机 | 妳不斷提醒我的聲譽有了危機 |
zh | zhtw | 这是我爱看到的 | 這是我愛看到的 |
zh | zhtw | 这件事必须按我说的办 | 這件事必須按我說的辦 |
zh | zhtw | 带薪年假 | 有薪年假 |
zh | zhtw | 抱歉这个人指控您教授 | 抱歉這個人指控您教授 |
zh | zhtw | 祝你好运，跟她，还有水管Goodluckinhereandgoodluckwiththe... | 祝你好運，跟她，還有水管Goodluckinhereandgoodluckwiththe... |
zh | zhtw | -现在关系还好吗 | -現在關係還好嗎 |
zh | zhtw | 真的？聊什么？ | 痷册ぐ或 |
zh | zhtw | 可真令人作呕 | 痷姑 |
zh | zhtw | 我也经常去光顾她 | 我也經常去光顧她 |
zh | zhtw | 对凯文的妹妹你最近怎么样 | 對凱文的妹妹你最近怎么樣 |
zh | zhtw | 看着可乐罐问 | 看著可樂罐問 |
zh | zhtw | 最好的问候。 | 最近的帖子 |
zh | zhtw | 无效的混音器 | 不合規格的混音器 |
zh | zhtw | #她开的摩托 | #她開的摩托 |
zh | zhtw | 我们为什么要自相残杀 | 我們為什麼要自相殘殺 |
zh | zhtw | 听着我好得很 | 钮帝и眔 |
zh | zhtw | 关於艺术都市 | 關於藝術都市 |
zh | zhtw | 我爱人 | и稲 |
zh | zhtw | 你导致汉斯和他的人陷入大屠杀 | 你導致漢斯和他的人陷入大屠殺 |
zh | zhtw | 我每天都收到来信 | 我每天都收到來信 |
zh | zhtw | 到2025年将增至一千六百万 | 到2025年將增至一千六百萬 |
zh | zhtw | 那时我在摩洛哥,我想去大便 | 那時我在摩洛哥,我想去大便 |
zh | zhtw | 你确定可以吗? | 我也這樣想 |
zh | zhtw | 首先，罚款数额无法估量 | 首先是，罰款數額無法估量 |
zh | zhtw | 最近有一些传言 | 最近有一些傳言 |
zh | zhtw | 我们现在要来练习乘法. | 我們現在要來練習乘法 |
zh | zhtw | 勇夫先生为了保护登山者 | 勇夫先生為了保護登山者 |
zh | zhtw | 你父亲去世后韦恩集团 | 你父親去世后韋恩集團 |
zh | zhtw | 赛勒·瑞普利 | 賽勒·瑞普利 |
zh | zhtw | 程序收到了信号%1(%2) | 程式接收到信號%1（%2） |
zh | zhtw | 我喜欢用温暖的猪肚皮来垫脚 | 我喜歡用溫暖的豬肚皮來墊腳 |
zh | zhtw | 我的限制是一天两瓶啤酒 | и琌ぱㄢ瞺班皊 |
zh | zhtw | 我原想转头就走 | 我原想轉頭就走 |
zh | zhtw | 你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个你 | 你即使不姓蒙太古，仍然是這樣的一個你 |
zh | zhtw | 我们得等待知道那玩意儿离开你的消化系统 | 我們得等待知道那玩意兒離開你的消化系統 |
zh | zhtw | 以我的权力 | 以我的權力 |
zh | zhtw | 这儿所有的桌子都只供我们两个人用 | 這兒所有的桌子都只供我們兩個人用 |
zh | zhtw | 去你妈的去你妈的猫 | 去你媽的去你媽的貓 |
zh | zhtw | -好的，你知道吗? | -好的，你知道嗎? |
zh | zhtw | -mmm。这是一旋转木马。 | 不，是旋轉木馬 |
zh | zhtw | 这就是可以“多媒体任务处理”的人。 | 這就是會做多媒體任務處理的人 |
zh | zhtw | -就存放在这 | -就存放在這 |
zh | zhtw | 相反有这么一个不确定原理 | 相反有這么一個不確定原理 |
zh | zhtw | 这是萨拉小姐的晚餐夫人 | 這是薩拉小姐的晚餐夫人 |
zh | zhtw | 眼泪太咸，会害高汤的口味变重 | 眼淚太咸，會害高湯的口味變重 |
zh | zhtw | 我不希望你觉得 | 我不希望你覺得 |
zh | zhtw | 喝一口吧传奇人物 | 喝一口吧傳奇人物 |
zh | zhtw | CenturyHotelSuperior安特卫普 | 理髪店/美容院 |
zh | zhtw | 你们的妈是世界上最棒的厨师 | 洱琌程次紁畍 |
zh | zhtw | 每所学校只选一名学生参赛 | 每所學校只選一名學生參賽 |
zh | zhtw | 阿昆你过来一下 | 阿昆你過來一下 |
zh | zhtw | 等它收缩，它就夹不住你 | 单ウΜ罽ウ碞Жぃ |
zh | zhtw | 刚开始我还可以追踪到他 | 剛開始我還可以追蹤到他 |
zh | zhtw | 记住你的搭档我可是个头脑清醒的人 | 記住你的搭檔我可是個頭腦清醒的人 |
zh | zhtw | 看看我们还能不能在一起 | и临ぃ癬 |
zh | zhtw | 先听她说 | -行了，先聽她說!先聽她說 |
zh | zhtw | 我们要做进一步分析 | 我們要做進一步分析 |
zh | zhtw | 你的上司? | 你的上级？ |
zh | zhtw | 没错 | 正是 |
zh | zhtw | 你要给我看什么 | 你要給我看什麼 |
zh | zhtw | 那个盖章又是什么 | 那個蓋章又是什麼 |
zh | zhtw | 我想佐伊至少现在不会立刻发现的 | 我想佐伊至少現在不會立刻發現的 |
zh | zhtw | 我知道港口大酒店就是他们的总部 | 我知道港口大酒店就是他們的總部 |
zh | zhtw | 有种似曾相识的感觉 | 有種似曾相識的感覺 |
zh | zhtw | 闭嘴查克！ | -我的天啊 |
zh | zhtw | -是这CD没错吗? | -是這CD沒錯嗎? |
zh | zhtw | 你知道吗和你做朋友很有意思 | 你知道嗎和你做朋友很有意思 |
zh | zhtw | 就算误会我也会追求到底 | 就算誤會我也會追求到底 |
zh | zhtw | 病源是什么？ | 病源是什麼？ |
zh | zhtw | 我们再来一次再来 | 我們再來一次再來 |
zh | zhtw | 我所能为你祈祷的... | 我所能為你祈禱的... |
zh | zhtw | 还没人说过我蠢 | 還沒人說過我蠢 |
zh | zhtw | 五年了一见面你就想聊亚当·亨特吗 | 五年了一見面你就想聊亞當·亨特嗎 |
zh | zhtw | -出发 | -出發 |
zh | zhtw | 我就和他睡了一次只是为了让你嫉妒 | 我就和他睡了一次只是為了讓你嫉妒 |
zh | zhtw | 有出租车在等我你能帮我开下前门吗 | 有出租車在等我你能幫我開下前門嗎 |
zh | zhtw | 我不知道他是谁 | 我不知道山米的父親是誰 |
zh | zhtw | 不是说你你的飞机票在座位上! | ぃ琌弧诀布畒! |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.