Datasets:
Lego-MT
/
Parallel_Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
zh
zhtw
-噢!
-揪!
zh
zhtw
为了证明这点你得带我离开这里
為了證明這點你得帶我離開這里
zh
zhtw
我非常想和他一起去...
...回去拿出你的支票，寫上2万，押在德克薩斯上
zh
zhtw
我们是朋友
我們是朋友
zh
zhtw
你们知道这笔生意最难过的坎
你們知道這筆生意最難過的坎
zh
zhtw
四年律师获得入伙邀请是件怪事
對于一名四年律師來說得到一份合伙人邀請是不是有些奇怪
zh
zhtw
椅子是机关，底下是暗道
慈琌诀闽┏琌穞笵
zh
zhtw
帕维尔已被证实死于一次中情局
帕維爾已被證實死于一次中情局
zh
zhtw
到里边去
到裏邊去
zh
zhtw
我不希望处于这个位置
我不希望處於這個位置
zh
zhtw
-实验？
-實驗？
zh
zhtw
真怀念这味
真懷念這味
zh
zhtw
前面那个
前面那個
zh
zhtw
听好他要你做什么，布兰顿我要缔造一个以你为中心的帝国
這個周末的准确率為85%，你是個怪物﹗
zh
zhtw
她不是当妈的料
她不是當媽的料
zh
zhtw
我很相信它就像你相信耶稣那样
我很相信它就像你相信耶穌那樣
zh
zhtw
-是篮球比赛
-是籃球比賽
zh
zhtw
选中时，装饰会在窗口的右下角绘制“缩放柄”；否则不显示该缩放柄。
選取時，裝飾中的拖動手把將會顯示於視窗右下方。要不然就是不顯示。
zh
zhtw
你伤势怎样
你傷勢怎樣
zh
zhtw
没想到你还挺有幽默感的盖斯特先生
沒想到你還挺有幽默感的蓋斯特先生
zh
zhtw
时间：2020/02/25-2020/02/27
日期:2019-12-3009:43:11
zh
zhtw
照明电器行业竞争八大趋势
照明電器行業競爭八大趨勢
zh
zhtw
就像在做梦.
就像在做夢.
zh
zhtw
我以前是一名运动员，我是一名前锋
我以前是一名運動員，我是一名前鋒
zh
zhtw
所属部门和职位*
所屬部門和職位*
zh
zhtw
你就是人质莉吉？
你就是人質莉吉？
zh
zhtw
我怀疑如果他是我会不会像我这么理解支持
我懷疑如果他是我他不會像我這么理解支持
zh
zhtw
-谁杀了我的叔叔
-誰殺了我的叔叔
zh
zhtw
没有，其实呢我喜欢点很多蜡烛
沒有，其實呢我喜歡點很多蠟燭
zh
zhtw
我打赌你我拿到笨重地移动由于作为丑陋的姐妹之一。
我打賭你我拿到笨重地移動由於作為醜陋的姐妹之一。
zh
zhtw
不管艾文付你多少钱都是浪费
不管艾文付你多少錢都是浪費
zh
zhtw
我也是个艺术家
我也是個藝術家
zh
zhtw
你已经有名了You'realreadyfamous.
你已經有名了
zh
zhtw
地图–PLINIOROOMS官网_拉利奥酒店
地圖–PLINIOROOMS官方網站｜拉廖飯店
zh
zhtw
你不需要看这些图了
你不需要看這些圖了
zh
zhtw
抱歉哦天我忘了
-抱歉哦天哪我忘了
zh
zhtw
-马克斯,我们只是随便聊聊而已
-馬克斯,我們只是隨便聊聊而已
zh
zhtw
这种情况短期间不会很快改变...
這種情況短期間不會很快改變...
zh
zhtw
按钮大小：
按鍵大小：
zh
zhtw
曼斯菲尔德阁下最为人诟病的混血儿
曼斯菲爾德閣下最為人詬病的混血兒
zh
zhtw
工业4.0领域
工業用4.0
zh
zhtw
说什麽也没有用？
說什麼也沒有用？
zh
zhtw
-我认识你吗？
-и粄醚盾
zh
zhtw
而ＢＢ未学飞已被你遗弃
而ＢＢ未學飛已被你遺棄
zh
zhtw
他昨天晚上却没有喊过冤
他昨天晚上卻沒有喊過冤
zh
zhtw
告诉我你要我做什么
禗и璶и暗ぐ或
zh
zhtw
...泽德和我代表北美
緼紈㎝и
zh
zhtw
这是我见过最悲哀的事
這是我見過最悲哀的事
zh
zhtw
那孩子才是凶手他不是
那孩子才是兇手他不是
zh
zhtw
对，她就在旁边，等一下
對，她就在旁邊，等一下
zh
zhtw
而对用药的人更是一无所知
τ癸ノ媚琌礚┮
zh
zhtw
我想珍惜你的一切
и稱堡ち
zh
zhtw
入去帮我交畀佢我喺度等你
入去幫我交畀佢我喺度等你
zh
zhtw
开启一号至四号发射管
開啟一號至四號發射管
zh
zhtw
我想你能凭这个找到他
我想你能憑這個找到他
zh
zhtw
到底跑到哪儿去了
到底跑到哪兒去了
zh
zhtw
－说你爱我。
－說你愛我。
zh
zhtw
让我们开车出去兜风
讓我們開車出去兜風
zh
zhtw
怎么样你能帮我吗
怎么樣你能幫我嗎
zh
zhtw
非暴力反抗的精髓在于发出声音
非暴力反抗的精髓在於發出聲音
zh
zhtw
本该飞得更久的
本該飛得更久的
zh
zhtw
-你需要多长时间
我即將向國會提出美國就業案
zh
zhtw
我来吧，奶奶怎么能让您洗呢
我來吧，奶奶怎麼能讓您洗呢
zh
zhtw
那还不止你的未婚夫会看到这些照片
那還不止妳的未婚夫會看到這些照片
zh
zhtw
画家通过自身的想象来反映现实
畫家通過自身的想象來反映現實
zh
zhtw
所以我没勉强她，就算我自己有多想
┮и⊿玧眏碞衡иΤ稱
zh
zhtw
我其实是记者
我其實是記者
zh
zhtw
你令我作恶喂
и潸侈
zh
zhtw
在此萧条期间
在此蕭條期間
zh
zhtw
-无理取闹的疯子多的是-这么说，我父亲也包括在内？
你能不能別這么裝傻，沃爾特﹖
zh
zhtw
-Getonourmailinglist.
留下電郵地址
zh
zhtw
我想到后车厢那喝点牙买加莱姆酒
我想到後車廂那喝點牙買加黑郎姆酒
zh
zhtw
较高
較多
zh
zhtw
我知道我也不知道我还有这潜质
我知道我也不知道我還有這潛質
zh
zhtw
缩放持续时间(D)：Durationofzoom
縮放時間(D)：Durationofzoom
zh
zhtw
既然你接受这个任务这个小组就由你指挥
既然你接受這個任務這個小組就由你指揮
zh
zhtw
妈的...
媽的
zh
zhtw
-快点!
-е翴!
zh
zhtw
有枕头床单还有床单和床垫
有枕頭床單還有床單和床墊
zh
zhtw
麦克马那斯先生。自从有了保姆，我就没和同一个女人共进晚餐和早餐。
麥克馬那斯先生。自從有了保姆，我就沒和同一個女人共進晚餐和早餐。
zh
zhtw
就算要杀你也等回去再说
就算要殺你也等回去再說
zh
zhtw
好那拜托你了
好那拜託你了
zh
zhtw
-不，我自己买的
不是，我自己卖的
zh
zhtw
那些新人怎么办
那些新人怎么辦
zh
zhtw
是先生你想待多久待多久
你慢慢來吧
zh
zhtw
多么感人的时刻
多麼感人的時刻
zh
zhtw
你家里的情况会左右你的判断
你家里的情況會左右你的判斷
zh
zhtw
我这么做是因为我关心你
我這麼做是因為我關心妳
zh
zhtw
-你说真的吗
-你說真的嗎?
zh
zhtw
2018土耳其橡胶展
10.十月2018
zh
zhtw
你到底要什么？
妳到底要什麼？
zh
zhtw
还有多久
還有多久
zh
zhtw
因为胜利在他的心中!
秤みい!
zh
zhtw
听着我也想只是...
聽著我也想只是...
zh
zhtw
别告诉杰瑞就好
別告訴杰瑞就好
zh
zhtw
皇帝的权力正是如此
这是古代帝王的风范
zh
zhtw
在全部桌面上
放在所有桌面上
zh
zhtw
悟郎叔把堇小屋当做自己的家了呢
悟郎叔把堇小屋當做自己的家了呢
zh
zhtw
用选择区创建新的图像
從選取的區域建立新影像
zh
zhtw
我们绕到这边，会让敌舰更接近冲绳
我們繞到這邊，會讓敵艦更接近沖繩