src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
zh | zhyue | 字体大小+1 | 字型大小+1 |
zh | zhyue | 字体大小-1 | 字型大小-1 |
zh | zhyue | 下标 | 下標 |
zh | zhyue | 标题级别 | Head1Level |
zh | zhyue | 标题级别 | Head3Level |
zh | zhyue | 无序列表 | 無順序列表 |
zh | zhyue | 列表项 | 列出形式的圖片 |
zh | zhyue | 定义 | 列印到目的地 |
zh | zhyue | 表格体(带对话框) | 表格身部Body(對話盒顯示) |
zh | zhyue | 表体 | 表格身部 |
zh | zhyue | 表头 | 表格頭部 |
zh | zhyue | 单选钮 | 右鍵 |
zh | zhyue | 文本区域 | 文字區域 |
zh | zhyue | 输入密码 | 密碼輸入區域 |
zh | zhyue | 粗体 | 粗體 |
zh | zhyue | 新行 | 換行 |
zh | zhyue | 锚... | 超連結... |
zh | zhyue | 靠右对齐 | 靠右對齊 |
zh | zhyue | 两端对齐 | 分散對齊 |
zh | zhyue | 时间 | 目前時間 |
zh | zhyue | ColdFusion注释 | ColdFusion支援 |
zh | zhyue | 选项 | 動作 |
zh | zhyue | 按钮 | 按鈕 |
zh | zhyue | 菜单项 | 選單項目 |
zh | zhyue | 重新分析(R) | sect2 |
zh | zhyue | 重新分析(R) | sect4 |
zh | zhyue | Web链接 | 網頁連結 |
zh | zhyue | 拆分 | 拼字 |
zh | zhyue | 项目 | 項目 |
zh | zhyue | XSLT处理器 | XSLT處理器 |
zh | zhyue | 名称 | 檔名 |
zh | zhyue | 函数 | 動作 |
zh | zhyue | 命令行 | 指令列 |
zh | zhyue | tip | 停止(t) |
zh | zhyue | 顶： | 工具提示: |
zh | zhyue | 就绪 | 就緒 |
zh | zhyue | pre | 使用者名稱 |
zh | zhyue | 列表向导 | 列表精靈 |
zh | zhyue | 内容 | 變數項目 |
zh | zhyue | list-item | 變數清單項目 |
zh | zhyue | top | 停止(t) |
zh | zhyue | 锚... | 搜尋(S) |
zh | zhyue | blink | 列表 |
zh | zhyue | 电子邮件： | 電子郵件 |
zh | zhyue | meinproc | 本地端目錄 |
zh | zhyue | 位置 | 附註 |
zh | zhyue | 全部 | 電子郵件 |
zh | zhyue | circle | 選擇 |
zh | zhyue | 类别 | 工具提示: |
zh | zhyue | 位置： | 列印到目的地 |
zh | zhyue | 模式 | 樣式(P): |
zh | zhyue | fantasy | Quanta |
zh | zhyue | 添加结尾标签(A) | 字串 |
zh | zhyue | 加强(wml) | 小(wml) |
zh | zhyue | 斜体(wml) | 斜體(wml) |
zh | zhyue | 新建直线 | 換行 |
zh | zhyue | Pre | 上一個檔案(P) |
zh | zhyue | 卡片 | 字元 |
zh | zhyue | 表格数据(wml) | 表格資料(wml) |
zh | zhyue | 锚...(wml) | 超連結...(wml) |
zh | zhyue | A | A...(wml) |
zh | zhyue | 图像...(wml) | 圖片...(wml) |
zh | zhyue | 刷新 | 重新整理 |
zh | zhyue | HTMLamp; | HTML&Tidy語法檢查 |
zh | zhyue | 查看为amp;Firefox | 使用&Firefox預覽 |
zh | zhyue | 表格选项 | 選擇： |
zh | zhyue | 样式 | Style區域 |
zh | zhyue | SIZE=+1元素允许增大字体。 | SIZE=+1元素使字型放大。 |
zh | zhyue | SUB元素用于下标。-公共属性 | SUB元素把文字下標顯示。-一般屬性 |
zh | zhyue | H4元素定义了第四级标题。-ALIGN=[left_BAR_center_BAR_right_BAR_justify](水平对齐)-公共属性 | H4元素定義一個level-4標題。-ALIGN=[left_BAR_center_BAR_right_BAR_justify](橫向對齊)-一般屬性 |
zh | zhyue | B元素建议文本被渲染为粗体文本。-公共属性 | B元素使文字以粗體顯示。-一般屬性 |
zh | zhyue | IMG元素指定了内嵌图像。必需的SRC属性指定了图像的位置。 | IMG元素指定一張外部引入的圖片。它需要SRC屬性來指明圖片的位置。 |
zh | zhyue | HR元素定义了可视化浏览器的水平线。由于此元素本身的形象很直观，所以可被用于结构上的分节符。 | HR元素為視覺瀏覽器定義一條橫線。這個元素天生就適合用作演示格式化之用。它可以用來分割段落。 |
zh | zhyue | !---->元素可以注释内部的文本。 | !---->元素把它裏面的文字當作註解。 |
zh | zhyue | B建议文本如粗体文本 | B元素使文字以粗體顯示。 |
zh | zhyue | B建议文本如文本 | B元素使文字以突顯狀態顯示。 |
zh | zhyue | U建议文本如下划线文本 | U元素使文字顯示時下加底線。 |
zh | zhyue | aa链接或共a链接a链接到 | A代表一個超連結--可以是超文本連結/連結的目的地。屬性HREF指定一個往其他資源的超文本連結，如一個HTML文件或一張JPEG圖片。 |
zh | zhyue | 文件类型是二进制Quanta到文件? | 無法適別檔案類型。如果檔案類型是二進制的，有可能會混淆Quanta的。您真的要開啟這檔案? |
zh | zhyue | 未知类型 | 未知的類型 |
zh | zhyue | 文件夹名称： | 目錄名稱： |
zh | zhyue | 创建新文件夹 | 新增文件 |
zh | zhyue | 文件a文件 | 無法建立檔案，因為檔案%1早已存在。 |
zh | zhyue | 动作未响应 | 動作不回應 |
zh | zhyue | 添加到工程 | 加入到專案 |
zh | zhyue | 从工程中删除 | 從專案中移除 |
zh | zhyue | 是到无较少为和是属于为共QuantaQuanta | 我們的目標是成為標籤及指令語言工具的王者。QuantaPlus與所有Quanta商業版本之間沒有任何關聯。希望您可以盡情享受QuantaPlus。 |
zh | zhyue | 要装载的配置 | 移除Profile |
zh | zhyue | 代码 | 模式 |
zh | zhyue | 描述另存为 | 另存描述為 |
zh | zhyue | Quanta主页(Q) | &Quanta主頁 |
zh | zhyue | 用户邮件列表(U) | 用戶求助郵件列表(U) |
zh | zhyue | 捐助(D) | 捐獻(D) |
zh | zhyue | 补全文本 | 完整文字 |
zh | zhyue | 显示自动补全提示 | 補完提示 |
zh | zhyue | 更改. | 更換DTD(C)... |
zh | zhyue | 自检查包含a描述和 | 無法從%1讀取DTEP。請檢查該目錄包含一個有效的DTEP(description.rc及*.tag檔案)。 |
zh | zhyue | 装入DTEP错误 | 載入DTEP時發生錯誤 |
zh | zhyue | DTD属于 | 以後自動載入%1DTD嗎? |
zh | zhyue | DTD自 | 無法從%1下載DTD。 |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.