src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
zh | zhyue | 错误DTD错误是 | 解析DTD時發生錯誤。錯誤訊息為：%1 |
zh | zhyue | 否属于DTD. | DTD中找不到任何元素。 |
zh | zhyue | 文件是错误是属于直线 | DTD標籤檔案%1無效。錯誤訊息為：%2於行%3，字%4。 |
zh | zhyue | 未发现地址。 | 找不到地址。 |
zh | zhyue | 删除工具栏 | 移除工具列 |
zh | zhyue | 重命名工具栏... | 重新命名的工具列... |
zh | zhyue | 添加新工具栏(A) | 加入新的工具列(A) |
zh | zhyue | 删除工具栏(R) | 移除工具列(R) |
zh | zhyue | 快捷键冲突 | 快速鍵衝突 |
zh | zhyue | 请选择一个工具栏： | 請選擇一個工具列： |
zh | zhyue | 只有图标 | 只有圖示 |
zh | zhyue | 文本在图标旁 | 文字伴圖示 |
zh | zhyue | 删除动作-%1 | 移除動作-%1 |
zh | zhyue | 装入本地工具栏(L)... | 載入本地工具列(L)... |
zh | zhyue | 删除用户工具栏(R)... | 移除使用者工具列(R)... |
zh | zhyue | 工具栏是新的和到是 | 工具列%1是新的而且未被儲存。您要在它被移除之前儲存它嗎? |
zh | zhyue | 保存工具栏 | 儲存工具列 |
zh | zhyue | 工具栏%1已修改。您是否想要在删除前先保存？ | 工具列%1已被修改。您要在它被移除之前儲存它嗎? |
zh | zhyue | 您必须将工具栏保存到以下文件夹：%1 | 您一定要把工具列儲存至以下的目錄：%1 |
zh | zhyue | 新建工具栏 | 新的工具列 |
zh | zhyue | 重命名工具栏 | 重新命名工具列 |
zh | zhyue | 输入新名称： | 請輸入新的名稱： |
zh | zhyue | 用电子邮件发送工具栏 | 以Email傳送工具列 |
zh | zhyue | KDevelop/QuantaPlus工具栏 | QuantaPlus工具列 |
zh | zhyue | 没有指定目的地址。发送被中止。 | 沒有指定要傳送的地址。傳送已中止。 |
zh | zhyue | 发送邮件错误 | 傳送郵件時發生錯誤 |
zh | zhyue | 主文件夹 | 家目錄 |
zh | zhyue | 新建顶层文件夹(F)... | 新增最上層資料夾(F)... |
zh | zhyue | 从顶端删除(T) | 自最上層移除(T) |
zh | zhyue | 创建新工程(C) | 新增(C) |
zh | zhyue | 文件夹(O)... | 資料夾(O)... |
zh | zhyue | 更改别名(C)... | 讀入... |
zh | zhyue | 打开(O) | 開啟(O) |
zh | zhyue | 更改别名 | 讀入... |
zh | zhyue | 网站模板 | 網站範本 |
zh | zhyue | 模板 | 範本 |
zh | zhyue | 工程 | 專案 |
zh | zhyue | 模板树 | 範本 |
zh | zhyue | 上传模板(U)... | 上傳範本(U)... |
zh | zhyue | 创建基于此模板的文档(N) | 新增文件並以此基礎(N) |
zh | zhyue | 创建新的模板文件夹 | 建立新的範本目錄 |
zh | zhyue | 将选中内容另存为模板文件： | 儲存選取的作為範本： |
zh | zhyue | 您真的要删除文件夹%1吗？ | 您真的要刪除目錄%1? |
zh | zhyue | 您真的要删除文件%1吗？ | 您真的要刪除檔案%1? |
zh | zhyue | 模板创建错误 | 範本建立錯誤 |
zh | zhyue | 宽度： | 寬度： |
zh | zhyue | 水平空间： | HSpace: |
zh | zhyue | 垂直空间： | VSpace: |
zh | zhyue | 替代文本： | 替代文字： |
zh | zhyue | 自定义... | 自定... |
zh | zhyue | _BAR_图像文件*_BAR_全部文件 | _BAR_圖片檔案*_BAR_所有檔案 |
zh | zhyue | 标签属性： | 標籤屬性： |
zh | zhyue | 行数： | 列: |
zh | zhyue | 样式： | 樣式： |
zh | zhyue | 校验... | 插入... |
zh | zhyue | 向下步进 | 逐步執行 |
zh | zhyue | 中断 | 中斷於： |
zh | zhyue | 数据(D) | 日期 |
zh | zhyue | 重新装入 | 重新載入(D) |
zh | zhyue | 组 | 組別： |
zh | zhyue | 插入文件到工程中 | 插入檔案至專案中 |
zh | zhyue | 插入文件夹到工程中 | 插入目錄至專案中 |
zh | zhyue | 试图运行wget应用程序时出错。请检查您的系统中是否存在此程序，并且在PATH路径中。 | 執行"wget"應用程式時發生錯誤。請確定它已安裝，並且位於PATH環境變數的位置下。 |
zh | zhyue | 新建工程向导 | 新增專案精靈 |
zh | zhyue | 详细工程设置 | 一般專案設定... |
zh | zhyue | 删除 | 移除... |
zh | zhyue | HTML预览 | 預覽 |
zh | zhyue | 没有工程 | 沒有專案 |
zh | zhyue | 文件夹：%1 | 您的附註：%1 |
zh | zhyue | 插入文件 | 插入檔案(I)... |
zh | zhyue | 复制文件到工程 | %1:複製到專案 |
zh | zhyue | %1：复制到工程 | %1:複製到專案 |
zh | zhyue | 无法访问工程文件%1。 | 無法存取專案檔案%1。 |
zh | zhyue | 端口(R)： | 連接埠(R)： |
zh | zhyue | 添加配置(A) | &Profiler |
zh | zhyue | fixed | 修改過(M) |
zh | zhyue | 正在上传到%1：%2 | 上傳... |
zh | zhyue | 上传出错：%1 | 您的附註：%1 |
zh | zhyue | 上传... | 上傳... |
zh | zhyue | 配置并调度计划任务Name | Name |
zh | zhyue | 磁带备份工具Comment | 磁帶備份工具Comment |
zh | zhyue | 系统日志查看器Name | Name=系統紀錄檔檢視器Name |
zh | zhyue | SysV-Init编辑器Comment | SysV-Init編輯器Comment |
zh | zhyue | 用户管理程序Name | 用戶管理員Name |
zh | zhyue | 引导管理器(LILO)Comment | 開機管理員（LILO）Comment |
zh | zhyue | 配置LILO(Linux引导管理程序)Name | 設定LILO(Linux的開機管理員)Name |
zh | zhyue | RPM统计Name | RPM統計 |
zh | zhyue | 打印机配置Comment | Name=設定BindComment |
zh | zhyue | 配置本地和远程的打印机Name | 設定網絡設置Name |
zh | zhyue | 软件包管理器 | 套件管理程式Name |
zh | zhyue | 文本80x28(3) | 文字80x28(3) |
zh | zhyue | 文本80x30(4) | 文字80x30(4) |
zh | zhyue | 文本80x60(6) | 文字80x60(6) |
zh | zhyue | VGA800x600，32767色(787) | VGA800x600,32767色(787) |
zh | zhyue | VGA800x600，65536色(788) | VGA800x600,65536色(788) |
zh | zhyue | VGA800x600，16.7M色(789) | VGA800x600,16.7M色(789) |
zh | zhyue | VGA1024x768，65536色(791) | VGA1024x768,65536色(791) |
zh | zhyue | VGA1280x1024，32767色(793) | VGA1280x1024,32767色(793) |
zh | zhyue | VGA1280x1024，65536色(794) | VGA1280x1024,65536色(794) |
zh | zhyue | VGA1280x1024，16.7M色(795) | VGA1280x1024,16.7M色(795) |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.