Split (1)

train · 2.69M rows

src_lang stringclasses 351 values	tgt_lang stringclasses 445 values	source stringlengths 1 6.6k	target stringlengths 1 4.3k
zh	zhyue	文件源设置	檔案來源設置
zh	zhyue	设置	設置
zh	zhyue	LDAP源设置	LDAP來源設置
zh	zhyue	域管理员	網域管理員
zh	zhyue	域用户	網域用戶
zh	zhyue	域访客	網域來賓
zh	zhyue	访客	來賓
zh	zhyue	组号码：	群組號碼:
zh	zhyue	组rid：	群組rid:
zh	zhyue	域SID：	網域SID:
zh	zhyue	组中的用户	用戶在此群組中
zh	zhyue	删除	移除->
zh	zhyue	未在组中的用户	用戶不在此群組中
zh	zhyue	已经存在名为%1的组。	已有%1這個群組。
zh	zhyue	已经存在SID为%1的组。	已有群組使用SID%1。
zh	zhyue	从不	永不
zh	zhyue	用户登录名：	用戶登入：
zh	zhyue	名：	姓氏:
zh	zhyue	登录shell(L)：	登入Shell(L):
zh	zhyue	主文件夹(H)：	家資料夾(H):
zh	zhyue	家庭电话(M)：	住家電話(M):
zh	zhyue	办公室#1(O)：	辦公室#1(O):
zh	zhyue	办公室#2(F)：	辦公室#2(F):
zh	zhyue	禁用账户(D)	帳號已停用(D)
zh	zhyue	上次密码修改时间：	最後密碼變更:
zh	zhyue	更改密码后多久后密码会过期(E)：	自最後一次密碼變更後多久密碼會到期(E):
zh	zhyue	RID：	RID:
zh	zhyue	主驱动器：	家磁碟機:
zh	zhyue	禁用&Samba账户管理	停用&Samba帳號資訊
zh	zhyue	组	群組
zh	zhyue	设为主组	設為主要
zh	zhyue	您需要指定UID。	你要指定UID。
zh	zhyue	您必须指定主目录。	你必須指定家目錄。
zh	zhyue	已经存在RID为%1的用户	已有用戶使用RID%1
zh	zhyue	未列出的shell	未列出的Shell
zh	zhyue	添加Shell(A)	新增Shell(A)
zh	zhyue	描述	說明
zh	zhyue	KDE用户编缉器	KDE用戶編輯器
zh	zhyue	更改	不更改
zh	zhyue	您已经用完了uid。	您已經用完uid的可用空間。
zh	zhyue	已经存在用户名为%1的用户。	已有名為%1的用戶。
zh	zhyue	您在使用私有组。您要删除用户的私有组“%1”吗？	您正在使用私人群組。要刪除用戶的私人群組『%1』嗎？
zh	zhyue	不删除	不刪除
zh	zhyue	您确定要删除组“%1”吗？	你真的要刪除『%1』群組嗎？
zh	zhyue	设置密码(S)...	設定密碼(S)...
zh	zhyue	重新装入(R)...	刪除(D)...
zh	zhyue	选择连接(S)...	選取連線(S)...
zh	zhyue	创建符号链接%1出错。错误：%2	建立符號連結%1時發生錯誤。錯誤：%2
zh	zhyue	无法改变文件夹%1的所有者。错误：%2	無法改變資料夾%1之擁有者。錯誤：%2
zh	zhyue	输入密码	輸入密碼
zh	zhyue	新建(N)...	新增(N)...
zh	zhyue	请输入新连接的名称。	請鍵入新連線的名稱:
zh	zhyue	已经存在此名称的连接。	已有同名的連線。
zh	zhyue	无法建立用户主文件夹%1。错误：%2	無法建立家資料夾%1。錯誤：%2
zh	zhyue	无法改变用户主文件夹%1的所有者。错误：%2	無法改變家資料夾%1的擁有者。錯誤：%2
zh	zhyue	无法改变用户主文件夹%1的权限。错误：%2	無法改變家資料夾%1的權限。錯誤：%2
zh	zhyue	文件夹%1已经存在。下一步要将它的所有者变为%2，并修改权限。您要继续吗？	已有名為%1的資料夾！接下來會將該資料夾的擁有者換成%2，及更改它的權限。要繼續嗎？
zh	zhyue	无法改变文件夹%1的所有者。错误：%2	無法改變資料夾%1的擁有者。錯誤：%2
zh	zhyue	无法创建%1：%2	無法建立%1：%2
zh	zhyue	文件夹%1不存在，无法为%2复制配置文件模板。	沒有%1這個資料夾，無法為%2複製檔案架構（skeleton）。
zh	zhyue	文件夹%1不存在，无法复制配置文件模板。	沒有%1這個資料夾，無法複製檔案架構（skeleton）。
zh	zhyue	在文件%1上的stat调用失败。错误：%2	取得%1檔案狀態失敗。錯誤：%2
zh	zhyue	无法删除邮箱%1。错误：%2	無法移除郵箱%1。錯誤：%2
zh	zhyue	没有%1对应的/etc/passwd条目。在下一次“保存”操作时条目会被去掉。	沒有%1的/etc/passwd項目。下一個『儲存』動作將移除項目。
zh	zhyue	用户登录名	用戶登入
zh	zhyue	主目录	家目錄
zh	zhyue	登录shell	登入Shell
zh	zhyue	Samba登录脚本	Samba登入程序檔
zh	zhyue	Samba主驱动器	Samba家磁碟機
zh	zhyue	用户/组数据库位置	用戶/群組資料庫來源:
zh	zhyue	MD5shadow密码	MD5shadow密碼
zh	zhyue	Shadow组文件：	Shadow群組檔案:
zh	zhyue	用户/组数据库源：	用戶/群組資料庫來源:
zh	zhyue	第一个普通GID：	第一個正常的GID:
zh	zhyue	复制配置模板到用户主文件夹	複製檔案架構至家資料夾
zh	zhyue	用户私有组	用戶私人群組
zh	zhyue	默认组：	預設群組:
zh	zhyue	查询服务器(Q)	查詢伺服器(Q)
zh	zhyue	RID算法基础：	算法RID基礎:
zh	zhyue	组过滤器：	群組過濾器:
zh	zhyue	结构化对象类：	結構性物件類別（Structuralobjectclass）:
zh	zhyue	账户	帳號
zh	zhyue	用户RDN前缀：	用戶RDN前置字元:
zh	zhyue	密码散列：	密碼雜湊（hash）:
zh	zhyue	发布密码过期警告的提前量：	密碼到期之前多久發出到期警告:
zh	zhyue	更改密码后多久后密码会过期：	最後一次密碼更改之後密碼要多久才到期:
zh	zhyue	两次更改密码的间隔不得短于：	最後一次密碼更改後密碼多久不可變更:
zh	zhyue	默认连接	預設連線
zh	zhyue	显示系统用户	顯示系統用戶
zh	zhyue	此选项允许您选择用户/组数据存储于何处。目前支持三种存储后端。文件代表将用户/组数据存储于传统的/etc/passwd和/etc/group普通文件。LDAP代表将数据存储于使用posixAccount和posixGroup对象类的目录服务期；此后端允许通过sambaSamAccount对象类管理Samba用户/组。系统则提供了对您的安装中全部用户和组的只读访问。	此選項讓你選擇在哪裡儲存用戶/群組資料。目前支援三種儲存後端。檔案將用戶/群組資料儲存在傳統的/etc/passwd及/etc/group檔案。LDAP將資料儲存在目錄伺服器的posixAccount及posixGroup物件類別中；此後端容許從sambaSamAccount物件類別管理Samba的用戶/群組。系統提供你的套件安裝認識的所有用戶和群組的唯讀存取。
zh	zhyue	此选项指定了搜索可用的GID开始时所使用的第一个组ID。	此選項指定當搜尋可用GID時開始的第一個群組ID。
zh	zhyue	如果启用了此选项，将会为新用户自动创建一个同名的私有组，而用户的主组也将指派为此私有组。	如啟用此選項，建立新用戶時會同時建立和用戶同名的私人群組，而該用戶的主要群組會指派至此私人群組。
zh	zhyue	这是指派给新创建的用户的默认主要组。	這是會指派至新建立的用戶的預設主要群組。
zh	zhyue	此设置用于指定用户账户过期的日期。	此設置指定用戶帳號到期的日子。
zh	zhyue	如果您想要用户账户从不过期，请选中此项。	如你希望用戶帳號不會到期，勾選此項目。
zh	zhyue	密码文件	密碼檔案
zh	zhyue	组文件	群組檔案
zh	zhyue	此选项指定了组数据库文件(通常是/etc/group)。	此處指定群組資料庫的檔案（通常是/etc/group）。
zh	zhyue	MD5Shadow密码	MD5Shadow密碼
zh	zhyue	LDAP用户	LDAP用戶

Subsets and Splits

Select Multilingual Train Data

The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.