Split (1)

train · 2.69M rows

src_lang stringclasses 351 values	tgt_lang stringclasses 445 values	source stringlengths 1 6.6k	target stringlengths 1 4.3k
zh	zhyue	LDAP端口	LDAP連接埠
zh	zhyue	LDAP组过滤器	LDAP群組過濾器
zh	zhyue	LDAP密码散列方式	LDAP密碼雜湊（hash）方法
zh	zhyue	启用Samba账户管理	啟用samba帳號管理
zh	zhyue	Samba域名	Samba網域名稱
zh	zhyue	Samba域SID	Samba網域SID
zh	zhyue	Samba配置文件路径模板	Sambaprofile路徑樣板
zh	zhyue	KDE中国EMAILOFTRANSLATORS	Jing-JongShyue,Chao-HsiungLiao,WalterCheukEMAILOFTRANSLATORS
zh	zhyue	kde-china@kde.org	shyue@sonoma.com.tw,pesder.liao@msa.hinet.net,wwycheuk@netvigator.com
zh	zhyue	图像查看器Comment	圖像檢視器Name
zh	zhyue	以幻灯模式启动Name	Name
zh	zhyue	用Gwenview下载照片Name	Name
zh	zhyue	数码相机Name	數碼相機Name
zh	zhyue	GammaName	伽馬（Gamma）Name
zh	zhyue	绘图程序GenericName	繪圖程式GenericName
zh	zhyue	用光标键移动Comment	用游標鍵移動Comment
zh	zhyue	KDE扫描服务GenericName	KDE掃描服務GenericName
zh	zhyue	一个KIPI插件Comment	KSVGPluginComment
zh	zhyue	Okular文件格式后端Description	Description
zh	zhyue	chmlibComment	Comment
zh	zhyue	Okular的WindowsHTMLHelp格式后端Name	Name
zh	zhyue	文档查看器Name	圖像檢視器Name
zh	zhyue	ComicBookComment	Comment
zh	zhyue	Okular的DVI格式后端Name	Name
zh	zhyue	Fax文档Comment	Comment
zh	zhyue	Okular的G3/G4Fax格式后端Name	Name
zh	zhyue	FictionBook文档Comment	Comment
zh	zhyue	KDE图像库Comment	KDE圖像檢視器組件Comment
zh	zhyue	Okular的Mobipocket格式后端Name	Name
zh	zhyue	Plucker文档Comment	Comment
zh	zhyue	Okular的Plucker格式后端Name	Name
zh	zhyue	PopplerComment	Comment
zh	zhyue	使用poppler的OkularPDF格式后端Name	Name
zh	zhyue	Okular的GhostscriptPS/PDF格式后端Name	Name
zh	zhyue	OkularXPS插件Comment	Comment
zh	zhyue	DirectDraw表面信息Name	DirectDraw表面資訊Name
zh	zhyue	XML纸张规格信息Name	Name
zh	zhyue	Svg组件Name	Name
zh	zhyue	RAW照片相机文件Name	RAW相機檔案Name
zh	zhyue	按钮(KControl不支持)	按鈕（KControl不支援）
zh	zhyue	日期(KControl不支持)	日期（KControl不支援）
zh	zhyue	单击此按钮从列表中删除选中的相机。	請點選這個按鈕刪除清單上所選的照相機。
zh	zhyue	单击此按钮更改选中相机的配置。此特性是否可用以及配置对话框的内容根据相机型号而有所不同。	點選這個按鈕來變更所選照相機的設定。有沒有這個功能，以及設定方塊內顯示的內容，會依不同照相機型號而有所不同。
zh	zhyue	单击此按钮取消当前的相机操作。	請點選這個按鈕取消當前照相機的操作。
zh	zhyue	数码相机此模块允许您配置数码相机的支持。您可能需要选择相机型号及其连接到计算机的端口(如USB，串口或火线)。如果您的相机并未出现在所支持的相机列表中，请前往GPhoto网站获得可能的更新。要查看数码相机中的图像并将其下载到计算机中，请在Konqueror和其它KDE应用程序中转到地址camera:/。	數碼相機這個模組讓您設定數碼相機支援。您要指定連接到你的電腦的相機型號與所連結的連接位置(比方USB、序列埠、Firewire等)。若是您的相機型號沒有列在支援的照相機清單中的話，請連線到GPhoto網站來取得相關更新。要從數碼相機檢視及下載圖像，請在Konqueror或其他KDE程式上連結camera:/。
zh	zhyue	无法为功能列表分配内存。	無法分配用於功能清單的記憶體。
zh	zhyue	相机%1的功能描述不可用。配置选项可能不正确。	無法取得%1照相機的功能說明。設定選項可能不正確。
zh	zhyue	没有可用的相机概要信息。	無法取得照相機的摘要資訊。
zh	zhyue	端口	連接埠
zh	zhyue	在此指定您连接相机的串口。	您可以在這裡選擇您照相機所連接的序列埠。
zh	zhyue	USB相机不需要更多的配置。	USB不需要額外的設定。
zh	zhyue	灰度比例	灰階
zh	zhyue	您的图形硬件或驱动程序不支持Gamma校正。	你的圖形硬件或驅動程式不支援Gamma修正。
zh	zhyue	技术细节	技術細節
zh	zhyue	二维纹理	平面紋理
zh	zhyue	平铺图像	平鋪圖像
zh	zhyue	缩略图	縮圖
zh	zhyue	UTC偏移	UTC偏差
zh	zhyue	白亮度Candelaspersquaremetre	Candelaspersquaremetre
zh	zhyue	行序	線次序
zh	zhyue	计算机名	電腦名稱
zh	zhyue	piz压缩	piz壓縮
zh	zhyue	plain	平板
zh	zhyue	raw	原始
zh	zhyue	共用行	分享列
zh	zhyue	灰度	灰階
zh	zhyue	未压缩Compression	未壓縮
zh	zhyue	版权	版權
zh	zhyue	分辨率	解像度
zh	zhyue	艺术家	作者
zh	zhyue	传真页数	傳真頁
zh	zhyue	调色板颜色	調色板顏色
zh	zhyue	透明掩模	透明遮罩
zh	zhyue	Adobe压缩	AdobeDeflate
zh	zhyue	Packbits	包裝位元
zh	zhyue	IT8CT带填充	IT8CTw/padding
zh	zhyue	IT8线条版RLE	IT8lineworkRLE
zh	zhyue	Pixar11位ZIP	Pixar11-bitZIP
zh	zhyue	SGI对数24位紧缩	SGIlog24-bitpacked
zh	zhyue	不能打开调色板“%1”。	無法開啟「%1」。
zh	zhyue	保存预览	儲存預覽
zh	zhyue	水平(H)：	水平(H):
zh	zhyue	度数	度
zh	zhyue	垂直(V)：	垂直(V):
zh	zhyue	扭曲图像为%1x%2的操作会耗费大量物理内存，期间可能会降低系统的响应能力，并导致其它程序出现资源分配问题。您确认要扭曲图像吗？	扭曲圖像至%1x%2會使用大量記憶體。這可能令系統反應緩慢及令其他應用程式產生資源問題。確定要扭曲圖像嗎？
zh	zhyue	顺时针(L)	順時針方向(L)
zh	zhyue	旋转选中范围为%1x%2的操作会耗费大量物理内存，期间可能会降低系统的响应能力，并导致其它程序出现资源分配问题。您确认要旋转选中范围吗？	旋轉選取區域至%1x%2會使用大量記憶體。這可能令系統反應緩慢及令其他應用程式產生資源問題。確定要旋轉選取區域嗎？
zh	zhyue	旋转选中范围吗？	要旋轉選取區域嗎？
zh	zhyue	旋转图像为%1x%2的操作会耗费大量物理内存，期间可能会降低系统的响应能力，并导致其它程序出现资源分配问题。您确认要旋转图像吗？	旋轉圖像至%1x%2會使用大量記憶體。這可能令系統反應緩慢及令其他應用程式產生資源問題。確定要旋轉圖像嗎？
zh	zhyue	旋转图像吗？	要旋轉圖像嗎？
zh	zhyue	选择范围	選取
zh	zhyue	文本框	文字盒
zh	zhyue	缩放文本框(E)	更改文字盒大小(E)
zh	zhyue	更改图像大小为%1x%2的操作会耗费大量物理内存，期间可能会降低系统的响应能力，并导致其它程序出现资源分配问题。您确认要更改图像大小吗？	更改圖像大小至%1x%2會使用大量記憶體。這可能令系統反應緩慢及令其他應用程式產生資源問題。確定要更改圖像的大小嗎？
zh	zhyue	更改图像大小吗？	要更改圖像大小嗎？
zh	zhyue	平滑缩放图像吗？	要平滑縮放圖像嗎？
zh	zhyue	平滑缩放选区吗？	要平滑縮放選取區域嗎？
zh	zhyue	更多图像效果(选中范围)	更多圖像效果（選取區域）
zh	zhyue	更多图像效果	更多圖像效果
zh	zhyue	效果(E)：	效果(E):

Subsets and Splits

Select Multilingual Train Data

The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.