src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
zh | zhyue | PanCopticmonth11-ShortNamePossessive | 一月Copticmonth11-ShortNamePossessive |
zh | zhyue | MeoCopticmonth13-ShortNamePossessive | 三月Copticmonth13-ShortNamePossessive |
zh | zhyue | KouCopticmonth1-LongNamePossessive | KhoCopticmonth1-LongNamePossessive |
zh | zhyue | KiahkCopticmonth5-LongNamePossessive | KhoCopticmonth5-LongNamePossessive |
zh | zhyue | ParemhotepCopticmonth8-LongNamePossessive | 參數Copticmonth8-LongNamePossessive |
zh | zhyue | PashonsCopticmonth10-LongNamePossessive | 三月Copticmonth10-LongNamePossessive |
zh | zhyue | MesoreCopticmonth13-LongNamePossessive | 三月Copticmonth13-LongNamePossessive |
zh | zhyue | KoujinabotCopticmonth1-ShortName | 二月Copticmonth1-ShortName |
zh | zhyue | ThoCopticmonth2-ShortName | ThlCopticmonth2-ShortName |
zh | zhyue | KiaCopticmonth5-ShortName | KhaCopticmonth5-ShortName |
zh | zhyue | MesEthiopianmonth2-ShortName | 是Ethiopianmonth2-ShortName |
zh | zhyue | ParCopticmonth8-ShortName | 包裹Copticmonth8-ShortName |
zh | zhyue | EpeCopticmonth12-ShortName | EscapeCopticmonth12-ShortName |
zh | zhyue | KouCopticmonth1-LongName | KhoCopticmonth1-LongName |
zh | zhyue | ParmouteCopticmonth9-LongName | 參數Copticmonth9-LongName |
zh | zhyue | PashonsCopticmonth10-LongName | PauseCopticmonth10-LongName |
zh | zhyue | PaoneCopticmonth11-LongName | 無Copticmonth11-LongName |
zh | zhyue | KoujinabotCopticweekday1-ShortDayName | Copticweekday1-ShortDayName |
zh | zhyue | PesCopticweekday2-ShortDayName | 傳呼機Copticweekday2-ShortDayName |
zh | zhyue | PtiCopticweekday5-ShortDayName | 位置Copticweekday5-ShortDayName |
zh | zhyue | PsaCopticweekday7-ShortDayName | 郵局Copticweekday7-ShortDayName |
zh | zhyue | PesnauCopticweekday2-LongDayName | 個人的Copticweekday2-LongDayName |
zh | zhyue | PtiouCopticweekday5-LongDayName | 位置Copticweekday5-LongDayName |
zh | zhyue | TkyriakēEthiopianmonth1-ShortNamePossessive | Ethiopianmonth1-ShortNamePossessive |
zh | zhyue | TerEthiopianmonth6-LongNamePossessive | TirEthiopianmonth6-LongNamePossessive |
zh | zhyue | YakEthiopianmonth7-ShortNamePossessive | 一月Ethiopianmonth7-ShortNamePossessive |
zh | zhyue | MeskeremEthiopianmonth2-LongNamePossessive | 三月Ethiopianmonth2-LongNamePossessive |
zh | zhyue | TahsasEthiopianmonth5-LongNamePossessive | BahmanEthiopianmonth5-LongNamePossessive |
zh | zhyue | YakatitEthiopianmonth7-LongNamePossessive | 三月Ethiopianmonth7-LongNamePossessive |
zh | zhyue | MagabitEthiopianmonth8-LongNamePossessive | ofRajabEthiopianmonth8-LongNamePossessive |
zh | zhyue | GenbotEthiopianmonth10-LongNamePossessive | 二月Ethiopianmonth10-LongNamePossessive |
zh | zhyue | NehaseEthiopianmonth13-LongNamePossessive | ofSha`banEthiopianmonth13-LongNamePossessive |
zh | zhyue | PagumenEthiopianmonth1-ShortName | TamuzEthiopianmonth1-ShortName |
zh | zhyue | YakEthiopianmonth7-ShortName | 一月Ethiopianmonth7-ShortName |
zh | zhyue | GenEthiopianmonth10-ShortName | 希臘文Ethiopianmonth10-ShortName |
zh | zhyue | SenEthiopianmonth11-ShortName | 送出(S)Ethiopianmonth11-ShortName |
zh | zhyue | HamEthiopianweekday5-ShortDayName | amEthiopianweekday5-ShortDayName |
zh | zhyue | PagEthiopianmonth1-LongName | 傳呼機Ethiopianmonth1-LongName |
zh | zhyue | MeskeremEthiopianmonth2-LongName | 三月Ethiopianmonth2-LongName |
zh | zhyue | TequemtEthiopianmonth3-LongName | TevetEthiopianmonth3-LongName |
zh | zhyue | HedarEthiopianmonth4-LongName | AdarEthiopianmonth4-LongName |
zh | zhyue | MiyazyaEthiopianmonth9-LongName | 五月Ethiopianmonth9-LongName |
zh | zhyue | HamleEthiopianmonth12-LongName | 範例Ethiopianmonth12-LongName |
zh | zhyue | NehaseEthiopianmonth13-LongName | 名稱Ethiopianmonth13-LongName |
zh | zhyue | MakEthiopianweekday3-ShortDayName | 三月Ethiopianweekday3-ShortDayName |
zh | zhyue | RobEthiopianweekday4-LongDayName | JomEthiopianweekday4-LongDayName |
zh | zhyue | QedEthiopianweekday7-ShortDayName | 週三Ethiopianweekday7-ShortDayName |
zh | zhyue | KDE中国EMAILOFTRANSLATORS | Chih-WeiHuang,KenduestLee,JoustonHuang(Huang,Jiun-Jeng),KenduestLee,WangJian,AnthonyFok,Yuan-ChenCheng,WangJian,FundaWang,SarahSmith,XiongJiang,Chia-Lin,Kao,StanleyWongEMAILOFTRANSLATORS |
zh | zhyue | 源(S)： | 資源 |
zh | zhyue | ? | ?? |
zh | zhyue | 合作 | 冒號 |
zh | zhyue | 名称： | 名稱： |
zh | zhyue | 预览URL： | 預覽URL： |
zh | zhyue | 为此项目设定价格 | 永不對這個網站(V) |
zh | zhyue | 价格： | 資源 |
zh | zhyue | 表单 | 框架 |
zh | zhyue | 社区 | 備註 |
zh | zhyue | 我迷上它了 | 家用傳真 |
zh | zhyue | 安装 | 安裝 |
zh | zhyue | 卸载 | 安裝 |
zh | zhyue | 密码强度衡量： | 密碼安全測量器： |
zh | zhyue | 密码不匹配 | 密碼不同 |
zh | zhyue | 任务 | Jom |
zh | zhyue | 任务控制 | Ctrl |
zh | zhyue | 页 | 傳呼機 |
zh | zhyue | 0@action:buttonClearcurrenttextinthelineedit | %1%@action:buttonClearcurrenttextinthelineedit |
zh | zhyue | 16 | %1% |
zh | zhyue | 文件尾@action | EndQAccel |
zh | zhyue | 页面标注 | 已載入網頁。 |
zh | zhyue | 镜像页面 | 第一頁(F) |
zh | zhyue | 全局备选 | 備選 |
zh | zhyue | 匿名 | 暱名 |
zh | zhyue | 启用后台拼写检查(B) | 啟動背景拼字檢查(B) |
zh | zhyue | 默认启用自动拼写检查(A) | 即時拼字檢察啟動 |
zh | zhyue | 跳过全部大写的单词(U) | 跳過所有大寫詞語(U) |
zh | zhyue | 在此可以选择您校对的文档的语种。 | 請在這裏選擇你要檢驗的文件語言。 |
zh | zhyue | <<添加到字典 | <<加到字典中 |
zh | zhyue | 如果该未知单词是拼写错误，您应该在这里输入或者从下面的列表中挑选拼写正确的单词。如果只要更正这一处，请点击替换，如果您要更正全部出现的这个错词，请点击全部替换。 | 如果未知詞語是拼錯字的話，你應檢查一下有沒有適當的更正。有的話，就在它上面按一下。要是沒有，你也可以在方格內輸入正確的詞語。確定後，就按取代來更正這個錯誤。要一次更正全部錯誤，請按全部取代。 |
zh | zhyue | 语言选择 | 語言選擇 |
zh | zhyue | 替换(R) | 取代(R) |
zh | zhyue | 点击此处可以用上面(左边)编辑框中的文本替换全部出现的未知文本。 | 按這裏把所有未知文字替代成左上方方格的文字。 |
zh | zhyue | 点击此处可以让这个出现的未知单词保持原样。如果该单词是一个专有名词、缩写词、外来语、或者任何其它未知的、您希望使用但不添加到字典中的单词，就可以使用这个动作。 | 按這裏使這個未知詞語保持原狀。當這個詞語是一個名字、縮寫、外語或其他未知詞語，而你希望使用它，但又不想把它加入字典內時，這個選項便很有用。 |
zh | zhyue | 忽略(I) | 忽略(I)QMessageBox |
zh | zhyue | 点击此处可以让全部出现的这个未知单词保持原样。如果该单词是一个专有名词、缩写词、外来语、或者任何其它未知的、您希望使用但不添加到字典中的单词，就可以使用这个动作。 | 按這裏使所有未知詞語保持原狀。當這個詞語是一個名字、縮寫、外語或其他未知詞語，而你希望使用它，但又不想把它加入字典內時，這個選項便很有用。 |
zh | zhyue | 编辑(E)@title:menuGamemove | 編輯(E) |
zh | zhyue | 查看(V) | 檢視(V) |
zh | zhyue | 上次修改时间： | 修改日期： |
zh | zhyue | 这个对话框向您提供网页中出现的脚本错误通知和详细信息。很多情况下它是由于网页设计者的网站设计错误产生的。有其它情况是由于Konqueror中的程序设计错误。如果您怀疑是前一种错误，请和相关网站的网页设计者联系。反之，如果您怀疑是Konqueror的错误，请在http://bugs.kde.org/提交错误报告。如果您能提供表现出这个问题的测试实例我们将非常感激。 | 這個對話框會告訴你網頁上Javascript錯誤的詳細資料。這些錯誤大部份是網頁作者所犯的。如果不是，那就是Konqueror的程式碼有問題了。前者可以透過聯絡網站管理員來解決，後者則請報告至http://bugs.kde.org/，可以附上測試案例的話更好。 |
zh | zhyue | 下一步(N) | 下一個中斷點(N) |
zh | zhyue | 上一个(P) | 上一頁(P) |
zh | zhyue | 选项(I) | 選項 |
zh | zhyue | 您想要保存此密码吗？ | 你真的要執行‘%1’？ |
zh | zhyue | 不对此网站保存(V) | 永不對這個網站(V) |
zh | zhyue | 动作1 | 動作 |
zh | zhyue | 将日志记录到文件 | 跳至行數 |
zh | zhyue | 选择要运行的命令 | 選擇一個日期 |
zh | zhyue | 读出事件名称 | 請輸入名稱(N)： |
zh | zhyue | 所用的终端应用程序 | 不向應用程式發出更新訊號。 |
zh | zhyue | 全系统字体 | 系統選單 |
zh | zhyue | 显示加速栏 | 顯示選單列(M) |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.