src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
zh | zhyue | 40dictionaryvariant | dictionaryvariant |
zh | zhyue | 60dictionaryvariant | dictionaryvariant |
zh | zhyue | -ize结尾dictionaryvariant | dictionaryvariant |
zh | zhyue | -ise结尾并加重音dictionaryvariant | dictionaryvariant |
zh | zhyue | -ise结尾不加重音dictionaryvariant | dictionaryvariant |
zh | zhyue | -ize结尾并加重音dictionaryvariant | dictionaryvariant |
zh | zhyue | 变型1dictionaryvariant | 列印%1dictionaryvariant |
zh | zhyue | 变型2dictionaryvariant | dictionaryvariant |
zh | zhyue | 不加重音dictionaryvariant | dictionaryvariant |
zh | zhyue | 加重音dictionaryvariant | dictionaryvariant |
zh | zhyue | 加yeyodictionaryvariant | dictionaryvariant |
zh | zhyue | 加yodictionaryvariant | dictionaryvariant |
zh | zhyue | %1(%2)[%3]dictionaryname.%1-languageand%2-countryname | %1%2，%3dictionaryname.%1-languageand%2-countryname |
zh | zhyue | 无法从%1读取数据到共享内存。 | 無法讀取這個檔案 |
zh | zhyue | 无法检索到末尾 | 無法儲存檔案。" |
zh | zhyue | 未安装MIME类型。请检查shared-mime-info是否已安装，是否设定了XDG_DATA_DIRS，以及是否包含/usr/share。@itemTextcharacterset | @itemTextcharacterset |
zh | zhyue | 古斯拉夫文KCharselectunicodeblockname | 斯拉夫文QFont |
zh | zhyue | 西欧语言@itemTextcharacterset | 西歐語系 |
zh | zhyue | 希腊语@itemTextcharacterset | 希臘文QFont |
zh | zhyue | 希伯来历@itemCalendarsystem | 希伯來文QFont |
zh | zhyue | %1MBmemorysizein2^30bytes | %1%2memorysizein2^30bytes |
zh | zhyue | %1YBsizein1024bytes | %1%2sizein1024bytes |
zh | zhyue | %1KiBsizein2^20bytes | %1%2sizein2^20bytes |
zh | zhyue | %1MiBsizein2^30bytes | %1%2sizein2^30bytes |
zh | zhyue | %1GiBsizein2^40bytes | %1%2sizein2^40bytes |
zh | zhyue | %1PiBsizein2^50bytes | %1%2sizein2^50bytes |
zh | zhyue | %1EiBsizein2^60bytes | %1%2sizein2^60bytes |
zh | zhyue | %1ZiBsizein2^70bytes | %1%2sizein2^70bytes |
zh | zhyue | 下午 | pm |
zh | zhyue | 上午 | am |
zh | zhyue | %1%2@itemTextcharacterset | %1%2 |
zh | zhyue | 东南欧语系@itemTextcharacterset | 西歐語系 |
zh | zhyue | 北部沙米语@itemTextcharacterset | 北部沙米文 |
zh | zhyue | *%1@item/rich | @item/rich |
zh | zhyue | 注释：%1@note/rich | 註解@note/rich |
zh | zhyue | 注释：%1@note-with-label/plain%1isthenotelabel,%2isthetext | concatenationofdatesandtime |
zh | zhyue | %1(%2)@resource/plain | @resource/plain |
zh | zhyue | %1shortcut-key-delimiter/plain | 錯誤：%1：%2 |
zh | zhyue | <%1gt;@email/plain | @email/plain |
zh | zhyue | <%1gt;@email-with-name/plain%1isname,%2isaddress | 請向%2報告問題。@email-with-name/plain%1isname,%2isaddress |
zh | zhyue | %1@envar/plain | 請向%2報告問題。 |
zh | zhyue | CapsLock | CapsLockQAccel |
zh | zhyue | Ctrlkeyboard-key-name | Ctrl |
zh | zhyue | 删除 | DeleteQAccel |
zh | zhyue | Esckeyboard-key-name | Esc |
zh | zhyue | 主页@actionBeginningofdocument | HomeQAccel |
zh | zhyue | PgDnkeyboard-key-name | PgDownQAccel |
zh | zhyue | PauseBreakkeyboard-key-name | PauseQAccel |
zh | zhyue | PrintScreenkeyboard-key-name | PrintScreenQAccel |
zh | zhyue | PrtScrkeyboard-key-name | PrintScreenQAccel |
zh | zhyue | Returnkeyboard-key-name | Return |
zh | zhyue | Tabkeyboard-key-name | Sab |
zh | zhyue | 评分： | 評分 |
zh | zhyue | 下载： | 下載 |
zh | zhyue | 翻译这个条目 | 翻譯 |
zh | zhyue | 填充 | 填上 |
zh | zhyue | 获得百宝箱！Programnamefollowedby'AddOnInstaller' | 取得熱門禮物Programnamefollowedby'AddOnInstaller' |
zh | zhyue | 添加备注 | 備註 |
zh | zhyue | 查看备注 | 備註 |
zh | zhyue | 回复：%1 | 重做：%1 |
zh | zhyue | 装入内容失败 | 無法建立檔案來上傳。 |
zh | zhyue | 获得百宝箱！ | 取得熱門禮物 |
zh | zhyue | 装入数据提供来源时出错。 | 載入組時發生錯誤。 |
zh | zhyue | 更新日志 | 變更 |
zh | zhyue | 翻译 | 翻譯 |
zh | zhyue | 报告不好的条目 | (空的項目) |
zh | zhyue | 发送电子邮件 | 傳送&Email |
zh | zhyue | 提交打分失败。 | 要求的作業無法完成 |
zh | zhyue | 下载新宝物... | 下載熱門禮品 |
zh | zhyue | 输入密钥0x%1的密码句，该密钥属于%2lt;%3gt;： | 請輸入密鑰0x%1的密碼短語。這個密鑰是屬於%2lt;%3gt;的： |
zh | zhyue | 无法启动gpg并签名文件。请确定gpg已安装，否则将对资源签名。 | 無法開啟gpg來簽署檔案。請確定gpg已安裝，否則將無法對資源進行簽署。 |
zh | zhyue | 没有找到文件%1 | 沒有找到%1風格 |
zh | zhyue | 内容已添加 | 內容 |
zh | zhyue | 所有提供者 | 熱門禮物的供應者 |
zh | zhyue | 所有类别 | 分類 |
zh | zhyue | 访问主页... | 首頁 |
zh | zhyue | 正在装入预览...Showtheauthorofthisiteminalist | 預覽列印(W)... |
zh | zhyue | 再次安装 | 安裝 |
zh | zhyue | 覆盖已有文件吗？ | 取代已有項目 |
zh | zhyue | 下载文件： | 下載 |
zh | zhyue | 无法获取账户余额。thepriceofadownloaditem,parameter1isthecurrency,2istheprice | 無法載入這份文件。thepriceofadownloaditem,parameter1isthecurrency,2istheprice |
zh | zhyue | 无法获得下载链接。 | 無法建立新的檔案。 |
zh | zhyue | 无法使您成为Fans。 | 無法建立新的檔案。 |
zh | zhyue | 覆盖文件吗？ | 覆寫檔案嗎？ |
zh | zhyue | 主机 | 主機： |
zh | zhyue | %1/秒%1isthelabel,weadda':'toit | (%1/s) |
zh | zhyue | 已停顿 | 狀態: |
zh | zhyue | %1/秒 | (%1/s) |
zh | zhyue | %1/秒(完成) | %1(連結) |
zh | zhyue | 暂停(P)Thesourceurlofajob | PauseThesourceurlofajob |
zh | zhyue | 源：Thedestinationurlofajob | 資源Thedestinationurlofajob |
zh | zhyue | 打开文件(O) | 開啟檔案 |
zh | zhyue | 按下该按钮将放弃在这个对话框中所做的修改。 | 按下該按鈕將放棄在這個對話方塊中最近所做的修改 |
zh | zhyue | 不保存(D) | 不儲存(D) |
zh | zhyue | 当点击应用后，设置会被程序使用，但是对话框不会被关闭。请用它来尝试不同的设置。 | 當按下套用後，設定會被程式使用，但對話方塊不會關閉。可以用這個方法來嘗試不同的設定。 |
zh | zhyue | 进入管理员模式 | 進入管理員模式 |
zh | zhyue | 清除编辑区的输入showhelp | 清除編輯區的輸入showhelp |
zh | zhyue | 关闭窗口吗(C) | 關閉視窗？ |
zh | zhyue | 把全部项目重置为它们的默认值goback | 把所有項目重設為預設值goback |
zh | zhyue | 前进(F) | 往前(F) |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.