src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
zh
zhyue
ChaitraIndianNationalmonth2-LongName
信任鏈:QFont
zh
zhyue
KhoofTirshort
Kho
zh
zhyue
AzaofDeishort
AzaofDecember
zh
zhyue
FarOrdibeheshtshort
Far
zh
zhyue
OrdKhordadshort
Ord
zh
zhyue
ShaMehrshort
Sha起
zh
zhyue
MehAbanshort
Meh
zh
zhyue
AzaDeishort
Aza
zh
zhyue
Shahrivar
ShahrivarofMarch
zh
zhyue
AzarofDeilong
三月ofDecember
zh
zhyue
EsfandDoshanbeshort
Esfand
zh
zhyue
2shSeshanbeshort
2sh
zh
zhyue
4shPanjshanbeshort
4sh
zh
zhyue
Nisan
NisanofMarch
zh
zhyue
Tamuz
TamuzofApril
zh
zhyue
AdarII@itemCalendarsystem
AdarII
zh
zhyue
埃塞俄比亚历@itemCalendarsystem
衣索比亞QFont
zh
zhyue
格利高里历@itemCalendarsystem
喬治亞文QFont
zh
zhyue
印度传统历@itemCalendarsystem
國際January
zh
zhyue
PamCopticmonth9-ShortNamePossessive
Tamuz
zh
zhyue
PanCopticmonth11-ShortNamePossessive
一月ofFebruary
zh
zhyue
HathorCopticmonth4-LongNamePossessive
ofHijjah
zh
zhyue
ParmouteCopticmonth9-LongNamePossessive
Tamuz
zh
zhyue
PashonsCopticmonth10-LongNamePossessive
三月ofJanuary
zh
zhyue
PaoneCopticmonth11-LongNamePossessive
一月ofSeptember
zh
zhyue
TobCopticmonth6-ShortName
Jom
zh
zhyue
MesEthiopianmonth2-ShortName
是Tuesday
zh
zhyue
PanCopticmonth11-ShortName
分割成獨立選單
zh
zhyue
MeshirCopticmonth7-LongName
Mehr
zh
zhyue
MagEthiopianmonth8-ShortNamePossessive
三月ofMayshort
zh
zhyue
MiyEthiopianmonth9-ShortNamePossessive
五月ofJanuary
zh
zhyue
GenEthiopianmonth10-ShortNamePossessive
一月ofSeptember
zh
zhyue
HamEthiopianmonth12-ShortNamePossessive
Tamuz
zh
zhyue
PagEthiopianmonth1-LongNamePossessive
TamuzofMarch
zh
zhyue
TahsasEthiopianmonth5-LongNamePossessive
Bahman
zh
zhyue
MiyazyaEthiopianmonth9-LongNamePossessive
五月ofFebruary
zh
zhyue
PagumenEthiopianmonth1-ShortName
Tamuz
zh
zhyue
TeqEthiopianmonth3-ShortName
週二Wednesday
zh
zhyue
TahEthiopianmonth5-ShortName
垃圾桶Tuesday
zh
zhyue
SenEthiopianmonth11-ShortName
送出(S)
zh
zhyue
SeneEthiopianmonth11-LongName
送出(S)
zh
zhyue
下载新的%1
下載新的%1
zh
zhyue
打开“%2”吗?类型:%1
開啟'%2'?類別:%1
zh
zhyue
固定比特率
固定位元率
zh
zhyue
可变比特率
可變位元率
zh
zhyue
立体声模式
立體聲模式
zh
zhyue
写入ID3标签
寫入ID3標籤
zh
zhyue
写入XingVBR标签
寫入XingVBR標籤
zh
zhyue
将MP3文件标为被版权保护
將MP3檔案標為有版權的
zh
zhyue
将MP3文件标为被版权保护。
將MP3檔案標為有版權的。
zh
zhyue
平均比特率(G):
平均位元率
zh
zhyue
写入&XingVBR标签
寫入&XingVBR標籤
zh
zhyue
最小值为强制限制(V)
最小值是絕對限制(V)
zh
zhyue
应用低通过滤器上截断(L)
低頻過濾器,在此以上濾走(L):
zh
zhyue
Vorbis编码质量或位速率
Vorbis編碼品質或位元率
zh
zhyue
指定了平均位速率
指定的平低位元率
zh
zhyue
最大位速率
最大位元率
zh
zhyue
编码方式(E)
編碼方法(E)
zh
zhyue
最小位速率(I):
最小位元率(I):
zh
zhyue
您可以在此设置编码流的质量。较高的值代表质量较高,但编码较慢。
你可在此設定串流編碼的品質。較高的值代表較好的品質,但編碼較慢。
zh
zhyue
在文件头添加歌曲描述。这使得用户在媒体播放机中显示歌曲的高级信息更加方便。您可以从Internet上自动获取此信息。请查看“CDDB获取”控制模块中的细节。
在檔案標頭中加入歌曲的說明。此舉令用戶能從媒體播放器中得到歌曲的進階資訊。你可從互聯網自動取得此資訊。詳細資料請看"CDDBRetrieval"控制模組。
zh
zhyue
以DragonPlayer播放DVDName
Name
zh
zhyue
音乐播放器Name
音樂播放器Name
zh
zhyue
下载封面成功Comment
Comment
zh
zhyue
下载封面失败Comment
Comment
zh
zhyue
下载所请求的封面失败Name
Name
zh
zhyue
恢复混音器设置Comment
回復混音器設置GenericName
zh
zhyue
视频文件(MPlayerThumbs)Name
視訊檔案Name
zh
zhyue
FLAC信息Name
FLAC資訊Name
zh
zhyue
Musepack信息Name
Musepack資訊Name
zh
zhyue
SID信息Name
SID資訊Name
zh
zhyue
KDEAudio-CDIO仆人
KDEAudioCDIOSlave
zh
zhyue
指定您想使用的设备位置。通常它是一个文件,位于/dev文件夹下,用来表示您的CD或DVD驱动器。
指定你想使用的裝置位置。這通常是在/dev資料夾內代表你的CD或DVD光碟機的檔案。
zh
zhyue
指定CD设备(S):
指定CD裝置(S):
zh
zhyue
跳过错误(S)
略過錯誤(S)
zh
zhyue
文件名(无扩展名)
檔案名稱(沒有延伸檔名)
zh
zhyue
%{year}
%{年份}
zh
zhyue
专辑标题
專輯標題
zh
zhyue
%{genre}
%{風格}
zh
zhyue
%{trackartist}
%{專輯藝人}
zh
zhyue
选择:
選擇:
zh
zhyue
缓存位置
快取位置
zh
zhyue
CDDB用于获取CD的艺术家、标题及歌名等信息
CDDB用來取得CD中諸如藝人、標題及歌曲名稱等資訊。
zh
zhyue
电子邮件设置不正确
不正確的電郵設置
zh
zhyue
要在CDDB服务器尝试的查找协议。
應在CDDB伺服器嘗試的查詢類型。
zh
zhyue
服务器需要身份验证
伺服器需要認證
zh
zhyue
SMTP服务器:
SMTP伺服器:
zh
zhyue
视频编解码器
視訊編碼/解碼器
zh
zhyue
艺术家
藝人
zh
zhyue
采样宽度
取樣闊度
zh
zhyue
备注
註解
zh
zhyue
流派
類型
zh
zhyue
声道
頻道
zh
zhyue
曲目编号
軌數
zh
zhyue
额定位率
名義上的位元率
zh
zhyue
开始歌曲
開始歌曲
zh
zhyue
目标位率
目標位元率
zh
zhyue
音频细节
咅訊細節
zh
zhyue
采样大小
取樣大小
zh
zhyue
您不能在这个协议中指定一个主机。请用audiocd:/格式代替。
你無法使用此協定指定主機。請改為使用audiocd:/格式。