Split (1)

train · 2.69M rows

src_lang stringclasses 351 values	tgt_lang stringclasses 445 values	source stringlengths 1 6.6k	target stringlengths 1 4.3k
zh	zhyue	个人资料担当备注大森隆志（おおもりたかし）(1956-12-12)1956年12月12日（62岁）、A型、冈山县冈山市出身吉他、和声、Vocal于2001年8月7日宣布离团。	個人資料担当備註大森隆志（おおもりたかし）(1956-12-12)1956年12月12日（62歲）、A型、岡山縣岡山市出身結他、和音、人聲喺2001年8月7日宣佈退團，並且成立自己嘅一個樂隊叫TheRamblingBrothers。
zh	zhyue	现况	近況
zh	zhyue	2010年12月31日主唱桑田以现场连线的方式参与《第61回NHK红白歌合战》的特别演出，演唱两首新曲「宝贝前进吧！！」和「其实是可怕的爱与罗曼史」。	2010年12月31號主音桑田以現場直播嘅方法參加《第61屆NHK紅白歌合戰》嘅特別演出，唱咗佢以個人名義發佈嘅兩首新歌「寶貝前進吧！！」和「其實係可怕嘅愛同浪漫史」。
zh	zhyue	铭霖控股有限公司，（港交所：1106）前称中国海景控股有限公司，是从华智控股换取上市。在出售生产智能系统业务后，现时经营制造包装及销售，其中生产电器塑料比重最多。	銘霖控股有限公司，（港交所：1106）之前叫中國海景控股有限公司，係同華智控股換取上市。喺賣咗產智能系統業務後，而家造包裝同銷售，而生產電器塑料嘅比重最多。
zh	zhyue	2018年11月23日，中国海景董事会建议将公司英文及中文名称分别由「SinoHaijingHoldingsLimited中国海景控股有限公司」更改为「MingLamHoldingsLimited铭霖控股有限公司」。改名有待股东特别大会决议。[3]	2018年11月23號，中國海景董事會提議將公司英文同中文名由「SinoHaijingHoldingsLimited中國海景控股有限公司」改為「MingLamHoldingsLimited銘霖控股有限公司」。改名要等股東特別大會決議。[1]
zh	zhyue	2019年1月17日,该公司以1.85亿港元收购东泰友邦物流全部股权，东泰友邦是一间提供仓储物流服务的公司。[4]	2019年1月17號，公司用咗1.85億港元收購東泰友邦物流全部股權，東泰友邦係一間提供倉儲物流服務嘅公司。[1]
zh	zhyue	2019年2月8日,该公司在香港联交所中文简称正式由中国海景改为铭霖控股。[5]	2019年2月8號,公司喺香港聯交所中文簡稱正式由中國海景改為銘霖控股。[1]
zh	zhyue	2019-nCoV急性呼吸道疾病（英语：)，是由2019新型冠状病毒引发的传染病，是非典型肺炎的一种。2019年，该病在中华人民共和国湖北武汉首发，并扩散至东南亚乃至全球，称为2019新型冠状病毒疫情。	2019-nCoV急性呼吸道疾病（英語：)，係由2019新型冠状病毒引发嘅传染病，係非典型肺炎嘅一种。2019年，该病喺中华人民共和国湖北武汉首发，并扩散至东南亚乃至全球，称为2019新型冠状病毒疫情。
zh	zhyue	2016年5月4日，游戏橘子正式宣布投资电獭公司，持股约15%。[1][9]	喺2016年5月4日，游戏橘子正式宣布投資電獺公司，持股大概15%。[1][2]
zh	zhyue	郭台铭与美国总统唐纳·川普、美国众议院议长保罗·莱恩及威斯康辛州州长斯考特·沃克一同出席位于威斯康辛州的鸿海建设动土仪式（2018年6月）	郭台銘同美國總統唐納·川普、美國眾議院議長保羅·萊恩同埋威斯康辛州州長斯考特·沃克一同出席喺威斯康辛州嘅鴻海建設動土儀式（2018年6月）
zh	zhyue	求学期间，曾在橡胶厂、砂轮厂和药厂打工，22期预官退伍后在复兴航运公司上班。1974年，郭台铭获得母亲以标会取得的新台币二十万元资助，其中十万元用于结婚，另十万元与十名员工成立「鸿海塑胶企业有限公司」并任董事长，从黑白电视机旋钮制造起家。1981年，鸿海塑胶成功开发出个人电脑连接器产品，由此转型生产个人电脑连接器。1982年，鸿海塑胶改名「鸿海精密工业股份有限公司」[46]，资本额新台币1600万元。	求學期間，曾喺橡膠廠、砂輪廠同藥廠打工，22期預官退伍後喺復興航運公司上班。1974年，郭台銘獲得母親以標會取得嘅新台幣二十萬元資助，其中十萬元用喺結婚，另十萬元同十名員工成立「鴻海塑膠企業有限公司」並任董事長，從黑白電視機旋鈕製造起家。1981年，鴻海塑膠成功開發出個人電腦連接器產品，從此轉型生產個人電腦連接器。1982年，鴻海塑膠改名「鴻海精密工業股份有限公司」[1]，資本額新台幣1600萬元。
zh	zhyue	1985年，鸿海成立美国分公司，此后更在中国大陆、香港、欧洲、日本、印度、南美洲等地区设置据点。2001年，鸿海的营业额超越台积电，成为台湾第一大民营企业。2005年，鸿海超越国营公司中油，成为台湾最大企业[47]，并持续迄今。	1985年，鴻海成立美國分公司，此後更喺中國大陸、香港、歐洲、日本、印度、南美洲等地區設置據點。2001年，鴻海的營業額超越台積電，成為臺灣第一大民營企業。2005年，鴻海超越國營公司中油，成為臺灣最大企業[1]，並持續到宜家。
zh	zhyue	2016年4月2日，鸿海集团收购日本夏普，并持有其股份66%，成为最大股东[48]。6月22日，郭台铭表示鸿海股价没到200元不会退休[49]。10月，日本经济新闻评选亚洲企业前20大MVP，台湾仅有台积电创办人张忠谋与鸿海集团创办人郭台铭两人上榜[50]。	2016年4月2日，鴻海集團收購日本夏普，並持有佢嘅股份66%，成為最大股東[1]。6月22日，郭台銘表示鴻海股價沒到200元不會退休[2]。10月，日本經濟新聞評選亞洲企業前20大MVP，台灣僅有台積電創辦人張忠謀同鴻海集團創辦人郭台銘兩人上榜[3]。
zh	zhyue	11月14日，郭台铭呼吁2020年立法委员选举的政党票，泛蓝郭粉票投亲民党、泛绿郭粉票投台湾民众党[107][108]。11月19、20日，郭台铭的三位幕僚各自分列在台湾民众党和亲民党不分区立委名单中[109][110][111]。12月，郭台铭将原「0到6岁国家养」政见，更改为2.0版「0到6岁国家健康养」[112][113]。12月23日，郭台铭接受电视专访，被问及有没有后悔退出2020年总统大选，坦言「我是真有后悔」，而退出总统选举的关键因素是因为母亲的健康[114]。	11月14日，郭台銘呼籲2020年立法委員選舉嘅政黨票，泛藍郭粉票投親民黨、泛綠郭粉票投台灣民眾黨[1][2]。11月19、20日，郭台銘嘅三位幕僚各自分列喺台灣民眾黨同埋親民黨不分區立委名單中[3][4][5]。12月，郭台銘將原本「0到6歲國家養」政見，改為2.0版「0到6歲國家健康養」[6][7]。12月23日，郭台銘接受電視專訪，被問同埋有冇後悔退出2020年總統大選，坦言「我係真有後悔」，而退出總統選舉嘅關鍵因素是因為母親嘅健康[8]。
zh	zhyue	参考资料	資料來源
zh	zhyue	郭台铭有两个兄弟。母亲初永真为山东人；父亲郭龄瑞为山西人，长年服务于警界；郭台铭为家中的长子。	郭台銘有兩個兄弟。母親初永真係山東人；父親郭齡瑞係山西人，長年喺警界服務；郭台銘係家中嘅長子。
zh	zhyue	城巴于1990年代末曾设有唐人新村车厂，具体位置位于唐人新村路丈量约份第121约第1263号地段、第1207号地段余段、第1265号地段余段及第1208地后段A段。该厂于2001年为城巴屯门车厂所取代，原址现为中港混凝土有限公司的混凝土搅拌站。	城巴喺1990年代末曾設有唐人新村車廠，具體位置喺唐人新村路丈量約份第121約第1263號地段、第1207號地段餘段、第1265號地段餘段同埋第1208地後段A段。間廠喺2001年為城巴屯門車廠所取代，原址現為中港混凝土有限公司嘅混凝土攪拌站。
zh	zhyue	2013年4月16日，香港政府展开在元朗南发展房屋的可行性研究，待发展完成，它会成为元朗新市镇的延伸部分。唐人新村位处未来元朗南发展区的「花园城区」，是一个低密度住宅发展的社区，以配合现有低层及低密度的住宅社区，以及一些已规划的发展。「花园城区」提供宁静及绿化的环境，通过规划的休憩用地网络及保留的次生树林和天然河溪，配合现有的宁静生活环境，连同唐人新村南面的田园地带，营造在园林和绿荫中居住的氛围。这些住宅社区是按现行分区计划大纲图订定的地积比率（1倍）发展。	2013年4月16號，香港政府展開喺元朗南發展房屋嘅可行性研究，待發展完成，佢會成為元朗新市鎮嘅延伸部分。唐人新村位處未來元朗南發展區嘅「花園城區」，係一個低密度住宅發展嘅社區，以配合而家低層同埋低密度嘅住宅社區，同埋一啲已規劃嘅發展。「花園城區」提供寧靜同埋綠化嘅環境，通過規劃嘅休憩用地及網絡保留嘅次生樹林同埋天然河溪，配合現有嘅寧靜生活環境，連同唐人新村南面嘅田園地帶，營造喺園林同埋綠蔭中居住嘅氛圍。呢啲住宅社區係按現行分區計劃大綱圖訂定嘅地積比率（1倍）發展。
zh	zhyue	唐人新村现有一些低密度住宅和独立洋房，主要项目包括：	唐人新村而家有一啲低密度住宅同埋獨立洋房，主要項目包括：
zh	zhyue	Mafumafu（日语：，1991年10月18日－），日本男歌手、唱见、创作歌手。血型为AB型，代表色为白色。除个人活动之外，亦同歌手SORARU组成音乐组合“AftertheRain”，并担任其作词、作曲、编曲。Mafumafu的音域宽广，可以发出由低音域至与VOCALOID媲美之高音域[1]。Mafumafu之音乐视频于网上被观看超过10亿次[2]。	Mafumafu（日语：，1991年10月18日－），係來日本嘅男歌手、唱见同埋创作歌手。佢嘅血型係AB型，代表色為係白色。除咗個人活動之外，佢都會同埋歌手SORARU组成樂隊“AftertheRain”，仲擔任埋呢支樂隊嘅作詞、作曲同埋编曲。Mafumafu嘅音域好闊，從低音域都同VOCALOID差唔多嘅高音域佢都發得出[1]。佢嘅音樂視頻喺網上被人睇过10亿次仲多[2]。
zh	zhyue	兰芳共和国组织类似中国的秘密会社，譬如天地会和青帮。兰芳大统制共和国以坤甸或东万律（印尼语：）为首都，并将立国之时，1777年当年定为「兰芳元年」。国家元首称「大唐总长」或是「大唐客长」[7]，意思是华人作客海外的首长，且「国之大事皆众议而行」，以类似于民主选举和禅让的形式传承。[8]前后历任十二位总长。	蘭芳共和國組織類似中國的祕密會社，譬如天地會和青幫。蘭芳大統制共和國以坤甸或東万律（印尼语：）為首都，並將立國之時，1777年當年定為「蘭芳元年」。國家元首稱「大唐總長」或是「大唐客長」[1]，意思是華人作客海外的首長，且「國之大事皆眾議而行」，以類似於民主選舉和禪讓的形式傳承。[2]前後歷任十二位總長。
zh	zhyue	最早使兰芳在中国产生较大影响的是梁启超的《中国殖民八大伟人传》，「八大伟人」之一即为「陈兰芳」（疑为陈兰伯和罗芳伯之误）。其中并未称兰芳政权为「共和国」，只说「自立国家，择其长老者称为公司」，称「陈兰芳」为「昆甸国王」、「族党头目，如土酋」。[10]	最早使蘭芳在中國產生較大影響的是梁啟超的《中國殖民八大偉人傳》，「八大偉人」之一即為「陳蘭芳」（疑為陳蘭伯和羅芳伯之誤）。其中並未稱蘭芳政權為「共和國」，只說「自立國家，擇其長老者稱為公司」，稱「陳蘭芳」為「昆甸國王」、「族党頭目，如土酋」。[1]
zh	zhyue	罗香林[11]提出兰芳公司是一个「共和国」，其首领由公众选举产生，类似于「大统制」、「大统领」，[12]使「兰芳共和国」的概念广为人知。	羅香林[1]提出蘭芳公司是一個「共和國」，其首領由公眾選舉產生，類似於「大統制」、「大統領」，[2]使「蘭芳共和國」的概念廣為人知。
zh	zhyue	清朝乾隆年间中后期，广东嘉应州（今梅州市梅县区）人吴元盛因为谋划发动起义事泄，因而逃亡到婆罗洲岛，在当地创建了很有影响力的聚胜公司，成为该公司首领。后来其下属罗芳伯的声望逐渐超过吴元盛，反而成为吴元盛的上司，罗芳伯遂成立兰芳公司。[4]:64-65	清朝乾隆年間中后期，廣東嘉應州（今梅州市梅縣區）人吳元盛因为谋划发动起义事泄，因而逃亡到婆罗洲島，在當地創建了很有影響力的聚勝公司，成為該公司首領。後來其下屬羅芳伯的聲望逐漸超過吳元盛，反而成為吳元盛的上司，羅芳伯遂成立蘭芳公司。[1]:64-65
zh	zhyue	黄姵嘉（英语：，1988年7月29日－），台湾女演员，出生于台湾桃园市中坜区，毕业自国立台北艺术大学舞蹈学系，2009年以公视人生剧展《查无此人》入围第44届金钟奖迷你剧集女配角奖[1]；2012年首次在电影《宝米恰恰》挑大梁，一人分饰女主角双胞胎姐妹宝妮与米妮，并入围第49届金马奖最佳新演员奖；2018年以《台北歌手》获得第53届金钟奖戏剧节目女主角奖。[2][3]	黃姵嘉（英語：，1988年7月29日－），台灣女演員，喺臺灣桃園市中壢區出生，畢業於國立臺北藝術大學舞蹈學系，2009年憑公視人生劇展《查無此人》入圍第44屆金鐘獎迷你劇集女配角獎[1]；2012年第一次喺電影《寶米恰恰》扯頭纜，一人演埋女主角孖生姐妹寶妮同米妮，並入圍第49屆金馬獎最佳新演員獎；2018年憑《台北歌手》獲唨第53屆金鐘獎戲劇節目女主角獎。[2][3]
zh	zhyue	毕业于桃园县复旦国小舞蹈班、桃园县东兴国中舞蹈班、台北市立中正高级中学舞蹈班并于2010年自国立台北艺术大学舞蹈学系毕业。修习了古典芭蕾、中国民俗舞蹈、当代舞蹈技巧等多项多元舞蹈，2005年至2010年间参与北艺大校内外各个舞团展演并多次担任各演出之主要舞者及独舞者。	從桃園縣復旦國小舞蹈班畢業，進入桃園縣東興國中舞蹈班、台北市立中正高級中學舞蹈班並喺2010年由國立臺北藝術大學舞蹈學系畢業。修習唨古典芭蕾、中國民俗舞蹈、當代舞蹈技巧等幾項多元舞蹈，2005年到2010年之間參與唨北藝大校內外啲舞團展演，並多次擔任啲演出嘅主要舞者同獨舞者。
zh	zhyue	次年，学校开学，首届学生39人，共14院系，均为科学和艺术学科。仅有一座教学楼（今日的Venn楼，纪念赫尔出身的数学家JohnVenn）。之后陆续添加了作为图书馆的Cohen楼、教职员楼等。1948年，学联楼CanhamTurner楼建成。1953年，学生数激增，校园出现了若干临时建筑被称为小屋（hut）。当时人们描述学院如同一座学术兵营。	另一年，學校開學，首屆學生有39人，共14院系，均為科學和藝術學科。只有一座教學樓（今日的Venn樓，紀念赫爾出身的數學家JohnVenn）。之後陸續添加了，有圖書館的Cohen樓、教職員樓等等。1948年，學聯樓CanhamTurner樓建成。1953年，學生數激增，校園出現了若干臨時建築被稱為小屋（hut）。當時大家都描述學院就好似一座學術兵營。
zh	zhyue	赫尔大学并不算严格意义的红砖大学，因为其发展壮大并非在维多利亚或爱德华时代的公民大学运动之中。多数人称之为白砖大学。	赫爾大學並唔係算嚴格的紅磚大學，因為發展並非在維多利亞或愛德華時代的公民大學運動之中。多數人稱之為白磚大學。
zh	zhyue	1954年，学院被授予皇家宪章，可以自行颁发学位。就此而言，赫尔大学是约克郡第3、英格兰第14个独立的大学。独立后次年，学生数翻番，到达1000人。	1954年，學院被授予皇家憲章，可以自行頒發學位。就此而言，赫爾大學是約克郡第3、英格蘭第14個獨立的大學。獨立後次年，學生數翻番，到達1000人。
zh	zhyue	1950、60年代，大学在时任校长BrynmorJones爵士领导下迅速扩建。	1950、60年代，大學在時任校長BrynmorJones爵士領導下迅速擴建。
zh	zhyue	1972年，化学系的GeorgeGray和KenHarrison首次发明室温液晶。大学因此获得女王奖，为诸大学之首例。	1972年，化學系的GeorgeGray和KenHarrison首次發明室溫液晶。大學因此獲得女王獎，為諸大學之首例。
zh	zhyue	2000年，大学购入了思嘉堡（Scarborough）大学学院在FileyRd的校区，成为思嘉堡校区。	2000年，大學購入了思嘉堡（Scarborough）大學學院在FileyRd的校區，成為思嘉堡校區。
zh	zhyue	林荣基表示自己改变决定召开记者会，是因为被6,000名他不认识的香港人上街支持而受感动。「如果我哋唔出声，香港就无得救……亦都话畀全世界嘅人知香港人嘅底线，香港人系唔会向强权屈服。（如果我们不发声，香港就没得救……也告诉给全世界的人听香港人的底线，香港人是不会向强权屈服。）」[11]并强调这已非他个人的事，而是关乎全体香港人的人权及自由，认为铜锣湾书店事件说明了中国大陆违反一国两制[12]，并有恃无恐地以为他们不敢反抗。	林榮基表示自己改變決定召開記者會，係因為被6,000名他不認識嘅香港人上街支持而受感動。「如果我哋唔出聲，香港就無得救……亦都話畀全世界嘅人知香港人嘅底線，香港人係唔會向強權屈服。」[1]並強調這已非他個人嘅事，而是關乎全體香港人嘅人權同自由，認為銅鑼灣書店事件說明了中國大陸違反一國兩制[2]，並有恃無恐地以為他們不敢反抗。
zh	zhyue	他指铜锣湾书店是一家根据香港法律下合法经营的小书店，在香港寄书亦是合法行为，若中国大陆认为他在香港违反了中国的法律，应该在法庭以法律途径检控他。林又表示，由于李波复制客户资料，目前中央已获得铜锣湾书店读者的订书纪录，涉及大约以内地人为主的500至600名客户，亦有包括香港人，涉及的书籍合共有约4,000本。	他指銅鑼灣書店係一家根據香港法律下合法經營的小書店，喺香港寄書亦是合法行為，若中國大陸認為他喺香港違反了中國嘅法律，應該喺法庭以法律途徑檢控佢。林又表示，由於李波複製客戶資料，目前中央已獲得銅鑼灣書店讀者嘅訂書紀錄，涉及大約以內地人為主嘅500到600名客戶，亦有包括香港人，涉及嘅書籍合共有約4,000本。
zh	zhyue	2016年6月18日下午3时，泛民主派、支联会成员及大批市民于铜锣湾骆克道铜锣湾书店所在大厦前发起游行，表达支持林荣基挺身诉说被中国大陆当局拘禁8个月来的遭遇。队伍经过近3小时，在傍晚6时前抵达终点中联办。林荣基在游行队伍经过金钟太古广场时离开，他说见到这么多人参与游行，很高兴香港有希望。林荣基在起步前又说，理解书店负责人李波说好多违心的说话，但与李波是朋友，不会与他对质。大会表示有6,000人参与游行，警方表示高峰期有1,800人参与。[13]	2016年6月18號下午3時，泛民主派、支聯會成員同大批市民喺銅鑼灣駱克道銅鑼灣書店所在大廈前發起遊行，表達支持林榮基挺身訴說被中國大陸當局拘禁8個月來嘅遭遇。隊伍經過近3小時，喺傍晚6時前抵達終點中聯辦。林榮基喺遊行隊伍經過金鐘太古廣場時離開，他說見到咁多多人參與遊行，很高興香港有希望。林榮基喺起步前又說，理解書店負責人李波說好多違心嘅說話，但同李波係朋友，不會同佢對質。大會表示有6,000人參與遊行，警方表示高峯期有1,800人參與。[1]
zh	zhyue	事件引起哗然，陆委会在社交网站贴文表示台湾是民主国家，不能容忍有关行为。但一名自称亲共爱国同心会、中华统一促进党成员，在贴文下留言「这只是我们对你的第一次警告，搞死你分钟的事」。[22]就统促党所进行之恐吓，时代力量则回应事件，提到之前黄之锋，何韵诗等香港民主派人士被统促党暴力恐吓，统促党赢政党部主委吴金虎，因涉及恐吓、暴力讨债、殴打欲脱离帮派的帮众等不法罪行被羁押禁见等事件，再次要求解散统促党，又批评内政部在统促党恐吓事件中毫无作为。[23]	事件引起嘩然，陸委會喺社交網站貼文表示台灣係民主國家，不能容忍有關行為。但一名自稱親共愛國同心會、中華統一促進黨成員，喺貼文下留言「這只是我們對你嘅第一次警告，搞死你分鐘嘅事」。[1]就統促黨所進行之恐嚇，時代力量則回應事件，提到之前黃之鋒，何韻詩等香港民主派人士被統促黨暴力恐嚇，統促黨贏政黨部主委吳金虎，因涉及恐嚇、暴力討債、毆打欲脫離幫派的幫眾等不法罪行被羈押禁見等事件，再次要求解散統促黨，又批評內政部喺統促黨恐嚇事件中毫無作為。[2]
zh	zhyue	对香港政府的控诉	對香港政府嘅控訴
zh	zhyue	林荣基出生于英属香港，曾在香岛中学读书。1985至1989年于中资公司中华书局做书籍发行，六四事件后转职田园书屋。[3]1994年，他创办了铜锣湾书店。2014年，他将铜锣湾书店卖给巨流传媒有限公司，他本人则在卖盘后留任担任店长。[4][5]	林榮基喺英屬香港出世，曾在香島中學讀書。1985到1989年喺中資公司中華書局做書籍發行，六四事件後轉職田園書屋。[1]1994年，佢創辦了銅鑼灣書店。2014年，他將銅鑼灣書店賣給巨流傳媒有限公司，佢自己則喺賣盤後留任擔任店長。[2][3]
zh	zhyue	2017年1月7日，林荣基在《众新闻》的专访中，再次表示对港独的看法。他表示，「港独，到2047也不可能发生，因地域、经济、资源等各种限制，令香港无法自主。它是一个伪命题，却可以成为香港人争取落实真一国两制、保住自由思想的筹码。大陆最怕就是你多讲，将港独思潮蔓延影响台湾、新疆、西藏等。」[32]	2017年1月7號，林榮基在《眾新聞》的專訪中，再次表示對港獨嘅看法。他表示，「港獨，到2047也不可能發生，因地域、經濟、資源等各種限制，令香港無法自主。它是一個偽命題，卻可以成為香港人爭取落實真一國兩制、保住自由思想嘅籌碼。大陸最怕就是你多講，將港獨思潮蔓延影響台灣、新疆、西藏等。」[1]
zh	zhyue	注脚	註
zh	zhyue	林荣基亦拥有金石图书贸易有限公司，根据公司注册处，林荣基拥有50%股份，直至2015年8月25日转让他人。林曾经透过金石公司帮刘以鬯重版了当时已断市的《酒徒》。[6]	林榮基亦擁有金石圖書貿易有限公司，根據公司註冊處，林榮基擁有50%股份，直至2015年8月25號轉讓他人。林曾經透過金石公司幫劉以鬯重版了當時已斷市嘅《酒徒》。[1]
zh	zhyue	2016年6月16日，林荣基于记者会上忆述的「被失踪」时序：[9]	2016年6月16號，林榮基喺記者會上憶述嘅「被失蹤」時序：[1]
zh	zhyue	虾夷（又称毛人）是古代日本倭朝廷对其东北方族群的鄙称。根据其地理分布分为南虾夷、西虾夷、渡岛虾夷、渡觉虾夷等。主要分布日本东北。	蝦夷，又叫做毛人，係古代日本倭朝廷，對日本東北方族群嘅貶稱講法。依照地理嘅分佈，仲會分南蝦夷、西蝦夷、渡岛蝦夷、渡觉蝦夷等。
zh	zhyue	安吉丽娜对韩国文化的兴趣始于观看来自youtube博主finebros的名为“YouTubers对K-pop的反应”的视频。[6]	安吉麗娜對韓國文化嘅興趣始於觀睇嚟自youtube博主finebros嘅名為「YouTubers對K-pop嘅反應」嘅視頻。[1]
zh	zhyue	琐事	瑣事
zh	zhyue	广播	廣播
zh	zhyue	年播音员标题角色备注2017年Kbs1王国之银[11]健身顾客加演	年播音员标题角色备注2017年Kbs1王国之银[1]健身顾客加演
zh	zhyue	数字单曲	數字單曲
zh	zhyue	年奖项部门资源2018年2018韩国形象奖颁奖典礼韩国形象交流花石奖[20]	年奖项部门资源2018年2018韩国形象奖颁奖典礼韩国形象交流花石奖[1]
zh	zhyue	2016年，调色板媒体(PaletteMedia)通过她的Instagram发现了她，并邀请她去韩国拍摄真人秀《巴别塔250》(Babel250)。在这部真人秀中，安吉丽娜与来自世界各地的其他六名演员一起生活，试图在打破文化和语言障碍的同时建立友谊。	2016年,調色闆媒體(palettemedia)透過佢嘅instagram發現了她,並邀請她去韓國拍攝真人騷《巴别塔250》(babel250)。在這部真人騷中,安吉丽娜同嚟自世界各地嘅其他六名演員一起生活,試圖打破文化同語言障礙緊嘅同時建立友誼。
zh	zhyue	她成为4:33创意实验室开发的手机游戏《五国传说》的代言人，同时和“少女时代”的泰妍一起是化妆品品牌BanilaCo.的主要模特。安吉丽娜在社交媒体上推广韩国文化的影响力的事情并没有被人们忽视。她发布的数百张有关韩国生活，文化和饮食的照片吸引到60万粉丝关注，其中许多不是韩国人。[4]	佢成為4:33創意實驗室開發嘅手機游戲《五國傳講》嘅代言人，同時和「少女時代」嘅泰妍一起系化妝品品牌BanilaCo.嘅主要模特。安吉麗娜喺社交媒體上推廣韓國文化嘅影響力嘅事情並冇被人們忽視。佢發布嘅數百張有關韓國生活，文化和飲食嘅照片吸引到60萬粉絲關注，其中許多唔系韓國人。[1]
zh	zhyue	年份歌曲名称合作者原唱备注2020年爱你无王心凌爱奇艺《青春有你2》初评级舞台让世界充满爱与青春有你2训练生群星全体训练生共唱公益歌曲别问很可怕与宋昭艺、莫寒、张洛菲、周琳聪、希娅、韩东J.Sheon爱奇艺《青春有你2》学员考核位置测评歌曲Yes!	年份歌曲名稱合作者原唱備註2020年愛你无王心凌愛奇藝《青春有你2》初評級舞台讓世界充滿愛同青春有你2一齊群星全体训练生共唱公益歌曲别问很可怕与宋昭艺、莫寒、张洛菲、周琳聪、希娅、韓東J.Sheon愛奇藝《青春有你2》學員考核位置測評歌曲Yes!
zh	zhyue	国家主义（英语：）在政治学中是一种提倡国家和政府在一定程度上主导及控制经济社会政策的意识形态。国家主义的反义词有国际主义和无政府主义等。	國家主義（英語：），喺政治學度係一種意識形態，主要係提倡由國家同政府，一定程度咁主導兼控制經濟社會政策。同國家主義相反嘅思想，有國際主义、无政府主义等。
zh	zhyue	国家主义的两个高潮是采行高度集中的计划经济的法西斯主义、大日本帝国（以本土为中心的神道）、纳粹德国的纳粹主义和苏联为代表的共产主义，但在世界各国均有不同程度的存在。许多欧洲国家采用了混合经济体制（10-45%的公有制），在新加坡，60%的国内生产总值来自于政府相关企业。在中国大陆，80%的国内生产总值来自于国有企业。	歷史度國家主義嘅兩個高潮，係採行高度集中嘅計劃經濟嘅法西斯主義、大日本帝國（以本土為中心的神道）、納粹德國嘅納粹主義，同蘇聯做代表嘅共產主義，到依家嘅世界各國，仲有唔同程度咁存在著。唔少嘅欧洲國家就採用咗混合經濟體制（10-45%嘅公有制），而新加坡係有6成嘅國內生產總值來自政府相關嘅企業。喺中國大陸，八成嘅國內生產總值係來自國有企業。
zh	zhyue	1851年哈同出生于巴格达一个贫穷的犹太人家庭，原名סאלחחרדון（SilehHardoon）[1][2]。1856年随父母迁居印度孟买，并加入英国籍。他在那里就读于大卫·沙逊资助的慈善学校。1872年只身东来香港，第二年转到上海，在沙逊洋行供职，担任收租员和守门人。1886年与一名中法混血，笃信佛教的烟花女子罗迦陵结婚。	哈同喺1851年出世，屋企係巴格達嘅一個貧窮嘅猶太人家庭，原名סאלחחרדון（SilehHardoon）[1][2]。到1856年佢就跟著父母搬到咗印度孟買，仲加入咗英國籍。佢喺當地入讀咗大衛·沙遜資助嘅慈善學校。到1872年佢一個人去咗香港，第二年轉到去上海入職沙遜洋行，做收租員兼看門口。喺1886年同一位中法混血、篤信佛教嘅煙花女仔羅迦陵拉埋咗天窗。
zh	zhyue	哈同在房地产领域很快展现其经营天才，1887年担任上海法租界公董局董事，1898年又改任上海公共租界工部局董事。1901年脱离沙逊洋行独立创办哈同洋行，专营房地产业。	哈同喺地產界好快就展現咗佢嘅經營天分，喺1887年就成為咗上海法租界公董局董事，1898年又改任上海公共租界工部局董事。到咗1901年佢就離開咗沙遜洋行，自己開咗個哈同洋行專做地產生意。
zh	zhyue	哈同在开发经营"上海的第五大道"——南京路时获得巨大成功（他占有南京路地产的44％），他出资60万两白银用铁黎木铺设了部分南京路，此举不仅提高了其在上海的知名度，更使其在南京路的房地产大为增值，成为上海最富有的富翁之一。	哈同喺開發經營「上海嘅第五大道」——南京路時獲得咗巨大成功（佢持有著南京路四成四嘅地產），佢出咗60萬兩白銀，用鐵黎木鋪設咗部分嘅南京路，呢個做法唔單止提高咗佢喺上海嘅知名度，仲令佢名下南京路嘅地產大幅咁增值，成為咗上海最富有嘅富翁之一。
zh	zhyue	1904年开始在静安寺路购地300亩，花费70万两银元兴建上海最大的私人花园爱俪园（哈同花园），是典型的中国式园林。哈同热衷于中国古典文化，还在园内创办了仓圣明智大学。	1904年佢喺靜安寺路買地300亩，使咗70萬兩銀元，起咗上海最大嘅私人花園愛儷園（哈同花園），係典型嘅中式園林。哈同仲好中意中華古典文化，喺花園入邊仲創辦咗倉聖明智大學。
zh	zhyue	经历	經歷
zh	zhyue	轶闻	糗事
zh	zhyue	加纳还有类似的其他抬棺团队。曾有团队在抬棺起舞时不慎将棺材滑落，逝者被甩出[11][12]。	加纳有另一啲差唔多嘅團隊係佢哋跳舞嗰陣唔小心將個棺材跌咗落地，死者跌咗出嚟，家屬非常傷心[1][2]。
zh	zhyue	此法庭开审时，两造无权听审，听证亦不须证人到场，而采用文字传达，形同秘密审判。两造并无一般普通法法庭所认可的权利，也无陪审团的建制，一切悉听法官的心证。本法庭有各种刑罚及刑求的权力，但不包括死刑。	喺法庭開審時，訴訟雙方都冇權聽審，聽證亦唔須證人到場，而採用文字去傳達，形同秘密審判。訴訟雙方並冇一般普通法法庭所認可嘅權利，亦冇設陪審團，一切係聽法官嘅心證。而法庭係有各種刑罰同刑求嘅權限，但冇包死刑。
zh	zhyue	常常历法系统会包括一个以上的周期，或是同时有周期内及不在周期内的日期，像法国共和历的一个月有30天，一年有五天或六天不属于任何一个月。	通常曆法系統會包括一個以上嘅週期，或者同時有週期內同週期以外嘅日期，就例如法國共和曆嘅一個月有30日，一年有五或者六日唔屬於任何一個月。
zh	zhyue	大部份的历法系统会整合更多复杂的时间周期，例如大部份的历法系统都会有年、月、星期、日，但定义可能不同。许多历法系统都有一星期的七天，已使用超过几千年[1]。	大部分嘅曆法系統會整合更多複雜嘅時間週期，例如大部分嘅曆法系統都會有年、月、星期、日，但係定義可能唔同。好多曆法系統都有一星期嘅七日，已經用咗超過幾千年。
zh	zhyue	太阳历中的日	太陽曆入面嘅日
zh	zhyue	主要分为阳历、阴历和阴阳历三种。阳历亦即太阳历，其历年为一个回归年，现时国际通用的公历（西历）即为太阳历的一种，亦简称为阳历；阴历亦称月亮历，或称太阴历，其历月是一个朔望月，历年为12个朔望月，其大月30天，小月29天，伊斯兰历即为阴历的一种；阴阳历的平均历年为一个回归年，历月为朔望月，因为12个朔望月与回归年相差太大，所以阴阳历中设置闰月，所以这种历法与月相相符，也与地球绕太阳周期运动相符合。中国的农历就是阴阳历的一种。	主要分爲陽曆、陰曆和陰陽曆三種。陰曆又叫做太陽曆，佢嘅曆年係一個回歸年，現時國際通用嘅公曆（西曆）就係太陽曆嘅一種；陰曆又叫做月亮曆，或者太陰曆，佢嘅曆月係一個朔望月，曆年係12個朔望月，大月有30日，小月有29日，伊斯蘭曆就係陰曆嘅一種；陰陽曆嘅平均曆年係一個回歸年，歷月係朔望月，因爲12個朔望月同1個回歸年相差太大，所以陰陽曆入面有閏月，另到呢種曆法又可以同月相相符，又同地球圍繞太陽嘅週期運動相符合。中國嘅農曆就係陰陽曆嘅一種。
zh	zhyue	太阳历会为每一个太阳日定义一个日期，一日会以二次连续事件（如日落）之间的时间为准，一年当中，二次连续事件的间隔时间可能略有变化，或者会平均为平均太阳日，其他的历法也使用太阳日为时间单位。	太陽曆會為每一個太陽日定義一個日期，一日會以兩次連續事件（例如日落）之間嘅時間為準，一年之中，兩次連續事件嘅間隔時間可能略有變化，或者會平均係平均太陽日，其他嘅曆法都會用太陽日做時間單位。
zh	zhyue	有许多有关历法改革的提议，像是世界历、国际固定历、全新世纪年及汉克亨利万年历（Hanke-HenryPermanentCalendar）。类似的想法在不同时期都有出现，但因为没有连续性、实施时的大规模调整，或是宗教反对等原因，最后都没有实现。	有好多有關曆法改革嘅建議，例如係世界曆、國際固定曆、全新世紀年及漢克亨利萬年曆（Hanke-HenryPermanentCalendar）。類似嘅諗法係唔同時期都有出現，但係因為無連續性、實施嘅時候要大規模調整，或者宗教反對等等嘅原因，最後都無實現到。
zh	zhyue	不是所有的历法系统都用太阳年为单位。太阴历就是以月相变化来计算日期的历法。因为回归年的长度不是月相周期的整数倍。单纯的太阴历很快就会无法和季节对齐．不过和其他现象会对齐的很好，例如潮汐，像伊斯兰历就是太阴历。	唔係所有嘅曆法系統都會用太陽年做單位。太陰曆就係用月相變化嚟計算日期嘅曆法。因為回歸年嘅長度並唔係月相週期嘅整數倍，單純嘅太陰曆好快就會同季節對齊唔到。不過同其他自然現象會對齊得好好，例如潮汐。伊斯蘭曆就是太陰曆嘅一種。
zh	zhyue	阴阳历为了让月份和季节可以对应，会以依一定规则加一个月的方式来调整，像希伯来历就有19年的周期，而农历的闰月也有类似的规则。	陰陽曆為咗另月份同季節可以對應，會以某一個規則加一個月嘅方式嚟調整，例如希伯來曆就有19年嘅週期，而農曆嘅閏月都有類似嘅規則。
zh	zhyue	因为回归年的长度不是一日的整数倍，因此太阳历有些年的天数会和其他的年的天数不一様，例如在闰年要加一天（闰日）。若像阴历的月或是阴阳历中一年的月份数，也会有类似的情形，这称为置闰。像大多数太阳历的一年也无法分为长度相同，不会变动的十二个月。	因為回歸年嘅長度唔係一日嘅整數倍，因此太陽曆有啲年嘅日數會同其他年嘅天數唔一様，例如閏年要加一日（閏日）。陰曆嘅月或者陰陽曆入面一年嘅月份數，都會有類似嘅情形，叫做置閏。大多數太陽曆嘅一年都冇辦法分為長度相同，唔變動嘅十二個月。
zh	zhyue	一些文化会定义其他的时间单位，例如星期，而中国以往使用的一干支是60，因此有干支纪年及干支纪日。有些文化会用不同的年代起算日期，例日本的年份就是以天皇即位为准，并且有对应的年号，例如明仁天皇的年号是平成，2006年就是平成18年。	有啲文化會定義其他嘅時間單位，例如星期，而中國以前用嘅一干支係60，因此有干支紀年同干支紀日。有啲文化會用唔同嘅年代起算日期，例如日本嘅年份就係以天皇即位為準，並且有對應嘅年號，例如明仁天皇嘅年號係平成，2006年就係平成18年。
zh	zhyue	有些历法会定义特定的日期，例如农历中就会针对季节的变化，将一太阳年中选出二十四个日期，定为二十四个节气。	有啲曆法會定義特定嘅日期，例如農曆就會針對季節嘅變化，係太陽年入面選出二十四個日期，定為二十四個節氣。
zh	zhyue	天文历法（astronomicalcalendar）是以天文观测为准的历法，例如使用定气定朔的现代农历、宗教性的伊斯兰历及第二圣殿时的古犹太历。这种历法也称为是以观测为准的的历法，好处是完美而且永远准确，缺点是没有一定的公式，若要回推多久以前某一天的日期比较困难。	天文曆法（astronomicalcalendar）係以天文觀測為準嘅曆法，例如使用定氣定朔嘅現代農曆、宗教性嘅伊斯蘭曆及第二聖殿時嘅古猶太曆。呢種曆法好處係完美而且永遠準確，缺點係無公式，若果要回推好耐之前嘅某一天嘅日期會比較困難。
zh	zhyue	完整历法及不完整历法	完整曆法同唔完整曆法
zh	zhyue	节气世纪年代	節氣世紀年代
zh	zhyue	历法的主要用途是识别日期，记录已经发生过的事，告知或同意末来的某一事件。日期可能有农业上、生活上、宗教上或社会上的重要性。例如历法可以用来决定何时要播种或是收割，哪几天是法定假日或是宗教假日，日期可以标示会计年度的开始及结束，有些日期有法律上的重要性．例如需缴税的日子或是合约的期限。一天的日期也可以提供一些相关的资讯，例如其季节。	曆法嘅主要用途係識別日期，記錄已經發生過嘅事，告知或者同意未來嘅某一個事件。日期可能有農業上、生活上、宗教上或者社會上嘅重要性。例如曆法可以用嚟決定幾時播種或者收割，邊幾日係法定假日或者宗教假日，日期可以表示會計年度嘅開始同結束。有啲日子有法律上嘅重要性，例如要交稅嘅日子或者合約嘅期限。一日嘅日期亦都可以提供一啲有關嘅資訊，例如季節。
zh	zhyue	其他历法系统有一个或是多个较大的时间单位。	其他嘅曆法系統有一個或者多個大啲嘅時間單位。
zh	zhyue	有一个较大的时间单位的历法系统。	有一個大啲嘅時間單位嘅曆法系統：
zh	zhyue	公行（英语：）是清朝中期在广州成立的进出口商垄断组织，在约百年期间垄断当时中国与西方主要商业往来的广州贸易。	公行（英語：），係清朝中期喺廣州成立嘅壟斷對外貿易嘅組織，喺大概成百年嘅時間入邊，為大清帝國壟斷咗同西方間嘅主要生意。
zh	zhyue	中国承认法国与越南1884年签订的第二次顺化条约；中法两国派员勘定中越边界；中国和越南边境开放两处通商：保胜、谅山；中国对法国货物的进口，给予减税待遇；中国西南地区修建铁路，法国享有优先协商权；法国撤出基隆、澎湖。	中國承認法國同越南喺1884年簽定嘅第二次順化條約；中法兩國派人勘定中越邊界；中國同越南邊境開放兩處通商：保胜、諒山；中國對法國貨物的進口，給予減稅待遇；中國西南地區修建鐵路，法國享有優先協商權；法國撤出基隆、澎湖。
zh	zhyue	Hemiperfect数（）是指一正整数的过剩指数为奇数除以2，过剩指数（abundancyindex）就是除数函数（包括本身的所有正因数和）除以正整数后的结果。	Hemiperfect數（）係指一個正整數嘅過剩指數係半整數，亦即係奇數除以2，過剩指數（abundancyindex）就係除數函數（包括本身嘅所有正因數嘅和）除以佢自己嘅結果。
zh	zhyue	针对一大于2的奇数k，一正整数n为k-hemiperfect数，若且唯若其除数函数σ(n))等于k/2×n。	對於一個大過2嘅奇數k，一個正整數n係k-hemiperfect數，若且唯若佢嘅除數函數σ(n))等於k/2×n。
zh	zhyue	整数数列线上大全（OEIS）中有包括以下k较小的k-hemiperfect数	整數數列線上大全（OEIS）入面有包括以下較細嘅k嘅k-hemiperfect數
zh	zhyue	例如24的除数函数为24的5/2倍．因此24为5-hemiperfect数：	例如24嘅除數函數係24嘅5/2倍，因此24係5-hemiperfect數：
zh	zhyue	外部连结	連去外面
zh	zhyue	大良造，中国古代官名、爵名。	大良造，係古代大中華嘅一個官爵稱號。
zh	zhyue	战国初期为秦国的最高官职，掌握军政大权。商鞅变法之后，商鞅为奖励军功，制定二十等爵，以大良造列为十六级，亦称大上造。秦惠王十年（前328年）仿效中原诸侯国制度设立相国一职掌握军政大权后，主要用作爵名，沿用至汉朝。秦国一些立有军功的名臣都获封大良造，如商鞅、公孙衍、白起等。	喺戰國初係秦国嘅最高官職，係掌握著軍政大權。到咗商鞅變法嘅時候，商鞅為咗獎勵啲軍功俾人，就整咗個二十等爵制，其中將大良造列到第十六級，亦叫做大上造。到咗秦惠王十年（前328年），仿效中原啲諸侯國制度，加設咗相國一職掌握軍政大權之後，大良造就轉咗做爵名用，沿用到漢王朝。秦國嘅一啲有立過軍功嘅名臣，都獲封過做大良造，譬如係商鞅、公孫衍、白起等。
zh	zhyue	黄萧养出身佃农，在田地争端中不慎伤人，被囚后遇上大赦而获释，但生计无以为继而做海盗，再被官府以盗贼名义入囚准备问斩。在第二次入狱中结识一江西籍前商人，二人相熟谋划结伴越狱，秘密夹藏利斧于饭桶中。[1]	黃蕭養嘅出身係佃農，成年嘅時候喺一次田地糾紛入邊唔覺意傷咗人，就俾官差拉咗，後遇正咗大赦而放返出嚟，但黃嘅生計無以為繼，於是就去咗做海盜。跟著再俾官府以盜賊嘅罪名收監，準備要問斬佢。黃第二次入監嘅時候，識到一位囚友係江西嘅生意佬，兩人熟絡咗後就謀劃一齊越獄，仲秘密咁喺飯桶收埋咗利斧。[1]
zh	zhyue	在明英宗正统十四年（1449年）三月八日，黄等人与其他囚犯一同由广州大牢中出逃，同时间攻破军器局获得大量装备，随即起事，后不敌而乘船出海，官兵以三条战船追击。在五月十三日黄等于赤岗海口，成功伏击追击的官军。	明英宗正統十四年（1449年）三月八號，黃等人就同其他嘅囚犯，一齊由廣州監倉度出逃，同時間攻破咗軍器局而攞到大量嘅裝備在手，隨即就起事，後敵唔過啲官兵而搭船出海，官兵就出咗三條戰船跟著追擊。到五月十三號黃等喺赤崗海口，成功伏擊咗追擊嘅官軍。
zh	zhyue	狼兵，起源于明朝中叶，为由广西、广东一带招募而来的军队，是明朝的精锐部队。主要以壮族、瑶族成员为主，受土官节制。狼兵不在兵籍之内，原非正规军队，属于雇佣军因为勇猛善战，明朝多次将他们用于各地剿匪与对抗倭寇的战争之中。但也因为军纪不佳，受到百姓的畏惧与怨言。	狼兵，係由明朝中葉出現嘅一種軍事單位，係由廣西、廣東一帶招募嘅人組成嘅軍隊，屬於明朝廷嘅精銳部隊。啲兵主要都係壯族、瑤族嘅人，係受土官嘅節制。而狼兵並唔會有在冊嘅兵籍，係以僱傭軍嘅形式存在。由於隻部隊好狼好打得，明朝好多次派狼兵去清剿啲地方武裝，仲有對抗倭寇嘅戰爭。部隊由於缺乏啲軍紀，啲民眾係有怨言亦好畏懼佢哋。
zh	zhyue	制作人姓名本名出生日期出生地姓名谚文罗马拼音汉字谚文罗马拼音知美刘JimiYooYooJaeSeok(1972-08-14)1972年8月14日（48岁）首尔特别市城北区水逾洞（朝鲜语：）[注1]经纪人姓名本名出生日期出生地姓名谚文罗马拼音汉字谚文罗马拼音郑俸源JungBongWonJangJaeHyung(1970-01-12)1970年1月12日（50岁）首尔特别市金志燮KimJiSubKimJongMin(1979-09-24)1979年9月24日（41岁）首尔特别市	製作人姓名本名出生日期</br>出生地姓名諺文羅馬拼音漢字諺文羅馬拼音知美劉JimiYooYooJaeSeok(1972-08-14)首爾特別市城北區水踰洞（朝鮮語：）[註1]經理人姓名本名出生日期</br>出生地姓名諺文羅馬拼音漢字諺文羅馬拼音鄭俸源JungBongWonJangJaeHyung(1970-01-12)首爾特別市金志燮KimJiSubKimJongMin(1979-09-24)首爾特別市
zh	zhyue	美国、加拿大、澳大利亚是中华人民共和国贪官隐藏排名前三位的国家，并且出现了中国特色的“贪官腐败子女村”。[1][2]	中國內地一啲媒體就話，美國、加拿大、澳大利亞係中國貪官隱藏排名前三位嘅國家，並且出現咗中國特色嘅“貪官腐敗子女村”。[1][2]
zh	zhyue	《世间情》（英语：Love），播出前原定名为《台北爱情故事》，为2013年三立台湾台八点档连续剧，由新路山传播有限公司制作，2013年9月11日开镜、11月21日首播，接档《天下女人心》于每周一至周五晚间八点播出。2015年7月28日全剧杀青，2015年7月28日全剧终，共437集。	《世間情》（英語：Love），播出嘅原名叫做《臺北愛情故事》，係2013年三立台灣台八點檔嘅連續劇，由新路山傳播有限公司製作，2013年9月11號開鏡、11月21號首播，接檔《天下女人心》喺每週一至週五晚間八點播出。2015年7月28號全劇殺青，2015年7月28號全劇終，共437集。
zh	zhyue	2020年香港立法会选举民主派初选（英语：），是民主派就原定于2020年举行之香港立法会选举于2020年7月11至12日举行，在地区直选以及功能界别中的区议会（第二）界别和卫生服务界所举办的初选。初选由民主动力协助筹办，希望透过初选决定由谁人出选相关立法会选举议席，但并不具法律约束力，由香港选民投票[1]，投票数达61万人次。	2020年香港立法會選舉民主派初選（英語：），係指民主派就原定第7屆香港立法會選舉，喺2020年7月11至12號舉行，喺地區直選，功能界別中的區議會（第二）界別同埋衛生服務界所舉辦嘅初選。初選由民主動力協助籌辦，希望透過初選決定邊個出選相關立法會選舉議席，但並不具法律約束力，由香港選民投票[1]，投票數達61萬人次。
zh	zhyue	民主党为上届立法会非建制派的第一大党，有7席。但其中许智峰及黄碧云任内分别受抢手机风波[13]及议会表现欠佳[14]的批评。今届，两人经党内甄选依然分别继续参选香港岛及九龙西选区。值得一提的是，黄碧云于党内甄选时受深水埗区区议员袁海文挑战但最后胜出。	民主黨係上屆立法會非建制派嘅第一大黨，有7席。但其中許智峯同埋黃碧雲任內分別受搶手機風波[1]同埋議會表現欠佳[2]嘅批評。今屆，兩人經黨內甄選依然分別繼續參選香港島同埋九龍西選區，而黃碧雲喺黨內甄選時受深水埗區區議員袁海文挑戰。去到會員大會嘅時候，亦被唔少黨員批評，但黃碧雲最終仍然勝出黨內初選。
zh	zhyue	是次初选获民主派主要政党如公民党、人民力量、民主党、社会民主连线，本土派地区政治组织如天水连线、屯门社区网络，工会如医管局员工阵线、立法会专业议政党团所推派的拟候选人，以及部份无党籍民主派、本土派人士或政治素人参与。然而，初选受到了城邦派政党热血公民，指选举不符民主基本意思。选举亦受到香港官员批评，指初选违反《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》。	呢次初選得到民主派主要政黨同埋唔少新興組織，好似公民黨、人民力量、民主黨、社會民主連線，天水連線、屯門社區網絡，醫管局員工陣線、專業議政，仲有部份無黨籍民主派、本土派人士同埋政治素人參與。不過，城邦派政黨熱血公民，就批評選舉唔符合民主基本意思。選舉亦受到香港官員批評，指初選違反《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》。
zh	zhyue	公民党为上届立法会中非建制派第二大党，今届决定派出名单参与4区地区直选及2个功能界别选举。名单于5月30日的记者会上公布。现任的杨岳桥，与梁嘉善合组名单参选新界东选区。郭家麒及葵青区议员冼豪辉参选新界西选区。谭文豪则尝试连任九龙东选区。上届议员陈淑庄因占中九子案罪成而失去参选资格，今届港岛区派出上届排在陈淑庄名单次位的东区区议员郑达鸿参选[16]。	公民黨係上屆立法會中非建制派嘅第二大黨，今屆決定派出名單參與4區地區直選同埋2個功能界別選舉。名單喺5月30號的記者會上公佈。現任嘅楊岳橋，同埋梁嘉善合組名單參選新界東選區。郭家麒同埋葵青區議員冼豪輝參選新界西選區。譚文豪就嘗試連任九龍東選區。上屆議員陳淑莊因佔中九子案罪成而失去參選資格，今屆港島區派出上屆排喺陳淑莊名單次位嘅東區區議員鄭達鴻參選[1]。
zh	zhyue	功能界别方面，法律界现任议员郭荣铿竞逐连任。中小企食店联盟召集人林瑞华则参选饮食界。原本有意参选区议会（第二）功能界别的沙田区区议员黄文萱则退出。特别党员大会上，公民党党员通过授权执委会遇到紧急情况时可为正式参选名单作最终决定。公民党主席梁家杰解释日后情况不能预估、千变万化。指若郭荣铿被选举主任取消资格，执委会会展开征召机制，更不排除非党员代表公民党参选[17]。	功能界別方面，法律界現任議員郭榮鏗競逐連任。中小企食店聯盟召集人林瑞華就參選飲食界。原本有意參選區議會（第二）功能界別嘅沙田區區議員黃文萱後嚟就退出。特別黨員大會上，公民黨黨員通過授權執委會遇到緊急情況時可為正式參選名單作最終決定。公民黨主席梁家傑解釋日後情況好難預估、千變萬化。指若郭榮鏗畀選舉主任剝奪參選資格，執委會會展開徵召機制，更不排除非黨員代表公民黨參選[1]。
zh	zhyue	新民主同盟于3月25日召开执委会，开始党内甄选。6月25日举办记者会，宣布派出范国威及西贡区议会区议员黎铭泽以一张名单参选新界东，谭凯邦参选新界西。而自2004年已担任区议员的任启邦，将挑战区议会（第一）功能界别[23]。当中范国威名单及谭凯邦会参与今次初选。	新民主同盟喺3月25號召開執委會，開始黨內甄選。6月254號舉辦記者會，宣布派出范國威同埋西貢區議會區議員黎銘澤以一張名單參選新界東，譚凱邦參選新界西。而自2004年已擔任區議員嘅任啟邦，將挑戰區議會（第一）功能界別[1]。當中范國威名單同埋譚凱邦會參與今次初選。

Subsets and Splits

Select Multilingual Train Data

The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.