src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
en | zsm | This town is increasing in population. | Bandar ini semaking meningkat dari segi jumlah penduduk. |
en | zsm | This information is confidential. | Maklumat ini adalah sulit. |
en | zsm | I paid cash for the car. | Saya membayar kereta itu dengan wang tunai. |
en | zsm | The picture reminds me of my student days. | Gambar itu mengenangkan saya tentang zaman pelajar saya. |
en | zsm | This word was borrowed from French. | Perkataan ini dipinjam daripada Bahasa Perancis. |
en | zsm | What do you think about this plan? | Apa pendapat anda tentang rancangan ini? |
en | zsm | This desk is used by Tom. | Meja ini diguna Tom. |
en | zsm | This song is easy to learn. | Lagu ini adalah mudah untuk dipelajari. |
en | zsm | May I use this word processor? | Boleh saya gunakan pemproses perkataan ini? |
en | zsm | This apple is very red. | Epal itu sangat merah. |
en | zsm | You need to wash this shirt. | Anda patut basuh baju ini. |
en | zsm | This is as true of a cat as of a dog. | Ini benar bagi kucing sebagaimana bagi anjing. |
en | zsm | This T-shirt is too small for me. | T-shirt ini terlalu kecil untuk saya. |
en | zsm | As the proverb says, "Time is money." | Bak kata pepatah, "Masa itu emas." |
en | zsm | I could live peacefully here. | Saya boleh hidup dengan aman di sini. |
en | zsm | Would you like some coffee? | Anda mahu kopi? |
en | zsm | Carl showed me the gold medal. | Carl menunjukkan kepada saya piala emas itu. |
en | zsm | Thank you very much for your invitation. | Terima kasih banyak atas undangannya. |
en | zsm | I don't want to see your faces. | Saya tidak mahu melihat muka kamu. |
en | zsm | I don't want to see your faces. | Saya tidak mahu melihat muka awak. |
en | zsm | My aunt has three children. | Mak cik saya ada tiga anak. |
en | zsm | The engine died. | Enjin telah mati. |
en | zsm | Our garden was full of weeds. | Kebun kami telah dipenuhi oleh rumput liar. |
en | zsm | My son is taller than me. | Anak saya lebih tinggi daripada saya. |
en | zsm | Intel gets a huge royalty from the invention. | Intel mendapat royalti besar dari penemuan itu. |
en | zsm | When were you born? | Bila anda dilahirkan? |
en | zsm | When did you open your new store? | Bila anda membukai kedai baru anda? |
en | zsm | Cut it out. | Hentikan. |
en | zsm | What's that? | Apa itu? |
en | zsm | Whose books are those? | Ini buku-buku siapa? |
en | zsm | That country is five times as large as Japan. | Negara itu adalah lima kali lebih besar daripada Jepun. |
en | zsm | That country abounds in oil. | Negara itu kaya dengan minyak. |
en | zsm | You should have kept it secret. | Anda sepatutnya merahsiakannya. |
en | zsm | You are not to blame for the accident. | Kamu tidak akan dimarahi tentang kejadian itu. |
en | zsm | Do you play soccer? | Kau main bolakah? |
en | zsm | I'm sorry I opened your mail by mistake. | Saya minta maaf saya telah membuka surat awak secara tidak sengaja. |
en | zsm | How do you pronounce your last name? | Bagaimana anda menyebut nama akhir anda? |
en | zsm | What is your name? | Apa nama anda? |
en | zsm | May I ask you a question? | Boleh saya tanya soalan? |
en | zsm | Food you eat that you don't like will not be digested well. | Makanan yang anda makan, tetapi tidak suka, tidak akan dicernakan dengan baik. |
en | zsm | He should have worked harder. | Dia sepatutnya bekerja lebih keras. |
en | zsm | You should take the number 5 bus. | Anda harus naik bas nombor 5. |
en | zsm | If you run after two hares, you will catch neither. | Sekiranya kamu mengejar dua ekor arnab, kamu pun tidak akan dapat menangkapnya. |
en | zsm | I've been waiting for you since two o'clock. | Saya sudah menunggu kamu sejak pukul dua. |
en | zsm | I'll call back in twenty minutes. | Saya akan menelefon kembali dalam dua puluh minit. |
en | zsm | One, three, and five are odd numbers. | Satu, tiga dan lima adalah nombor-nombor ganjil. |
en | zsm | "What are these?" "They are your pictures." | "Apa ini?" "Ini adalah gambar anda." |
en | zsm | Do you want a cup of coffee? | Adakah awak hendak secawan kopi? |
en | zsm | We will report the results when known. | Kami akan melaporkan keputusan apabila diketahui. |
en | zsm | The results were negative. | Keputusannya adalah negatif. |
en | zsm | Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown. | Kaneko berasa tertekan dengan jawatannya yang baru bahawa dia mengalami patah jiwa. |
en | zsm | I'm fine. How about you? | Saya baik. Bagaimana dengan awak? |
en | zsm | Reading classics is not easy. | Membaca karya klasik tidak mudah. |
en | zsm | Five minutes later she emerged from the kitchen. | Selepas lima minit, dia muncul daripada dapur. |
en | zsm | The sale will be over in two days. | Jualan akan tamat dalam masa dua hari. |
en | zsm | There are a lot of children in the park. | Ada banyak anak kecil di taman. |
en | zsm | I'm very hungry now. | Sekarang, saya lapar. |
en | zsm | What are you doing now? | Awak sedang buat apa? |
en | zsm | It's cold today. | Hari ini cuaca sejuk. |
en | zsm | Two students are absent today. | Dua pelajar tidak hadir hari ini. |
en | zsm | Is there any sugar? | Ada gula? |
en | zsm | It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors. | Semalam sangat sejuk, jadi kami tidak keluar dan hanya duduk di rumah. |
en | zsm | When I get through with my work, I'll call you. | Selepas selesai kerja saya akan telefon awak. |
en | zsm | Children should keep away from the river. It's dangerous. | Kanak-kanak patut menjauhi sungai. Ia berbahaya. |
en | zsm | We must sleep at least seven hours a day. | Kita mesti tidur untuk sekurang-kurangnya tujuh jam sehari. |
en | zsm | We arrived here safely yesterday. | Kami telah tiba di sini dengan selamat semalam. |
en | zsm | We went to the movies last night. | Kami telah pergi menonton wayang itu malam tadi. |
en | zsm | We believe in God. | Kami percaya kepada Tuhan. |
en | zsm | We believe in God. | Kami percaya kepada Allah. |
en | zsm | We go to school because we want to learn. | Kita pergi ke sekolah kerana kita mahu belajar. |
en | zsm | We got up at dawn. | Aku terbangun waktu subuh. |
en | zsm | My bike was stolen yesterday. | Basikal saya telah dicuri semalam. |
en | zsm | My hobby is writing stories. | Hobi saya ialah menulis cerita. |
en | zsm | How dare you turn my father's house into a market! | Berani kamu bertukar rumah ayah saya ke pasar! |
en | zsm | My dream is to be a firefighter. | Impian saya adalah untuk menjadi seorang ahli bomba. |
en | zsm | I bought a camera for 30 dollars. | Saya membeli sebuah kamera untuk 30 dolar. |
en | zsm | I want to change ten thousand yen to dollars. | Saya mahu menukar sepuluh ribu yen untuk dolar. |
en | zsm | I'll be sixteen in September. | Saya akan jadi enam belas tahun September ini. |
en | zsm | I want to eat apple pie. | Saya hendak makan pai epal. |
en | zsm | I can't remember the tune of that song. | Saya tidak boleh ingat kembali melodi lagu itu. |
en | zsm | I want the same guitar as John has. | Saya mahu gitar yang sama seperti si John. |
en | zsm | I was invited to the party. | Saya dijemput ke majlis ini. |
en | zsm | I'm a member of the tennis club. | Saya adalah seorang ahli kelab tenis. |
en | zsm | I like to eat apples. | Saya suka makan epal. |
en | zsm | I went to see the doctor, only to find him absent. | Saya telah pergi untuk berjumpa doktor, semata-mata untuk mendapati dia cuti. |
en | zsm | I took a taxi from the station to the hotel. | Saya mengambil teksi dari stesen ke hotel. |
en | zsm | I live in Yokohama. | Saya tinggal di Yokohama. |
en | zsm | I like music, but I also like paintings. | Saya suka musik dan juga melukis. |
en | zsm | I felt as if my face were on fire. | Saya merasakan seolah-olah muka saya telah terbakar. |
en | zsm | I felt a cold wind on my face. | Saya merasakan angin sejuk di muka saya. |
en | zsm | I agree with you. | Saya setuju dengan kamu. |
en | zsm | I am in financial difficulties. | Saya ada masalah kewangan. |
en | zsm | I'm at the airport now. | Saya berada di lapangan terbang sekarang. |
en | zsm | I hear with my ears. | Saya dengar dengan telinga. |
en | zsm | I turned right. | Saya pusing ke kanan. |
en | zsm | I was mildly disappointed. | Saya berasa sedikit kecewa. |
en | zsm | I didn't study at all. | Saya langsung tidak belajar. |
en | zsm | I work with him. | Saya bekerja dengannya. |
en | zsm | I wanted him to go there. | Saya mahu dia pergi ke sana. |
en | zsm | I interpreted his silence as consent. | Dia berdiam diri dan saya mentafsirkan bahawa dia bersetuju. |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.