src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
en | zsm | Hold on one second. | Tunggu sebentar. |
en | zsm | Tom was very scared. | Tom memang takut. |
en | zsm | I prefer tea over coffee. | Saya lebih suka teh daripada kopi. |
en | zsm | This cat is very fat. | Kuching ini sangat gemuk. |
en | zsm | We learn English every day. | Kami belajar Bahasa Inggeris setiap hari. |
en | zsm | I like the Harry Potter books. | Saya suka buku-buku Harry Potter. |
en | zsm | You've definitely gotten better at French. | Awak pasti mendapat yang lebih baik di Perancis. |
en | zsm | Tom wishes Mary wouldn't always go shopping on Saturdays. | Tom berharap agar Mary tidak akan selalu keluar membeli-belah pada hari Sabtu. |
en | zsm | There's no reason to be afraid. | Tiada apa yang perlu ditakuti. |
en | zsm | There's no reason to be afraid. | Tak perlu takut. |
en | zsm | Happy International Women's Day! | Selamat Hari Wanita Sedunia! |
en | zsm | I just ate. | Saya baru sudah makan. |
en | zsm | I must convince Tom. | Saya mesti meyakinkan Tom. |
en | zsm | Have you ever read the Bible? | Pernahkah anda membaca Alkitab? |
en | zsm | Could you tell us what happened next? | Bolehkah anda beritahu kepada kami apa yang berlaku seterusnya? |
en | zsm | Give me a day or two. | Berikan saya sehari atau dua hari. |
en | zsm | What do stores do with unsold merchandise? | Apa yang dibuat oleh kedai dengan barangan yang tidak dijual |
en | zsm | Today, I do not want to go to school. | Hari ini, saya tidak mahu pergi ke sekolah. |
en | zsm | Sorry, he is not here. | Maaf, dia tidak ada di sini. |
en | zsm | You never showed up. | Tetapi awak tidak datang |
en | zsm | What are you and Tom doing? | Awak dan Tom buat apa? |
en | zsm | You're Tom, aren't you? | Anda Tom bukan? |
en | zsm | The new furniture arrived today. | Perabut baru tiba hari ini. |
en | zsm | We can't start today. | Kita tak boleh mula hari ini. |
en | zsm | My car isn't powerful enough. | Kereta saya tak cukup kuat. |
en | zsm | You're going to prison. | Anda pergi ke penjara. |
en | zsm | We can't change history, but we can learn from it. | Kita tidak boleh menukar sejarah tetapi kita boleh belajar darinya. |
en | zsm | You've got paint on your shirt. | Ada cat di atas baju anda. |
en | zsm | You've got a car, right? | Anda ada sebuah kereta, bukan? |
en | zsm | You've got to do it now. | Anda mesti buat itu sekarang. |
en | zsm | Tom's phone is huge. | Telefon Tom besar. |
en | zsm | There is a pen. | Pen ada. |
en | zsm | We don't repair PCs here. | Kami tidak membaiki PC di sini. |
en | zsm | What did he do here? | Dia buat apa di sini? |
en | zsm | Please send me a postcard. | Sila kirimkan saya sekeping poskad. |
en | zsm | Have you been here all night? | Awak di sini seluruh malamkah? |
en | zsm | Do you want to try it again? | Anda mahu cuba sekali lagikah? |
en | zsm | Do you want to look at this? | Anda mahu tengok inikah? |
en | zsm | Do you want to go to prison? | Engkau mahu pergi ke penjarakah? |
en | zsm | Do you want to go right now? | Anda mahu pergi sekarangkah? |
en | zsm | Do you think Tom will help us? | Anda anggap Tom akan tolong kamikah? |
en | zsm | Do you know what's in here? | Anda tahu apakah di dalam sini? |
en | zsm | I'm old, but I'm not that old. | Saya tua, tetapi bukan begitu tua. |
en | zsm | I'm young, but I'm not that young. | Aku muda, tetapi bukan begitu muda. |
en | zsm | I'll be back at 2:30. | Aku akan kembali pada pukul 2:30. |
en | zsm | I don't need your help, but you need mine. | Saya tak perlu pertolongan anda, tetapi anda perlu pertologan saya. |
en | zsm | I know her sister. | Saya mengetahui kakaknya. |
en | zsm | I don't know Tom, but I know his sister. | Aku tak mengetahui Tom, tetapi aku mengetahui kakaknya. |
en | zsm | We eat at home. | Kami makan di rumah. |
en | zsm | Where do you study? | Di mana anda belajar? |
en | zsm | Pay off your credit cards every month. | Bayarkan kad kredit anda setiap bulan. |
en | zsm | When I work, I like to listen to the music. | Bila saya berkerja, saya gemar mendengar muzik. |
en | zsm | Tom now uses Windows 8.1. | Tom kini menggunakan Windows 8.1. |
en | zsm | You don't have to be here tomorrow. | Awak tidak perlu handir ke sini esok |
en | zsm | Tom is getting better bit by bit. | Tom semakin baik sedikit demi sedikit. |
en | zsm | I love love. | Saya mencintai cinta. |
en | zsm | Tom is making a cup of tea for Mary. | Tom sedang membuat secawan teh untuk Mary. |
en | zsm | "Hey, what's up?" "Oh, not much." | "Hei, apa hal?" "Oh, takda hal." |
en | zsm | I want to visit you. | Saya nak jumpa awak. |
en | zsm | I'm not unemployed. | Saya tidak menganggur |
en | zsm | Tom goes to school with Mary. | Tom pergi ke sekolah dengan Mary. |
en | zsm | What should be done if we want to find our soul mate? | Apa yang harus dilakukan kalau kita hendak mencari pasangan hidup kamu? |
en | zsm | There are islands in the sea. | Di laut ada pulau. |
en | zsm | I'm trying to learn English. | Saya cuba nak belajar bahasa Inggeris. |
en | zsm | I hope that I can do it. | Saya harap saya boleh buat. |
en | zsm | Tom is doing a little matchmaking. | Tom sedang membuat jodoh kecil. |
en | zsm | You and I shouldn't be talking. | Kau dan aku tak patut bercakap. |
en | zsm | Tom was a native of Boston with deep roots in the community. | Tom adalah bumiputera Boston dengan akar yang mendalam dalam masyarakat ini. |
en | zsm | It's a remarkable opportunity. | Ia satu peluang yang luar biasa. |
en | zsm | You had plenty of opportunity. | Anda mempunyai banyak peluang. |
en | zsm | I'm giving you an opportunity. | Saya memberi anda satu peluang. |
en | zsm | I know it's a great opportunity. | Saya tahu ia satu peluang yang besar. |
en | zsm | I regret losing that opportunity. | Saya menyesali kehilangan peluang itu. |
en | zsm | I have a problem dealing with authority. | Saya ada masalah berurusan dengan pihak berkuasa. |
en | zsm | Have you finished writing your reports yet? | Sudahkah awak habiskan menulis laporan awak? |
en | zsm | Set cooking time for 1 minute 45 seconds. | Setkan masa memasak untuk 1 minit 45 saat. |
en | zsm | He fell in love with a pretty girl. | Dia telah jatuh cinta dengan seorang gadis cantik. |
en | zsm | I want to go to the sea again. | Saya hendak pergi ke laut sekali lagi. |
en | zsm | I haven't seen that movie yet. | Saya belum tengok itu wayang. |
en | zsm | From now on, we'll meet in this room. | Bermula dari sekarang, kita akan bertemu di bilik ini. |
en | zsm | Everyone is drunk. | Semua orang mabuk. |
en | zsm | Have you told them? | Awak dah bagitau dia orang? |
en | zsm | I have to go tell them. | Saya mesti pergi bagitau dia orang. |
en | zsm | I'll try to find them. | Saya akan cuba cari. |
en | zsm | Are you worried about them? | Awak risaukah tentang mereka? |
en | zsm | Greece is an old country. | Negara Greek adalah sebuah negara yang lama. |
en | zsm | Catch the thief! | Tangkap pencuri itu! |
en | zsm | Have you ordered the book? | Sudah pesan buku itu? |
en | zsm | Did they eat the apple? | Adakah mereka makan epal itu? |
en | zsm | Last night I was at home. | Semalam saya berada di rumah. |
en | zsm | I'm not pretty. | Saya tak cantik. |
en | zsm | Do you want to live in Mumbai? | hendak tinggal di Mumbai? |
en | zsm | I have seen a dog. | Saya telah melihat seekor anjing. |
en | zsm | I am glad to be here. | Saya gembira kerana berada di sini. |
en | zsm | It would be nice if there were more money. | Alangkah baiknya kalau ada lebih banyak duit. |
en | zsm | I will try to find them. | Saya akan cuba cari mereka. |
en | zsm | Tom is here to protect me. | Tom datang sini melindungi saya. |
en | zsm | Tom hugged me. | Tom memeluk saya. |
en | zsm | If you're interested, let me know and I'll give you his number. | Kalau awak meminatinya, beritahu saya dan saya akan berikan awak nombornya. |
en | zsm | Is that even a word? | Adakah itu perkataan sebenar? |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.