src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
aa | prs | Shoot Fred for me. | I, as the opponent, just help him along. |
aa | prs | Never had the gumption, never going to have what it takes. It's easier than you think. | Rule one of any game or con... you can only get smarter by playing a smarter opponent. |
aa | prs | It's one little squeeze, just like a tube of toothpaste. | *Rule number two...* *the more sophisticated the game,* |
aa | prs | You can't see what's right in front of you. | *If the opponent is very good,* |
aa | prs | And sometimes it's best to listen to it. Get your arse up, Fred. Go on. | *He'll toss the dog a bone...* *find their weakness,* *give 'em just a little of what they think they want.* |
aa | prs | Hold on, Jake. This isn't the plan. This won't have a happy ending. | You only get smarter by playing a snake. |
aa | prs | One more step, Avi. | The bigger the trick and older the trick, |
aa | prs | Congratulations, Mr. Green. It's past the third day and you have risen. | *based on two principles...* |
aa | prs | Did the bad guys get you? There's no such thing as "bad guys", Rachel. | *and they think it can't be that big* for so many people to have fallen for it. |
aa | prs | Yes, there are. That's why Daddy's friends are looking after us. Never mind about that. | *Eventually, when the opponent is challenged or questioned...* it means the victim's investment, |
aa | prs | Mr. Green, I don't know how to tell you this. | I ain't playing you again. |
aa | prs | Our first results, they must have been wrong. | You will always find a good opponent |
aa | prs | You're not a well man, but... | You got more tricks than a clown's pocket, |
aa | prs | There is something about yourself that you don't know. | Everything all right? |
aa | prs | Something that you will deny even exists until it's too late to do anything about it. | Can they hear you? Two minutes. |
aa | prs | Shine on, you crazy diamond. | Mr. Ambiguous. |
aa | prs | If we knew this, we wouldn't do this. | *Get out of there, Jake.* |
aa | prs | And if you had a second chance, you would ask... | No one but your two friends. |
aa | prs | - Why what? - Why am I still alive? | Gotta be something wrong if the Goldfather won't touch 'em. |
aa | prs | Patrick. | "Tomorrow, tomorrow." |
aa | prs | - I wouldn't do that if I were you. - Oh, and why is that, Avi? | Just in the back of the knee. |
aa | prs | Why do you think we're in this icy birdbath, when we could be upstairs, toasty and cozy, watching the naughty channel? | I ain't shooting Fred, Zack. *Sometimes a little voice tells you to think about number one.* |
aa | prs | You are on your own, Jakey boy. | Never had the gumption. |
aa | prs | Because you're the one who ordered the pizza. | Just like a tube of toothpaste. |
aa | prs | You didn't tell us the truth about the three Eddies did you, Mr. Green? | And you still don't trust us? |
aa | prs | The Eddies upset Macha in some way so he had them used as aggregate, and mixed into some concrete on one of his buildings. | Shoot him in the kneecap. The debt has to be paid. *Sometimes it's best to listen to it.* |
aa | prs | Would you like us to remind you of what really happened? | Get your ass up, Fred. |
aa | prs | The Eddies were waiting for you when you got out of prison. | Go on. Get out. |
aa | prs | It was Macha's fault. | He can't do that, Jake. |
aa | prs | In fact, it was more profitable than any rate they can get anywhere, legal or illegal. | *This won't have a happy ending.* |
aa | prs | Next deal - this time they're all in. | *I think you're due for a checkup.* |
aa | prs | I give you 4% a month. | Did the bad guys get you? |
aa | prs | - This is just between us, right, Jake? - That's right, Eddie. | Things will sort themselves out. |
aa | prs | - Plus your 3%. | Green, I don't know how to tell you this. |
aa | prs | Who's behind this? Ask no questions, hear no lies. | *There is something about yourself that you don't know,* *something that you will deny even exists* |
aa | prs | - Is Jake Green behind this? - I'll tell you, no, it's not Jake Green. | *It's the only reason you get up in the morning.* |
aa | prs | - They'd do anything to protect their investment. - I'm not sharing the golden goose. | *The only reason you suffer the shitty boss,* |
aa | prs | You gave them just enough rope to hang themselves. | *If we knew this, we wouldn't do this.* |
aa | prs | You're a good little conman, Jake. | *Someone is hiding it from us.* |
aa | prs | ...Mr. Green. What did he do, anyway? | Why didn't you want 'em to know? |
aa | prs | It's OK, we're among friends. Come on, what have you got for me? | You'll find out soon enough. |
aa | prs | That's a fascinating story. | That's right, Jake Green. |
aa | prs | Lou. Lou. | 20 lengths in 10 seconds. |
aa | prs | Keep the fucking boss down. | Oh, why is that, Avi? |
aa | prs | Who is it? | watching the naughty channel? |
aa | prs | Happy Tony, Lord John's man. Not looking so happy now, is he? | How long can it take to get five coffees and a couple of pizzas? |
aa | prs | It stops when you start to give me answers. | Come on. What have you got for me? |
aa | prs | Don't let them play head games with you, Jake. | - What am I gonna tell him? - That's your problem. |
aa | prs | Is it me that's playing head games with you, Mr. Green? | But it'd better be good. |
aa | prs | You've heard their voice for so long, you believe it to be you. | I turned up to pick them up... |
aa | prs | The Gold, | How many were there of him? |
aa | prs | Sam Gold. | - One. - One. |
aa | prs | No-one sees Gold, but Gold sees everything. | Keep your head down! |
aa | prs | - Tell him. - I said that's enough, Avi. | Who is it? |
aa | prs | Eventually, when the opponent is challenged or questioned, it means the victim's investment and thus his intelligence is questioned. | Happy Tony, Lord John's man. Not lookin' so happy now, is he? |
aa | prs | No-one can accept that, not even to themselves. | Check she's dead, Lou. Greed gets 'em all in the end. |
aa | prs | How can I be behind all the pain, all the crime, if I don't even exist? | Glad to see you got those feelings in check. |
aa | prs | And they will protect their best friend with everything they've got. | The more sophisticated the game, the more sophisticated the opponent. |
aa | prs | You're protecting him, Mr. | The formula's the same, but where does it stop, Mr. |
aa | prs | He's hiding behind your pain, Jake. | Is it me that's playing head games with you, Mr. Green? |
aa | prs | You're protecting him with your pain. | You've heard that voice for so long, you believe it to be you. |
aa | prs | Embrace the pain and you will win this game. | *Should've taken the stairs.* |
aa | prs | Don't let them do this to you, Jake. Don't let them turn you against you. You don't give because it's good. | It's all up here... pretending to be you. |
aa | prs | What are we doing here? He's the enemy, Jake, not me. | No one sees Gold, but Gold sees everything. |
aa | prs | Use your perceived enemy to destroy your real enemy. | *You're in a game, Jake. You're in the game.* |
aa | prs | Do not listen, Jake. You've got a gun. Use it. | *Everyone's in this game,* *and nobody knows it.* |
aa | prs | Look, Mr. Macha, I'm very sorry to have woken you. Please listen to me. | - Look, that's enough. *- and when to do it.* |
aa | prs | Who's that? Mr. Green? | *- Tell him.* - I said that's enough, Avi! |
aa | prs | I couldn't think clearly. | *Not even to themselves.* |
aa | prs | This... ...is for you. | You have a meeting. Give him what he wants. |
aa | prs | Shoot the fucker. Shoot him. He's been trying to kill you. | *Behind every crime ever committed.* |
aa | prs | I now realize you're a man to be feared and respected. | with everything they've got. |
aa | prs | Where's your pride? | *In the very last place you'd ever look.* |
aa | prs | Where's your pride? | *He's hiding behind your pain, Jake.* |
aa | prs | I made a big mistake, Mr. Macha. Shut up. | *Embrace the pain...* |
aa | prs | I underestimated your power and your intellect. | *and you will win this game.* |
aa | prs | I want you to forgive my stupidity. | *The more power you think you have in Gold's world,* |
aa | prs | Wherever you don't want to go is where you will find him. | *the less power you have in the real world.* |
aa | prs | Why are you doing this to yourself, Jake? | *In fact, you never left.* |
aa | prs | I can hear you. | *You don't give because it's good.* |
aa | prs | I can hear you. | Everything all right, Mr. D? |
aa | prs | Who takes care of the good times? | What are you holding the papers for? |
aa | prs | - We're a team. - We're best pals, Jake. | Because you're on the cover of half of them. |
aa | prs | - You want to get rid of me? - Do you know life without me? | *If you don't mind me asking,* |
aa | prs | - No. Because it doesn't... ...exist. | *what has come over you, Mr. |
aa | ast | les deux entrepreneurs ils croient dur comme fer selon elle ignorait pour | les deux entrepreneurs y croient dur comme fer selon eux il n'y aurait pour |
aa | ast | Coca-Cola nın gizli formulü . | Coca-Cola'nın formülün sırrı gibi. müzik |
aa | ast | Kimse kesin olarak bilmiyor ama biz Coca-Cola zamanın başlangıncından beri var olduğunu biliyoruz. . | Kimse emin olmasada biz Coca-cola'nın evrenin başlangıcından beri var olduğuna inanıyoruz Pekala |
aa | ast | Bunun çok lezzetli olduğunu düşündü. . | Oldukça lezzetli oldupğunu düşündü. |
aa | ast | Böylece ,Jacob'un Eczanesinden bazı şeyler aldı. | Suyu karbonatlı suyla karıştırdığı Jacop eczanesine birkaç bardak götürdü ve bardağını 5 centten satmak için yerleştirdi. |
aa | ru | Baiklah, kita telah belajar dalam video yang lepas kita ada 1, 2, 3, 4, 5 biji buah. | Т.е. когда вы начнете складывать большие числа, вы все равно их будете складывать тем же способом... |
aa | ru | Jadi, 3 tambah 2 sama dengan 5. | Обратите внимание, что сейчас в ответе две цифры. |
aa | ru | Kita juga telah lihat bahawa itu adalah sama juga dengan 2 tambah 3. | Подробнее о цифрах мы поговорим на следующем уроке, но уже сейчас я скажу, что все цифры - это числа. |
aa | ru | Saya rasa ini mudah difahami kerana ia sama dengan menambahkan 2 biji lemon dengan 3 biji lemon dan ini juga menjadi 5 biji lemon. | На сегодня всё! До встречи на следующем уроке! |
aa | ru | ПОЧЕМУ БЛЯТЬ НЕ ПОДПИШЕШЬ??? я лишь убрал источники и оглавление я даже оформил по госту!! | 55 процентов???? бляяяяяяять! я всё копировал с нового учебника сука!!!! я знаю! просто поменяю слова местами и никто ко мне не приебётся только что бы макс подписал титульник Я НАПИШУ КУРСАЧ ТОЛЬКО |
aa | ru | Сдам егооооо сдам егоооооооо проверяйся!!! 55 процентов???? бляяяяяяять! я всё копировал с нового учебника сука!!!! я знаю! просто поменяю слова местами и никто ко мне не приебётся только что бы макс подписал титульник | Arial 18? какой блять Arial 18??? красная строка? отступ 1 и 3?? что за хуйня? мне про такое не говорили так.так. список литературы макс читай ты будешь читать мою курсовую работу???! какой на "отъебись"??? сам ты да!!! удаляю тогда её нахуй!!! |
aa | ru | Я НАПИШУ КУРСАЧ ТОЛЬКО ПОДПИШИ МНЕ ТИТУЛЬНИК ССУКАААА не хочешь значит он не хочет хорошо,да да | где delete? где эта кнопка где она? не она потерял делит блять(( моя прелесть удаляю курсач и нахуй из универа больше оригинальности всё норм.всё норм название какое название??? придумаю сейчас придумаю всё будет хорошо успею |
aa | ru | Mi... Gran Jaggers | Мой король... |
aa | ru | los Jaggers | У меня плохая... |
aa | ru | los chicos quieren echar una partidita de padel ese juego de pijos | Дело в том что Оскололочные разделились а новый патырь забила на все и попросту сбежала от проблем |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.