src_lang stringclasses 351 values | tgt_lang stringclasses 445 values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
aa | fi | The programmers of tomorrow are the wizards of the future. | Huomisen koodarit ovat tulevaisuuden velhoja |
aa | id | 12.706 We will start a search, it can last one month 10 02: | 12.706 We will start a search, it can term one month 10 02: |
aa | id | 1154 31: 01.174 -> 01: 31: | 1154 31: |
aa | id | 1156 31: 06.352 -> 01: 31: | 03.093 You would tell them that I'm at the neighbors and I get 1155 31: |
aa | id | 1159 31: | 36.209 welcome 1167 32: |
aa | id | 52.661 -> 01: 31: 53.999 Lawyer, Salih Ipek | 36.886 -> 01: |
aa | id | 1160 31: | 38.416 Thank you 1169 32: |
aa | id | 24.728 But that's the rule, you will meet the 32 03: | 24.728 But that's the rule, you will abide 32 03: |
aa | id | 01.342 -> 01: | 32: |
aa | id | 09.722 stop Faruk 26 03: | 09.722 Faruk stops 26 03: |
aa | id | 53.231 Everybody sits on his f | 53.231 Everybody sits on his f ***** |
aa | id | 58.576 If there's a problem yet I will prohibit the toilet | 58.576 If there's still a problem I will prohibit the toilet |
aa | id | 04: | 32.311 -> 00: |
aa | id | 1170 33: 05.793 -> 01: 33: | 02.335 The invited to come little by little 1184 34: |
aa | id | 51.365 You see? | 51.365 You see ? |
aa | id | 43.897 at trial | 43.897 At trial |
aa | id | 33: 49.535 I can not explain how you made me happy 1177 33: 49.535 -> 01: | 34.868 I'm sure you'll enchant the room with your beauty and your voice 1193 34: |
aa | id | 48.862 You can go out | 48.862 You can output |
aa | id | 1181 33: 57.992 -> 01: 33: | 38.156 Comfortable 1195 35: |
aa | id | 22.423 -> 01: | 35: 38.204 I thank you 1201 35: |
aa | id | 08.332 There are people who have sides that are not Nazif | 08.332 There're people who sides who do not Nazif |
aa | id | 29,260 -> 00: | 29.260 -> 00: |
aa | id | 34: | 35: |
aa | id | 34.678 -> 00: | 34.678 -> 00: 09: |
aa | id | 28.886 -> 01: 30.392 Salih 1196 35: | 25.662 Do not take Ipek in moin, she is not behind in his schooling 1215 37: |
aa | id | 13.604 -> 00: | 12.646 I got it 101 10: |
aa | id | 16.779 Please just tell me if all the resources are free | 10: 16.779 Please just tell me if all the means are free |
aa | id | 33.080 Who? | 33.080 Who ? |
aa | id | 1204 36: 08.547 -> 01: | 52.579 -> 01: |
aa | id | 36: | 37: |
aa | id | 10.418 If you enter 1205 36: 10.418 -> 01: 36: | 53.874 But do not forget 1223 37: |
aa | id | 48.239 It's good 119 11: | 48.239 It is good 119 11: |
aa | id | 49.039 yet | 49.039 Again |
aa | id | 59.840 What? | 59.840 What ? |
aa | id | 56.766 If you has nothing else to say, I have a job | 56.766 If you didnt say anything else, I have a job |
aa | id | 1208 36: 20.811 -> 01: | 03.628 If you are not new to me, 1225 38: |
aa | id | 36: 29.928 If you had been present I would have liked | 08.076 Give this envelope 1227 38: |
aa | id | 43.960 That the analysis with the imprint find 135 12: | 43.960 That analysis with the imprint find 135 12: |
aa | id | 1212 37: 17.795 -> 01: | 51.994 This is exellent, it has no worries 1236 39: |
aa | id | 12.863 Every person present that day is seen after Nazif Kara have killed the attorney general was the murder weapon in his hands 144 13: | 12.863 Every person present that day were seen after Nazif Kara have killed the attorney general was the murder weapon in his hands 144 13: |
aa | id | 20.486 -> 01: | 39: |
aa | id | 14.662 that too is a proof | 14.662 this is also a proof |
aa | id | 25.662 -> 01: 37: 26.883 I keep | 32.066 Come come, you win the lotto has 1238 39: |
aa | id | 33.506 I look for just the truth Madame Justice | 33.506 I look just the truth Madame Justice |
aa | id | 13.487 Why? | 13.487 Why ? |
aa | id | 49.482 -> 01: 37: | 01.130 -> 01: |
aa | id | 52.517 Let'S See | 14: 52.517 See |
aa | id | 21.990 She wants qu'ons absolutely located 171 15: | 21,990 She wants qu'ons absolutely located 171 15: |
aa | id | 38: 10.083 Give, my blood does not remain on the ground 1228 38: | 13.719 If your missed 1246 40: |
aa | id | 46.575 Who told you? | 46.575 Who told you ? |
aa | id | 34.313 -> 01: 38: 37.153 Come aunt, between 1230 38: | 54.881 Yes it is a beautiful place 1252 40: |
aa | id | 55.270 -> 00: 15: | 55.270 -> 00: |
aa | id | 58.001 Murderer says that someone who has done evil to another 183 15: | 58.001 Murderer says that anyone who harms another 183 15: |
aa | id | 1231 38: | 57.519 Each year you celebrate that? |
aa | id | 38: 44.404 You will rammené Nazif here? | 57.519 -> 01: |
aa | id | 1232 38: | 40: |
aa | id | 44.404 -> 01: 45.611 Yes I Will 1233 38: | 58.334 Yes Yes 1254 41: |
aa | id | 1229 38: | 40: |
aa | id | Responding! | Responds! |
aa | id | 1236 39: 03.128 -> 01: 39: | 17.341 You are very beautiful 1258 41: |
aa | id | 32.066 -> 01: 39: | 30.798 It is Ankara but he will come 1264 41: |
aa | id | 01.041 -> 00: 17: | 01.041 -> 00: |
aa | id | 02.164 Why you did it | 17: 02.164 Why did it |
aa | id | 35.861 Takes the grand prize and be happy | 30.798 -> 01: 41: |
aa | id | 33.526 arrested | 33.526 Stopped |
aa | id | 09.958 You do not understand my teacher thinks I 213 18: | 09.958 You do not understand I think my master 213 18: |
aa | id | 1242 40: 01.130 -> 01: 40: | 55.388 We can know if Ms. |
aa | id | 1243 40: | 43.031 -> 01: |
aa | id | 51.782 It's all over | 51.782 It's finish |
aa | id | 1239 39: 36.885 -> 01: 39: | 33.584 I would go out to eat together on his return 1265 41: |
aa | id | 05.063 How sad, your wife will not see these gestures of love | Zehra is coming or not? 1270 42: |
aa | id | 11.408 Let's see what surprise awaits you | 42: 45.759 Yes Master 1272 42: |
aa | id | 51.088 -> 00: 19: | 51.088 -> 00: |
aa | id | 1245 40: 12.443 -> 01: 40: | 45.759 -> 01: |
aa | id | 1248 40: 25.466 -> 01: 40: | 49.877 In the second song is you 1275 42: |
aa | id | 28.733 Where Nazif, why not you marry my ammenez | 49.877 -> 01: 42: |
aa | id | 1249 40: 37.779 -> 01: | 26,595 If my name is Kara Nazif, 1278 44: |
aa | id | 55.991 thank you 235 19: | 55.991 Thank you 235 19: |
aa | id | 28,980 -> 00: | 28,980 -> 00: 20: |
aa | id | 51.895 Yes I Will 231 19: | 19: 51.895 Yes 231 19: |
aa | id | 1251 40: | 08.112 -> 01: |
aa | id | The first program I wrote asked things like | Program pertama yang Saya tulis menanyakan tentang |
aa | id | 06.821 When you return back Nazif polished | 06.821 When you return back Nazif polite |
aa | id | 25.646 This morning the police said that it can find one month 261 21: | 25.646 This morning the policeman said that it can find one month 261 21: |
aa | id | 27,620 -> 00: | 27.620 -> 00: |
aa | id | 40.582 -> 00: | 39.763 Rather two three months 266 21: |
aa | id | 41.228 Yes I Will | 21: 41.228 Yes |
aa | id | The programmers of tomorrow are the wizards of the future. | Programer esok adalah penyihir masa depan. |
aa | id | You know you're going to look like you have magic powers compared to everybody else | Anda tahu, Anda akan seperti mempunyai kekuatan sihir dibandingkan dengan orang lain. |
aa | id | Great coders are today's rock stars. | Programer handal adalah bintang saat ini. Ya begitulah. |
aa | id | 33.100 come Nazif | 33.100 Come Nazif |
aa | id | 23.454 You hide yourself behind that Nazif? | 22: 23.454 You hide you behind that Nazif? |
aa | id | 21.257 -> 00: | 23.153 I réglerais my own story Dalyan 281 23: |
aa | id | 01.372 polished | 01.372 Polished |
aa | id | 26.158 king Nazif | 26.158 King Nazif |
aa | id | 28.569 Ons you doing here | 28.569 Ons takes you here |
aa | id | 53.174 go ahead | 24: 53.174 Go |
aa | id | 10,240 She bought some onions is not returned 300 25: | 10,240 She bought some onions she has not returned 300 25: |
aa | id | Only once | Once |
aa | id | 39.018 no kidding | 39.018 Do not laugh |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.