Datasets:
LingoJr
/
OWEYOR

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Proverbs
stringlengths
8
373
Labels
int64
0
1
Àwọn ọ̀dọ́ tí inú ń bí ọ̀hún ti dáná sun ilé méjì.
0
Ikọ̀ ọmọ ogun ti béèrè fún ìrànlọ́wọ́ láti ọ̀dọ̀ ìlú mìíràn.
0
Bí kò bá nídìí, Òșùșù-ọwọ kì í lé aítalẹ ọmọ onítúútú kiri ìyẹù.
1
Araba ti bo lowo afefe.
1
Kò jọ bí ẹni pé àwọn èèyàn mọ ewu tó wà níbí kí a máa gbé ìròyìn ẹlẹ́jẹ̀ kiri.
0
Bí alẹ́ ẹni yó ti rí, òwúrọ̀ ẹni ni yó fi hàn.
1
Ẹgbẹ́ onígbàálẹ̀ fá gbogbo ìbò tó pọ̀ jù fún ilé aṣòfin àgbà ní Ekiti.
0
Èwwo ni tèkúté níbi p'ólógìnní ń fọmọ fọkọ?
1
Ajóbíewé Àrẹ̀mú kì í mu sìgá.
0
Orúkọ bàbá Àyìnlá Ọmọwúrà ni Gbogbolòwò.
0
Eran oríso kì í jakùn, èyí tó jakùn, ara 'ẹ ló ń yọ lẹnu.
1
Ìbọ̀wọ̀ fún àṣẹ àwọn adarí wa gbọ́dọ̀ jẹ́ pàtàkì sí wa.
0
A ṣẹgi nígbó ẹgún, ẹgún ń sọ, àtẹgún àtigioko ta ló ni wọn?
1
A kì í bánitan, kí á fani nítan ya.
1
Ẹni tá ò fẹ, ààlọ 'ò ràn án.
1
B'éégún bá ní igbọnsẹ ń gbọn òun,k'átọkùn má s'àfira, kí ówá'gbó súkútú, șúkútù, súkútú mú u wo, bí kó bá fẹ kómí aráorun.
1
Dá-nǹkan-dá-nǹkan, tí kì í dáṣọ̀, tí kì í dẹ́wù.
1
Ayé ò lọ́ràá: ọjọ́ a rí kéré ká jẹ kéré; ọjọ́ a rí wọ̀mù ká jẹ wọ̀mù; àgbà kì í ṣubú yẹ̀gẹ̀ kó da ti ikùn sílẹ̀; òun a bá jẹ ní ń bani lọ.
1
Bí wọn kò bá ṣọ́ra, orúkọ lè jábọ́.
0
Àwọn ológun ṣàlàyé ìdí tí wọ́n fi yọ̀nda àwọn tó jí àwọn akẹ́kọ̀ọ́.
0
Ẹní fòókè; ó bẹ'jó lórí.
1
Àwọn olóṣèlú kò ní wàhálà kankan pẹ̀lú rẹ̀.
0
Adénúgà tún ní ilé-iṣẹ́ epo rọ̀bì.
0
Àwọn agbófinró ti ti ibùdó ìbánisọ̀rọ̀ kan tí ó wà ní Ìkòròdú ní ìpínlẹ̀ Èkó.
0
Pẹ̀lúmi pe àwọn ọ̀rọ̀ tí Bọ́lá sọ ní irọ́.
0
Àwọn ọlọ́pàá sọ fún gbogbo wọn láti padà wá ní ọjọ́ mìíràn.
0
Bíná bá ń jó n'ítòkú k'Ọbà má yọ,t'eni tódé la rí, teni tón bo a 'ò lè sọ.
1
Ẹni tí 'ò ní baba kì í jìjà ẹbi.
1
Adájọ́ gbọ́ ẹjọ́ igun méjèèjì.
0
Àrà kí ni Ajítòní yóó dàá, ju kó kú.
1
Òṣìyẹmí jíyìn iṣẹ́ àti akitiyan Iléeṣẹ́ rẹ̀ ní Aláùsá.
0
Báyìí kọ layé șe wà rí.
1
Bíná bá jó lóko, a bowo fọrun.
1
Èèyàn mẹta wọlé, a fẹkan kù, eégún dé!
1
Ẹ̀kọ́ inú eré orí-ìtàgé lè mú kí ọgbọ́n inú gbòòrò si.
0
Ààrẹ wá bá àwọn ẹbí tí ọ̀fọ̀ ṣè kẹ́dùn lórí ìsẹ̀lẹ̀ burúkú ọ̀hún.
0
Ẹse-èrò kì í dá nílée, Bù-ję-bù-dànù.
1
Àwọn akẹ́kọ̀ọ́ ilé-ẹ̀kọ́ gíga ń kérora owó ilé-ẹ̀kọ́ gọbọi.
0
Àjàlá àti Àlào sáré tẹ̀lé ọkùnrin tó ń sálọ pẹ̀lú owó àti fóònù ẹni tí wọ́n jà lólè nígbà tí wọ́n ń ṣiṣẹ́.
0
Ẹ jẹ́ ká wá ojú rere Ọlọ́run fún ìdàgbàsókè orílẹ̀ èdè Nàìjíríà.
0
Ọkùnrin tí wọ́n jù sí ẹ̀wọ̀n ni ó gbé egbòogi olóró.
0
Àjọ elépo rọ̀bì sọ wí pé ọ̀pọ̀lọpọ̀ epo rọ̀bì ní ìjọba Nàìjíríà ti tà tán.
0
Abísọ́́lá pẹ̀lú àwọn tí ó bá ìdojúkọ pàdé nínú ètò ìforúkọsílẹ̀ fún nọ́ḿbà ìdánimọ̀.
0
Àwọn ènìyàn méjì tí wọ́n ṣe iṣẹ́ abẹ fún náà sì jáde láyé.
0
Arẹwà ní owó ìdáǹdè ìjínigbé ni agbébọn fi ń ra ohun ìjà olóró.
0
Àgbà ìmàle kì í káṣọ kọ́rùn.
1
Ẹwù l'Obìnrin ní, obìnrin 'ò nífèé (Kàyééfì Òwe yìí ni pé àgbàobìnrin kan ló pa á fún wa.)
1
À-wín-ná-wó ò yẹni; à-gbà-bọ̀-ọ ṣòkòtò ò yẹ ọmọ èèyàn; bí kò fúnni lẹ́sẹ̀ a dòrògí; ohun ẹni ní ń yẹni.
1
A kì í namọ tán kí a tún máa bèèrè asọ.
1
·Egbe eni làá gúnyán ewùràá pè.
1
Gómìnà ìpínlẹ̀ Ọ̀ṣun ní ọ̀rọ̀ nípa ìgbésẹ̀ tí ìjọba Èkó gbé ya òun lẹ́nu.
0
Ẹ̀gàn ò pé kóyin má dùn.
1
N kò jẹ́ fọwọ́ kan nǹkan èèyàn bí wọ́n bá ní kí n máà fọwọ́ kàn án.
0
Ìlú Ọ̀kínnì ni olóyè Àdìgún ń gbé.
0
Ẹgẹ́ ò ṣákìí; ẹní bá bọ́ sábẹ́-ẹ rẹ́, a pa á kú pátá-pátá.
1
Àwọn ológun láwọn ló dóòlà Ọba Èkó àti ìdílé rẹ̀ ṣáájú ìwọ́de.
0
A kì í dédií lrókò s'aájú ẹlẹ́bọ.
1
Ajá bu olówó rẹ̀ jẹ nígbà tí ó ń bá a ṣeré líle.
0
Ẹní bá fẹ k'áraó rọ òun gbọdọ rọra.
1
Iṣẹ́ ni ọ̀dọ́bìnrin yìí ń wá kiri.
0
Ẹrọ nìrókò ń so; kì í so èle.
1
Bí kò bá sí ohun tó ṣe ẹ̀ṣẹ́, ẹ̀ṣẹ́ kì í ṣẹ́ .
1
Akú, n kò ní omitooro-o rẹ̀ ẹ́ lá; àìkú, nkò níí pè é rán níṣẹ́ .
1
Àwòsùn-ùn, àwònù lẹkùn ń wẹyẹ òkè.
1
A ṣì lè rí ọ̀nà àbáyọ sí àwọn ìṣòro wa bí ó bá tilẹ̀ fẹ́ le.
0
Bi a bá sún kan ògiri; à á káwọ s'ókè ni.
1
Ẹ̀gbọ́n ọmọdébìnrin náà ni Moyọ̀sọ́rẹ Gbóyèga.
0
Ọ̀gá ọlọ́pàá ti fojú afurasí tó ṣekú pa àwọn tọkọtaya hànde.
0
Afefe níí s'ewé-oko láíloláílo.
1
Ẹlẹ́jọ́ kú sílé, aláròyé kú síta gbangba.
1
Bówó bá dé má pe ẹnìkan lọ́lẹ.
0
Dípò àwọn ohun tí àwọn kan ń sọ kiri fún àwọn oníròyìn.
0
Láti kékeré ni ọmọ Balógun ti ń gbádùn iyì orúkọ bàbá rẹ̀.
0
B'ójò ò rọ, tágbàdo 'ò gbó; ojuú takọ tabo ni yóó já a.
1
Ẹní díre mọlé; kì í rí tòde gbà.
1
A gbọ́ pé àwọn tó ń gbàtọ́jú náà ń bínú lórí ìwà tí àwọn dókítà Arò náà ń hù.
0
Agbẹnusọ ọlọ́pàá sọ pé àwọn fura sí ikú ọkùnrin ọlọ́dẹ àdúgbò ọ̀hún.
0
Ìtìjú ńlá gbáà ni pé àwọn kan ṣì ń fi dúdú pe funfun nínú ìjọba.
0
A kì í dájọ́ orò ká yẹ̀ ẹ́ .
1
Bí a kò bá tó baba ọmọọ́ ṣe, a kì í pe alákàrà.
1
A kò lè rí Irúfẹ́ àwọn ènìyàn ńláńlá tí wọ́n ti lọ mọ́.
0
Ajagunfẹ̀yìntì Mobọ́lájí di olóògbé.
0
A kì í șòòșà l'ójú Ọfọn-ọn, bó délé a kó tię séwé.
1
Àtẹ́lẹsẹ̀ ní ń jẹ̀gbin ọ̀nà.
1
Àbíkẹ́yìn ló nìyá.
1
Àgbéga ti dé bá ìlànà àgbékalẹ̀ ojú òpó ìdákọ́ńkọ́ àti ayélujára wa.
0
Béèyàn bá ní òun mọ ọ wí; k'ó máa níran ẹni tó mọ o gbo.
1
Ìròyìn sọ pé àwọn tí wọ́n lùgbàdì àrùn ń kú ní ìṣẹ́jú ìṣẹ́jú.
0
Ọkọ̀ àjàgbé ejò kan sọ ìjánu rẹ̀ nù nílùú Ìsẹ́yìn.
0
Ó ní òun lérò pé lábẹ́ ẹsẹ̀ òun ni ilẹ̀-rírì òun yóò ti lanu ni.
0
Àárín gbùgbùn ìlú ni wọ́n fi ìpàdé àwọn ẹlẹ́gbẹ́jẹ̀gbẹ́ náà sí.
0
Bí a ó jọpọlọ, kí a jẹ èyí tó lẹyin.
1
Ọ̀nà àbáyọ yóò wà láìpẹ́ sí àjàkálẹ̀-àrùn.
0
Àjọ ayánilówó àgbáyé ti sọ pé kí ìjọba Nàìjíríà yé san owó ìrànwọ́ orí epo rọ̀bì tipẹ́.
0
Pàbo ni gbogbo ìgbìyànjú wa tún já sí lórí àti-gba béèlì ènìyàn wa.
0
Bí ọmọ́ bá ti rí là ńṣe àna-a rẹ̀.
1
Ìṣẹ̀lẹ̀ ìjàmbá ilẹ̀ rírì ti fi ọ̀pọ̀lọpọ̀ dúkìá ṣòfò.
0
Bi a bá se náwó tó, leégún fii jó fún ni mo.
1
Erù kì i bani kóri sá (kó) wonú.
1
Àwọn akẹgbẹ́ wọn tó dá pé ń gbowó jù wọ́n lọ.
0