Datasets:
LingoJr
/
OWEYOR

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Proverbs
stringlengths
8
373
Labels
int64
0
1
A kì í bá baba ta ifọ̀n tán ká tún ba ọmọ ta eṣinṣin kúrò.
1
Ẹ báà lọ lọ lọ bí ọlọ, kí ẹ rè rè rè bii erè; ibi ẹ ti lọ lẹ ó fàbọsí.
1
A pè ọ́ lọ́mọ erín-màgbọn ò ń yọ̀; ìwọ pàápàá ló mì í?
1
Ọmọ Balógun sọ wí pé níṣe ni wọ́n máa ń pariwo orúkọ ìnagijẹ àwọn.
0
Ewé ìgbá 'ò tó àkàsùú dì; igbá ńlá 'ò séé d'àwọn ká.
1
Àwọn agbébọn dá ọkọ̀ tó ń gbé àwọn ẹlẹ́wọ̀n lọ́nà ní ìpínlẹ̀ Ògùn.
0
Wọ́n gbé èyí tí wọ́n fẹ́ lò ní ìlú Súnmọ́mi sí Ẹlẹ́yẹlé.
0
Gbọnyingbọnyin ni ťòkè, òkè náà gbọnyingbonyin.
1
Ilé ìwòsàn ìjọba ti kéde àyẹ̀wò ọ̀fẹ́ fún àwọn aláboyún.
0
Àjọ tí ó ń mójú tó ẹ̀tọ́ àwọn ọmọdé fún ìyá ọmọ náà ọ̀sẹ̀ kan.
0
Àwọn ọlọ́pàá tètè dá ìpàdé àwọn jàǹdùkú dúró ní Ògùn.
0
Bí a bá tàròwà ejò, a ó dánáa rẹ gbọọrọ.
1
Àtètèsùn làtètèjí.
1
B'ikà bá rojo,èké kọ ni yóó dá a.
1
A kì í ti ojú ogun wẹ́fọ́n.
1
Aṣọ tí a bá lára eégún, ti eégún ni.
1
B'áa gúnyán nínú ewé, tí a rokà nínú èpo-ẹpà,eni tí yóo yòo yóó yòó.
1
Báwo lo ṣe ṣẹlẹ̀ gan-an, ni ọ̀rọ̀ tí ó ń jáde ní ẹnu àwọn ọlọ́pàá agbègbè ibẹ̀.
0
Àwọn ọmọ ẹgbẹ́ òṣèlú méjèèjì tahùn síra wọn lórí ọ̀rọ̀ fásitì ọ̀hún.
0
Àwọn ènìyàn ńláńlá ti lọ ní ilẹ̀ Yorùbá.
0
Ilé olórogún kì í ṣe ibi tó ní ìfọ̀kànbalẹ̀ rárá.
0
Ebi ò pàJèṣà ó lóun ò jẹ̀kọ Ọ̀yọ́; ebí pa ọmọ Obòkun ó jẹ ori.
1
Yóò dára bí a bá lè jáwọ́ níbi gbígbé ìròyìn tí kò dára káàkiri.
0
Akíọdé sọ wí pé ilé ìgbé àwọn ọlọ́pàá jẹ́ èyí tí ó ti pẹ́.
0
Àsìkò tí pátákó náà ń fì̀ nínú ìjì líle ọ̀hún ni Àṣàbí ya àwòrán rẹ̀.
0
Aì í p'ára-oko magbọn-ọn hun. A ní “èyí tí ẹ ń wò nnì, òru nì mo hun ún."
1
Ago mọ́kànlá alẹ́ ni ìṣẹ̀lẹ̀ ìpànìyàn yìí ṣẹlẹ̀ ní ìpínlẹ̀ Kwárà.
0
Àwọn ọkọ àti ìyàwó máa ń ní aáwọ̀.
0
Ààrẹ Nàìjíríà tuntun fẹ́ bá àwọn ọ̀dọ́ sọ̀rọ̀.
0
Bí Ọlọ́run ò ṣe ẹni ní baba,àfiìyànjú ṣe bí àgbà.
1
Ẹní ș'ọpẹ oore-ànà, ọnà òmíràn ló ń șán sílẹ.
1
Wọ́n fi ẹ̀yìn Ràúfù ti àgbá nínú oṣù kọkànlá.
0
Àwọn Májẹ̀kóbàjẹ́ tó wà nídìí ìwọ́de ni kò jẹ́ kó dìjà.
0
Ọkàn gbogbo ìlú ò balẹ̀ nígbà tí àwọn jàǹdùkú bẹ̀rẹ̀ sí í dà gbogbo àdúgbò láàmú.
0
Àwọn ẹgbẹ́ òṣèlú Onígbàálẹ̀ ti mú oṣù kẹrin fún ìdìbò abẹ́lé wọn.
0
A-dùn-ún-se bí ohun ť'Olọrun F'ọwọ sí. A-sòróó-se bí ohun t'Olọrun 'ò fọwọ sí.
1
Abiyamo s'owọkòtò namọ ę.
1
Àpótí aláwọ inú níí gbé.
1
Àjíbọ̀wábá là ń bá ilà àtẹ́lẹwọ́; a ò mọ ẹni tó kọ ọ́; àjíbọ̀wábá lowó àdásan; a ò mọ ẹni tó jẹ .
1
Àwọn orin kìrìtẹ̀ẹ́nì ni Ayéfẹ́lẹ́ máa ń kọ.
0
Àfi'bẹpẹ, ebi búrẹdì kì í pàgbẹ.
1
Húmùání gbogbo kọ ló ń j'oyè alága.
1
Àwọn ìrírí mi ní ọgbà ẹ̀wọ̀n kò sunwọ̀n rárá.
0
Gbogbo èyí tí Gbádégẹṣin ń bá kiri yìí kò lè ràn án lọ́wọ́ rárá.
0
Àwọn ènìyàn ò fọkàn sí èébú àwọn kan lórí ayélujára.
0
B'ákúwárápá bá rí Òsínwín yóó gbà pé nnkan ju nnkan lọ.
1
Kò sẹ́ni tó mọ ohun tí wọ́n fà papọ̀ tí sójà fi bínú fa ọ̀bẹ yọ.
0
Ọ̀pọ̀ àwọn aládùúgbò ni wọ́n sáábà máa ń jókòó sórí tébùrù obìnrin náà.
0
Bí a 'ò bá fẹbọ sàirú, èrù á gòkè, ohun gbogbo a dilọpọ ilọpo.
1
B'éwúrẹ ò kú a ò leè fawọo rẹ se gángan.B'ágùntàn ò kú, a f'awọ 'ẹ sàdàmọ.
1
A gbọ́ pé àwọn adigunjalè yìí máa ń jí ọkọ̀ gbé tẹrùtẹrù inú rẹ̀.
0
Bàtà ò jẹ́ ká mọ agésẹ̀ òyìnbó; a ṣẹ́ aṣọ létí kò jẹ́ ká mọ ẹni tí ń faṣọ ìyà bora.
1
Àwọn àkàndá ẹ̀dá ní bẹ́ẹ̀ ìwọ́de ń tẹ̀síwájú.
0
Ẹlesin tó lóun ó mu omi kànànga, òun kọ ni yóó délé wí, apako.ẹșin rẹ ni yóó délé ròyìn.
1
Bí a bá nì eégún baba eni yóó jòó, bí ò jó mọ; ijà ò sí níbe.
1
Bí ọmọdé bá gun òkè àgbà, ó ń láti gbọ́n.
1
Ẹní sin'bi-ọmọ ló lọmọ.
1
Adébóyè rọ àwọn aráàlú níbi ètò ìsìn náà.
0
‘‘Ìṣe ẹ̀ ni’’ ò jẹ́ ká mọ ikú àbíkú.
1
Fákẹ́yẹ sọ wí pé òun jí ẹ̀rọ ìbánisọ̀rọ̀ rẹ̀ lẹ́yìn tí òun gbẹ̀mí rẹ̀ tán.
0
Awọ fẹ́lẹ́ bonú ni kò jẹ́ ka rí kùn òṣìkà.
0
Ìjọba ìbílẹ̀ Orídádé béèrè fún ààbò láti ọ̀dọ̀ ìjọba.
0
‘‘Bùn mi níṣu kan’’ kì í ṣáájú ‘‘Ẹ kú oko òo.’’
1
A-dá-má-lè-ṣe àdàbà tí ń dún bẹ̀m̀bẹ̀.
1
Ará ìbàdàn kì í jẹ wọn ó yìn òun. Bí wọn ló yá a, a ní 'tóun ya Lábo, tóun tún ya Elékùró.
1
Iléeṣẹ́ ọlọ́pàá láwọn yóò fojú Fákẹ́yẹ ba ilé ẹjọ́ ní gbàrà tí ìwádìí àwọn bá parí.
0
Ọlọ́pàá olóògbé náà kàn yìnbọn sókè láti ṣẹ̀rù ba àwọn tó ń ṣe fà-n-fà ni.
0
Ebi ìyà, ó yá ju ayo lyà.
1
Àjàdí dá àpá sí ìyàwó rẹ̀ lára nígbà tí wọ́n ń jà.
0
A kì í pé kí ọmọdé má fẹ ehín gan-gan-ran bó bá tù ú; ètè ni kò rí fi bò ó.
1
Ara ẹ̀ lara ẹ̀: ṣòkòtò ọlọ́pàá.
1
Àjọjẹ ò dùn bí ẹnìkan ò ní; bí a bá ní là ń ṣe àjọjẹ.
1
Wọ́n rí òkú ọ̀kan nínú àwọn tí wọ́n pa nílé ìwòsàn Ìgandò.
0
A bá a kẹ́dùn kí a tó máa lọ ilé.
0
Àwọn gbajúgbajà òṣèrè kan rí ogun ilé-ẹjọ́ nítorí ìwà ìbàjẹ́ tí wọ́n hù.
0
Ayé ń retí ẹl yà; níbo ni wọ́n fi ti Olúwa sí?
1
B'Ógèdègédé wọjà, eyẹkẹyẹ kì í ké.
1
Yóò kàn tún máa dojúrú sí i ni.
0
Àwọn èjìrẹ́ ń ṣe eré líle.
0
Eléjo sa èyí tó dùn rò.
1
Àrí-ì-gbọdọ̀-wí, baálé ilé yọkun lémú.
1
Àwọn akẹ́kọ̀ọ́ fásitì Èkó ń ṣe ìwọ́de.
0
Báwo ni ìṣẹ̀lẹ̀ náà ṣe jẹ́ gan?
0
Baálẹ̀ ọkọ ìlú kú ní àná.
0
Adékọ́lá wòye pé kìí ṣe Tinubu nìkan ló jẹ̀bi irú ọ̀rọ̀ yìí.
0
B'éwé bá pẹ lára osẹ, ọsẹ níí dà.
1
Wọ́n ti mú àwọn òbí ọmọ náà kúrò ní ilé tí wọ́n ń gbé.
0
Àjọṣe tó dán mọ́rán wà láàárín orílẹ̀-èdè méjèèjì.
0
A kì í dá ẹrù ikùn pa orí.
1
Gogo-òwú ló ń jèrè òwú.
1
Àgbà tí 'ò kẹhun sọrọ yóó kẹtan sáré.
1
Eegun àjànàkú: ó há ìkokò lẹ́nu.
1
Bí mo bá jí ma rorín kíjeyínjeyín máa sá fún mi.
0
Afurasí kú sí àhámọ́ ọgbà ẹ̀wọ̀n ní Ìlọrin.
0
Àjó-tawó-tasę ni ti tanwíjí.
1
BBC Yorùbá kàn sí agbẹnusọ Iléeṣẹ́ ọlọ́pàá ìpínlẹ̀ Ọ̀yọ́ lórí ìṣẹ̀lẹ̀ náà.
0
Bí ọ̀pọ̀ èèyàn-án bá kúrò lẹ́gbẹ́, ọ̀pọ̀ a dáni lára yá.
1
Àwọn èèyàn á máa fi mí ṣe yẹ̀yẹ́ tí mo bá fi lè kọjá láàárín wọn.
0
Àdàbí ò p'ejò, à fì kóńdó.
1
Ana tó rojú; ọmọ 'ẹ ní yóó gbà.
1