Datasets:
LingoJr
/
OWEYOR

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Proverbs
stringlengths
8
373
Labels
int64
0
1
Àbá kì í di òtítọ́; ojo ni kì í jẹ́ ká dá a.
1
Edun nii s'ọmọ oniyán, Òwe níi ș'ọmọ Ọlọbẹ.
1
Epo ló ni jàngo, òwú ló ní fitílà.
1
A kì í kórira ọ̀fọ́n-ọ̀n ká finá bọ ahéré.
1
Bíseé n se odo (omode) láseejú,kó lo sígbó erin.B'ó bá perin;a á, ise re yóó bùse.
1
Bí a bá ń b'ọmọdé jẹ'su l'óko, ìgànmùngánmún imú eni níí maáwò.
1
Bàbá rẹ̀ máa ń fun ní ìmọ̀ràn pé ó gbọdọ̀ ṣe akitiyan láti gbé orúkọ ìdílé ga
0
Dídé ló dé gbèsè Àbíjọ; ó yan gúgúrú ó kunlé, ó pọnmi tà ó dígbèsè.
1
A sọ ọmọ ní Ṣódé, ó lọ síbi ó dé; a sọ ọmọ ní Ṣóbọ̀, ó lọ sájò ó bọ; a wá sọ ọmọ ní Ṣórìnlọ, ó lọ sájò kò dé mọ̀, à ń sọ̀. Ta ni kò mọ̀ pé ilé lọmọ-ọ́ ti mú orúkọ ànù lọ?
1
Bí wọn yóò ṣe kojú ìṣẹ̀lẹ̀ pàjáwìrì yóò wà nínú ọ̀rọ̀ ìpàdé wọn.
0
Àwọn kan lára àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ lérò pé ó ń dá àpárá.
0
Bí a bá rí òkú ìkà nílẹ̀, tí a fi ẹsẹ̀ ta á; ìkà-á di méji.
1
Bí ilé ń jó, bí olè ń jà, ẹni ebi ń pa yó máa wí.
1
Eșinșin 'ò lárẹmọ, àșórín 'ò lólùkù.
1
Àtẹ́lẹwọ́ ẹni kì í tanni.
1
Bíjó àjùmọjo bá d'ijóó 'máa jó lọ, mò ń wẹyìn rẹ', kí a fura.
1
Ẹsan 'ò gbóògùn, tọjú ìwà rẹ.
1
Ọ̀nà ìgbàwáṣẹ́ yìí ló ti bá ara rẹ̀ nínú ọ̀gbun àwọn ajínigbé.
0
Àtíkù pe owó tí ìjọba fẹ́ fi ṣe ọ̀nà ní Bílíọ̀nù mẹ́jọ Táyọ̀ pè é ní Bílíọ̀nù mẹ́rin.
0
Àìsí owó là ńtìlẹ̀kùn mọ́ ọ̀ọ́dúnrún; kí ni irínwó baba ìgbiwó tó-ó ṣe?
1
Bí àjànàkú ò bá gbẹ́kẹ̀lé fùrọ̀, kì í mi òdù àgbọn.
1
Ìjà tó ń lọ lọ́wọ́ ni láàárin ikọ̀ ológun àti ikọ̀ afarajológun.
0
Àròyé lórí àwọn tí ọkọ̀ gbá ní títì márosẹ̀ ṣì ń gba ìtọ́jú ní ilé ìwòsàn.
0
Awọ ẹlẹ́dẹ̀ ò ṣéé ṣe gbẹ̀du.
1
Etí méjì; ahọn kan, ò lásán, kí a bàà lè yára gbó; lọra fèsì ni.
1
Alángbá 'ò (bá wọn) șákę, kò (bá wọn) họkùn, ó lé tente l'áruru aláruru.
1
Alákàtànpó ṣe b'ọbọ ò lọ́gbọ̀n nínú; béè ọgbọ́n inú obo pẹ́gbàágbèje.
1
Àwọn mọ̀lẹ́bí míì àtàwọn ará àdúgbò náà bá ikọ̀ ìròyìn wa sọ̀rọ̀.
0
Orin kíkọ rọ Àyìnlá Ọmọwúrà lọ́rùn púpọ̀.
0
Bí kìniún bá bú ramúramú nígbó,níjù,a ní kòs'ẹni òun páyàlókè-eèpe,àfi àferìn làkátabú, a tún fèèyàn abìdí yàn-án-yàn án.
1
Atowo eni d'owọ eni ladìę fi dÓtù-lfę.
1
Ẹ̀míọlá sọ pé àkókò rèé fún ẹ̀yà àwọn láti sọ fágbàáyé pé àwọn pọ̀.
0
Ẹni ló ń muni mọ'ni, èèyàn ló ń múníi mọnìyàn, ìyáàmi ló mú mi mọ bàbáà mi.
1
Bí àlááfíà yóò ṣe wà láàrin ìlú ni Ooni bá lọ sọ́dọ̀ Ààrẹ.
0
Èmi àti ọ̀rẹ́ mi kan gba iṣẹ́ oko ríro ní agbègbè Ọ̀nà Ìràwọ̀.
0
Àwọn aláṣẹ ilé ìtura fi ìṣẹ̀lẹ̀ yìí tó àwọn ọlọ́pàá létí.
0
Èéfín nìwà; kò ṣé-é bò mọ́ra.
1
Bí àjànàkú jẹ tí kò yó, ìgbẹ́ lojú ó tì.
1
Asínwín ní òun ó ti iná bọlé; wọ́n ní kó má ti iná bọlé; ó ní òun ó sáà ti iná bọlé; wọ́n ní bó bá tiná bọlé àwọn ó sọ ọ́ si; ó ní ìyẹn kẹ̀ ìkan.
1
Bàlúù ogun orílẹ̀-èdè wa kan ti já lójú ìjà pẹ̀lú àwọn jàndùkú.
0
Láwàní sọ wí pé ìtàn tí kò dára ni ìjọba ń kọ sílẹ̀ fún ara rẹ̀.
0
Àyẹ̀wò fún mọ̀lẹ́bí tí àyẹ̀wò ìbátan wọn bára mu.
0
Àlùfáà dáná sun ilé ìyàwó rẹ̀ tó kọ̀ láti kírun pẹ̀lú rẹ̀ l'Ékìtì.
0
Ajóbíewé Àrẹ̀mú kì í kó obìnrin.
0
Àwọn Mùsùlùmí kò ṣe hùwà pẹ̀lú ìwé tí wọ́n gbàgbọ́ nínú rẹ̀.
0
Bí òtútù ńpa ìwọ̀fà wọn a ní ó kó ìṣe-e rẹ̀ dé; bí ó ń pa olówó wọn a ní kó rọ́jú kó ata sẹ́nu.
1
Àkẹ́bàjẹ́, ọmọ àgan-án-dáríjọ-bí.
1
A-rọ́ba-má-sàá pàdé a-rọ́ba-má-yà; pẹ́kí ko pẹ́kí.
1
Bí ná 'ò bá tán l'áșọ; ejẹ o leè tán léèkánná.
1
Epọn tó bá sàn sílẹ làá ta ní kókó.
1
Bí a ò r'ówó rẹrú, à sọ adie (ajá) lórúkọ.
1
Bàbá Àjàyí nígbàgbọ́ pé ikú ọmọ òun kì í ṣe láti ọwọ́ Ọlọ́run.
0
Àwọn darandaran ń da àwọn àdúgbò kan láàmú.
0
Bí òfé ti ń fò la ti ń mọ̀ ọ́ lákọ ẹyẹ.
1
Ejọ aja tó ja kọ, enì tó so ó nì ò so ó re. Ẹni tó so ó sì só o re,okùn tó fī so ó ni ò yi, okùn tó fi so ó yì, orúkọ ajá lò ń ro ajálajá fi ń já nígbà gbogbo.
1
A tí mú Ọlọ́páà to f'ọ̀nà ẹ̀bùrú gba owó ẹ̀yìn lọ́wọ́ awakọ̀.
0
Bi terin tefọn-yóó kùú, wọn a làwo lóri șasa-rașa.
1
Ọ̀nà tó wọ inú ìlú Ayédáadé pọ̀.
0
Àwọn jàǹdùkú agbébọn ń jí àwọn ènìyàn gbé lọ́sàn-án gangan.
0
Àwọn ọlọ́pàá mẹ́ta ni wọ́n jẹ́ ẹ̀ṣọ́ fún gbajúmọ̀ olórin kan ní ìlú Kánò.
0
Lẹ́yìn èyí ni wọn yóò mú ọkùnrin ọ̀hún lọ sí ọgbà àtúnṣe
0
A kò ní ṣe ìwádìí kankan lórí òṣìṣẹ́ tí wọ́n ló gba ẹ̀mí ara rẹ̀.
0
Dámilọ́lá ti ń ṣe aya lọ́ọ̀dẹ̀ Òkìkíọlá láti ọjọ́ mẹ́ta.
0
Bíkán bá ń mu orù, kí akèrèngbè má sàfira.
1
Àwọn ẹbí Tósìn wí pé ẹ̀rù ń bà wọ́n lóri ìlera ọmọ wọn.
0
Ọmọ ìkókó kò lè jẹ oúnjẹ òkèlè.
0
Kàkà kí Lóńgẹ́ tọrọ àforíjì nílé ẹjọ́ níṣe ló ń pariwo.
0
B'órí pẹ nílẹ, a dire.
1
Ẹ̀lukú tí kò ní èlè lẹgbẹ́-ẹ rẹ̀ ń ṣá pa.
1
Ó sọ wí pé ọ̀rẹ́kùnrin òun sọ pé ẹ̀gbọ́n òun ń wá èèyàn tí yóò bá a ṣiṣẹ́ ní Ìtaọlá.
0
Ìwádìí ìjìnlẹ̀ ti bẹ̀rẹ̀ lórí irúfẹ́ okò-òwò táwọn kọ̀lọ̀rànsí ẹ̀dá kan ń ṣe.
0
Aláǹgbá kì í lérí àti pa ejò.
1
A kì í ka ilé òrìṣà kún ìlú.
1
Irúfẹ́ ìwà yìí ti wáyé lásìkò tí Gómìnà ṣe ìyànsípò lẹ́ka ètò ìdájọ́.
0
Ẹnu tó bá ti gba dòdò, ko leè gba òdodo.
1
Kò sí nǹkankan tó ń ṣe ọ̀pọ̀ àwọn tí wọ́n dá padà sílé.
0
Àwọn kan sọ̀rọ̀ burúkú sí Dámilọ́lá.
0
Àsúnmọ́ dẹ̀tẹ́; èèyàn gbókèèrè níyì.
1
Ẹgbẹ́ òṣìṣẹ́ sọ wí pé owó òṣìṣẹ́ táwọn ń béèrè fún ló ṣe kókó.
0
Àkèré niì bá j'ọba Odò, ayọ àyọpọrọ ni ò jẹ.
1
À rí ìgbọdọwí; ipin lójú ẹlẹmu.
1
Adarí ìpínlẹ̀ tí bọwọ́lu àbádòfin ètò ìsúná ọdún yìí
0
Afiniṣe kì í jẹ́ ká fòun ṣe.
1
Bí iná bá jóni, tó jó ọmọ ẹni, tara ẹni là ń kọ́ gbọ̀n.
1
Awoníní kọjá àlùkùráni.
1
Wọ́n yóò fi bàlúù gbé wọn láti Ìjàòdọlà sí ìlú Òmìnira.
0
Adámú ò lè wà nílé ká má gbọdọ̀ ṣe han-han.
1
Àìgbọ́ra-ẹni-yé wà lára ohun tí ó máa ń bí ìjà.
0
Àṣàdànù, àṣàdànù lọmọdé ń ṣa òkúta ìta baálẹ̀.
1
Ìbéèrè tó wà nílẹ̀ ni wí pé ṣé wọ́n máa ṣe é.
0
Àwọn ènìyàn tí wọ́n kó àrùn ní ìlú Ìràwé ju ti àwọn ìlú yòókù lọ.
0
‘‘A ò mọ̀yí Ọlọ́run yó ṣe’’ kò jẹ́ ká bínú kú.
1
Bí owó bá pọ̀ ọ̀rẹ́ àtèrò a pọ̀; bówó bá tán gbogbo wọn a wábi gbà lọ.
1
Àwọn òǹkọ̀wé sọ wí pé Iba ni àwọn yóò fi jẹ olórí tuntun.
0
B'Ólúwá Bá fe kí nnkan ó fò, yóó fún un níyèé.
1
B'ójú bá kojú ààlà a tọ nídìí ìgbá.
1
Adarí ẹgbẹ́ jàǹdùkú Ẹlẹ́sìn Òkèèrè jáde láyé.
0
Anumọ kì í nulẹ, ẹnu Anumọ lọwọ́ Anumọ ń lọ.
1
Ààrẹ tẹ́wọ́ gba àbájáde ìwádìí ọlọ́pàá pé wọ́n fẹ́ yọ Dayọ̀ nípò.
0
Àkọ́kọ́ ní í ṣe pẹ̀lú ìwà àmọ̀ọ́mọ̀ ṣe.
0