src_url stringlengths 14 368 | trg_url stringlengths 15 500 | src_text stringlengths 4 978 | trg_text stringlengths 4 1.02k | bleualign_score stringlengths 8 8 | src_deferred_hash stringlengths 12 50 | trg_deferred_hash stringlengths 12 50 | src_paragraph_id stringlengths 8 50 | trg_paragraph_id stringlengths 8 49 | src_doc_title stringlengths 0 773 | trg_doc_title stringlengths 0 902 | src_crawl_date stringlengths 16 50 | trg_crawl_date stringlengths 16 50 | src_file_type stringclasses 3
values | trg_file_type stringclasses 4
values | src_boilerplate stringlengths 4 26 | trg_boilerplate stringlengths 4 26 | src_heading_html_tag stringclasses 14
values | trg_heading_html_tag stringclasses 14
values | bifixer_hash stringlengths 16 16 | bifixer_score stringlengths 4 7 | bicleaner_ai_score stringlengths 5 5 | biroamer_entities_detected stringclasses 2
values | dsi stringclasses 9
values | translation_direction stringclasses 4
values | en_document_level_variant stringclasses 4
values | domain_en stringlengths 4 47 | en_domain_level_variant stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://aurorafoundation.is/frettir/nr/122/ | https://aurorafoundation.is/en/frettir/nr/123/ | Vatnsburður er oftast verkefni ungra stúlkna og getur þanng komið í veg fyir skólagöngu þeirra. | Water carrying is usually done by young girls, and it can prevent them from attending school. | 0.161405 | f5b5c1c0e7accbae | dee2d0e806453a9 | p3:5s8/39 | p12:29s3/4 | Ferð stjórnar til Sierra Leone – Aurora Foundation | Visit to Sierra Leone in November 2009 – Aurora Foundation | 2021-07-18 01:49 | 2021-07-18 06:46 | html | html | good | good | no | no | 057d41ee3ad5722b | 101.14 | 0.500 | No | other | first-orig-second-mt | B | aurorafoundation.is | B |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=1900&cid=14 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=1999&cid=19 | Fækkið síðan lykkjum hvoru megin við háls í annarri hverri umferð: 2 lykkjur 1 sinni, 1 lykkja 2 sinnum. JAFNFRAMT þegar stykkið mælist 43-46-51 (53-55-58) cm fellið af miðju 32-32-34 (34-36-36) lykkjurnar að aftan fyrir hálsmáli. | Continue decreasing for armholes as for front piece = 26-28-32 (32-36-36) stitches. When piece measures 31-34-38 (40-42-44) cm cast off the middle 12-12-12 (14-14-14) stitches for neck. | 0.274879 | 36f3090a8a49eb20+550977ee7fc60506 | c32ebfe6bb612610+be313a1da676bc8b | p4:90s19/76+p4:90s20/76 | p6:84s19/52+p6:84s20/52 | Linus / DROPS 52-3 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design+Linus / DROPS 52-3 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | DROPS Children 7-12 - Free knitting patterns by DROPS Design+DROPS Children 7-12 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-19 02:11+2021-07-19 02:11 | 2021-07-19 21:23+2021-07-19 21:23 | html+html | html+html | good+good | good+good | no+no | no+no | 057d6eeced08a1ea | 86.33 | 0.701 | Yes | other | second-orig-first-ht | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=1900&cid=14 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=1999&cid=19 | Fækkið síðan lykkjum hvoru megin við háls í annarri hverri umferð: 2 lykkjur 1 sinni, 1 lykkja 2 sinnum. JAFNFRAMT þegar stykkið mælist 43-46-51 (53-55-58) cm fellið af miðju 32-32-34 (34-36-36) lykkjurnar að aftan fyrir hálsmáli. | Continue decreasing for armholes as for front piece = 26-28-32 (32-36-36) stitches. When piece measures 31-34-38 (40-42-44) cm cast off the middle 12-12-12 (14-14-14) stitches for neck. | 0.274879 | 36f3090a8a49eb20+550977ee7fc60506 | c32ebfe6bb612610+be313a1da676bc8b | p88:90s19/76+p88:90s20/76 | p82:84s19/52+p82:84s20/52 | Linus / DROPS 52-3 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design+Linus / DROPS 52-3 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | DROPS Children 7-12 - Free knitting patterns by DROPS Design+DROPS Children 7-12 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-19 02:11+2021-07-19 02:11 | 2021-07-19 21:23+2021-07-19 21:23 | html+html | html+html | good+good | good+good | no+no | no+no | 057d6eeced08a1ea | 86.33 | 0.701 | Yes | other | second-orig-first-ht | B | www.garnstudio.com | B |
https://catholica.is/fundur-norraena-biskuparadsins/ | https://catholica.is/en/the-spring-meeting-of-the-nordic-bishops-conference-march-15-17-2021/ | Dagana 15.-17. mars 2021 komu Norræna biskuparáðið saman til fundar. | The spring meeting of the Nordic Bishops’ Conference March 15-17, 2021 | 0.385164 | 5f975201b71ff166 | 10110dfc651f752c | p2:19s1/2 | p1:17s1/1 | Fundur Norræna biskuparáðsins – Kaþólska Kirkjan á Íslandi | The spring meeting of the Nordic Bishops’ Conference March 15-17, 2021 – Kaþólska Kirkjan á Íslandi | 2021-07-18 00:12 | 2021-07-18 00:10 | html | html | good | neargood | no | yes | 057d7dea6aeb6762 | 148.18 | 0.933 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | catholica.is | B |
https://hafnarborg.is/exhibition/bygging-sem-vera-borgin-sem-svid/ | https://hafnarborg.is/en/exhibition/the-building-as-a-being-the-city-as-the-platform-of-our-lives/ | Egill hefur verið búsettur og starfað við myndlist í Berlín og Reykjavík frá 1999 og hefur haldið fjölda einka- og samsýninga á Íslandi og erlendis. | Egill has lived and worked in Berlin and Reykjavik since 1999 and his work has been exhibited around the world and in Iceland. | 0.385817 | 1a8e2380013194ef | 68384fafdf81de19 | p5:5s4/5 | p5:5s4/5 | Bygging sem vera & borgin sem svið | Hafnarborg | The Building as a Being & the City as a Stage | Hafnarborg | 2021-07-19 14:55 | 2021-07-22 21:53 | html | html | good | good | no | no | 057deb79869ffddd | 97.32 | 0.857 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | hafnarborg.is | B |
https://www.neway.mobi/is/news/curved-screen-smartphones-5-reasons-not-to-buy-one.html | https://www.neway.mobi/news/curved-screen-smartphones-5-reasons-not-to-buy-one.html | Hlífðarhulstur og skjárhlífar geta ekki passað vel | Protective Cases and Screen Protectors Can't Fit Well | 0.422577 | c2b16033d055b84 | 49884270b68226a | p24:34s1/1 | p24:34s1/1 | Boginn skjá snjallsímar: 5 ástæður fyrir því að kaupa ekki einn | Curved Screen Smartphones: 5 Reasons Not to Buy One | 2021-07-18 11:56 | 2021-07-18 13:19 | html | html | neargood | neargood | yes | yes | 057df47cb235fc2f | 101.28 | 0.928 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.norden.org/is/news/astandid-gaeti-bodad-nyja-tima-fyrir-netvangsstorf-nordurlondum | https://www.norden.org/en/news/crisis-could-be-new-dawn-platform-based-working-nordic-region | Netvangsfyrirtæki ganga oft út frá því að fólk sem tekur að sér verkefni á þeirra vegum sé sjálfstætt starfandi og beri sjálft ábyrgð á orlofsgreiðslum sínum, veikindadögum og lífeyrisgreiðslum. | The platform companies usually assume that the contractors are self-employed and so take responsibility for their own holiday pay, sick pay, and pension. | 0.320971 | 2122af9cb0ebe81b | b5b40b229c9f9f7d | p48:62s1/2 | p48:64s1/2 | Ástandið gæti boðað nýja tíma fyrir netvangsstörf á Norðurlöndum | Norrænt samstarf | The crisis could be a new dawn for platform-based working in the Nordic Region | Nordic cooperation | 2021-07-18 16:18 | 2021-07-18 03:44 | html | html | good | good | no | no | 057e0b8e2bf6c33c | 104.52 | 0.970 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.norden.org | B |
https://www.neway.mobi/is/news/-oppo-latest-phone-exposure-mediatek-p35-with-4100mah-battery-.html | https://www.neway.mobi/news/-oppo-latest-phone-exposure-mediatek-p35-with-4100mah-battery-.html | Á fyrstu tveimur mánuðum, Xiaomi Play og Huawei glory spila 8A tvo farsíma, öll búin með MediaTek P35 flís. | In the first two months, Xiaomi Play and Huawei glory play 8A two mobile phones, all equipped with MediaTek P35 chip. | 0.935414 | 3b3d4cdea42fc077 | 5caf4857175f686e | p8:15s4/4 | p11:18s4/4 | OPPO Nýjustu útsetning símans: MediaTek P35 + 4100mAh rafhlaða | OPPO Latest Phone Exposure: MediaTek P35 + 4100mAh Battery | 2021-07-18 12:17 | 2021-07-18 13:39 | html | html | good | good | no | no | 057e2bee4b190114 | 94.58 | 0.834 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.visitreykjanes.is/is/gistingogveitingar/veitingar/barir-og-skemmtistadir | https://www.visitreykjanes.is/en/food-accommodation/culinary-experience/pubs-clubs | Fyrir frekari upplýsingar, hópseðla eða borða/hópapantanir, vinsamlega sendið tölvupóst á bar@kef.is. | For more information, group menus or reservations, please email bar@kef.is. | 0.577215 | 77c6ec8c4649253f | 4b299a2eaa816000 | p7:16s10/12 | p13:16s9/11 | Barir og skemmtistaðir | Visit Reykjanes | Pubs & Clubs | Visit Reykjanes | 2021-07-18 02:59 | 2021-07-18 17:01 | html | html | good | good | no | no | 057e6ffa04247b3d | 103.07 | 0.967 | Yes | other | first-orig-second-mt | A | www.visitreykjanes.is | MIX |
https://www.visitreykjanes.is/is/gistingogveitingar/veitingar/barir-og-skemmtistadir/ | https://www.visitreykjanes.is/en/food-accommodation/culinary-experience/pubs-clubs/ | Fyrir frekari upplýsingar, hópseðla eða borða/hópapantanir, vinsamlega sendið tölvupóst á bar@kef.is. | For more information, group menus or reservations, please email bar@kef.is. | 0.577215 | 77c6ec8c4649253f | 4b299a2eaa816000 | p4:16s10/12 | p10:16s9/11 | Barir og skemmtistaðir | Visit Reykjanes | Pubs & Clubs | Visit Reykjanes | 2021-07-19 20:16 | 2021-07-24 18:44 | html | html | good | good | no | no | 057e6ffa04247b3d | 103.07 | 0.967 | Yes | other | first-orig-second-mt | A | www.visitreykjanes.is | MIX |
https://www.visitreykjanes.is/is/gistingogveitingar/veitingar/barir-og-skemmtistadir/diamond-lounge-and-bar | https://www.visitreykjanes.is/en/food-accommodation/culinary-experience/pubs-clubs/diamond-lounge-and-bar | Fyrir frekari upplýsingar, hópseðla eða borða/hópapantanir, vinsamlega sendið tölvupóst á bar@kef.is. | For more information, group menus or reservations, please email bar@kef.is. | 0.577215 | 77c6ec8c4649253f | 4b299a2eaa816000 | p8:139s1/1 | p8:141s1/1 | Diamond Lounge and Bar | Visit Reykjanes | Diamond Lounge and Bar | Visit Reykjanes | 2021-07-18 12:59 | 2021-07-20 08:49 | html | html | good | neargood | no | no | 057e6ffa04247b3d | 103.07 | 0.967 | Yes | other | first-orig-second-mt | A | www.visitreykjanes.is | MIX |
https://www.origo.is/lausnir/kjarni | https://www.origo.is/english/solutions/hr-payroll | Á starfsmannavef geta starfsmenn nálgast sínar eigin upplýsingar auk grunnupplýsinga um aðra starfsmenn. | Through the self-service website, employees can access their own information as well as essential information on other employees. | 0.732695 | 6eb7f96575976e6d | dd1792d672198017 | p33:77s1/3 | p28:38s1/2 | Kjarni mannauðs- og launakerfi | Kjarni - Cloud based Payroll and HR system | 2021-07-17 22:10 | 2021-07-17 22:51 | html | html | good | good | no | no | 057eaa7a07afa27a | 100.58 | 0.659 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.origo.is | B |
https://www.nordisketax.net/main.asp?url=files/dan/isl/074.asp | https://www.nordisketax.net/main.asp?url=files/dan/eng/052.asp | Ef þú ert skattlagður bæði í Danmörku og í búsetulandinu, er það búsetulandið sem koma á í veg fyrir tvísköttun. Þú þarft því alltaf að gefa upplýsingar um tekjurnar í framtali í búsetulandinu. | This applies even if you do not have a permanent establishment. For further information about taxation etc. in the other Nordic countries, click the country in question at the bottom of the page. | 0.202337 | 2355fc8680c0b16f+f1446a1964f92863 | bab00ccf93213df1+804f810f7edddbbc | p12:15s2/2+p13:15s1/1 | p14:38s2/2+p15:38s1/1 | Býrð þú í öðru norrænu landi og starfar um borð í skipi sem skráð er í Danmörku og sem siglir á alþjóðaleiðum?+Býrð þú í öðru norrænu landi og starfar um borð í skipi sem skráð er í Danmörku og sem siglir á alþjóðaleiðum? | Do you live in another Nordic country and intend to work as a self-employed person in Denmark?+Do you live in another Nordic country and intend to work as a self-employed person in Denmark? | 2021-08-07 21:22+2021-08-07 21:22 | 2021-08-17 05:50+2021-08-17 05:50 | html+html | html+html | good+neargood | good+good | no+no | no+no | 057eaf5bb8c872e7 | 103.3 | 0.655 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.nordisketax.net | B |
https://www.neway.mobi/is/news/what-is-5g-and-how-about-5g-mate-20x-vs-4g-p30-pro.html | https://www.neway.mobi/news/what-is-5g-and-how-about-5g-mate-20x-vs-4g-p30-pro.html | Hraðari hraðinn þýðir einnig að kostnaður við farsímagögn okkar mun aukast. | The faster speed also means costs of our mobile data will surge. | 0.645649 | 4a604fac5edcdcbe | 9f87e837da57ef91 | p20:33s1/4 | p22:36s1/4 | Hvað er 5G? Og hvað um 5G Mate 20X VS 4G P30 Pro | What is 5G? And How About 5G Mate 20X VS 4G P30 Pro | 2021-07-18 11:57 | 2021-07-18 13:19 | html | html | good | good | no | no | 057f20f9206832cd | 104.55 | 0.972 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
http://www.honnunarsafn.is/is/syning/fingram%C3%A1l | http://www.honnunarsafn.is/en/exhibition/loop-language | Í hönnun eru til staðar mörk, sem ekki er auðvelt að rjúfa. | In design there are boundaries which are not easy to transgress. | 0.550551 | 75abf33e79dd28ab | 4038d8407defc041 | p5:5s1/10 | p6:6s1/7 | FINGRAMÁL | Hönnunarsafn Íslands | Loop language | Design Museum | 2021-07-17 22:01 | 2021-07-18 20:20 | html | html | good | good | no | no | 057f33f845b6355f | 100.51 | 0.943 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.honnunarsafn.is | MIX |
https://honnunarsafn.is/is/syning/fingram%C3%A1l | http://honnunarsafn.is/en/exhibition/loop-language | Í hönnun eru til staðar mörk, sem ekki er auðvelt að rjúfa. | In design there are boundaries which are not easy to transgress. | 0.550551 | 75abf33e79dd28ab | 4038d8407defc041 | p5:5s1/10 | p6:6s1/7 | FINGRAMÁL | Hönnunarsafn Íslands | Loop language | Design Museum | 2021-07-18 00:11 | 2021-07-19 04:33 | html | html | good | good | no | no | 057f33f845b6355f | 100.51 | 0.943 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | honnunarsafn.is | MIX |
https://www.volvocars.com/is/footer/personuvernd | https://www.volvocars.com/uk/footer/privacy | Samþykki þitt er af frjálsum vilja og er alltaf hægt að afturkalla, til dæmis með því að binda endi á ákveðna þjónustu eða hafa samband við Volvo Cars á heimilisfanginu sem tilgreint er í hlutanum „Upplýsingar og aðgengi“ hér að neðan. | Your consent is voluntary and may always be revoked, for example by terminating a particular service or contacting Volvo Cars at the address indicated in the "Information and access" section below. | 0.764436 | 96c935b145d4110d | a78f72ccf572ea8 | p58:110s5/6 | p61:117s5/6 | Persónuvernd | Volvo á Íslandi | Brimborg | Privacy | Volvo Cars UK | 2021-07-20 05:28 | 2021-07-20 10:46 | html | html | good | good | no | no | 057f3aad74463838 | 138.5 | 0.846 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.volvocars.com | B |
https://www.bifrost.is/um-haskolann/stefnur--og-aaetlanir/sidareglur/ | https://www.bifrost.is/english/about-bifrost/policies-and-regulations/code-of-ethics/ | Skólinn kemur til móts við mismunandi þarfir eins og eðlilegt getur talist og við á. | The University makes reasonable adjustments to accommodate different needs, as applicable. | 0.195417 | e8b7381af850262e | 29b4b1836056c73f | p8:50s2/2 | p8:53s2/2 | Siðareglur - Háskólinn á Bifröst | Code of Ethics - Háskólinn á Bifröst | 2021-07-18 01:25 | 2021-07-20 06:43 | html | html | good | good | no | no | 057fad214550ec65 | 100.91 | 0.832 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.bifrost.is | B |
https://www.rmf.is/is/um-rmf/starfsfolk | https://www.rmf.is/en/about-us-2/staff | Vera tók við stöðu sérfræðings hjá RMF um miðjan mars árið 2018. | Vera started working at the ITRC as a researcher in mid-March 2018. | 0.366935 | 410a5d4b6ec07dd3 | 6667bc284bf28a1d | p13:28s1/1 | p14:27s1/2 | Starfsfólk | Rannsóknamiðstöð ferðamála | Staff | Icelandic Tourism Research Centre | 2021-07-17 23:14 | 2021-07-18 04:20 | html | html | neargood | good | no | no | 05805001aed0688c | 98.63 | 0.916 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.rmf.is | B |
https://www.thingsites.com/about-the-thing-project?setlang=is | https://www.thingsites.com/about-the-thing-project?setlang=en | Skipulagt röð alþjóðlegra vinnufunda, fyrirlestra og staðarheimsókna til að styrkja netkerfið og efla vitund um staðina; | Organised a series of international workshops, lectures and field visits to strengthen the network and promote site awareness | 0.501345 | 9121a611ecf686b2 | 27b0c18aefc24d1c | p6:14s1/1 | p6:15s1/1 | Um THING-verkefnið | THING Sites | About the THING Project | THING Sites | 2021-07-18 14:37 | 2021-07-18 14:37 | html | html | good | good | no | no | 0580529c8d2ab687 | 102.71 | 0.852 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.thingsites.com | B |
https://www.norden.org/is/news/matur-og-ungar-loftslagsofurhetjur | https://www.norden.org/en/news/food-makes-youth-climate-superheroes | Adam Arnesson, einnig þekktur sem „lífræni bóndinn“, sýnir loftslagsofurkrafta sína á norrænum loftslagsaðgerðavikum í Stokkhólmi | Adam Arnesson also known as "Ekobonden" with climate superpower during Nordic Climate Action Weeks in Stockholm | 0.441806 | e401687939b1bdb1 | 5d683404753697 | p28:53s1/1 | p28:54s1/1 | Matur og ungar loftslagsofurhetjur | Norrænt samstarf | Food makes youth climate superheroes | Nordic cooperation | 2021-07-19 02:18 | 2021-07-19 02:19 | html | html | good | good | no | no | 05805a47aec388ad | 170.25 | 0.988 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=f4aae4ec-f66c-11e5-8f53-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=d68fbd91-f686-11e5-8f53-005056b00087 | Hins vegar lækkaði verð á síma- og netþjónustu um 1,0% (-0,03% í VNV), en þessi liður hefur samtals lækkað um nærri 11% frá ágúst síðastliðnum, og virðist samkeppni um slík viðskipti vera nokkuð hörð þessa dagana. | On the other hand, telephone and internet services declined in price by 1.0% (-0.03% CPI effect). This component has fallen by nearly 11% since last August, probably due to stiff competition in the sector. | 0.360878 | 5b3b8f85923db472 | cf53dde4fa8a58f5+9ef2bf929e91b212 | p10:14s5/5 | p9:11s4/5+p9:11s5/5 | Verðbólga hjaðnar í mars | Íslandsbanki | Inflation tapers off in March | Íslandsbanki+Inflation tapers off in March | Íslandsbanki | 2021-07-17 22:48 | 2021-07-24 16:32+2021-07-24 16:32 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 05805cd74ce1aff4 | 97.32 | 0.926 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.islandssjodir.is | B |
http://news.icex.is/newsservice/MMIcexNSWeb.dll/newspage?language=EN&pagetype=symbolnewslist&primarylanguagecode=IS&newsnumber=35944 | http://news.icex.is/newsservice/MMIcexNSWeb.dll/newspage?language=EN&pagetype=symbolnewslist&primarylanguagecode=EN&newsnumber=35944 | · Hagnaður eftir skatta fyrstu níu mánuði ársins er 1.534 millj. kr. og ávöxtun eigin fjár tímabilsins reiknast ríflega 16% sem jafngildir um 22% arðsemi á ársgrunni. | · Profit after tax for the first nine months of 2006 amounts to 1,534 million ISK (EUR 17.2 million). Calculated return on equity for the period is 16% or 22% on an annual basis. | 0.429346 | 1794556b4d89402d | 15fe177e140aad21+caad0faafc1c71c0 | p4:14s1/1 | p4:16s1/2+p4:16s2/2 | Kauphöll Íslands - Fréttir | Kauphöll Íslands - Fréttir+Kauphöll Íslands - Fréttir | 2021-07-17 21:51 | 2021-07-17 22:24+2021-07-17 22:24 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 0580ca49288b3e16 | 93.17 | 0.959 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | news.icex.is | MIX |
https://bokmenntaborgin.is/borgin/frettir/gestadvol-i-bokmenntaborginni-ljubljana | https://bokmenntaborgin.is/en/explore/news/writer-park | Umsækjandinn þarf að hafa gefið út a.m.k. eitt skáldverk (prósa, ljóð eða leikverk) á móðurmáli sínu. | The applicant must have published at least one book of fiction (be it prose, poetry or drama) in their native language. | 0.665247 | feb526b599a4511a | 6248a74fe4e2bdc7 | p12:27s1/3 | p13:29s1/3 | Gestadvöl í Bókmenntaborginni Ljubljana | Writer in the Park | 2021-07-18 05:51 | 2021-07-18 21:12 | html | html | good | good | no | no | 0580f8f89a4ef196 | 100.78 | 0.977 | No | other | first-orig-second-ht | B | bokmenntaborgin.is | MIX |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/eiriks_saga_rauda.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/eiriks_saga_rauda.en.html | Hann bjó skip í Eiríksvogi en Eyjólfur leyndi honum í Dímunarvogi meðan þeir Þorgestur leituðu hans um eyjarnar. | He prepared a ship in Eiriksvagr (creek), and Eyjolf concealed him in Dimunarvagr while Thorgest and his people sought him among the islands. | 0.342788 | 8487111ecc56afdc | ff32d6a6e70cb411 | p16:193s2/6 | p16:134s2/6 | Eiríks saga rauða | The Saga of Erik the Red | 2021-07-26 21:56 | 2021-07-21 05:18 | html | html | good | good | no | no | 058108f717be5b2f | 98.64 | 0.622 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | heathengods.com | B |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1230/ | https://www.eso.org/public/news/eso1230/ | Upplýsingar um hve mikið línurnar hnikast til og hvernig þær hreyfast með tímanum, gera stjörnufræðingum kleift að átta sig á hreyfingum stjarnanna og þar af leiðandi brautareinkennum, þar með talið hvort þær séu nógu þétt saman til að skiptast á massa eða jafnvel sameinast í eina. | The extent to which these lines are offset from each other and the way they move over time allow astronomers to determine the stars’ motion, and hence their orbital characteristics, including whether they are close enough to each other to exchange mass or even merge. | 0.467470 | d733306b02b8f4a2 | dface0b53798167b | p20:28s6/6 | p20:24s6/6 | Björtustu stjörnurnar lifa sjaldnast einar | ESO Ísland | The Brightest Stars Don't Live Alone | ESO | 2021-07-19 15:30 | 2021-07-24 13:37 | html | html | good | good | no | no | 058123e2fd006d56 | 116.17 | 0.971 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.eso.org | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=a25e9659-bb13-11e7-9015-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=39bceed6-bb2e-11e7-9015-005056b00087 | Við höfðum spáð 0,5% lækkun matvælaverðs og kom þessi hækkun því okkur verulega á óvart. | We had projected a 0.5% decline in food prices, and the increase took us quite by surprise. | 0.430955 | 174cb5540b9b1fa2 | b838297c8602ca8b | p8:24s3/5 | p6:14s2/6 | Verðbólga eykst meira en vænst var í október | Íslandsbanki | Unexpected inflation spurt in October | Íslandsbanki | 2021-07-18 01:33 | 2021-07-24 16:25 | html | html | good | good | no | no | 05812de37e9b8b9c | 101.42 | 0.921 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.airbnb.is/help/article/54/hvernig-b%C3%A6ti-%C3%A9g-vi%C3%B0-%C3%BAtborgunarm%C3%A1ta | https://www.airbnb.is/help/article/195 | Ef þú ætlar að setja inn meira en einn útborgunarmáta skaltu kynna þér sjálfgefið val. | To find out if it's available to you, check out your options when you add a payout method. | 0.217648 | 500acbfe89ff2b6d | 4c7af85b8fb00702 | p8:18s1/1 | p4:13s2/3 | Hvernig bæti ég við útborgunarmáta? - Hjálparmiðstöð Airbnb | Hvernig fæ ég greitt út með Western Union? - Hjálparmiðstöð Airbnb | 2021-07-19 04:26 | 2021-07-18 10:04 | html | html | neargood | good | no | no | 058140995f3e93ea | 100.41 | 0.697 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.airbnb.is | A |
https://efling.is/2019/09/06/komin-i-skjol-hja-bjargi/ | https://efling.is/2019/09/06/found-shelter-at-bjarg/?lang=en | Þegar hún fékk engin viðbrögð sendi Magdalena að endingu uppsögn í ábyrgðarpósti og þegar tveir mánuðir voru eftir af samningstímanum hætti hún að borga leiguna, sem hún átti rétt á enda hafði hún borgað þá fyrirfram. | When she got no response, Magdalena eventually sent a cancellation via registered post and when two months remained she stopped paying the rent, as she was entitled to do because it was a security deposit. | 0.473624 | c1e6c3e17352c2e4 | 4bda3a4d846df99e | p12:17s6/17 | p12:17s6/18 | Komin í skjól hjá Bjargi | Efling | Found shelter at Bjarg | Efling | 2021-07-17 22:53 | 2021-07-18 02:41 | html | html | good | good | no | no | 05815bfe6eb451f5 | 102.91 | 0.929 | No | other | first-orig-second-ht | A | efling.is | A |
https://www.icelandair.com/is/flug/denver/ | https://www.icelandair.com/en-gb/flights/denver/ | Einn af hápunktum Colorado er að fara á tónleika undir berum himni í Red Rocks, sem er í um 24 km fjarlægð frá Denver. | One of Colorado's highlights is taking in a concert at Red Rocks, 15 miles west of Denver. | 0.281928 | 304d5ceadc2cfb38 | 16b50a304c7764b | p9:16s2/3 | p10:18s2/3 | Flug til Denver, ódýrt flug til USA, beint flug til Denver, Colorado | Icelandair | Cheap Flights to Denver, Colorado from the UK | Icelandair | 2021-07-19 04:18 | 2021-07-18 16:36 | html | html | good | good | no | no | 0581a0606b390ec1 | 94.45 | 0.948 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.icelandair.com | A |
https://www.ferdaf.is/index.php/en/44-itarefni-og-abuendatal/297-melur-itarefni-og-abuendatal | https://www.ferdaf.is/index.php/en/44-itarefni-og-abuendatal/316-melur-further-reading-and-list-of-inhabitants/ | Þann 8. maí 1894 fæddi Guðlaug litla stúlku sem fékk nafnið Sigurbjörg. Hún varð síðar húsfreyja á Hauksstað í Vopnafirði. | May 8th 1894 Guðlaug gave birth to a little girl who was named Sigurbjörg, she was later housewife at Hauksstaðir in Vopnafjörður. | 0.498825 | 609c7dd05dc41002+df721b19b728c6 | 612c54aa9dbdff86 | p10:14s2/3+p10:14s3/3 | p10:14s2/2 | Melur - Ítarefni og ábúendatal+Melur - Ítarefni og ábúendatal | Melur - Further reading and list of inhabitants | 2021-07-18 03:29+2021-07-18 03:29 | 2021-07-20 03:25 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 0581b277b5d4b4c0 | 102.66 | 0.984 | Yes | other | first-orig-second-mt | UNK | www.ferdaf.is | A |
https://www.ferdaf.is/index.php/en/44-itarefni-og-abuendatal/297-melur-itarefni-og-abuendatal/ | https://www.ferdaf.is/index.php/en/44-itarefni-og-abuendatal/316-melur-further-reading-and-list-of-inhabitants | Þann 8. maí 1894 fæddi Guðlaug litla stúlku sem fékk nafnið Sigurbjörg. Hún varð síðar húsfreyja á Hauksstað í Vopnafirði. | May 8th 1894 Guðlaug gave birth to a little girl who was named Sigurbjörg, she was later housewife at Hauksstaðir in Vopnafjörður. | 0.498825 | 609c7dd05dc41002+df721b19b728c6 | 612c54aa9dbdff86 | p10:14s2/3+p10:14s3/3 | p10:14s2/2 | Melur - Ítarefni og ábúendatal+Melur - Ítarefni og ábúendatal | Melur - Further reading and list of inhabitants | 2021-07-18 15:14+2021-07-18 15:14 | 2021-07-18 15:06 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 0581b277b5d4b4c0 | 102.66 | 0.984 | Yes | other | first-orig-second-mt | UNK | www.ferdaf.is | A |
https://www.norden.org/is/news/konur-i-meirihluta-stafraenum-vinnumarkadi | https://www.norden.org/en/news/women-benefit-digitalised-labour-market | Þjónustugeirinn heldur áfram að vaxa | Service sector continues to grow | 0.817612 | ec1c439cd8193406 | 87bb86b4422abca | p33:55s1/1 | p33:55s1/1 | Konur í meirihluta á stafrænum vinnumarkaði | Norrænt samstarf | Women benefit in the digitalised labour market | Nordic cooperation | 2021-07-18 03:40 | 2021-07-17 23:46 | html | html | short | short | yes | yes | 0582099955814835 | 106.54 | 0.933 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.norden.org | B |
https://www.eylif.is/https-www-eylif-is-maeli-med-active-joints/ | https://www.eylif.is/en/eylif-com-with-active-joints-my-knee/ | Ég breytti bara hreyfingunni og byrjaði að synda en fékk áfram í hnéð ef ég gekk lengi eða skokkaði létt. | I just changed the way I exercised, and began swimming instead of walking. However, I still felt a pain in my knee. | 0.259967 | 2036c74358094ceb | 5a2b6b22a34bf55d+e396cbc8bf321c07 | p3:11s3/3 | p2:3s3/5+p2:3s4/5 | Ég mæli með Active JOINTS. Hnéð í fullkomnu lagi | With Active JOINTS, My Knee Is Finally Better After Years of Discomfort+With Active JOINTS, My Knee Is Finally Better After Years of Discomfort | 2021-07-18 02:14 | 2021-07-17 23:17+2021-07-17 23:17 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 058275f809d0652b | 98.08 | 0.548 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.eylif.is | B |
http://www.rafehf.is/is/rafbjorgunarsiur | http://www.rafehf.is/en/power_quality | Misjafnt getur verið á milli skipa hvernig best er að haga búnaðinum og hvaða árangurs má vænta. | How each ships systems can best benefit, and what improvements could be expected would be part of an initial investigation. | 0.207281 | afa4d3bcb602ea8b | ab9ea6c0650e410c | p9:12s1/2 | p9:11s2/3 | Rafsíur | RAF ehf. | POWER QUALITY FILTERS | Raf ehf. | 2021-07-18 01:35 | 2021-07-19 21:11 | html | html | good | good | no | no | 0582ac5f4cab17c7 | 99.48 | 0.843 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.rafehf.is | MIX |
https://www.ust.is/nattura/natturuverndarsvaedi/fridlyst-svaedi/nordurland-eystra/hverastrytur-i-eyjafirdi/ | https://ust.is/english/nature-conservations/nature-reserves/north-east/hverastrytur-in-eyjafjordur/ | Hverastrýturnar eru allt að 10 metra háar og standa á 25 - 45 metra dýpi. | The geothermal chimneys are up to 10 m high and are at a depth of 25–45 m. | 0.495609 | 570e1781ee87b6f5 | 547fccc644e54065 | p5:6s3/3 | p5:6s3/3 | Umhverfisstofnun | Hverastrýtur í Eyjafirði | Umhverfisstofnun | Hverastrytur in Eyjafjordur | 2021-07-20 13:01 | 2021-08-05 23:04 | html | html | good | good | no | no | 0582f0ba46ec8ab7 | 145.14 | 0.955 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | ust.is | MIX |
https://aventura.is/is/spain/gran-canaria | https://aventura.is/en/spain/gran-canaria | Staðurinn er þekktur fyrir sinn dásamlega gullna sand og honum tilheyra fleiri staðir: Bahia Feliz, Playa del Aguila, San Agustin, Enska ströndin, Campo Internacional og Meloneras. | It is famous for its excellent golden sand beaches and includes several resorts at once: Bahia Feliz, Playa del Aguila, San Agustin, Playa del Ingles, Campo Internacional, and Meloneras. | 0.551825 | 34ee2c329ca6ad10 | 3ce7c8e84924cc10 | p12:20s3/10 | p11:19s3/10 | Gran Canaria. Spánn - skemmtun, ferðir, hótel. Nýjustu verð. :: Aventura - ferðaskrifstofa | Gran Canaria. Spain - recreation, tours, hotels. Only current prices. :: Aventura - ferðaskrifstofa | 2021-07-17 21:48 | 2021-07-17 22:49 | html | html | good | good | no | no | 058331484feda553 | 93.74 | 0.765 | Yes | other | second-orig-first-ht | A | aventura.is | A |
https://www.hi.is/covid/starfsfolk | https://english.hi.is/covid/staff | Frekari upplýsingar um vinnu á tímum COVID-19 er að finna á Uglu, innri vef skólans. | Further information on work during COVID-19 can be found on the University intraweb, Ugla. | 0.442027 | 62198e7defb0a4f | 911f3a59fd180a31 | p35:99s1/1 | p34:120s1/1 | Starfsfólk og COVID-19 | Háskóli Íslands | Staff and COVID-19 | University of Iceland | 2021-07-17 22:52 | 2021-07-18 01:15 | html | html | neargood | neargood | no | no | 058337d91210b0b8 | 94.8 | 0.990 | No | other | first-orig-second-ht | B | english.hi.is | B |
https://www.sameyki.is/styrkir/styrktarsjodur/uthlutunarreglur-styrktar-og-sjukrasjods-sameykis/ | https://www.sameyki.is/styrkir/styrktarsjodur/rules-of-allocation-for-sameykis-support-and-sickness-fund/ | Þá er greiddur styrkur til félagsmanna vegna andláts barna þeirra 18 ára og yngri. | Grants are also provided to Fund members upon the death of their children aged 18 and younger. | 0.561968 | c68a1560169aa807 | eeca7ea50cb86fbb | p4:13s20/41 | p2:11s61/82 | Úthlutunarreglur styrktar og sjúkrasjóðs Sameykis | Rules of allocation for Sameyki’s Support and Sickness Fund | 2021-07-19 06:44 | 2021-07-19 23:41 | html | html | good | good | no | no | 0583a3b8c59f61fd | 96.76 | 0.900 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.sameyki.is | B |
https://www.booking.com/content/privacy.is.html | https://www.booking.com/content/privacy.en-gb.html | Þetta þýðir að við getum líka notað upplýsingar um hvernig þú notaðir síðuna eða appið, eins og til dæmis fjölda smella á ákveðinni síðu, músahreyfingar þínar og skrun, leitarorð sem þú notar og textann sem þú skrifar í ýmsa reiti. Markaðssetningarfótspor | It also means we can use details about how you’ve interacted with the site or app, such as the number of clicks you make on a given screen, your mouse movements and scrolling activity, the search words you use and the text you enter into various fields. | 0.549399 | 4fc9a977bb3bed8a+e73db1f8c7068523 | 6c7be7a88b8695fe | p297:353s2/2+p298:353s1/1 | p296:351s2/2 | Booking.com: Gagnaleyndar- og fótsporsyfirlýsing (Cookie).+Booking.com: Gagnaleyndar- og fótsporsyfirlýsing (Cookie). | Booking.com: Privacy & Cookie Statement. | 2021-07-17 23:09+2021-07-17 23:09 | 2021-07-18 00:44 | html+html | html | good+short | good | no+yes | no | 0583fe0e27546c67 | 119.5 | 0.582 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.booking.com | MIX |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8034&cid=14 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8034&cid=17 | Prjónið 4 umferðir GARÐAPRJÓN – sjá útskýringu að ofan og aukið út um 8 lykkjur í síðustu umferð = (80) 80-88-88-88 (88-92) lykkjur. | Work 2 RIDGES – see description above and increase 8 stitches on the last row = (80) 80-88-88-88 (88-92) stitches. | 0.231347 | c16f19d0f0e733f6 | b9cb1d6611789f7e | p7:104s16/38 | p10:108s17/39 | Little Explorer / DROPS Baby 29-12 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | Little Explorer / DROPS Baby 29-12 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-18 00:32 | 2021-07-19 22:08 | html | html | good | good | no | no | 05842ad3ac8936f8 | 155.28 | 0.878 | Yes | other | second-orig-first-mt | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8034&cid=14 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8034&cid=17 | Prjónið 4 umferðir GARÐAPRJÓN – sjá útskýringu að ofan og aukið út um 8 lykkjur í síðustu umferð = (80) 80-88-88-88 (88-92) lykkjur. | Work 2 RIDGES – see description above and increase 8 stitches on the last row = (80) 80-88-88-88 (88-92) stitches. | 0.231347 | c16f19d0f0e733f6 | b9cb1d6611789f7e | p98:104s16/38 | p101:108s17/39 | Little Explorer / DROPS Baby 29-12 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | Little Explorer / DROPS Baby 29-12 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-18 00:32 | 2021-07-19 22:08 | html | html | good | good | no | no | 05842ad3ac8936f8 | 155.28 | 0.878 | Yes | other | second-orig-first-mt | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.vedur.is/um-vi/frettir/2014 | https://en.vedur.is/about-imo/news/2014 | Snjóflóð stöðvaðist á varnargarði ofan Hávegar á Siglufirði, líklega þann 12. desember. | A snow avalanche released from the mountain slope above the village of Siglufjörður in N-Iceland was stopped by a protective dam, most likely on 12 December. | 0.194749 | 834ece3ac5ae22ea | 559d0c07206f33e3 | p8:135s1/2 | p9:57s1/1 | Fréttir | Veðurstofa Íslands | News | Icelandic Meteorological office | 2021-07-17 21:48 | 2021-07-18 00:33 | html | html | good | good | no | no | 0584372c0159e3b4 | 100.63 | 0.910 | No | other | first-orig-second-ht | B | en.vedur.is | MIX |
https://www.norden.org/is/fjarmognunarmoguleiki/styrkir-2022-liffraedileg-fjolbreytni-og-felagsleg-sjalfbaerni | https://www.norden.org/en/funding-opportunities/applications-funding-2022-biodiversity-and-social-sustainability | Ein þeirra er félagsleg sjálfbærni. | One of them is social sustainability. | 1.000000 | 4362b7d56592fa76 | 9beb40cfdb90bfd5 | p39:65s2/5 | p39:63s2/5 | Styrkir 2022 – líffræðileg fjölbreytni og félagsleg sjálfbærni | Norrænt samstarf | Applications for funding 2022 – biodiversity and social sustainability | Nordic cooperation | 2021-07-18 00:51 | 2021-07-18 12:51 | html | html | good | good | no | no | 05849c461bc28222 | 102.22 | 0.966 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.norden.org | B |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/heidarviga_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/heidarviga_saga.en.html | Hann var hagur maður og verkstjóri þeirra og hafði þeim lengi verið vel viljaður. | He was a deft man and the foreman of them there, and had for long been of good-will toward them. | 0.321958 | b8e690b57addf08f | 78aac7732bd1b2b5 | p240:558s4/8 | p17:325s2/2 | Heiðarvíga saga | The Saga of the Heath Slayings | 2021-07-26 21:30 | 2021-07-21 05:13 | html | html | good | good | no | no | 0584c0eb4e7c9e79 | 97.01 | 0.645 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | heathengods.com | B |
https://www.samskiptaradgjafi.is/post/einelti-%C3%AD-%C3%AD%C3%BEr%C3%B3ttum | https://www.samskiptaradgjafi.is/post/bullying-in-sports-and-youth-activities | Einelti er ofbeldi og félagsleg útskúfun sem getur haft alvarlegar afleiðingar fyrir þolandann og gerandann. | Bullying is violence and social exclusion that can significantly affect both the victim and the perpetrator. | 0.594089 | a4a26ec10458a04f | dad218b095b4ceaa | p4:46s1/5 | p4:55s1/5 | Einelti í íþróttum eða æskulýðsstarfi | Bullying in Sports and Youth Activities | 2021-07-17 22:13 | 2021-07-17 23:33 | html | html | good | good | no | no | 05850ab0cade3938 | 99.06 | 0.590 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.samskiptaradgjafi.is | A |
http://www.jonas.is/london-gongur/ | http://www.jonas.is/london-walks/ | Þar er krýningarhásætið frá 1300, þar sem nær allir enskir konungar frá Vilhjálmi bastarði hafa verið krýndir. | The shrine contains the English coronation throne from 1300, where all English kings from William the Conqueror have been crowned. | 0.644670 | 6c4827777c52969a | 51a4277cfad52c5c | p142:156s2/3 | p506:540s1/2 | London göngur - Jónas Kristjánsson | London walks - Jónas Kristjánsson | 2021-07-18 12:46 | 2021-07-27 22:08 | html | html | good | good | no | no | 058557c1b7a26aab | 99.67 | 0.963 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.jonas.is | A |
http://roskva.hi.is/stefna-roskvu/fjarmala-og-atvinnulifsstefna/ | https://roskva.hi.is/english/roskvas-policies-2021/financial-and-occupational-affairs/ | Það er jafnréttismál að lagaumhverfið sé því leiðrétt með stúdenta í huga. | It is a matter of equality that the legal environment is corrected with students in mind. | 0.691333 | 36e8c8673eb1194c | 12211032a2cd0d65 | p27:38s3/3 | p7:13s3/3 | Fjármála- og atvinnulífsstefna | Röskva | Financial and occupational affairs | Röskva | 2021-07-18 06:37 | 2021-07-19 05:49 | html | html | good | good | no | no | 0585a39bdf053c05 | 106.03 | 0.971 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | roskva.hi.is | A |
https://roskva.hi.is/stefna-roskvu/fjarmala-og-atvinnulifsstefna/ | http://roskva.hi.is/english/roskvas-policies-2021/financial-and-occupational-affairs/ | Það er jafnréttismál að lagaumhverfið sé því leiðrétt með stúdenta í huga. | It is a matter of equality that the legal environment is corrected with students in mind. | 0.691333 | 36e8c8673eb1194c | 12211032a2cd0d65 | p27:38s3/3 | p7:13s3/3 | Fjármála- og atvinnulífsstefna | Röskva | Financial and occupational affairs | Röskva | 2021-07-21 21:27 | 2021-07-18 06:40 | html | html | good | good | no | no | 0585a39bdf053c05 | 106.03 | 0.971 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | roskva.hi.is | A |
http://www.lifspekifelagid.is/Halldor_Haraldsson/Neti_og_iti.html | http://www.lifspekifelagid.is/english/Articles/Halldor_Haraldsson_Neti_And_Iti.html | Við getum sagt að eftir að mantran hefur sogið í sig alheiminn verði hún eftir sem bindu, punktur. | We may say that the mantra, after absorbing the universe within itself, remains as a bindu, a point. | 0.526371 | 868a36552a4e5b5a | e4db0206d222fd37 | p4:4s85/274 | p12:32s17/21 | Halldór Haraldsson - Neti og iti | Lífspekifélagið | 2021-07-17 22:02 | 2021-07-17 23:18 | html | html | good | good | no | no | 0585d75016627409 | 97.24 | 0.633 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.lifspekifelagid.is | B |
https://www.kvika.is/frettir/nanar/1412/eignastyringarstarfsemi-kviku-sameinast-i-einu-felagi-kviku-eignastyringu-hf | https://www.kvika.is/en/news/nanar/1413/kvikas-asset-management-operations-merged-to-form-a-single-company-kvika-asset-managemen | þriðjudagur 01. september 2020 | Tuesday 01. september 2020 | 0.634167 | 788e07cc30fd0dd9 | a20a1e04abb315e8+f1467bfff3559181 | p2:19s1/1 | p2:19s1/2+p2:19s2/2 | Kvika | Eignastýringarstarfsemi Kviku sameinast í einu félagi, Kviku eignastýringu hf. | Kvika | Kvika's asset management operations merged to form a single company Kvika Asset Management+Kvika | Kvika's asset management operations merged to form a single company Kvika Asset Management | 2021-07-17 23:05 | 2021-07-18 03:24+2021-07-18 03:24 | html | html+html | short | short+short | no | no+no | 0585eafb69fc5bea | 89.39 | 0.998 | No | online-dispute-resolution | first-orig-second-ht | A | www.kvika.is | A |
http://arsskyrsla2017.arionbanki.is/islenska/mannaudur-og-stjornarhaettir/mannaudur/ | https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/english/people-and-governance/human-resources/ | Arion banki er tengslabanki og við leggjum okkur fram um að byggja upp sterk tengsl við viðskiptavini og samstarfsfólk okkar til langs tíma. | Arion Bank is a relationship bank and we do our utmost to develop good, long-term relationships with our customers and colleagues. | 0.461474 | ae26fd124b452e4 | dad26b646f93c51e | p18:34s1/1 | p18:33s1/1 | Mannauður | Human resources | 2021-07-17 22:01 | 2021-07-19 10:52 | html | html | good | good | no | no | 058607c7e3855ed6 | 97.81 | 0.983 | No | other | second-orig-first-ht | B | arsskyrsla2017.arionbanki.is | B |
http://arsskyrsla2017.arionbanki.is/islenska/mannaudur-og-stjornarhaettir/mannaudur/ | https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/english/people-and-governance/human-resources/ | Arion banki er tengslabanki og við leggjum okkur fram um að byggja upp sterk tengsl við viðskiptavini og samstarfsfólk okkar til langs tíma. | Arion Bank is a relationship bank and we do our utmost to develop good, long-term relationships with our customers and colleagues. | 0.461474 | ae26fd124b452e4 | dad26b646f93c51e | p19:34s3/5 | p19:33s3/5 | Mannauður | Human resources | 2021-07-17 22:01 | 2021-07-19 10:52 | html | html | good | good | no | no | 058607c7e3855ed6 | 97.81 | 0.983 | No | other | second-orig-first-ht | B | arsskyrsla2017.arionbanki.is | B |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8f | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8f | Þegar leikmaður tekur lausn frá TÓH, hvort sem er samkvæmt þessari staðarreglu eða lausnarmöguleikunum í reglu 16, er leikmanninum tryggð full lausn frá áþreifanlegri truflun. | When a player takes relief from a TIO, whether under this Local Rule or the relief procedures in Rule 16, the player is guaranteed complete relief from physical interference. | 0.650353 | f79435ae0274e4dd | 8790f683ea73c42d | p239:2306s1/2 | p244:2360s1/2 | Óeðlilegar vallaraðstæður og hlutar vallar | Abnormal Course Conditions and Integral Objects | 2021-07-17 22:49 | 2021-07-18 03:15 | html | html | good | good | no | no | 05860e760044395c | 99.15 | 0.982 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.randa.org | MIX |
https://www.lhi.is/svanhildur-halla-haraldsdottir | https://www.lhi.is/en/svanhildur-halla-haraldsdottir | Líkaminn mótar efnið og efnið mótar líkamann. | The body shapes the material and the material shapes the body. | 0.728219 | c7f2577a4146be62 | ea2ff31e30707a9c | p5:5s5/7 | p5:5s5/7 | Svanhildur Halla Haraldsdóttir | Listaháskóli Íslands | Svanhildur Halla Haraldsdóttir | Listaháskóli Íslands | 2021-07-18 02:59 | 2021-07-21 04:52 | html | html | good | good | no | no | 058621943032241b | 101.11 | 0.970 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.lhi.is | MIX |
https://www.or.is/fjarmal/fjarmognun/graen-skuldabref/ | https://www.or.is/en/finance/financing/green-bond-framework/ | Tilgangur útgáfunnar er að fjármagna þau fjölmörgu grænu verkefni sem eru á döfinni hjá OR og dótturfyrirtækjunum – Veitum og Orku Náttúrunnar. | The purpose of the issuance is to finance the many green projects that are being conducted by Reykjavík Energy and its subsidiaries – Veitur Utilities and ON Power. | 0.502869 | d22b1652375c56fb | 8d6625d32f68b77d | p4:10s1/2 | p5:11s1/2 | Græn skuldabréf | Green Bond Framework | 2021-07-18 00:47 | 2021-07-18 13:40 | html | html | good | good | no | no | 05867e99b2916f8f | 154.06 | 0.713 | Yes | other | first-orig-second-ht | A | www.or.is | MIX |
http://www.linde-healthcare.is/is/products_services_ren/products_services_care_area/homecare/oxytravel/index.html | http://www.linde-healthcare.is/en/products_services_ren/products_services_care_area/homecare/oxytravel/index.html | Við eigum samstarf við alþjóðlega samstarfsaðila og samhæfum afhendingu lyfjasúrefnis á öllum stigum ferðalagsins. | We work in cooperation with international partners, coordinating the delivery of medicinal oxygen at every step of the journey. | 0.496981 | 112f77054a7474c2 | a0eb454729d10b49 | p4:5s2/3 | p4:5s2/3 | OXYTRAVEL® | Linde Healthcare | OXYTRAVEL® | Linde Healthcare | 2021-07-18 19:01 | 2021-07-22 17:19 | html | html | good | good | no | no | 0586c6d21181e78b | 103.14 | 0.954 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.linde-healthcare.is | B |
https://catholica.is/biskupsdaemid-domstoll/ | https://catholica.is/en/biskupsdaemid-domstoll/ | Þetta fólk hefur biskup því til þess nefnt að taka sæti í hinum nýstofnaða dómstóli Reykjavíkurbiskupsdæmis. | These people have been appointed by our bishop to be part of the new court of the diocese of Reykjavík. | 0.308215 | 7b4b02777df7805f | d3e308da0e8955f4 | p8:8s16/20 | p9:12s3/5 | Biskupsdæmið: Dómstóll – Kaþólska Kirkjan á Íslandi | The Diocese: Court – Kaþólska Kirkjan á Íslandi | 2021-07-17 22:29 | 2021-07-18 00:02 | html | html | good | good | no | no | 0586feac505edd50 | 104.09 | 0.542 | Yes | other | first-orig-second-mt | A | catholica.is | B |
https://www.hi.is/heilbrigdisvisindasvid/doktorsnam_vid_heilbrigdisvisindasvid | https://english.hi.is/school_of_health_sciences/doctoral_studies | Vísindafólk og leiðbeinendur doktorsnema starfa oft innan þessara stofnana og hjá Heilbrigðisvísindasviði. | Scientists and PhD supervisors often work at these institutions and at the School of Health Sciences. | 0.583979 | 110979eaaee85bc3 | 5e8d6432d1f99b73 | p44:50s1/3 | p41:55s1/3 | Doktorsnám við Heilbrigðisvísindasvið | Háskóli Íslands | Doctoral Studies | University of Iceland | 2021-07-18 19:08 | 2021-07-17 23:42 | html | html | good | good | no | no | 05874bdec70a80fa | 101.48 | 0.978 | No | other | second-orig-first-ht | B | english.hi.is | B |
https://www.visitvopnafjordur.com/is/afthreying/utsynisstadur-lonin | https://www.visitvopnafjordur.com/en/moya/portfolio/index/projects/en/viewpoint-lonin | Frá útsýnisstaðnum er horft yfir Lónin, Skógalón innar og Nýpslón utar. | The view from the observation area is over the Lón (lagoon) - Skógarlón inland and Nýpslón outer. | 0.188411 | d6d7ee2ef4e870f7 | d7067445163ecc7b | p2:3s1/4 | p2:3s1/4 | Útsýnisstaður - Lónin | Visit Vopnafjörður | Viewpoint - Lónin | Visit Vopnafjörður | 2021-07-24 03:21 | 2021-07-24 12:25 | html | html | good | good | no | no | 0587833d512acb0d | 104.15 | 0.950 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.visitvopnafjordur.com | A |
https://www.visitvopnafjordur.com/is/moya/portfolio/index/projects/is/utsynisstadur-lonin | https://www.visitvopnafjordur.com/en/what-to-do-see/viewpoint-lonin | Frá útsýnisstaðnum er horft yfir Lónin, Skógalón innar og Nýpslón utar. | The view from the observation area is over the Lón (lagoon) - Skógarlón inland and Nýpslón outer. | 0.188411 | d6d7ee2ef4e870f7 | d7067445163ecc7b | p2:3s1/4 | p2:3s1/4 | Útsýnisstaður - Lónin | Visit Vopnafjörður | Viewpoint - Lónin | Visit Vopnafjörður | 2021-07-24 10:19 | 2021-07-24 02:10 | html | html | good | good | no | no | 0587833d512acb0d | 104.15 | 0.950 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.visitvopnafjordur.com | A |
http://www.visitklaustur.is/is/frettir/lomagnupur | http://www.visitklaustur.is/en/to-see/natures-wonders/lomagnupur-1 | Allir mennirnir sem jötuninn nefnir eru drepnir síðar í sögunni í hefndarskyni fyrir að hafa staðið að því að brenna Njál inni. | All of the men that the giant names are later killed in revenge for burning down Njáll's house. | 0.206986 | 105ec0871d1599cc | 3ded510784a2a6f5 | p8:9s5/7 | p10:11s6/6 | Lómagnúpur | Visitklaustur.is | Lómagnúpur | Visitklaustur.is | 2021-07-18 03:44 | 2021-07-18 02:13 | html | html | good | good | no | no | 0587e788dbf6928c | 101.98 | 0.581 | Yes | other | first-orig-second-mt | UNK | www.visitklaustur.is | MIX |
http://www.visitklaustur.is/is/skoda-og-sja/natturu-undur/lomagnupur | http://www.visitklaustur.is/en/events/lomagnupur-1 | Allir mennirnir sem jötuninn nefnir eru drepnir síðar í sögunni í hefndarskyni fyrir að hafa staðið að því að brenna Njál inni. | All of the men that the giant names are later killed in revenge for burning down Njáll's house. | 0.206986 | 105ec0871d1599cc | 3ded510784a2a6f5 | p8:9s5/7 | p10:11s6/6 | Lómagnúpur | Visitklaustur.is | Lómagnúpur | Visitklaustur.is | 2021-07-17 23:47 | 2021-07-18 10:30 | html | html | good | good | no | no | 0587e788dbf6928c | 101.98 | 0.581 | Yes | other | first-orig-second-mt | UNK | www.visitklaustur.is | MIX |
https://reykjavik.is/auglysingar/gufunes-husnaedi-fyrir-skapandi-folk | https://reykjavik.is/auglysingar/gufunes-spaces-creative-people | Húsið í heild er 2.520 m2 og skiptist í fjóra aðskilda hluta. | The building’s total area is 2.520 m2, comprising four separate parts. | 0.363164 | e5d2344adf6b2e31 | c3228628fad76bc | p6:17s3/4 | p5:15s3/4 | Gufunes - húsnæði fyrir skapandi fólk | | Gufunes – spaces for creative people | | 2021-07-18 19:13 | 2021-07-18 03:08 | html | html | good | good | no | no | 05883dab7acae141 | 156.22 | 0.988 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | reykjavik.is | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=ac8aa5a1-25db-11e3-b77e-0017a4f5bc0b | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=d5c362d7-25ea-11e3-b77e-0017a4f5bc0b | Samkvæmt útgáfudagatali sjóðsins eru þrjú útboð fyrirhuguð til ársloka. | According to MCI’s issuance calendar, there are three more auctions envisaged before the end of the year. | 0.439310 | 658456fec1964af | adf1c4de4e957fc4 | p4:10s5/5 | p3:7s5/5 | LS langt kominn með útgáfuáætlun ársins | Íslandsbanki | MCI close to annual issuance target | Íslandsbanki | 2021-07-18 02:35 | 2021-07-24 14:19 | html | html | good | good | no | no | 0588f17d6057a85c | 149.45 | 0.814 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.islandssjodir.is | B |
https://listvinafelag.is/listamannaspjall-um-syninguna-genesis-i-hallgrimskirkju | https://listvinafelag.is/en/genesis-conversation-between-artist-erla-s-haraldsdottir-and-jonathan-habib-engquist/ | Jonatan Habib Engqvist er sjálfstætt starfandi sýningarstjóri með bakgrunn í heimspeki og fagurfræði. | Jonatan Habib Engqvist is an independent curator and theorist with a background in Philosophy and Aesthetic theory. | 0.705242 | aa5ae4cd54b4d7a1 | c2b40ecae8fff03 | p4:4s1/2 | p5:5s1/3 | Listamannaspjall um sýninguna Genesis í Hallgrímskirkju – Listvinafélagið í Reykjavík | GENESIS – Conversation between artist Erla S. Haraldsdóttir and Jonathan Habib Engquist – Listvinafélagið í Reykjavík | 2021-07-17 22:21 | 2021-07-18 00:41 | html | html | good | good | no | no | 05898599f0ac064e | 100.7 | 0.976 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | listvinafelag.is | MIX |
https://aldin-biodome.is/2019/08/29/hver-eru-meginmarkmid-aldin-biodome-og-tilgangur/ | https://aldin-biodome.is/2019/08/03/what-is-the-problem-aldin-aims-to-inspire-people-to-participate-in-solving/?lang=en | Breytingar á veðurfari og loftslagi koma niður á vistkerfum og þar með lífsgæðum. | Change in weather and climate have a negative effect on ecosystems and therefore people’s quality of life. | 0.475474 | a7ad3fbfba6130bd | ab43df332341a4dc | p4:6s1/5 | p4:6s1/5 | HVERJAR ERU ÁSKORANIRNAR SEM ALDIN BIDODOME MIÐAR AÐ ÞVÍ AÐ MÆTA - ALDIN BIODOME | What is the problem ALDIN aims to inspire people to participate in solving - ALDIN BIODOME | 2021-07-17 22:25 | 2021-07-19 07:57 | html | html | good | good | no | no | 0589a4aa163bc34b | 144.57 | 0.740 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | aldin-biodome.is | MIX |
https://aldin-biodome.is/spurt-og-svarad/ | https://aldin-biodome.is/faq/?lang=en | Breytingar á veðurfari og loftslagi koma niður á vistkerfum og þar með lífsgæðum. | Change in weather and climate have a negative effect on ecosystems and therefore people’s quality of life. | 0.475474 | a7ad3fbfba6130bd | ab43df332341a4dc | p12:41s1/5 | p24:51s1/5 | SPURT OG SVARAÐ - ALDIN BIODOME | Q & A - ALDIN BIODOME | 2021-07-17 22:12 | 2021-07-18 08:27 | html | html | good | good | no | no | 0589a4aa163bc34b | 144.57 | 0.740 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | aldin-biodome.is | MIX |
https://aldin-biodome.is/um-verkefni | https://aldin-biodome.is/about-aldin-biodome/?lang=en | Breytingar á veðurfari og loftslagi koma niður á vistkerfum og þar með lífsgæðum. | Change in weather and climate have a negative effect on ecosystems and therefore people’s quality of life. | 0.475474 | a7ad3fbfba6130bd | ab43df332341a4dc | p21:48s4/8 | p23:49s1/5 | UM ALDIN Biodome - ALDIN BIODOME | About Aldin biodome - ALDIN BIODOME | 2021-07-17 21:45 | 2021-07-18 08:31 | html | html | good | good | no | no | 0589a4aa163bc34b | 144.57 | 0.740 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | aldin-biodome.is | MIX |
http://vorsabae2.is/archives/category/soluhross | http://vorsabae2.is/archives/category/horses-for-sale?lang=en | Hann er vel taminn, kann allar helstu fimiæfingar og flest allir geta riðið honum. Hagur er hágengur og hreingengur. Gaman að sjá hvað hann hefur erft marga eiginleika frá föður sínum Hreyfli! | He is well trained and educated. Hagur has many great things from his father Hreyfill and it will be exciting to see what the future will bring him! | 0.220155 | 450ec9e7c1fed36+d7e1fcc65da7581c+db838cfbbef224a4 | 3ce126a8a1bd3b67+d98bcd7b6d28cc9 | p6:21s2/5+p6:21s3/5+p6:21s4/5 | p3:20s3/5+p3:20s4/5 | Söluhross | Vorsabær II+Söluhross | Vorsabær II+Söluhross | Vorsabær II | Horses For Sale | Vorsabær II+Horses For Sale | Vorsabær II | 2021-07-17 22:34+2021-07-17 22:34+2021-07-17 22:34 | 2021-07-18 00:21+2021-07-18 00:21 | html+html+html | html+html | good+good+good | good+good | no+no+no | no+no | 0589ca3e872269e0 | 96.56 | 0.550 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | vorsabae2.is | B |
https://vorsabae2.is/archives/category/soluhross | https://vorsabae2.is/archives/category/horses-for-sale?lang=en | Hann er vel taminn, kann allar helstu fimiæfingar og flest allir geta riðið honum. Hagur er hágengur og hreingengur. Gaman að sjá hvað hann hefur erft marga eiginleika frá föður sínum Hreyfli! | He is well trained and educated. Hagur has many great things from his father Hreyfill and it will be exciting to see what the future will bring him! | 0.220155 | 450ec9e7c1fed36+d7e1fcc65da7581c+db838cfbbef224a4 | 3ce126a8a1bd3b67+d98bcd7b6d28cc9 | p6:21s2/5+p6:21s3/5+p6:21s4/5 | p3:20s3/5+p3:20s4/5 | Söluhross | Vorsabær II+Söluhross | Vorsabær II+Söluhross | Vorsabær II | Horses For Sale | Vorsabær II+Horses For Sale | Vorsabær II | 2021-07-17 22:20+2021-07-17 22:20+2021-07-17 22:20 | 2021-07-17 23:52+2021-07-17 23:52 | html+html+html | html+html | good+good+good | good+good | no+no+no | no+no | 0589ca3e872269e0 | 96.56 | 0.550 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | vorsabae2.is | B |
https://plato.snerpill.is/siglingareglur/kafli_c_-_ljos_og_dagmerki/ | https://plato.snerpill.is/international_regulations/part_c_-_lights_and_shapes/ | c) Þegar vélskip ýtir einhverju áfram eða dregur sér við hlið, nema þegar um eina samsetta heild er að ræða, skal skipið hafa uppi þessi ljós: | c) A power-driven vessel when pushing ahead or towing alongside, except in the case of a composite unit, shall exhibit: | 0.315576 | 61c25a51335bd591 | b6170c649e3df8d0 | p50:135s1/1 | p58:118s1/1 | Plato.is / Siglingareglur / Kafli C - Ljós og dagmerki | Plato.is / International Regulations / Part C - Lights and shapes | 2021-07-18 00:22 | 2021-07-18 04:34 | html | html | good | good | no | no | 058a660f739851c3 | 99.93 | 0.978 | No | other | first-orig-second-ht | B | plato.snerpill.is | B |
https://www.plato.is/siglingareglur/kafli_c_-_ljos_og_dagmerki/ | https://www.plato.is/international_regulations/part_c_-_lights_and_shapes/ | c) Þegar vélskip ýtir einhverju áfram eða dregur sér við hlið, nema þegar um eina samsetta heild er að ræða, skal skipið hafa uppi þessi ljós: | c) A power-driven vessel when pushing ahead or towing alongside, except in the case of a composite unit, shall exhibit: | 0.315576 | 61c25a51335bd591 | b6170c649e3df8d0 | p50:135s1/1 | p58:118s1/1 | Plato.is / Siglingareglur / Kafli C - Ljós og dagmerki | Plato.is / International Regulations / Part C - Lights and shapes | 2021-07-17 22:16 | 2021-07-18 03:10 | html | html | good | good | no | no | 058a660f739851c3 | 99.93 | 0.978 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.plato.is | B |
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2016/09/nr/5995 | https://www.laeknabladid.is/tolublod/2016/09/nr/5998 | Miðgildi neyslu á mjólk og mjólkurvörum (346 g/dag miðað við 258 g/dag, p<0,05), gos- og svaladrykkjum (200 g/dag miðað við 122 g/dag, p<0,05) og kartöfluflögum og poppi (13 g/dag miðað við 0 g/dag, p<0,05) var hærra meðal kvenna með LÞS ≥30 kg/m2 fyrir þungun heldur en kvenna sem voru í kjörþyngd fyrir þungun. | Higher median intake of milk and dairy products (346 g/day vs. 258 g/day, p<0.05), soft drinks (200 g/day vs. 122 g/day, p<0.05), as well as chips and popcorn (13 g/day vs. 0 g/day, p<0,05) was observed among women with BMI ≥30 kg/m2 compared with women of normal weight before pregnancy (BMI <25 kg/m2). | 0.445923 | c902f0fac14f3102 | 6253926a2507f1de | p5:77s5/5 | p4:7s5/5 | Fæðuval og næring kvenna á meðgöngu með tilliti til líkamsþyngdar | 09. tbl. 102. árg. 2016 | Læknablaðið | Diet and nutrient intake of pregnant women in the capital area in Iceland | 09. tbl. 102. árg. 2016 | Læknablaðið | 2021-07-18 11:44 | 2021-07-19 16:53 | html | html | good | good | no | no | 058a7406116f06b0 | 116.95 | 0.999 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.laeknabladid.is | MIX |
https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/11205/browse?type=subject&value=J%C3%A1rnskortur | https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/619949 | Miðgildi neyslu á mjólk og mjólkurvörum (346 g/dag miðað við 258 g/dag, p<0,05), gos- og svaladrykkjum (200 g/dag miðað við 122 g/dag, p<0,05) og kartöfluflögum og poppi (13 g/dag miðað við 0 g/dag, p<0,05) var hærra meðal kvenna með LÞS ≥30 kg/m2 fyrir þungun heldur en kvenna sem voru í kjörþyngd fyrir þungun. | Higher median intake of milk and dairy products (346 g/day vs. 258 g/day, p<0.05), soft drinks (200 g/day vs. 122 g/day, p<0.05), as well as chips and popcorn (13 g/day vs. 0 g/day, p<0,05) was observed among women with BMI ≥30 kg/m2 compared with women of normal weight before pregnancy (BMI <25 kg/ m2). | 0.445923 | c902f0fac14f3102 | 374cf33cf0a5ed03 | p2:7s9/11 | p8:17s20/22 | Browsing Icelandic Journal Articles (Peer Reviewed) by Subjects | Fæðuval og næring kvenna á meðgöngu með tilliti til líkamsþyngdar | 2021-07-24 08:29 | 2021-07-31 23:56 | html | html | good | good | no | no | 058a7406116f06b0 | 116.82 | 0.999 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.hirsla.lsh.is | MIX |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1735/ | https://www.eso.org/public/news/eso1735/ | Frekari mælingar munu gefa okkur nákvæmari mynd af Proxima sólkerfinu. | Further observations will give us a more detailed picture of Proxima's planetary system. | 0.534555 | 3f200b69d63713fd | c9f7d7e93b932e4a | p13:20s2/4 | p13:20s2/4 | ALMA finnur kalt ryk í kringum nálægustu stjörnuna | ESO Ísland | ALMA Discovers Cold Dust Around Nearest Star | ESO | 2021-07-24 18:23 | 2021-07-20 21:36 | html | html | good | good | no | no | 058afdc04dd71f21 | 99.35 | 0.968 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.eso.org | B |
https://www.visitreykjanes.is/is/gosstodin/oryggi-a-gosstodvum/oryggis-upplysingar | https://www.visitreykjanes.is/en/volcano-eruption/safety-information/safety-information | Förum ekki með börn (6 ára og yngri) að gosstöðvunum ef hætta er á gasmengun. | Kids younger than 6 are not recommend to go to the eruption site if there is gas pollution. | 0.338212 | f4fdb3204be539ca | 8fc7b4c4e0f70e28 | p8:10s1/3 | p8:10s1/3 | Öryggis Upplýsingar | Visit Reykjanes | Safety Information | Visit Reykjanes | 2021-07-18 19:41 | 2021-07-19 04:16 | html | html | good | good | no | no | 058afe44616e26b7 | 98.72 | 0.956 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.visitreykjanes.is | MIX |
https://www.neway.mobi/is/news/gaming-headset-vs-headphones-how-to-choose.html | https://www.neway.mobi/news/gaming-headset-vs-headphones-how-to-choose.html | Reyndar er erfitt fyrir þig að taka ákvörðun ef þú getur ekki mismunað höfuðfatinu tveimur. | Indeed, it's hard for you to make the decision if you cannot discriminate between the two headgears. | 0.435296 | 2610aadad1343295 | 22edfe91fed35d11 | p6:68s2/2 | p6:69s2/2 | Leikjaheyrnartól VS heyrnartól: Hvernig á að velja fyrir tölvuleiki | Gaming Headset VS Headphones: How to Choose for PC Gaming | 2021-07-18 11:41 | 2021-07-18 13:02 | html | html | good | good | no | no | 058b0bfcec39bb30 | 101.23 | 0.933 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
http://posting.is/kaup-og-kjor/islenskur-vinnumarkadur | http://posting.is/en/employment-conditions/the-icelandic-labor-market | Lágmarkslaun endurspegla ekki alltaf þau laun sem raunverulega eru greidd í viðkomandi atvinnugrein heldur ráðast þau oft af aðstæðum á markaði hverju sinni. | The minimum rates do not always reflect the wages that are actually paid in the relevant sector. | 0.508415 | 6362f0072911cc0f | 7872ea0e193e749d | p6:6s1/3 | p6:6s1/4 | Íslenskur vinnumarkaður | Posting.is | The Icelandic labor market | Posting.is | 2021-07-17 23:14 | 2021-08-03 01:50 | html | html | good | good | no | no | 058b28692ca443a8 | 101.66 | 0.963 | No | other | first-orig-second-mt | A | posting.is | MIX |
https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matteusargu%C3%B0spjall%203&version=ICELAND | https://classic.biblegateway.com/passage/?search=Mt%203&version=NRSV | 4 Jóhannes bar klæði úr úlfaldahári og leðurbelti um lendar sér og hafði til matar engisprettur og villihunang. | 4 Now John wore clothing of camel’s hair with a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey. | 0.485170 | 993733b8fa1a5af6 | aaf34f9501096537 | p4:17s1/1 | p6:29s1/2 | Matteusarguðspjall 3 ICELAND - Á þeim dögum kemur Jóhannes - Bible Gateway | Mt 3 NRSV - The Proclamation of John the Baptist - Bible Gateway | 2021-07-18 03:39 | 2021-07-22 02:46 | html | html | good | good | no | no | 058bb586abc9a757 | 133.36 | 0.629 | No | other | first-orig-second-ht | A | classic.biblegateway.com | A |
https://www.neway.mobi/is/news/health-and-security-issues-of-smartwatches.html | https://www.neway.mobi/news/health-and-security-issues-of-smartwatches.html | Truflanir: Of mikil notkun Smartwatch getur leitt til truflana þar sem smartwatches á úlnliðnum auðveldar fólki að fá tafarlaust upplýsingar. | Distractions: Excess use of Smartwatch may lead to distractions since smartwatches on the wrist make it easier for people to promptly access information. | 0.536375 | 55556cd0b7d01afe | 44707bec15930af6 | p42:69s1/2 | p42:69s1/2 | Hver eru heilsu- og öryggismál snjallúrna og hvernig á að takast á við þau? | What are the Health and Security Issues of Smartwatches and How to Deal With Them? | 2021-07-18 11:41 | 2021-07-18 13:03 | html | html | good | good | no | no | 058be524434a19df | 100.34 | 0.948 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.umfi.is/verkefni/ungmennabudir/upplysingar/ | https://www.umfi.is/verkefni/ungmennabudir/camp-laugarvatn/ | Stígvél eða vatnsheldaskó eða gönguskó (við förum í gönguferðir á blautum jarðvegi). | Boots or waterproof hiking boots (we go hiking on wet soils). | 0.466524 | e8079dae4ac1b43d | 2a90f57e7b93ed68 | p125:158s1/6 | p57:76s6/12 | Upplýsingar | Landssamband ungmennafélaga | Camp Laugarvatn | Landssamband ungmennafélaga | 2021-07-18 02:35 | 2021-07-18 02:35 | html | html | good | good | no | no | 058c4f4a677d7bbb | 106.86 | 0.964 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.umfi.is | B |
https://www.tunglskin.is/product/mi-watch-lite.htm | https://www.tunglskin.is/en/product/mi-watch-lite.htm | *Android notendur þurfa að setja upp Xiaomi Wear appið til að tengjast úrinu, en iOS notendur þurfa að setja upp Xiaomi Wear Lite appið. | *Android users need to install the Xiaomi Wear app to connect the watch, while iOS users need to install the Xiaomi Wear Lite app. | 0.889392 | 69a21f192f86365e | 90313027a3767a3d | p1:2s16/34 | p1:3s14/17 | Mi Watch Lite - TUNGLSKIN.IS | Mi Watch Lite - TUNGLSKIN.IS | 2021-07-17 22:56 | 2021-07-18 01:17 | html | html | good | good | no | no | 058cdc2f960dddb8 | 95.58 | 0.548 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.tunglskin.is | A |
http://www.rnh.is/?p=11062 | http://www.rnh.is/?p=11088 | Kaupendur, þar á meðal lífeyrissjóðir í Danmörku og Svíþjóð, hefðu stórgrætt á kaupunum, og hefði raunar verið skrifuð um þau heil bók, Kunsten at tømme en bank og slippe godt fra det. | The buyers, including pension funds in Denmark and Sweden, had made a huge profit, as described in a Danish book, Kunsten at tømme en bank og slippe godt fra det (The Art of Emptying a Whole Bank and Get Away with It). | 0.430287 | 651a641e78251d50 | 5c2737b015f4d81b | p2:3s7/7 | p3:4s8/8 | Hannes: Beiting hryðjuverkalaganna óþörf og ruddaleg | RNH | Gissurarson: Anti-Terrorism Act Unnecessary and Brutal | RNH | 2021-07-18 03:10 | 2021-07-18 13:25 | html | html | good | good | no | no | 058cfdb2e152ece8 | 98.29 | 0.827 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.rnh.is | B |
https://www.rnh.is/?p=11062 | https://www.rnh.is/?p=11088 | Kaupendur, þar á meðal lífeyrissjóðir í Danmörku og Svíþjóð, hefðu stórgrætt á kaupunum, og hefði raunar verið skrifuð um þau heil bók, Kunsten at tømme en bank og slippe godt fra det. | The buyers, including pension funds in Denmark and Sweden, had made a huge profit, as described in a Danish book, Kunsten at tømme en bank og slippe godt fra det (The Art of Emptying a Whole Bank and Get Away with It). | 0.430287 | 651a641e78251d50 | 5c2737b015f4d81b | p2:3s7/7 | p3:4s8/8 | Hannes: Beiting hryðjuverkalaganna óþörf og ruddaleg | RNH | Gissurarson: Anti-Terrorism Act Unnecessary and Brutal | RNH | 2021-07-17 23:24 | 2021-07-18 04:59 | html | html | good | good | no | no | 058cfdb2e152ece8 | 98.29 | 0.827 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.rnh.is | B |
https://vedur.is/um-vi/frettir/2018 | https://en.vedur.is/about-imo/news/2018 | Um 10 eftirskjálftar fylgdu í kjölfarið. | Around 10 aftershocks have been recorded. | 0.263382 | dd262c78bae32c61 | f1926f391cc04729 | p82:88s2/3 | p24:26s2/3 | Fréttir | Veðurstofa Íslands | News | Icelandic Meteorological office | 2021-07-17 23:16 | 2021-07-18 00:32 | html | html | good | good | no | no | 058d9aa276a20567 | 98.88 | 0.587 | No | other | second-orig-first-ht | B | en.vedur.is | MIX |
https://www.vedur.is/um-vi/frettir/skjalfti-af-staerd-36-i-oskju-oraefajokuls | https://en.vedur.is/about-imo/news/earthquake-36-in-the-caldera-of-oraefajokull | Um 10 eftirskjálftar fylgdu í kjölfarið. | Around 10 aftershocks have been recorded. | 0.263382 | dd262c78bae32c61 | f1926f391cc04729 | p3:7s2/3 | p3:7s2/3 | Skjálfti af stærð 3,6 í öskju Öræfajökuls | Fréttir | Veðurstofa Íslands | Earthquake 3.6 in the caldera of Öræfajökull | News | Icelandic Meteorological office | 2021-07-18 21:24 | 2021-07-18 01:37 | html | html | good | good | no | no | 058d9aa276a20567 | 98.88 | 0.587 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | en.vedur.is | MIX |
https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/11205/browse?type=author&value=Magn%C3%BAs+Magn%C3%BAsson | https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/620609 | EFNIVIÐUR OG AÐFERÐIR Konum sem komu í krabbameinsskoðun á Leitarstöð Krabbameinsfélagsins frá 12. október til 20. nóvember 2015 var boðin þátttaka. | Materials and methods Women attending the cancer prevention clinic in Reykjavik, capital of Iceland, from October 12th until November 20th 2015 received an invitation to participate. | 0.220244 | 8234e4f8f2e64eaf | d2b0331e66ba912c | p1:6s2/13 | p8:17s17/29 | Browsing Icelandic Journal Articles (Peer Reviewed) by Authors | Viðhorf íslenskra kvenna til erfðaráðgjafar og erfðaprófa á BRCA1 og BRCA2 stökkbreytingum | 2021-07-26 22:12 | 2021-08-04 02:53 | html | html | good | good | no | no | 058dcb67fb540c9a | 96.59 | 0.933 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.hirsla.lsh.is | MIX |
https://www.origo.is/um-origo/medferd-personuupplysinga | https://www.origo.is/english/about-origo/data-protection | Þeir þriðju aðilar sem vinna persónuupplýsingar fyrir hönd Origo vegna veitingu þjónustu teljast vera vinnsluaðilar samkvæmt persónuverndarlögum. | Third parties that process personal data on behalf of Origo when providing their services are considered processors according to data protection law. | 0.574958 | e2c908464a92e24c | c5500c0b9032328 | p78:136s1/2 | p75:128s1/2 | Meðferð persónuupplýsinga | Data protection | 2021-07-17 22:23 | 2021-07-17 22:55 | html | html | good | good | no | no | 058df6136cc38b31 | 103.81 | 0.952 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.origo.is | B |
http://www.kirkju.net/index.php?blog=15&paged=13 | http://bible.wiktel.com/kjv/matthew/19.html | En meðal yðar eru nokkrir, sem ekki trúa.“ Jesús vissi frá upphafi, hverjir þeir voru, sem trúðu ekki, og hver sá var, sem mundi svíkja hann. | He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so. | 0.139123 | 7e5985eb0ad1f599 | a051224317c395a1 | p31:83s6/9 | p18:62s1/1 | Jón Rafn Jóhannsson | KJV Bible | 2021-07-18 13:24 | 2021-08-19 15:44 | html | html | good | good | no | no | 058e220b5908bbb8 | 125.85 | 0.722 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | bible.wiktel.com | B |
https://www.booking.com/city/is/vik-handelssted.is.html | https://www.booking.com/city/is/vik-handelssted.en-gb.html | Hótel Kría opnaði í júlí 2018 og er staðsett í Vík. | Opened in July 2018, Hótel Kría is situated in Vík. | 0.583874 | 29cce8744abc2afb | c3836d2e282d150e | p5:67s1/5 | p1:80s1/7 | Vík – 10 bestu hótelin (Frá 16.072 kr.) | The 10 best hotels & places to stay in Vík, Iceland - Vík hotels | 2021-07-18 07:46 | 2021-07-18 09:48 | html | html | good | good | no | no | 058e5a6756b20fcc | 100.7 | 0.986 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.booking.com | MIX |
https://www.icelandair.com/is/flug/orlando/ | https://www.icelandair.com/en-gb/flights/orlando/ | Þú mátt búast við að tæma veskið! Ef þú ert að leita að góðum kaupum er mikill fjöldi af útsölustöðum sem hægt er að kíkja á. | If you're looking for bargains, there are a handful of outlet malls to hit - these are where brand names offload excess, off-season, or slightly defective stock at a reduced price. | 0.199828 | 51bab87709fd4c4b+68fd7cc50910e56d | 267aef53ea019c61 | p14:15s6/6+p15:15s1/2 | p16:17s1/1 | Flug til Orlando, ódýrt flug til Orlando í hjarta Florida, USA | Icelandair+Flug til Orlando, ódýrt flug til Orlando í hjarta Florida, USA | Icelandair | Cheap Flights to Orlando, Florida from the UK | Icelandair | 2021-07-18 06:36+2021-07-18 06:36 | 2021-07-18 16:39 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 058e71fe828ef7d3 | 101.54 | 0.746 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.icelandair.com | A |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/7 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/7 | Áhugakylfingur má ekki þiggja verðlaun eða ávísanir sem að smásöluvirði eru hærri en leyft er af stjórnvaldinu sem ber ábyrgð á að framfylgja áhugamannareglunum í því landi þar sem keppnin fer fram. | An amateur golfer must not accept a prize or prize voucher of retail value in excess of the amount permitted by the Governing Body that administers the Rules of Amateur Status in the country where the competition is being played. | 0.318081 | 60eaeb5491f31879 | 894589f4186dbf7 | p23:52s1/1 | p23:51s1/1 | Eftir keppnina | After the Competition | 2021-07-17 23:09 | 2021-07-18 03:05 | html | html | good | good | no | no | 058e932d80ed9ba7 | 101.34 | 0.915 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.randa.org | MIX |
https://flora-utgafa.is/9-utgafa/daniel-2/ | https://flora-utgafa.is/vol-9-english/daniel/ | Síðan myndu þau kyssast á dansgólfinu á Prikinu, djammsleikur. | Then they would share a kiss on the dancefloor at Prikið, a drunken kiss. | 0.433034 | 6b0adf12208a9cca | d7f0ebf11028608e | p29:81s4/8 | p27:75s3/20 | Daníel | Daníel | 2021-07-18 00:20 | 2021-07-18 00:20 | html | html | good | good | no | no | 058eb9ca55673f5f | 100.29 | 0.799 | Yes | other | first-orig-second-mt | MIX | flora-utgafa.is | MIX |
https://hox.is/privacy-policy/ | https://www.farecompare.com/about-farecompare/privacy-at-farecompare/ | Hlekkir Vefsíðurnar okkar geta innihaldið hlekki á aðrar vefsíður. | The Web Site may contain links to other websites and online services. | 0.504564 | 9370392c1984ee7a | c951c232995813ee | p12:16s1/3 | p51:65s3/6 | HÓX.is - Privacy Policy | Privacy Policy | FareCompare | 2021-07-17 21:56 | 2021-07-26 16:44 | html | html | good | good | no | no | 058ebbf7978f12a8 | 101.56 | 0.591 | Yes | other | second-orig-first-ht | UNK | www.farecompare.com | A |
http://listagil.is/?p=2167 | http://listagil.is/?p=2173 | Úthlutunarnefnd Gestavinnustofu Gilfélagsins hefur valið gestalistamenn fyrir árið 2020. | Artists in Residence 2020 Gil Artist Residency Selection Committee has selected the artists in residence for 2020. | 0.261968 | d3b597b699aba1e3 | a3dc82066cca54f5+c56e4cbc8ca4150b | p2:4s1/2 | p1:4s1/1+p2:4s1/2 | Gestalistamenn 2020 – GILFÉLAGIÐ / DEIGLAN | Artists in Residence 2020 – GILFÉLAGIÐ / DEIGLAN+Artists in Residence 2020 – GILFÉLAGIÐ / DEIGLAN | 2021-07-18 00:56 | 2021-07-18 17:36+2021-07-18 17:36 | html | html+html | good | short+good | no | yes+no | 058ec8aac6ae5c22 | 96.37 | 0.967 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | listagil.is | MIX |
http://www.eldfast.is/um-eldfast.html | http://www.eldfast.is/about-eldfast.html | Sú þekking sem þróaðist frá bronsöld og byggir á að geta notað eldinn við hærra hitastig frá u.þ.b 600 °C til u.þ.b 1 700 °C. | „Refractory“ means that a material can be used at temperatures higher than ca. 600 °C to ca. 1 700 °C. | 0.245120 | 118d7ad697ea21a1 | d15f519398af870 | p5:8s3/4 | p5:9s1/2 | UM ELDFAST | About eldfast | 2021-07-17 21:53 | 2021-07-17 23:00 | html | html | good | good | no | no | 058f10662a173ed0 | 167.72 | 0.548 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.eldfast.is | B |
https://www.lifland.is/vefverslun/hestar/umhirda/abreidur/acavallo-abreida-nylon-thykk | https://www.lifland.is/en/online-store/for-the-horse/rugs/acavallo-abreida-nylon-thykk | Stór og þægileg hlífðarbót yfir taglið. | Large and comfortable tail protector. | 0.322959 | db04b260e00f38ce | afe0aee9785b3093 | p8:10s4/5 | p1:3s4/5 | Acavallo ábreiða nylon þykk | Lífland | Rugs | Lífland | 2021-07-18 01:04 | 2021-07-19 07:21 | html | html | good | good | no | no | 058f23c00f3453ba | 108.0 | 0.959 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.lifland.is | A |
https://www.skatturinn.is/einstaklingar/stadgreidsla/skattthrep/2020/ | https://www.skatturinn.is/english/individuals/tax-brackets/2021 | Dæmi 3: Sérfræðingur með há laun | Example 3: A specialist with high income | 0.654976 | c171d09bf6a8d14f | c7ec3586cbca2081 | p19:36s1/1 | p20:37s1/1 | Skattþrep í staðgreiðslu 2020 | 2020 | Skatturinn - skattar og gjöld | Tax brackets 2021 | 2021 | Skatturinn - skattar og gjöld | 2021-07-18 08:59 | 2021-07-18 08:59 | html | html | short | short | yes | yes | 058f8519b334a041 | 101.49 | 0.947 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.skatturinn.is | B |
https://m.vedur.is/um-vi/frettir/nr/3113 | https://en.vedur.is/about-imo/news/nr/3114 | Sólmyrkvinn 20. mars 2015 | The solar eclipse 20 March | 0.774597 | e33e5b4431105c | 89d760cb26bc6b85 | p1:9s1/1 | p1:9s1/1 | Sólmyrkvinn 20. mars 2015 | Fréttir | Veðurstofa Íslands | The solar eclipse 20 March | News | Icelandic Meteorological office | 2021-07-18 10:05 | 2021-07-18 00:51 | html | html | short | short | yes | yes | 058f8942086cfeaa | 88.14 | 0.503 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | en.vedur.is | MIX |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.