src_url stringlengths 14 368 | trg_url stringlengths 15 500 | src_text stringlengths 4 978 | trg_text stringlengths 4 1.02k | bleualign_score stringlengths 8 8 | src_deferred_hash stringlengths 12 50 | trg_deferred_hash stringlengths 12 50 | src_paragraph_id stringlengths 8 50 | trg_paragraph_id stringlengths 8 49 | src_doc_title stringlengths 0 773 | trg_doc_title stringlengths 0 902 | src_crawl_date stringlengths 16 50 | trg_crawl_date stringlengths 16 50 | src_file_type stringclasses 3
values | trg_file_type stringclasses 4
values | src_boilerplate stringlengths 4 26 | trg_boilerplate stringlengths 4 26 | src_heading_html_tag stringclasses 14
values | trg_heading_html_tag stringclasses 14
values | bifixer_hash stringlengths 16 16 | bifixer_score stringlengths 4 7 | bicleaner_ai_score stringlengths 5 5 | biroamer_entities_detected stringclasses 2
values | dsi stringclasses 9
values | translation_direction stringclasses 4
values | en_document_level_variant stringclasses 4
values | domain_en stringlengths 4 47 | en_domain_level_variant stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://www.norden.org/is/nominerade/peter-hagerstrand | https://www.norden.org/en/nominerade/peter-hagerstrand | Peter hefur áður hlotið viðurkenningu fyrir tónlistarsköpun sína en hann hlaut verðlaun álensku menningarnefndarinnar, Sally Salminen-verðlaunin, árið 2017. | In 2017, he received the Åland Cultural Delegation’s Sally Salminen Prize for his creativity. | 0.254301 | c16a220808d1b6ba | 86c8c52289a1a154 | p28:33s2/2 | p28:33s2/2 | Peter Hägerstrand | Norrænt samstarf | Peter Hägerstrand | Nordic cooperation | 2021-07-18 20:43 | 2021-07-19 19:58 | html | html | good | good | no | no | 05a1c54c4da25a2d | 133.58 | 0.852 | Yes | other | second-orig-first-ht | B | www.norden.org | B |
https://www.lex.is/logmenn/kara-borg-fannarsdottir/ | https://www.lex.is/en/staff/kara-borg-fannarsdottir/ | Kara Borg Fannarsdóttir útskrifaðist með B.A próf í lögfræði frá Háskóla Íslands árið 2008 og meistaragráðu í lögum frá sama skóla árið 2010. | Attorney, Kara Borg Fannarsdóttir, joined LEX in 2010 after completing her Mag.jur degree from University of Iceland. She completed a bachelor degree in law from the same university in 2008. | 0.427012 | d065ddb1551aead3 | 28be6639a4f0150b+4551e9a0d65f9206 | p3:3s1/5 | p3:8s1/4+p3:8s2/4 | Kara Borg Fannarsdóttir - LEX Lögmannsstofa | Kara Borg Fannarsdóttir - LEX Lögmannsstofa+Kara Borg Fannarsdóttir - LEX Lögmannsstofa | 2021-07-17 22:30 | 2021-07-22 23:02+2021-07-22 23:02 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 05a1c98f0b9dc167 | 99.22 | 0.957 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.lex.is | A |
http://mariu.kirkju.net/trufraedslurit/1210.html | http://bible.wiktel.com/mhc/acts/13.html | “Amen” (“sannarlega er það satt!”) er andsvar ykkar við því sem þið eruð og með andsvari ykkar staðfestið þið það. Því að þið heyrið orðin “líkami Krists” og svarið “Amen”. Verið því limir á líkama Krists til að Amen ykkar sé satt. | They had heard the doctrine of Christ, but did not understand it at the first hearing, nor could they remember all that they had heard, and therefore they begged it might be preached to them again. Note, It is good to have the word of Christ repeated to us. | 0.169435 | d8b60cd3bca56612+9a2c6037fa3ba343+9849978ff6342329 | 590e5536127872ae+58f9947ef378fbd1 | p230:263s9/11+p230:263s10/11+p230:263s11/11 | p62:75s10/14+p62:75s11/14 | Maríukirkja - Trúfræðslurit Kaþólsku Kirkjunnar+Maríukirkja - Trúfræðslurit Kaþólsku Kirkjunnar+Maríukirkja - Trúfræðslurit Kaþólsku Kirkjunnar | Matthew Henry Commentary on the Whole Bible+Matthew Henry Commentary on the Whole Bible | 2021-08-15 13:28+2021-08-15 13:28+2021-08-15 13:28 | 2021-08-18 02:53+2021-08-18 02:53 | html+html+html | html+html | good+good+good | good+good | no+no+no | no+no | 05a23ea174949a32 | 232.85 | 0.639 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | bible.wiktel.com | B |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1328/kids/ | https://www.eso.org/public/news/eso1328/kids/?nolang | Ef líf er á einhverri reikistjörnunni, litu hinar stjörnurnar út eins og fullt tungl á himninum yfir Jörðinni — eins og sjá má á teikningunni fyrir ofan! | If there is any life on one of its planets, the other two stars would appear in its sky similar to the full moon in ours – you can see them illustrated in this picture! | 0.365048 | 723bf987fc0f19e3 | 93938ec784252387 | p7:9s3/3 | p7:9s3/3 | 2021-07-19 00:09 | 2021-07-21 07:01 | html | html | good | good | no | no | 05a249ae1e4589a5 | 148.19 | 0.917 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.eso.org | B | ||
https://vinnumalastofnun.is/upplysingar-vegna-covid-19/spurt-og-svarad-vegna-covid-19/spurt-og-svarad-vegna-greidslna-i-sottkvi | https://www.vinnumalastofnun.is/en/information-regarding-covid-19/questions-and-answers-regarding-covid-19/questions-and-answers-regarding-quarinte-payments | Umsóknir um greiðslur skulu berast Vinnumálastofnun fyrir 31. mars 2022. | Applications for payments must be submitted to The Directorate of Lab0ur before the 31st of March 2022. | 0.463601 | 837f7b71d4260bd4 | ee56a2731c65bf5 | p60:124s1/2 | p40:90s1/1 | Spurt og svarað vegna greiðslna í Sóttkví | Vinnumálastofnun | Questions and answers regarding quarinte payments | Directorate of Labour | 2021-07-17 23:36 | 2021-07-19 09:38 | html | html | good | good | no | no | 05a2d0fc222a41f9 | 93.19 | 0.670 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.vinnumalastofnun.is | B |
https://www.bifrost.is/lifidabifrost/afthreying-og-felagsstarf | https://www.bifrost.is/english/campus/social-activities | Þá er einnig að finna körfuboltavöll á svæðinu. | There is also a basketball court on campus. | 0.623753 | 37d8342371795c73 | 1fa692b26c5c75a8 | p12:12s2/4 | p9:9s3/3 | Afþreying og félagsstarf - Háskólinn á Bifröst | Social activities - Háskólinn á Bifröst | 2021-07-17 21:50 | 2021-07-18 03:53 | html | html | good | good | no | no | 05a351c8b767720c | 105.3 | 0.966 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.bifrost.is | B |
http://husmus.is/index.php?option=com_content&view=article&id=87%3Aqtetta-vilja-boernin-sjaq-upplestur&catid=2%3Atilkynningar&Itemid=192&lang=is | http://husmus.is/index.php?option=com_content&view=article&id=87:qtetta-vilja-boernin-sjaq-upplestur&catid=2:tilkynningar&Itemid=192&lang=en | Við hvetjum foreldra, leikskólakennara og grunnskólakennara til að mæta með sín börn, skoða fallega sýningu og hlýða á upplestur. | We encourage parents and Preschool teachers to attend these events with their children. | 0.283636 | 111af287a89061a3 | c2155f8cbc58aad2 | p7:13s1/1 | p8:13s1/1 | "Þetta vilja börnin sjá" - Upplestur | "This the children want to see!" - Readings | 2021-07-18 01:46 | 2021-07-18 09:14 | html | html | good | neargood | no | no | 05a39af1347b3894 | 103.39 | 0.798 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | husmus.is | A |
http://www.husmus.is/index.php?option=com_content&view=article&id=87%3Aqtetta-vilja-boernin-sjaq-upplestur&catid=2%3Atilkynningar&Itemid=192&lang=is | http://husmus.is/index.php?option=com_content&view=article&id=87%3Aqtetta-vilja-boernin-sjaq-upplestur&catid=2%3Atilkynningar&Itemid=192&lang=en | Við hvetjum foreldra, leikskólakennara og grunnskólakennara til að mæta með sín börn, skoða fallega sýningu og hlýða á upplestur. | We encourage parents and Preschool teachers to attend these events with their children. | 0.283636 | 111af287a89061a3 | c2155f8cbc58aad2 | p7:13s1/1 | p8:13s1/1 | "Þetta vilja börnin sjá" - Upplestur | "This the children want to see!" - Readings | 2021-07-17 22:44 | 2021-07-18 06:12 | html | html | good | neargood | no | no | 05a39af1347b3894 | 103.39 | 0.798 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | husmus.is | A |
http://www.husmus.is/index.php?option=com_content&view=article&id=87:qtetta-vilja-boernin-sjaq-upplestur&catid=2:tilkynningar&Itemid=192&lang=is | http://www.husmus.is/index.php?option=com_content&view=article&id=87:qtetta-vilja-boernin-sjaq-upplestur&catid=2:tilkynningar&Itemid=192&lang=en | Við hvetjum foreldra, leikskólakennara og grunnskólakennara til að mæta með sín börn, skoða fallega sýningu og hlýða á upplestur. | We encourage parents and Preschool teachers to attend these events with their children. | 0.283636 | 111af287a89061a3 | c2155f8cbc58aad2 | p7:13s1/1 | p8:13s1/1 | "Þetta vilja börnin sjá" - Upplestur | "This the children want to see!" - Readings | 2021-07-18 03:37 | 2021-07-18 03:38 | html | html | good | neargood | no | no | 05a39af1347b3894 | 103.39 | 0.798 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.husmus.is | A |
https://arsskyrsla.landsbankinn.is/sjalfbaerni/mannaudur-og-jafnretti | https://arsskyrsla.landsbankinn.is/en/sustainability/human-resources-and-equality | Hópi starfsfólks stóð á árinu 2020 til boða að taka þátt í verkefni um markvissa starfsþróun. | A group of employees was in 2020 offered the opportunity to participate in a project on effective job development. | 0.433265 | b3a7a166faac8637 | 8ed0ce15217c3382 | p56:77s1/4 | p56:77s1/4 | Mannauður og jafnrétti - Sjálfbærni - Ársskýrsla | Human Resources and Equality - Sustainability - Landsbankinn Annual Report | 2021-07-17 21:49 | 2021-07-17 22:07 | html | html | good | good | no | no | 05a3ad009cb9512e | 101.2 | 0.871 | No | online-dispute-resolution | first-orig-second-ht | B | arsskyrsla.landsbankinn.is | B |
https://arsskyrsla2020.landsbankinn.is/sjalfbaerni/mannaudur-og-jafnretti | https://arsskyrsla2020.landsbankinn.is/en/sustainability/human-resources-and-equality | Hópi starfsfólks stóð á árinu 2020 til boða að taka þátt í verkefni um markvissa starfsþróun. | A group of employees was in 2020 offered the opportunity to participate in a project on effective job development. | 0.433265 | b3a7a166faac8637 | 8ed0ce15217c3382 | p56:77s1/4 | p56:77s1/4 | Mannauður og jafnrétti - Sjálfbærni - Ársskýrsla | Human Resources and Equality - Sustainability - Landsbankinn Annual Report | 2021-07-18 03:57 | 2021-07-20 05:43 | html | html | good | good | no | no | 05a3ad009cb9512e | 101.2 | 0.871 | No | online-dispute-resolution | first-orig-second-ht | B | arsskyrsla2020.landsbankinn.is | B |
http://www.jonas.is/new-york-hverfi/ | http://www.jonas.is/new-york-walks/ | Það nær frá Houston Street norður til 14th Street og frá Broadway vestur til Hudson River. | It reaches from Houston Street north to 14th Street and from Broadway west to Hudson River. | 0.824491 | eeffe1ae3274d8cd | 925db32923faddd4 | p32:57s2/2 | p151:436s2/3 | New York hverfi - Jónas Kristjánsson | New York walks - Jónas Kristjánsson | 2021-07-18 12:47 | 2021-07-27 22:10 | html | html | good | good | no | no | 05a3ff66f555ebb8 | 96.55 | 0.950 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.jonas.is | A |
https://www.heilsugaeslan.is/default.aspx?pageid=e6d31246-cb84-11e7-9427-005056bc2afe | https://www.heilsugaeslan.is/thjonusta-stodvanna/laeknisthjonusta/?lang=en-us | Hver heimilislæknir hefur hámarksfjölda skjólstæðinga, þannig að oft geta heimilislæknar ekki bætt við sig fleiri. | Every GP has a limit on the number of patients they can have, so often GPs cannot take on additional patients. | 0.263225 | fe3764a42ae5453a | 9b62be97233ec3ec | p38:44s1/2 | p37:43s1/2 | Læknisþjónusta | Medical services | 2021-07-18 01:48 | 2021-07-20 12:10 | html | html | good | good | no | no | 05a41f5373e24463 | 100.25 | 0.648 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.heilsugaeslan.is | B |
https://www.norden.org/is/nominee/gudrun-eva-minervudottir | https://www.norden.org/en/nominee/gudrun-eva-minervudottir | Á sama hátt kraumar mennskan í persónunum sem höfundur teflir fram á sjónarsviðið. | In the same way, humanity simmers in the characters that the author brings onto the stage. | 0.378512 | 26321406eef878ed | 84182bc8ef454b23 | p27:30s2/3 | p27:30s3/4 | Guðrún Eva Mínervudóttir | Norrænt samstarf | Guðrún Eva Mínervudóttir | Nordic cooperation | 2021-07-18 11:25 | 2021-07-19 20:26 | html | html | good | good | no | no | 05a46464455fce74 | 101.56 | 0.880 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
http://www.ogurtravel.com/?lang=is&cat=5&page=518 | http://www.ogurtravel.com/index.asp?lang=en&cat=9&page=548 | Lagt er upp frá vörinni í Ögri framhjá Æðarskeri og þaðan að Ögurhólmum. | We set off from the beach in Ögur, row pass Æðarsker and there to Ögurhólmar. | 0.158039 | c9e34c189d3600bc | fac2ea863ba3c8ed | p2:12s1/2 | p2:9s1/3 | Ögurhólmi kajak | Ögur Travel | Trip 4 - Ögurhólmi, kayaking | Ögur Travel | 2021-07-19 18:06 | 2021-07-19 20:25 | html | html | good | good | no | no | 05a47a3136653485 | 106.64 | 0.830 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.ogurtravel.com | B |
http://www.ogurtravel.com/index.asp?lang=is&cat=5&page=518 | http://www.ogurtravel.com/?lang=en&cat=9&page=548 | Lagt er upp frá vörinni í Ögri framhjá Æðarskeri og þaðan að Ögurhólmum. | We set off from the beach in Ögur, row pass Æðarsker and there to Ögurhólmar. | 0.158039 | c9e34c189d3600bc | fac2ea863ba3c8ed | p2:12s1/2 | p2:9s1/3 | Ögurhólmi kajak | Ögur Travel | Trip 4 - Ögurhólmi, kayaking | Ögur Travel | 2021-07-18 12:24 | 2021-07-23 11:32 | html | html | good | good | no | no | 05a47a3136653485 | 106.64 | 0.830 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.ogurtravel.com | B |
http://hundalifspostur.is/2016/03/23/thorsteinn-thorsteinsson-tok-vidtal-vid-jean-lanning-arid-2011/ | http://hundalifspostur.is/2016/03/23/jean-lanning-judge-and-breeder/ | Þegar ég hef dæmt þá á Íslandi var ég mjög ánægð með ræktunarmarkmiðið. | When I have judged them in Iceland I have been very pleased with the standard. | 0.655883 | cedc83c3d65fae0c | 2dd4057bd73aa55b | p15:20s9/10 | p15:22s10/11 | Þorsteinn Thorsteinsson tók viðtal við Jean Lanning árið 2011 | hundalífspóstur.is | Jean Lanning, Judge and Breeder | hundalífspóstur.is | 2021-07-18 16:35 | 2021-07-18 13:43 | html | html | good | good | no | no | 05a4d4da5239ebd7 | 105.24 | 0.851 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | hundalifspostur.is | B |
https://hundalifspostur.is/2016/03/23/thorsteinn-thorsteinsson-tok-vidtal-vid-jean-lanning-arid-2011/ | https://hundalifspostur.is/2016/03/23/jean-lanning-judge-and-breeder/ | Þegar ég hef dæmt þá á Íslandi var ég mjög ánægð með ræktunarmarkmiðið. | When I have judged them in Iceland I have been very pleased with the standard. | 0.655883 | cedc83c3d65fae0c | 2dd4057bd73aa55b | p15:20s9/10 | p15:22s10/11 | Þorsteinn Thorsteinsson tók viðtal við Jean Lanning árið 2011 | hundalífspóstur.is | Jean Lanning, Judge and Breeder | hundalífspóstur.is | 2021-07-17 21:48 | 2021-07-17 22:12 | html | html | good | good | no | no | 05a4d4da5239ebd7 | 105.24 | 0.851 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | hundalifspostur.is | B |
https://hadesignmag.is/2017/11/16/hlemmur/ | https://hadesignmag.is/2017/11/16/hlemmur-transit-transformation/?lang=en | Nýr miðbær – nýr Hlemmur Í hinni nýju mathöll á Hlemmi eru ólíkir rekstraraðilar með fasta starfsemi og húsið er opið alla daga frá morgni til kvölds. | A new downtown – a new Hlemmur To fulfil its new role as a food hall, Hlemmur is now open 24 hours a day, and plays host to ten separate businesses, all of them permanent fixtures. | 0.140954 | 785e89c6fa05ef7a | 5a2b3369eb879a2a | p15:17s1/5 | p16:18s1/5 | Hlemmur – HA | Hlemmur — Transit Transformation – HA | 2021-07-17 21:47 | 2021-07-17 22:12 | html | html | good | good | no | no | 05a4f8f7a1587ab9 | 147.93 | 0.949 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | hadesignmag.is | MIX |
https://borgarbokasafn.is/vidburdir/born/frestad-sogur-ritsmidja-fyrir-9-12-ara-0 | https://live-bbsding.borgarbokasafn.is/en/event/children/postponed-sogur-writing-workshop-9-12-years-old-0 | FRESTAÐ Sögur | Ritsmiðja fyrir 9-12 ára | POSTPONED Sögur | Writing Workshop for 9-12 years old | 0.564076 | a62af56f8dec3859 | 9978df4dbe65f4dd | p1:7s1/1 | p1:10s1/1 | FRESTAÐ Sögur | Ritsmiðja fyrir 9-12 ára | Borgarbókasafn Reykjavíkur | POSTPONED Sögur | Writing Workshop for 9-12 years old | Reykjavík City Library | 2021-07-19 07:15 | 2021-08-12 02:41 | html | html | short | neargood | yes | yes | 05a4f9b920cf05fc | 92.98 | 0.751 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | live-bbsding.borgarbokasafn.is | B |
https://www.borgarbokasafn.is/vidburdir/born/frestad-sogur-ritsmidja-fyrir-9-12-ara-0?language=en | https://borgarbokasafn.is/en/event/children/postponed-sogur-writing-workshop-9-12-years-old-0 | FRESTAÐ Sögur | Ritsmiðja fyrir 9-12 ára | POSTPONED Sögur | Writing Workshop for 9-12 years old | 0.564076 | a62af56f8dec3859 | 9978df4dbe65f4dd | p1:7s1/1 | p1:10s1/1 | FRESTAÐ Sögur | Ritsmiðja fyrir 9-12 ára | Borgarbókasafn Reykjavíkur | POSTPONED Sögur | Writing Workshop for 9-12 years old | Reykjavík City Library | 2021-07-30 03:43 | 2021-07-22 00:12 | html | html | short | neargood | yes | yes | 05a4f9b920cf05fc | 92.98 | 0.751 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | borgarbokasafn.is | B |
http://hundalifspostur.is/2016/03/23/thorsteinn-thorsteinsson-tok-vidtal-vid-jean-lanning-arid-2011/ | http://hundalifspostur.is/2016/03/23/jean-lanning-judge-and-breeder/ | Í mörg ár höfum við reynt að setja lög gegn HVOLPAFRAMLEIÐSLU en höfum ekki enn náð algjörum árangri“. | For many years, we have tried to legislate against puppy farmers, but as yet it has not been completely successful.” | 0.325769 | 96a4fe356f13d03d | e26826cada253479 | p10:20s5/5 | p10:22s8/8 | Þorsteinn Thorsteinsson tók viðtal við Jean Lanning árið 2011 | hundalífspóstur.is | Jean Lanning, Judge and Breeder | hundalífspóstur.is | 2021-07-18 16:35 | 2021-07-18 13:43 | html | html | good | good | no | no | 05a556b29167644e | 173.75 | 0.942 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | hundalifspostur.is | B |
https://hundalifspostur.is/2016/03/23/thorsteinn-thorsteinsson-tok-vidtal-vid-jean-lanning-arid-2011/ | https://hundalifspostur.is/2016/03/23/jean-lanning-judge-and-breeder/ | Í mörg ár höfum við reynt að setja lög gegn HVOLPAFRAMLEIÐSLU en höfum ekki enn náð algjörum árangri“. | For many years, we have tried to legislate against puppy farmers, but as yet it has not been completely successful.” | 0.325769 | 96a4fe356f13d03d | e26826cada253479 | p10:20s5/5 | p10:22s8/8 | Þorsteinn Thorsteinsson tók viðtal við Jean Lanning árið 2011 | hundalífspóstur.is | Jean Lanning, Judge and Breeder | hundalífspóstur.is | 2021-07-17 21:48 | 2021-07-17 22:12 | html | html | good | good | no | no | 05a556b29167644e | 173.75 | 0.942 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | hundalifspostur.is | B |
https://www.horsesoficeland.is/is/um-verkefnid/frettir/islensk-hestaferdathjonusta-i-uppsveiflu-undanfarin-ar/1189 | https://www.horsesoficeland.is/about/news/icelandic-horse-tourism-in-upswing-in-past-years/1190 | Íslensk hestaferðaþjónusta í uppsveiflu undanfarin ár | Icelandic horse tourism in upswing in past years | 0.267393 | ab01920d188f57f6 | 53501e0044e75ebf | p1:13s1/1 | p1:13s1/1 | Íslensk hestaferðaþjónusta í uppsveiflu undanfarin ár | Icelandic horse tourism in upswing in past years | 2021-07-17 21:53 | 2021-07-17 23:08 | html | html | neargood | short | yes | yes | 05a629c839ac28e2 | 106.51 | 0.962 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.horsesoficeland.is | B |
https://www.hi.is/haskolinn/reglur_fyrir_haskola_islands | https://english.hi.is/node/18642 | Ársfundur Stjórn efnir til ársfundar með starfsmönnum stofnunar þar sem ársskýrsla er lögð fram. | Annual meeting The board shall hold an annual meeting with institute personnel, in which the annual report is submitted. | 0.475644 | 52bf655c5e0a4ea8+3cd664251374b85 | d431b281bc79db24 | p237:1484s1/1+p238:1484s1/3 | p212:1528s1/4 | Reglur fyrir Háskóla Íslands | Háskóli Íslands+Reglur fyrir Háskóla Íslands | Háskóli Íslands | Regulation for the University of Iceland no. 569-2009 | University of Iceland | 2021-07-18 12:23+2021-07-18 12:23 | 2021-07-18 01:42 | html+html | html | short+good | good | no+no | no | 05a6ab1a4ec6ef72 | 102.0 | 0.644 | No | other | first-orig-second-mt | B | english.hi.is | B |
https://www.neway.mobi/is/news/will-global-mobile-phone-sales-recovery-unlikely-in-2021.html | https://www.neway.mobi/news/will-global-mobile-phone-sales-recovery-unlikely-in-2021.html | Þó að alheimsheilbrigðismálið hafi komið illa niður á farsímasölu, samkvæmt IDC, var áætlað að snjallsímamarkaðurinn færi aftur í vöxt á fjórða ársfjórðungi 2020. | While the global health issue has badly hit mobile phone sales, according to IDC, the smartphone market was estimated to return to growth during the fourth quarter of 2020. | 0.619373 | 1c9e0a181452fe24 | cfaf515521d6b26d | p57:82s1/2 | p57:82s1/2 | Verður farsími á farsímaheimsölu ólíklegur árið 2021? 5G símtól ættu að vera lykillinn | Will Global Mobile Phone Sales Recovery Unlikely in 2021? 5G Handsets Should Be The Key | 2021-07-18 12:08 | 2021-07-18 13:30 | html | html | good | good | no | no | 05a6d0d48884db05 | 103.46 | 0.978 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.bifrost.is/um-haskolann/frettir-og-tilkynningar/fjolbreytileiki-eykur-moguleika-a-godum-hugmyndum | https://www.bifrost.is/english/about-bifrost/news/vibrant-and-creative-learning-environment | „Það gagnast nemendum einstaklega vel að vinna með samnemendum frá öðrum menningarheimum og ég sæi fyrir mér samvinnu nemenda héðan frá Bifröst, Noregi og Penn State. | „It is so beneficial for students to work with students from other cultures and it is my vision is to have students from here, Norway and Penn State to work on something. | 0.498822 | a9129df4d358a5da | d35bd9716a074d34 | p5:12s1/2 | p4:9s1/2 | Fjölbreytileiki eykur möguleika á góðum hugmyndum - Háskólinn á Bifröst | Vibrant and creative learning environment - Háskólinn á Bifröst | 2021-07-18 00:20 | 2021-07-20 06:09 | html | html | good | good | no | no | 05a6f4d19dc4aca3 | 147.72 | 0.942 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.bifrost.is | B |
https://annit.is/dagatal/page/2/ | https://annit.is/en/calendar/page/2/ | Shield II, samvinnuverkefni Tinnu og Æsu Bjarkar glerlistakonu, hefur verið valið til sýningar á þríæringnum Toyama International Glass Exhibition 2018 í Japan í Toyama Glass Art Museum. | Shield II, the collaborative work by Tinna and Aesa Björk glass artist, will be exhibited at the triennial Toyama International Glass Exhibition 2018 in Japan at the Toyama Glass Art Museum. | 0.590326 | 531af0c93d2942cb | 7beb5b8bd9a58b9d | p7:19s1/4 | p8:19s1/4 | Dagatal | ANNIT.IS | Calendar | ANNIT.IS | 2021-07-18 06:43 | 2021-07-21 16:44 | html | html | good | good | no | no | 05a6f76587d0430c | 95.51 | 0.993 | No | other | first-orig-second-mt | B | annit.is | MIX |
https://annit.is/dagatal/toyama-international-glass-exhibition-2018/ | https://annit.is/en/calendar/toyama-international-glass-exhibition-2018-2/ | Shield II, samvinnuverkefni Tinnu og Æsu Bjarkar glerlistakonu, hefur verið valið til sýningar á þríæringnum Toyama International Glass Exhibition 2018 í Japan í Toyama Glass Art Museum. | Shield II, the collaborative work by Tinna and Aesa Björk glass artist, will be exhibited at the triennial Toyama International Glass Exhibition 2018 in Japan at the Toyama Glass Art Museum. | 0.590326 | 531af0c93d2942cb | 7beb5b8bd9a58b9d | p2:2s1/4 | p2:2s1/4 | Toyama International Glass Exhibition 2018 | ANNIT.IS | Toyama International Glass Exhibition 2018 | ANNIT.IS | 2021-07-19 00:21 | 2021-07-27 19:36 | html | html | good | good | no | no | 05a6f76587d0430c | 95.51 | 0.993 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | annit.is | MIX |
https://hadesignmag.is/2015/10/05/hugleidingar-um-hreidurgerd-a-althjodlegum-degi-arkitekturs/ | https://hadesignmag.is/2015/10/05/thoughts-on-nesting-for-world-architecture-day/?lang=en | Í dag, á alþjóðlegum degi arkitektúrs, er vert að hafa í huga að arkitektúr er góður og sjálfbær þegar hann virkar fyrir alla en ekki bara suma. | Today, on World Architecture Day, it is worth keeping in mind that architecture is successful and sustainable when it works for all, not just for some. | 0.695613 | 4428176446fc59e6 | 5885d9619689c1b6 | p14:14s1/2 | p15:15s1/2 | Hugleiðingar um hreiðurgerð — á alþjóðlegum degi arkitektúrs – HA | Thoughts on nesting — On World Architecture Day – HA | 2021-07-18 07:49 | 2021-07-18 07:19 | html | html | good | good | no | no | 05a6fefe148afbf9 | 99.2 | 0.989 | No | other | first-orig-second-mt | A | hadesignmag.is | MIX |
http://www.visithunathing.is/is/afthreying/vidburdir/eldur-i-hunathingi-1 | http://www.visithunathing.is/en/what-to-do/events/eldur-i-hunathingi-annual-festival | Í dag býður Eldur í Húnaþingi upp á tvær samhliða dagskrár, eina atvinnudagskrá á „aðalsviði“ og aðra sem stuðlar aðsamfélagsþróun á ýmsum stöðum og svæðum í sveitarfélaginu sem og á Hvammstanga. | Today, Eldur í Húnaþingi produces two concurrent programs, one professional ‘mainstage’ and one community development oriented, at various venues and spaces across the region with the core of activities taking place in Hvammstangi. | 0.320144 | 735f0dfcfe528e09 | fff3b2fcca663827 | p7:10s1/2 | p6:9s1/2 | Eldur í Húnaþingi | Húnaþing vestra | Eldur í Húnaþingi Festival | Húnaþing vestra | 2021-07-18 00:59 | 2021-07-22 03:35 | html | html | good | good | no | no | 05a71fe2438a45e5 | 181.34 | 0.901 | Yes | other | first-orig-second-ht | MIX | www.visithunathing.is | A |
http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/samfelag-og-umhverfi/skapandi-efnahagslif-og-nyskopun/ | https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/sustainability/creative-economy-and-innovation/ | Eitt af helstu áhersluatriðum Arion banka er að stuðla að blómlegu og skapandi efnahagslífi hér á landi. | One of our key focuses at Arion Bank is to help stimulate a flourishing and creative economy. | 0.361563 | 2f2314f275b65657 | ec11e280e6589bc3 | p2:30s1/3 | p2:30s1/3 | Skapandi efnahagslíf og nýsköpun | Creative economy and innovation | 2021-07-22 18:00 | 2021-07-23 12:42 | html | html | good | good | no | no | 05a749b12e60c5a1 | 99.39 | 0.988 | No | other | second-orig-first-ht | B | arsskyrsla2020.arionbanki.is | MIX |
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/samfelag-og-umhverfi/skapandi-efnahagslif-og-nyskopun/ | http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/sustainability/creative-economy-and-innovation/ | Eitt af helstu áhersluatriðum Arion banka er að stuðla að blómlegu og skapandi efnahagslífi hér á landi. | One of our key focuses at Arion Bank is to help stimulate a flourishing and creative economy. | 0.361563 | 2f2314f275b65657 | ec11e280e6589bc3 | p2:30s1/3 | p2:30s1/3 | Skapandi efnahagslíf og nýsköpun | Creative economy and innovation | 2021-07-22 18:03 | 2021-07-31 14:01 | html | html | good | good | no | no | 05a749b12e60c5a1 | 99.39 | 0.988 | No | other | second-orig-first-ht | B | arsskyrsla2020.arionbanki.is | MIX |
https://www.bifrost.is/um-haskolann/frettir-og-tilkynningar/vidtal-farhana-akter-ferdadist-fra-dhaka-til-bifrost-til-ad-stunda-nam | https://www.bifrost.is/english/about-bifrost/news/meet-farhana-akter-our-international-student-from-bangladesh | Allir þeir kennarar sem ég hitti höfðu eitthvað nýtt og spennandi fram að færa og umsjónarfólk alþjóðastarfsins voru einstaklega hjálpsöm. | All the teachers I met very interesting and also the foreign student coordinators very cooperative and caring. | 0.276880 | 49bc552c3ed93d11 | caf2d0220adf82f3 | p9:15s3/3 | p9:15s3/3 | Viðtal: Farhana Akter ferðaðist frá Dhaka til Bifröst til að stunda nám - Háskólinn á Bifröst | Meet Farhana Akter our international student from Bangladesh - Háskólinn á Bifröst | 2021-08-04 17:08 | 2021-07-20 06:06 | html | html | good | good | no | no | 05a7d3fc57979b3b | 104.19 | 0.857 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.bifrost.is | B |
https://www.hsveitur.is/fraedsla/um-veiturnar/hitaveita/ | https://www.hsveitur.is/en/information/district-heating/ | Heita vatnið sem framleitt er í jarðvarmaorkuveri HS Orku við Svartsengi er ferskvatn (grunnvatn), sem fengið er úr ferskvatnsbólum í Lágum. | The hot water produced at HS Orka’s geothermal power plant at Svartsengi is freshwater (groundwater), obtained from freshwater reservoirs at Lágar. | 0.554285 | 585c01646f89914c | 37910349d6374ce | p6:8s1/6 | p6:8s1/7 | Hitaveita | HS Veitur | District heating | HS Veitur | 2021-07-17 22:20 | 2021-07-18 03:18 | html | html | good | good | no | no | 05a843a72c25b28c | 127.41 | 0.979 | Yes | other | first-orig-second-ht | A | www.hsveitur.is | B |
https://www.norden.org/is/upplysingar/norraeni-vinnuhopurinn-um-hringrasarhagkerfi | https://www.norden.org/en/information/nordic-working-group-circular-economy-nce | Við teljum þó líka mikilvægt að bera saman niðurstöður og fá yfirsýn yfir starfið sem þegar hefur verið unnið á þeim sviðum sem við vinnum með og að byggja á þeirri vinnu svo að við getum gefið tilmæli og/eða komið af stað nýjum verkefnum. | However, it is also important to compare results and map the work already done in the various areas and to build on this in order to make recommendations and/or start new initiatives. | 0.449674 | 4d36743328c7503d | 414b0bb351f89d52 | p36:37s2/3 | p36:37s2/3 | Norræni vinnuhópurinn um hringrásarhagkerfi | Norrænt samstarf | The Nordic Working Group for Circular Economy (NCE) | Nordic cooperation | 2021-07-20 20:56 | 2021-07-20 01:51 | html | html | good | good | no | no | 05a85f9293d152d9 | 103.7 | 0.993 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
http://eldri.reykjavik.is/desktopdefault.aspx/tabid-2784/4398_view-1356 | https://reykjavik.is/en/administration | Hvert sveitarfélag hefur ákveðin staðarmörk sem óheimilt er að breyta nema með lögum. | Each municipality has firm perimeters that cannot be changed except through legislation. | 0.337901 | 6a4840f917dc5029 | 87d606eff532b63b | p8:13s2/5 | p2:11s2/4 | Reykjavíkurborg - Stjórnkerfi | Administration | | 2021-07-19 09:08 | 2021-07-19 05:57 | html | html | good | good | no | no | 05a86e5ccbe4fb45 | 102.98 | 0.966 | No | other | first-orig-second-ht | B | reykjavik.is | B |
http://eldri.reykjavik.is/desktopdefault.aspx/tabid-2784/4398_view-1356/ | http://eldri.reykjavik.is/desktopdefault.aspx/tabid-4547/7775_view-4706/ | Hvert sveitarfélag hefur ákveðin staðarmörk sem óheimilt er að breyta nema með lögum. | Each municipality has firm perimeters that cannot be changed except through legislation. | 0.337901 | 6a4840f917dc5029 | 87d606eff532b63b | p8:13s2/5 | p5:9s2/4 | Reykjavíkurborg - Stjórnkerfi | Reykjavíkurborg - English | 2021-07-19 02:57 | 2021-07-30 08:51 | html | html | good | good | no | no | 05a86e5ccbe4fb45 | 102.98 | 0.966 | No | other | first-orig-second-ht | B | eldri.reykjavik.is | B |
http://www.borkur.is/is/page/saga_fyrirtaekisins | http://www.borkur.is/en/page/the_company/?style=font2 | Innan fyrirtækisins hefur átt sér stað öflug vöruþróun og markaðssetning. | Inside the company there has been a powerful production development and marketing. | 0.620221 | 22398455f55645cc | c32af1044a205211 | p6:11s4/4 | p7:9s3/3 | Börkur hf. - Gluggar, hurðir, bílskúrshurðir, gler og karmar - Saga fyrirtækisins | Börkur hf. - Gluggar, hurðir, bílskúrshurðir, gler og karmar - The Company | 2021-07-17 21:49 | 2021-07-19 17:06 | html | html | good | good | no | no | 05a8735c3be3c9b1 | 104.88 | 0.990 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.borkur.is | A |
http://www.borkur.is/is/page/saga_fyrirtaekisins/?style=font2 | http://www.borkur.is/en/page/the_company?style=font1 | Innan fyrirtækisins hefur átt sér stað öflug vöruþróun og markaðssetning. | Inside the company there has been a powerful production development and marketing. | 0.620221 | 22398455f55645cc | c32af1044a205211 | p6:11s4/4 | p7:9s3/3 | Börkur hf. - Gluggar, hurðir, bílskúrshurðir, gler og karmar - Saga fyrirtækisins | Börkur hf. - Gluggar, hurðir, bílskúrshurðir, gler og karmar - The Company | 2021-07-18 11:48 | 2021-07-18 11:39 | html | html | good | good | no | no | 05a8735c3be3c9b1 | 104.88 | 0.990 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.borkur.is | A |
http://www.borkur.is/is/page/saga_fyrirtaekisins?style=font1 | http://www.borkur.is/en/page/the_company | Innan fyrirtækisins hefur átt sér stað öflug vöruþróun og markaðssetning. | Inside the company there has been a powerful production development and marketing. | 0.620221 | 22398455f55645cc | c32af1044a205211 | p6:11s4/4 | p7:9s3/3 | Börkur hf. - Gluggar, hurðir, bílskúrshurðir, gler og karmar - Saga fyrirtækisins | Börkur hf. - Gluggar, hurðir, bílskúrshurðir, gler og karmar - The Company | 2021-07-18 02:54 | 2021-07-17 23:22 | html | html | good | good | no | no | 05a8735c3be3c9b1 | 104.88 | 0.990 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.borkur.is | A |
http://www.borkur.is/is/page/saga_fyrirtaekisins?style=font2 | http://www.borkur.is/en/page/the_company?style=font2 | Innan fyrirtækisins hefur átt sér stað öflug vöruþróun og markaðssetning. | Inside the company there has been a powerful production development and marketing. | 0.620221 | 22398455f55645cc | c32af1044a205211 | p6:11s4/4 | p7:9s3/3 | Börkur hf. - Gluggar, hurðir, bílskúrshurðir, gler og karmar - Saga fyrirtækisins | Börkur hf. - Gluggar, hurðir, bílskúrshurðir, gler og karmar - The Company | 2021-07-18 02:53 | 2021-07-18 11:39 | html | html | good | good | no | no | 05a8735c3be3c9b1 | 104.88 | 0.990 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.borkur.is | A |
https://www.east.is/is/upplifun/laugar-vellidan/sundlaugar | https://www.east.is/en/experiences/bathing-wellness/swimming-pools/ | Skömmu síðar bættust svo stóru rennibrautirnar við aðstöðuna en þær njóta mikilla vinsælda, ekki hvað síst hjá yngstu kynslóðinni. View | Shortly thereafter the two water slides were added to the facility, much to the enjoyment of the younger guests. View Eskifjörður Swimming pool | 0.277353 | 290ad49f458fbc7e+9451ec3343b7bf00 | 5f39c52cc361bf3+9451ec3343b7bf00+511c7a212ce2583a | p23:29s5/5+p24:29s1/1 | p19:28s5/5+p20:28s1/1+p21:28s1/1 | Sundlaugar | Visit Austurland+Sundlaugar | Visit Austurland | Swimming Pools | Visit Austurland+Swimming Pools | Visit Austurland+Swimming Pools | Visit Austurland | 2021-07-18 01:28+2021-07-18 01:28 | 2021-07-18 17:12+2021-07-18 17:12+2021-07-18 17:12 | html+html | html+html+html | good+short | good+short+short | no+no | no+no+no | 05a87e6c14ea4933 | 105.54 | 0.701 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.east.is | A |
https://www.lifeyrismal.is/is/landssamtok-lifeyrissjoda/almennt-hlutverk-starfsemi/samthykktir | https://www.lifeyrismal.is/is/english/resolutions-of-ipfa | Aðildarsjóðir skulu greiða árgjald sem ákveðið er á aðalfundi samtakanna. | The associated funds are to pay an annual fee as decided in the budget approved at the Association’s AGM. | 0.304680 | c7563dc711330cd3 | 80e7b38233eecb43 | p69:86s1/2 | p56:69s2/6 | Samþykktir | Lífeyrismál.is | Resolutions of IPFA | Lífeyrismál.is | 2021-07-18 08:02 | 2021-07-18 06:03 | html | html | good | good | no | no | 05a887f88bad81b9 | 146.11 | 0.961 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.lifeyrismal.is | B |
https://www.norden.org/is/nominee/jagten-hunt-danmork | https://www.norden.org/en/nominee/hunt-jagten-denmark | Nýjasta handrit Lindholm tengist I lossens time eftir Søren Kragh Jacobsen og hann er um þessar mundir ásamt Vinterberg að skrifa handrit að næstu mynd Vinterberg The Commune. | Lindholm’s recent writing credit is associated to Søren Kragh’Jacobsen’s The Hour of the Lynx, and he is now co-writing Vinterberg’s upcoming film The Commune. | 0.251801 | 4e4c5c4fca53f2bd | 51047fe86aba8961 | p41:53s1/1 | p39:50s3/3 | Jagten (The Hunt) - Danmörk | Norrænt samstarf | The Hunt (Jagten) - Denmark | Nordic cooperation | 2021-07-21 02:47 | 2021-07-23 19:11 | html | html | good | good | no | no | 05a8be5b19bc8c3b | 194.15 | 0.680 | Yes | other | first-orig-second-ht | MIX | www.norden.org | B |
http://www.jonas.is/dublin-utrasir/ | http://www.jonas.is/dublin-excursions/ | Hún var reist 1898-1906 í nýgnæfum rjómatertustíl með mikilli koparhvelfingu yfir miðþaki. | It was built in 1898-1906 in a Neo-Classic wedding-cake style with a large copper dome over the middle. | 0.569813 | 440296f3295a9239 | a6deb5d6eaaa5174 | p36:378s2/3 | p43:537s2/3 | Dublin útrásir - Jónas Kristjánsson | Dublin excursions - Jónas Kristjánsson | 2021-07-17 23:13 | 2021-07-27 22:13 | html | html | good | good | no | no | 05a95478743210dc | 95.8 | 0.703 | Yes | other | second-orig-first-mt | A | www.jonas.is | A |
https://www.vr.is/kjaramal/vinnutimi | https://www.vr.is/en/employment-terms/working-hours/ | Dagvinnutími er frá kl. 9:00 til 18:00 alla virka daga og skal vera samfelldur. | Daytime is from 09:00 until 18:00 Monday to Friday and must be continuous. | 0.452421 | ac3441b5dbc0f415 | 68afc758a230da8c | p4:17s1/2 | p4:16s1/2 | Vinnutími - VR stéttarfélag | Working hours - VR union | 2021-07-17 21:43 | 2021-07-17 23:12 | html | html | good | good | no | no | 05a96a9b6037d4a6 | 88.0 | 0.875 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.vr.is | MIX |
https://www.vr.is/kjaramal/vinnutimi | https://www.vr.is/en/employment-terms/working-hours/ | Dagvinnutími er frá kl. 9:00 til 17:00 alla virka daga og skal vera samfelldur. | Daytime is from 09:00 until 17:00 Monday to Friday and must be continuous. | 0.418866 | 3b14924e946952e9 | 64e00c68185ce75f | p8:17s1/1 | p7:16s1/1 | Vinnutími - VR stéttarfélag | Working hours - VR union | 2021-07-17 21:43 | 2021-07-17 23:12 | html | html | neargood | neargood | no | no | 05a96a9b6037d4a6 | 87.99 | 0.873 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.vr.is | MIX |
http://this.is/klingandbang/archive_view.php?id=35 | http://this.is/klingogbang/archive_view.php?lang=en&id=35 | Sígarettureykur áhorfenda blandaðist gufum þurríssins og myndaði óloft sem hið yfirnáttúrúlega smeygði sér um. | Cigarette smoke from the audience mixed with the evaporating dry ice into a miasma for the supernatural to twist through. | 0.300030 | 6245fb7741b9b051 | b90600426e383615 | p2:2s47/102 | p2:2s45/99 | Kling&Bang | Kling&Bang | 2021-07-22 05:01 | 2021-07-18 08:22 | html | html | good | good | no | no | 05aa3947b3c88311 | 104.37 | 0.878 | No | other | second-orig-first-ht | A | this.is | MIX |
http://www.jonas.is/flokkar/ferdir/page/15/ | http://www.jonas.is/flokkar/ferdir/page/12/ | Til baka förum við Købmagergade og Sankt Peders Kirkeplads, framhjá gömlu prestssetri frá 1450 og bæjarsafninu, að bílnum. | Peders Kirkeplads, past an old rectory from 1450 and a local museum, back to our car. | 0.444947 | b3342098f5f5eb1 | 259c29d9bc414026 | p337:1295s3/3 | p1122:3016s3/3 | Ferðir Archive - Jónas Kristjánsson - page 15 | Ferðir Archive - Jónas Kristjánsson - page 12 | 2021-07-18 00:28 | 2021-07-18 13:08 | html | html | good | good | no | no | 05aa7b22bcf00b0e | 96.11 | 0.858 | Yes | other | first-orig-second-mt | A | www.jonas.is | A |
http://www.jonas.is/kaupmannahofn-utrasir/ | http://www.jonas.is/kobenhavn-excursions/ | Til baka förum við Købmagergade og Sankt Peders Kirkeplads, framhjá gömlu prestssetri frá 1450 og bæjarsafninu, að bílnum. | Peders Kirkeplads, past an old rectory from 1450 and a local museum, back to our car. | 0.444947 | b3342098f5f5eb1 | 259c29d9bc414026 | p55:123s3/3 | p115:249s3/3 | Kaupmannahöfn útrásir - Jónas Kristjánsson | København excursions - Jónas Kristjánsson | 2021-07-18 12:50 | 2021-07-19 22:55 | html | html | good | good | no | no | 05aa7b22bcf00b0e | 96.11 | 0.858 | Yes | other | first-orig-second-mt | A | www.jonas.is | A |
https://vivaldi.com/is/features/ad-blocker/ | https://vivaldi.com/features/ad-blocker/ | Vivaldi vafrinn er öðruvísi. | Vivaldi browser is different. | 0.817612 | 3bd4d323e9ade02a | 49cba100c715226e | p46:90s1/3 | p44:89s1/3 | Ad Blocker – fast and free, no extensions needed | Vivaldi Browser | Ad Blocker – fast and free, no extensions needed | 2021-07-18 03:21 | 2021-07-18 01:38 | html | html | good | good | no | no | 05aad2d5756318c6 | 104.0 | 0.951 | No | other | second-orig-first-mt | MIX | vivaldi.com | A |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/brennu-njals_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/brennu-njals_saga.en.html | "Farið heim taðskegglingar," segir Hallgerður, "og munum vér yður svo jafnan kalla héðan í frá en föður yðvarn karl hinn skegglausa." | "Away with you home, ye 'Dung-beardlings!'" says Hallgerda, "and so we will call you always from this day forth; but your father we will call 'the Beardless Carle'." | 0.401454 | a239e1b6febe16e1 | 419d9a60a6489145 | p1880:3417s1/1 | p2070:4043s1/1 | Brennu-Njáls saga | The Story of Burnt Njal | 2021-07-26 21:57 | 2021-07-21 05:18 | html | html | good | good | no | no | 05aba426308114f4 | 95.49 | 0.652 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | heathengods.com | B |
https://www.isnic.is/is/about/terms | https://www.isnic.is/en/about/terms | Önnur þjónusta: Ýmiskonar upplýsingagjöf eða ráðgjöf fyrir þriðja aðila. | Other services. Various kinds of information or counsel that ISNIC provides or is able to provide. | 0.134457 | 5f2c6e143ce8930 | b5e8467ede68284d+47b7377e8e53f0cd | p13:75s1/3 | p15:78s1/4+p15:78s2/4 | ISNIC Lénaskrá: Viðskiptaskilmálar ISNIC | ISNIC Registry: ISNIC Terms and Conditions+ISNIC Registry: ISNIC Terms and Conditions | 2021-07-17 22:09 | 2021-07-18 00:57+2021-07-18 00:57 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 05abac286917f7c6 | 105.29 | 0.571 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.isnic.is | B |
https://www.sandbox.isnic.is/is/about/terms | https://isnic.is/en/about/terms | Önnur þjónusta: Ýmiskonar upplýsingagjöf eða ráðgjöf fyrir þriðja aðila. | Other services. Various kinds of information or counsel that ISNIC provides or is able to provide. | 0.134457 | 5f2c6e143ce8930 | b5e8467ede68284d+47b7377e8e53f0cd | p13:75s1/3 | p15:78s1/4+p15:78s2/4 | ISNIC Lénaskrá: Viðskiptaskilmálar ISNIC | ISNIC Registry: ISNIC Terms and Conditions+ISNIC Registry: ISNIC Terms and Conditions | 2021-07-17 21:45 | 2021-07-19 01:53+2021-07-19 01:53 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 05abac286917f7c6 | 105.29 | 0.571 | No | other | first-orig-second-ht | B | isnic.is | B |
https://pub.norden.org/politiknord2021-707/ | https://pub.norden.org/politiknord2021-708/ | Jafnframt hvernig þau hafa framfylgt framtíðarsýn Norrænu ráðherranefndarinnar um að Norðurlöndin verði sjálfbærasta og samþættasta svæði í heimi og stefnumarkandi áherslum hennar á græn, samkeppnishæf og félagslega sjálfbær Norðurlönd. | The evaluation will also consider how these have contributed to the realisation of the Nordic Council of Ministers’ vision that the Nordic region will be the world’s most sustainable and integrated region, and its three strategic priorities: a green, competitive, and socially sustainable Nordic region. | 0.525615 | f644f3734a333e2e | e9a690a8c51207b9 | p99:176s4/4 | p98:180s4/4 | Nordisk Ministerråd - PolitikNord2021-707 | Nordisk Ministerråd - PolitikNord2021-708 | 2021-07-21 23:06 | 2021-07-18 08:04 | html | html | good | good | no | no | 05abd155d83d5fbe | 132.64 | 0.761 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | pub.norden.org | B |
http://www.rnh.is/?page_id=1065 | http://www.rnh.is/?page_id=1100 | Hann hefur einnig skrifað forystugreinar í Jyllandsposten og setið í blaðstjórninni. | He has also been an editorial writer for the influential daily Jyllandsposten and on the board of the foundation which owns the newspaper. | 0.226729 | e78d8293e366897d | 50d6abfd34cffc0f | p12:13s4/8 | p12:15s3/7 | Þátttakendur á ráðstefnu RNH 22. september 2012 | RNH | Programme Participants RNH Conference 22 September 2012 | RNH | 2021-07-17 22:30 | 2021-07-18 03:33 | html | html | good | good | no | no | 05ac27d7612fe1d6 | 99.22 | 0.910 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.rnh.is | B |
https://www.south.is/is/frettir/category/1/fjadrargljufur-og-skogaheidi-opna-aftur-1-juni | https://www.south.is/en/travel-info/newsblog/fjadrargljufur-canyon-opens-again-1st-of-june | Það hefur oft reynst þrautinni þyngri að halda svæðunum lokuðum og allt of margir gestir hafa virt lokanirnar að vettugi. | It has been difficult for our rangers to hold the areas closed and sadly many people ignore the closures. | 0.375931 | 78fa0ccaa94ab18d | e67f871c7d6d2909 | p7:12s4/5 | p6:6s1/3 | Fjaðrárgljúfur og Skógaheiði opna aftur 1. júní | Upplifðu Suðurland | Fjaðrárgljúfur canyon opens again 1st of June | Visit South Iceland | 2021-07-18 04:02 | 2021-07-18 10:25 | html | html | good | good | no | no | 05ac55c998ac126d | 100.04 | 0.549 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.south.is | MIX |
https://thoranna.is/fotin-skapa-manninn-brand/ | https://thoranna.is/the-clothes-do-make-the-man/ | Hvað ætlarðu að gera í því? | What are you going to do about it? | 1.000000 | f4a50984ddb2c340 | 4b0d1801526c0968 | p13:19s3/5 | p16:23s4/5 | Fötin skapa manninn eða viltu vera púkó? - Thoranna.is | The Clothes Do Make the Man - Thoranna.is | 2021-07-17 22:37 | 2021-07-17 22:38 | html | html | good | good | no | no | 05ac78ceedbdff2f | 105.77 | 0.928 | No | other | second-orig-first-mt | A | thoranna.is | MIX |
https://thoranna.is/islenskt/page/12/ | https://thoranna.is/swot-analysis/ | Hvað ætlarðu að gera í því? | What are you going to do about it? | 1.000000 | f4a50984ddb2c340 | 4b0d1801526c0968 | p45:52s3/5 | p55:67s4/4 | íslenskt Archives - Page 12 of 26 - Thoranna.is | SWOT Analysis - what, why and how? - Thoranna.is | 2021-08-05 05:21 | 2021-07-18 18:35 | html | html | good | good | no | no | 05ac78ceedbdff2f | 105.77 | 0.928 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | thoranna.is | MIX |
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/erlent_samstarf | http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/erlent_samstarf_en | Í samstarfi við HÍ og háskólana í Osló, Kaupmannahöfn og Árósum. | In cooperation with The University of Iceland and the universities in Oslo, Copenhagen and Aaros. | 0.592905 | eb9dda349693cab5 | ecf979965e046c1b | p26:34s2/3 | p28:38s2/3 | Erlent samstarf | Árnastofnun | International | 2021-07-18 03:08 | 2021-07-18 05:26 | html | html | good | good | no | no | 05ad147129573ef2 | 100.33 | 0.873 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | arnastofnun-gamli.godurkodi.is | B |
http://english.arnastofnun.is/page/erlent_samstarf | http://english.arnastofnun.is/page/erlent_samstarf_en | Í samstarfi við HÍ og háskólana í Osló, Kaupmannahöfn og Árósum. | In cooperation with The University of Iceland and the universities in Oslo, Copenhagen and Aaros. | 0.592905 | eb9dda349693cab5 | ecf979965e046c1b | p26:34s2/3 | p28:38s2/3 | Erlent samstarf | Árnastofnun | International | 2021-07-17 23:02 | 2021-07-18 05:26 | html | html | good | good | no | no | 05ad147129573ef2 | 100.33 | 0.873 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | english.arnastofnun.is | B |
https://english.arnastofnun.is/page/erlent_samstarf | https://english.arnastofnun.is/page/erlent_samstarf_en | Í samstarfi við HÍ og háskólana í Osló, Kaupmannahöfn og Árósum. | In cooperation with The University of Iceland and the universities in Oslo, Copenhagen and Aaros. | 0.592905 | eb9dda349693cab5 | ecf979965e046c1b | p26:34s2/3 | p28:38s2/3 | Erlent samstarf | Árnastofnun | International | 2021-07-18 06:46 | 2021-07-19 01:27 | html | html | good | good | no | no | 05ad147129573ef2 | 100.33 | 0.873 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | english.arnastofnun.is | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=9a88edc0-044b-11e9-898e-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=814505e2-047a-11e9-898e-005056b00087 | Mestu munaði um nærri fjórðungs hækkun á flugfargjöldum (0,29% hækkunaráhrif í VNV) og er þar um árvissa þróun að ræða í aðdraganda jóla. | The strongest impact came from airfares, which jumped nearly a fourth (0.29% CPI effect), in keeping with the usual seasonal pattern. | 0.185340 | 2f1e1e52de164403 | 70e1d0e986068845 | p11:19s2/3 | p10:16s2/3 | Verðbólga nálgast þolmörk Seðlabankans í árslok | Íslandsbanki | Inflation approaches upper tolerance limit at year-end | Íslandsbanki | 2021-07-18 02:24 | 2021-07-24 13:32 | html | html | good | good | no | no | 05ad57ca1594b563 | 100.43 | 0.547 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://opera.is/is/folk/songvarar/oddur-arnthor-jonsson/ | https://opera.is/en/folk/songvarar/oddur-arnthor-jonsson/ | Hann fékk Schubert verðlaunin og verðlaun sem besti ljóða- og óratóríu flytjandinn í Francesc Viñas keppninnni í Barcelona. | In 2014 Oddur was awarded the Lied, Oratorio Performer and Schubert Prizes at the Francesc Viñas Competition in Barcelona and in 2013 he won first prize in the International Brahms Competition in Pörtschach, Austria. | 0.192269 | e1c202b70c17e57d | 7c36575c2d4ecbec | p2:2s9/11 | p5:9s1/3 | Oddur Arnþór Jónsson - Íslenska óperan | Oddur Arnþór Jónsson - The Icelandic Opera | 2021-07-17 22:39 | 2021-07-18 01:31 | html | html | good | good | no | no | 05adcf3b0d6d3176 | 97.12 | 0.676 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | opera.is | MIX |
http://arsskyrsla2017.arionbanki.is/islenska/fjarhagur-og-ahaettustyring/ahaettustyring | https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/english/finance-and-risk/risk-management/ | Lán til viðskiptavina eru vel dreifð. | Loans to customers are well diversified. | 0.755929 | fae84a2399f574aa | 8c926126c16136c7 | p32:80s1/4 | p32:77s1/4 | Áhættustýring | Risk management | 2021-07-17 21:48 | 2021-07-19 10:49 | html | html | good | good | no | no | 05ade447dd2f2706 | 100.84 | 0.818 | No | other | second-orig-first-mt | MIX | arsskyrsla2017.arionbanki.is | B |
https://www.volvocars.com/is/v/cars/xc60-hybrid | https://www.volvocars.com/intl/v/cars/xc60-hybrid | Fjórar mismunandi stillingar gera þér kleift að laga undirvagninn að þínum akstursstíl. | Four different settings let you adapt the chassis to suit your preferred driving style. | 0.560646 | 3a9439918db143b | 852699ea7d10669 | p31:77s2/2 | p34:95s2/2 | Volvo XC60 Recharge tengiltvinnbíll | Volvo Cars | Volvo XC60 Recharge plug-in hybrid | Volvo Cars | 2021-07-18 01:18 | 2021-07-18 18:43 | html | html | good | good | no | no | 05ae39881e473df9 | 102.92 | 0.980 | No | other | second-orig-first-ht | MIX | www.volvocars.com | B |
https://www.volvocars.com/is/v/cars/xc60-hybrid | https://www.volvocars.com/intl/v/cars/xc60-hybrid | Fjórar mismunandi stillingar gera þér kleift að laga undirvagninn að þínum akstursstíl. | Four different settings let you adapt the chassis to suit your preferred driving style. | 0.560646 | 3a9439918db143b | 852699ea7d10669 | p41:77s2/2 | p44:95s2/2 | Volvo XC60 Recharge tengiltvinnbíll | Volvo Cars | Volvo XC60 Recharge plug-in hybrid | Volvo Cars | 2021-07-18 01:18 | 2021-07-18 18:43 | html | html | good | good | no | no | 05ae39881e473df9 | 102.92 | 0.980 | No | other | second-orig-first-ht | MIX | www.volvocars.com | B |
https://abcd.is/is/rammaaaetlun-um-jardvarma-og-vatnsvirkjanir.html | https://www.abcd.is/en/master-plan-for-power-development.html | Í umræddu dæmi verða fjórir kostir, sem menn geta veðjað atkvæðum á: | In the case in point, voters could choose to stake their votes on the following four alternatives: | 0.200018 | 222ae9c573eaf937 | 708757cfc2305258 | p9:26s1/1 | p9:28s1/1 | Lýðræðissetrið ehf. - Rammaáætlun um jarðvarma– og vatnsvirkjanir | Democracy Center - Master plan for power development | 2021-07-26 13:47 | 2021-07-19 08:34 | html | html | neargood | neargood | no | no | 05ae6a10f5802d6f | 101.93 | 0.505 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.abcd.is | B |
https://abcd.is/is/stormal.html | https://www.abcd.is/en/environmental-concerns/69-english-categories/the-book/from-the-book/626-stormal.html | Í umræddu dæmi verða fjórir kostir, sem menn geta veðjað atkvæðum á: | In the case in point, voters could choose to stake their votes on the following four alternatives: | 0.200018 | 222ae9c573eaf937 | 708757cfc2305258 | p29:53s1/1 | p32:59s1/1 | Lýðræðissetrið ehf. - Stórmál | Democracy Center - Major issues | 2021-07-21 02:36 | 2021-07-19 03:15 | html | html | neargood | neargood | no | no | 05ae6a10f5802d6f | 101.93 | 0.505 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.abcd.is | B |
https://abcd.is/is/stormal.html/ | https://abcd.is/en/major-issues.html | Í umræddu dæmi verða fjórir kostir, sem menn geta veðjað atkvæðum á: | In the case in point, voters could choose to stake their votes on the following four alternatives: | 0.200018 | 222ae9c573eaf937 | 708757cfc2305258 | p29:53s1/1 | p33:60s1/1 | Lýðræðissetrið ehf. - Stórmál | Democracy Center - Major issues | 2021-07-26 16:07 | 2021-07-18 21:05 | html | html | neargood | neargood | no | no | 05ae6a10f5802d6f | 101.93 | 0.505 | No | other | first-orig-second-ht | B | abcd.is | B |
https://www.abcd.is/is/rammaaaetlun-um-jardvarma-og-vatnsvirkjanir.html | https://abcd.is/en/master-plan-for-power-development.html | Í umræddu dæmi verða fjórir kostir, sem menn geta veðjað atkvæðum á: | In the case in point, voters could choose to stake their votes on the following four alternatives: | 0.200018 | 222ae9c573eaf937 | 708757cfc2305258 | p9:26s1/1 | p9:28s1/1 | Lýðræðissetrið ehf. - Rammaáætlun um jarðvarma– og vatnsvirkjanir | Democracy Center - Master plan for power development | 2021-07-18 01:41 | 2021-07-26 00:26 | html | html | neargood | neargood | no | no | 05ae6a10f5802d6f | 101.93 | 0.505 | No | other | first-orig-second-ht | B | abcd.is | B |
https://www.abcd.is/is/stormal.html | https://www.abcd.is/en/major-issues.html | Í umræddu dæmi verða fjórir kostir, sem menn geta veðjað atkvæðum á: | In the case in point, voters could choose to stake their votes on the following four alternatives: | 0.200018 | 222ae9c573eaf937 | 708757cfc2305258 | p29:53s1/1 | p33:60s1/1 | Lýðræðissetrið ehf. - Stórmál | Democracy Center - Major issues | 2021-07-18 00:43 | 2021-07-18 22:33 | html | html | neargood | neargood | no | no | 05ae6a10f5802d6f | 101.93 | 0.505 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.abcd.is | B |
https://www.abcd.is/is/stormal.html/ | https://abcd.is/en/environmental-concerns/69-english-categories/the-book/from-the-book/626-stormal.html | Í umræddu dæmi verða fjórir kostir, sem menn geta veðjað atkvæðum á: | In the case in point, voters could choose to stake their votes on the following four alternatives: | 0.200018 | 222ae9c573eaf937 | 708757cfc2305258 | p29:53s1/1 | p32:59s1/1 | Lýðræðissetrið ehf. - Stórmál | Democracy Center - Major issues | 2021-07-18 06:20 | 2021-07-18 21:05 | html | html | neargood | neargood | no | no | 05ae6a10f5802d6f | 101.93 | 0.505 | No | other | first-orig-second-ht | B | abcd.is | B |
https://www.rnh.is/?p=8028 | https://www.rnh.is/?p=8033 | „Síður en svo,“ svaraði hann. | “On the contrary,” he replied. | 0.527219 | d78267fc27ab92c0 | d1ca0f7e496112bb | p3:5s2/9 | p4:6s2/9 | „Bankahrunið var angi af alþjóðlegri fjármálakreppu“ | RNH | “The Bank Collapse Was Part of the Financial Crisis” | RNH | 2021-07-17 23:09 | 2021-07-18 05:42 | html | html | good | good | no | no | 05ae8bfad6bcff35 | 649.32 | 0.729 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.rnh.is | B |
https://www.visitakureyri.is/is/moya/extras/allt-sem-thu-oskar-ther/walking-tours-with-guide | https://www.visitakureyri.is/en/see-and-do/you-can-do-anything/walking-tours-with-guide | Viðburðurinn hefur vaxið ár frá ári og hlaupaleiðum bætt við. Þrjár vegalengdir eru í boði: 55km +3000m, 28km +1400m og 18km +400m hækkun Nýjasta leiðin er 55 kílómetra leið með 3.000 metra hækkun sem gefur 3 ITRA punkta. | Súlur Vertical Started in 2016 by the local running club, the event has grown every year and the latest addition is the 55 km and 3000 m elevation gain run, giving 3 ITRA points. | 0.242484 | f96473b5bc3de3ce+5e4cddbc51d6306e | 3c0f49d08a04f8b9+f529daf3a29bd5ec | p16:21s3/3+p17:21s1/2 | p16:22s1/1+p17:22s1/3 | Halló Akureyri+Halló Akureyri | You Can Do Anything | Visit Akureyri+You Can Do Anything | Visit Akureyri | 2021-07-18 17:14+2021-07-18 17:14 | 2021-07-22 19:23+2021-07-22 19:23 | html+html | html+html | good+good | short+good | no+no | yes+no | 05aeb99e652f2830 | 93.89 | 0.810 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.visitakureyri.is | MIX |
https://www.norden.org/is/news/nyi-framkvaemdastjorinn-samstarfid-ad-gagnast-ollum | https://www.norden.org/en/news/new-secretary-general-nordic-co-operation-must-benefit-everybody | - Þetta er sannarlega einstakt tækifæri, segir Lehtomäki. | “It really is a unique opportunity,” the new Secretary General stresses. | 0.346465 | 9b69b12904d8e37 | 408a60f4b8b0a179 | p27:34s1/3 | p27:34s1/3 | Nýi framkvæmdastjórinn: Samstarfið á að gagnast öllum | Norrænt samstarf | New Secretary General: Nordic co-operation must benefit everybody | Nordic cooperation | 2021-07-18 13:14 | 2021-07-19 11:58 | html | html | good | good | no | no | 05aed7eff52a0ec3 | 224.45 | 0.509 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://efling.is/2020/09/29/28850/ | https://efling.is/2020/09/29/a-disgraceful-attack/?lang=en | Reynsla okkar og annarra þjóða sýnir með óyggjandi hætti að áhrifaríkustu aðgerðirnar til að komast út úr kreppu eru einmitt að tryggj að kjör vinnuaflsins skerðist ekki. | Our experience, and that of other countries, is clear: The most effective way out of a crisis is to keep up workers’ wages. | 0.244011 | 3bfebd0b606ae1a5 | 97fcca3e9aa0f9e4 | p9:12s4/6 | p10:13s4/6 | Ósæmileg atlaga | Efling | A disgraceful attack | Efling | 2021-07-18 07:43 | 2021-07-19 03:55 | html | html | good | good | no | no | 05aedb9c44d178c6 | 130.74 | 0.759 | No | other | first-orig-second-ht | B | efling.is | A |
http://www.lifspekifelagid.is/Halldor_Haraldsson/Vedanta_og_Krishnamurti_1.html | http://www.lifspekifelagid.is/english/Articles/Halldor_Haraldsson_Vedanta_Ancient_and_Modern.html | Í ástandi andlegrar uppljómunar erum við okkur ekki meðvitandi um hann og hann hættir að vera til. | In the state of illumination it is not experienced, and it ceases to exist... | 0.439310 | 17a6defe1d417226 | 9ecc9dd7f9bbc666 | p11:21s12/21 | p7:20s16/27 | Halldór Haraldsson - Vedanta og Krishnamurti | Lífspekifélagið Theosophical So | 2021-07-17 22:02 | 2021-07-17 23:19 | html | html | good | good | no | no | 05aef1f093dff07f | 98.33 | 0.922 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.lifspekifelagid.is | B |
https://www.icelandair.com/is/adstod/skilmalar-og-skilyrdi/privacy-policy/ | https://www.icelandair.com/support/terms-and-conditions/privacy-policy/ | Icelandair vinnur eftirfarandi tegundir persónuupplýsinga: | Icelandair processes the following types of personal information: | 0.816497 | 1057677aea964f56 | 92fdc4d37dbb0e60 | p52:206s1/1 | p53:210s1/1 | Privacy Policy | Icelandair | Privacy Policy | Icelandair | 2021-07-18 23:38 | 2021-07-18 00:28 | html | html | neargood | neargood | no | no | 05af2455647e7897 | 101.95 | 0.967 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.icelandair.com | A |
https://www.neway.mobi/is/news/is-ios-14-translate-app-better-than-translating-earbuds.html | https://www.neway.mobi/news/is-ios-14-translate-app-better-than-translating-earbuds.html | Hins vegar er það virkilega betra að nota í rauntímaþýðingu en par þýða heyrnartól á ferðalögum erlendis eða á viðskiptamótum? | However, is it really better to use for real-time speech translation than a pair of translating earbuds during travelling abroad or business convention? | 0.489467 | b7bf5fe4429f1f25 | 324983defd413ab2 | p8:66s1/4 | p8:66s1/4 | Þýða app iOS 14: Er það betra en að þýða heyrnartól | iOS 14’s Translate App: Is It Better than Translating Earbuds | 2021-07-18 12:06 | 2021-07-18 13:28 | html | html | good | good | no | no | 05afe5ec5f327329 | 104.71 | 0.661 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.neway.mobi | A |
https://www.arionbanki.is/bankinn/fjolmidlar/frettir/frett/2014/11/18/Afkoma-Arion-banka-a-fyrstu-niu-manudum-arsins | https://www.arionbanki.is/english/about-us/media/news/2019/02/13/Arion-Banks-financial-results-for-2018/ | Arðsemi eigin fjár var 19,9% samanborið við 10,0% á sama tímabili árið 2013. | Return on equity was 3.2% for the fourth quarter of 2018, compared with 7.3% for the same period in 2017. | 0.350706 | 385dc9a01f66b35f | 9c29f361871095a8 | p2:29s2/3 | p3:20s2/5 | Frétt - Arion banki | News - Arion banki | 2021-07-18 05:10 | 2021-07-20 09:01 | html | html | good | good | no | no | 05b056839b465e89 | 89.29 | 0.646 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.arionbanki.is | B |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso2016/ | https://www.eso.org/public/news/eso2016/ | Nýju mælingarnar voru gerðar með VLT sjónauka ESO. Þær sýna nokkrar vetrarbrautir sem umlykja risasvarthol í eins konar „köngulóarvef“ úr gasi sem er 300 sinnum stærri en Vetrarbrautin okkar. | The new observations with ESO’s VLT revealed several galaxies surrounding a supermassive black hole, all lying in a cosmic “spider’s web” of gas extending to over 300 times the size of the Milky Way. | 0.447214 | 1bc2067a72ec8c15+879f48831c8fdf35 | e089b04032218248 | p7:21s1/5+p7:21s2/5 | p7:21s1/3 | Sjónaukar ESO finna vetrarbrautir fastar í vef risasvarthols | ESO Ísland+Sjónaukar ESO finna vetrarbrautir fastar í vef risasvarthols | ESO Ísland | ESO telescope spots galaxies trapped in the web of a supermassive black hole | ESO | 2021-07-20 15:56+2021-07-20 15:56 | 2021-07-19 17:34 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 05b0d598c0966060 | 222.7 | 0.961 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.eso.org | B |
http://this.is/klingandbang/archive_view.php?id=407 | http://this.is/klingogbang/archive_view.php?lang=en&id=407 | Með textasmíðum sínum tekur hún áhorfendur í ævintýraferð um raunveruleika núlla og einna, gagna og hreinna upplýsinga, dulkóða, merkinga og talna. | In her text assemblage the artist takes us on an adventurous trip into the realm of zeros and ones, of data and pure information, of ciphers, signifiers and figures. | 0.345426 | 61a47e4ccd85463c | ad0f7b0fd0ad9ea9 | p1:1s6/14 | p1:1s6/14 | Kling&Bang | Kling&Bang | 2021-07-22 04:31 | 2021-07-18 05:43 | html | html | good | good | no | no | 05b111992fa00e12 | 100.28 | 0.501 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | this.is | MIX |
https://rebekkaeinars.is/holiday-glam-1/ | https://rebekkaeinars.is/tag/anastasia-beverly-hills/ | Það er bara staðreynd. Voila! Fyrir mér er þetta fullkomið jólalook! | “I live for the perfect glow-it’s a constant focus in my makeup routine. | 0.144010 | 1e8d1a92fa08c186+ea08c39b3140dc4d+75a17c6162192894 | 147c27cddacca9a8 | p4:9s6/6+p5:9s1/3+p5:9s2/3 | p2:2s1/4 | KLASSÍSK JÓLAFÖRÐUN – Rebekka Einars+KLASSÍSK JÓLAFÖRÐUN – Rebekka Einars+KLASSÍSK JÓLAFÖRÐUN – Rebekka Einars | anastasia beverly hills – Rebekka Einars | 2021-07-18 09:18+2021-07-18 09:18+2021-07-18 09:18 | 2021-07-18 03:09 | html+html+html | html | good+neargood+neargood | good | no+no+no | no | 05b1d68baeef34ba | 215.53 | 0.720 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | rebekkaeinars.is | UNK |
https://www.lifeyrismal.is/is/spurt-og-svarad/rettindi | https://www.lifeyrismal.is/is/english/good-to-know/rights | Flestir lífeyrissjóðir eru með vefsíður þar sem finna má upplýsingar um réttindi sem þeir veita. | Most pension funds operate websites containing information on the rights they are providing. | 0.386419 | 5d7bfe0f7dbaee00 | 6c327f40f60dd106 | p27:40s3/4 | p13:28s3/4 | Réttindi | Lífeyrismál.is | Rights | Lífeyrismál.is | 2021-07-17 22:15 | 2021-07-18 06:04 | html | html | good | good | no | no | 05b28a8036758e77 | 104.77 | 0.977 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.lifeyrismal.is | B |
https://www.norden.org/is/news/norraenir-frambjodendur-maetast-umraedufundi-vegna-kosninga-til-evroputhings | https://www.norden.org/en/news/leading-nordic-candidates-go-head-head-eu-election-debate | Það verður áhugavert að taka þátt í umræðum þar sem málefnin verða tekin fyrir út frá norrænu sjónarhorni og þar sem rætt verður um málefni sem eru brýn bæði fyrir Norðurlöndin og ESB,“ segir Jessica Polfjärd, forseti Norðurlandaráðs, sem einnig er frambjóðandi Moderaterna í Svíþjóð. | It’ll be exciting to follow a debate which has a Nordic perspective in terms of its content, and in which the topics that are to be discussed will be highly relevant to both the Nordic Region and the EU,” says the President of the Nordic Council Jessica Polfjärd, who is also an election candidate for the Moderate Party... | 0.529256 | c9ac2ee3a528018c | 146c75f4756d952d | p30:38s3/3 | p30:38s3/3 | Norrænir frambjóðendur mætast á umræðufundi vegna kosninga til Evrópuþings | Norrænt samstarf | Leading Nordic candidates go head-to-head in EU election debate | Nordic cooperation | 2021-07-20 04:31 | 2021-07-31 01:40 | html | html | good | good | no | no | 05b3b73a2e00ee23 | 140.61 | 0.871 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/is/svaedin/odadahraun/natturutulkun-og-fraedsla/um-oskju | https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/en/areas/odadahraun/interpretation-and-knowledge/about-askja | Hans Spethmann var við jarðfræðiathuganir í fjöllunum norðaustan vatnsins daginn sem slysið varð. | Spethmann was engaged in geological research in the mountains north-east of the lake on the day of the accident. | 0.523161 | 76647be936ecfb41 | 3b19a745f5cf4ba2 | p7:10s7/10 | p14:21s5/5 | Um Öskju | Vatnajökulsþjóðgarður | About Askja | Vatnajokull National Park | 2021-07-17 22:39 | 2021-07-18 11:14 | html | html | good | good | no | no | 05b3c46bf99aa2f5 | 100.98 | 0.823 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.vatnajokulsthjodgardur.is | B |
https://www.norden.org/is/nominee/greta-thunberg-svithjod | https://www.norden.org/en/nominee/greta-thunberg-sweden | Henni hefur tekist að ná til eyrna leiðtoga og ráðamanna heims og að virkja börn og ungmenni á Norðurlöndum, í Evrópu og víðar um heim. | She has the ear of world leaders and decision makers and has managed to involve children and young people in the Nordic countries, Europe and several other parts of the world. | 0.566444 | 60b03b4fa157c6af | df918a99e9767b6b | p28:30s1/1 | p28:30s1/1 | Greta Thunberg – Svíþjóð | Norrænt samstarf | Greta Thunberg - Sweden | Nordic cooperation | 2021-07-18 13:36 | 2021-07-19 18:01 | html | html | good | good | no | no | 05b3d45ad455064a | 98.75 | 0.981 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.operudagar.is/is/2018/vidburdir/stovdust/ | https://www.operudagar.is/en/2018/vidburdir/stovdust/ | Síðan þá hefur verkið verið sýnt víðar á Norðurlöndum, í Grikklandi og í Japan. | Since it has toured Norway, Sweden, Iceland, Greece, Japan, all over Denmark includinga 2 week run at The Royal Playhouse in Copenhagen. | 0.103477 | 481fc45113621a32 | a7aa7b3da0eb1fd3 | p7:8s3/3 | p8:11s2/2 | STØV/DUST - Óperudagar | STØV/DUST - Óperudagar | 2021-07-17 21:49 | 2021-07-17 22:00 | html | html | good | good | no | no | 05b3e2dcf39f393b | 99.24 | 0.503 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.operudagar.is | MIX |
https://www.visitfjardabyggd.is/gisting/gistiheimili/gistiheimili/saxa-gistiheimili | https://en.visitfjardabyggd.is/where-to-stay/guesthouses/details/saxa-guesthouse | Saxa gistiheimili er við hliðina á höfninni á Stöðvarfirði og býður upp á útsýni yfir hafið og fjallið Súlur. | Saxa Guesthouse is next to the Stöðvarfjörður harbour and offers a great view, both over the ocean and the mountain Súlur. | 0.560405 | d278b279c4e415f1 | 70ce901da9890c55 | p4:7s1/2 | p4:6s1/3 | Gistiheimili - Visit Fjarðabyggð IS | Details - Visit Fjardabyggd | 2021-07-18 00:01 | 2021-07-18 04:06 | html | html | good | good | no | no | 05b48718bdec9d84 | 106.02 | 0.959 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | en.visitfjardabyggd.is | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=bbab7d42-df3b-11e3-9fa8-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=616e6cab-df6f-11e3-9fa8-005056b00087 | Verðbólguspá fyrir maí | May inflation forecast | 0.374777 | 6f49d36c312a938b | a6a7897ce67c5fcb | p8:10s14/14 | p7:7s14/14 | Spáum 0,2% hækkun neysluverðs í maí | Íslandsbanki | CPI expected to rise 0.2% in May | Íslandsbanki | 2021-07-17 22:52 | 2021-07-24 11:12 | html | html | good | good | no | no | 05b4a8393612286a | 111.43 | 0.915 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.norden.org/is/upplysingar/stadreyndir-um-graenland | https://www.norden.org/en/information/facts-about-greenland | Grænland er hluti af konungsríkinu Danmörku en hefur víðtæka sjálfstjórn sem síðast var aukin árið 2009. | Although it is part of the Kingdom of Denmark Greenland enjoys wide-ranging autonomy, which was extended in 2009. | 0.626796 | f6397e42321fdc04 | d1ccd2d770fad62e | p27:52s1/2 | p27:51s1/2 | Staðreyndir um Grænland | Norrænt samstarf | Facts about Greenland | Nordic cooperation | 2021-07-18 05:20 | 2021-07-19 11:13 | html | html | good | good | no | no | 05b4e7e77e82babe | 99.67 | 0.813 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.norden.org | B |
http://baekur.is/bok/000036984/0/406/ | http://www.hindibible.com/Darby-Bible/1%20Kings/1%20Kings-15.html | Frá Asa, konungi í Júda. 8 Á tuttugasta rikisári Jeróbóams, konungs í ísrael, vai'ð Asa kþjj ungur yfir Júda. 10 Fjörutíu og eitt ár ríkti hann í Jerúsalem. | 1 Kings 15:9 And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa began to reign over Judah; | 0.248624 | b714a909bc8ca906 | a77fd8e8b3639575+a65f37025a245ce9 | p1:1s7/13 | p16:68s1/1+p17:68s1/1 | Biblía - Bækur.is | Darby Bible+Darby Bible | 2021-07-22 07:26 | 2021-09-02 07:48+2021-09-02 07:48 | html | html+html | good | short+neargood | no | no+no | 05b4eb35d639dadf | 97.62 | 0.831 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.hindibible.com | B |
https://www.norden.org/is/info-norden/norskar-atvinnuleysisbaetur | https://www.norden.org/en/info-norden/unemployment-benefits-norway | Þú þarft að skrá þig í atvinnuleit á nav.no og að því loknu geturðu sótt um bætur. | You must register on the NAV website as a jobseeker, after which you can apply. | 0.216247 | c5fbfcc957d8abaa | b1986a5fa39dfd73 | p40:59s1/2 | p42:61s1/2 | Norskar atvinnuleysisbætur | Norrænt samstarf | Unemployment benefits in Norway | Nordic cooperation | 2021-07-20 15:58 | 2021-07-26 12:28 | html | html | good | good | no | no | 05b51f7e22e26f43 | 103.59 | 0.961 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
http://arsskyrsla2017.arionbanki.is/islenska/arid-2017/avarp-bankastjora/ | https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/english/year-2017/ceos-address/ | Gott jafnvægi er á milli lána til einstaklinga og fyrirtækja í lánabók bankans. | There is a healthy balance between retail and corporate loans in the Bank's loan book. | 0.514517 | bf75a7e793f39550 | d52e5df07cca4712 | p5:31s4/5 | p5:31s4/5 | Ávarp bankastjóra | CEO's address | 2021-07-17 21:58 | 2021-07-19 10:47 | html | html | good | good | no | no | 05b5357f8d11c3e0 | 98.35 | 0.953 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | arsskyrsla2017.arionbanki.is | B |
https://visitegilsstadir.is/ahugavert/vikingakast-axarkast/ | https://visitegilsstadir.is/en/things-to-see/viking-throw-axe-throwing/ | Axarkast er tiltölulega auðvelt og er áreynslulítið. | Axe throwing is relatively easy and effortless. | 0.654654 | 6228b61f3745090 | b90491dc8fe120fe | p6:7s1/3 | p6:9s1/3 | Víkingakast - axarkast - Visitegilsstadir | Viking throw - axe throwing - Visitegilsstadir | 2021-07-17 23:14 | 2021-08-07 19:14 | html | html | neargood | good | no | no | 05b5ac089530f503 | 103.97 | 0.817 | No | other | second-orig-first-ht | B | visitegilsstadir.is | A |
http://styrktarsjodur.bsrb.is/sjodurinn/uthlutunarreglur/ | http://styrktarsjodur.bsrb.is/en/ | Í fæðingarorlofi. | During maternity leave. | 0.707107 | dd7f1268d0d4eaf6 | e45c584d3a7f3b3 | p39:47s1/2 | p65:72s1/2 | BSRB | Úthlutunarreglur | BSRB | EN | 2021-07-19 08:04 | 2021-07-19 07:58 | html | html | good | good | no | no | 05b5d838cd0cbc95 | 106.9 | 0.930 | No | other | first-orig-second-mt | B | styrktarsjodur.bsrb.is | MIX |
https://framtakssjodur.is/niu-milljarear-til-hluthafa/ | https://framtakssjodur.is/en/isk-nine-billion-paid-to-shareholders/ | Á árinu innleysti Framtakssjóður Íslands, með sölu eigna, ríflega níu milljarða króna. | In the course of the year the Iceland Enterprise Investment Fund realised over ISK nine billion through sales of assets. | 0.322335 | 6dfc224ed6f6069a | b15a24e9c6bf9d5a | p2:7s3/5 | p2:11s4/6 | Framtakssjóður Íslands | Níu milljarðar til hluthafa | The Enterprise Investment Fund | ISK Nine billion paid to shareholders | 2021-07-17 23:42 | 2021-07-18 03:11 | html | html | good | good | no | no | 05b5f612ed71a7f0 | 100.79 | 0.931 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | framtakssjodur.is | B |
https://www.hi.is/hugvisindasvid/stjorn_og_starfsfolk | https://english.hi.is/school_of_humanities/administration_staff | Steinunn J. Kristjánsdóttir, forseti Sagnfræði- og heimspekideildar | Steinunn J. Kristjánsdóttir, Head of Faculty of History and Philosophy. | 0.669864 | 45471eac7f528241+62a182650b5aac | b8553c2f918014cf | p17:34s1/2+p17:34s2/2 | p8:17s1/1 | Stjórn og starfsfólk Hugvísindasviðs | Háskóli Íslands+Stjórn og starfsfólk Hugvísindasviðs | Háskóli Íslands | Administration & Staff | University of Iceland | 2021-07-18 10:44+2021-07-18 10:44 | 2021-07-17 23:38 | html+html | html | neargood+neargood | neargood | no+no | no | 05b6195460704cf4 | 100.4 | 0.574 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | english.hi.is | B |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.