src_url stringlengths 14 368 | trg_url stringlengths 15 500 | src_text stringlengths 4 978 | trg_text stringlengths 4 1.02k | bleualign_score stringlengths 8 8 | src_deferred_hash stringlengths 12 50 | trg_deferred_hash stringlengths 12 50 | src_paragraph_id stringlengths 8 50 | trg_paragraph_id stringlengths 8 49 | src_doc_title stringlengths 0 773 | trg_doc_title stringlengths 0 902 | src_crawl_date stringlengths 16 50 | trg_crawl_date stringlengths 16 50 | src_file_type stringclasses 3
values | trg_file_type stringclasses 4
values | src_boilerplate stringlengths 4 26 | trg_boilerplate stringlengths 4 26 | src_heading_html_tag stringclasses 14
values | trg_heading_html_tag stringclasses 14
values | bifixer_hash stringlengths 16 16 | bifixer_score stringlengths 4 7 | bicleaner_ai_score stringlengths 5 5 | biroamer_entities_detected stringclasses 2
values | dsi stringclasses 9
values | translation_direction stringclasses 4
values | en_document_level_variant stringclasses 4
values | domain_en stringlengths 4 47 | en_domain_level_variant stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://www.grindavik.is/midgardur/22632 | https://www.grindavik.is/v/22651 | 20:00 Hljómsveit Guðjóns Sveinssonar á Bryggjunni Guðjón og félagar flytja lög eftir hans helstu áhrifavalda úr rokkheiminum. | 20:00 Guðjón Sveinsson’s band on the Quayside Guðjón and his band play tunes by his main influences from the world of Rock. | 0.470684 | 6e011466d2fa151d | b4acb4f983dcb48e | p56:61s1/1 | p58:62s1/1 | Dagskrá Sjóarans síkáta 31. maí - 2. júní 2019 | The Happy Sailor - Festival Program 2019 | 2021-07-19 19:34 | 2021-07-18 19:52 | html | html | good | good | no | no | 058fe56ef2da0bf1 | 132.64 | 0.978 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.grindavik.is | B |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/5h | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/5h | Í túlkun 1.2a/1 má finna dæmi um athafnir sem réttlæta og réttlæta ekki frávísun samkvæmt reglu 1.2a.. | Examples of actions that could warrant disqualification under Rule 1.2a can be found in Interpretation 1.2a/1. | 0.502637 | 30ddc334035b912a | a218e7e71cec677d | p45:62s1/1 | p45:62s1/1 | Hegðunarreglur | Code of Conduct Policy | 2021-07-17 23:19 | 2021-07-18 03:12 | html | html | good | good | no | no | 0590382a0c8909f0 | 97.26 | 0.653 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.randa.org | MIX |
https://www.collectiveray.com/is/h%C3%BDsing-%C3%A1-verslunarmi%C3%B0st%C3%B6%C3%B0vum | https://www.collectiveray.com/woocommerce-hosting | WooCommerce hýsing er sérstök lausn sem er hönnuð til að skila árangri og stöðugleika sem e-verslun sem rekur WooCommerce krefst. | WooCommerce hosting is a specific solution designed to deliver the performance and stability an eCommerce store running WooCommerce requires. | 0.523161 | 90f25b1f6cd671c3 | 5df1301cdd9b1198 | p11:207s1/2 | p11:205s1/2 | 5 bestu WooCommerce hýsingaraðilar (áreiðanleg + hröð - 2021) | 5 Best WooCommerce Hosting Providers (Reliable+Fast - 2021) | 2021-07-20 23:35 | 2021-07-18 21:20 | html | html | good | good | no | no | 0590c22c704b75cc | 100.25 | 0.985 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.collectiveray.com | MIX |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=02c29be0-f52e-11e3-9fa8-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=f62b821c-f548-11e3-9fa8-005056b00087 | Stærsti einstaki áhrifavaldurinn er ferða- og flutningaliðurinn. Gerum við ráð fyrir að hann vegi til 0,06% hækkunar VNV í mánuðinum, sem má meðal annars rekja til hækkunar eldsneytisverðs (0,02% í VNV). | The largest single determinant is the travel and transport component of the CPI, which we expect to contribute 0.06% to the increase in the CPI during the month, owing in part to rising fuel prices (0.02% CPI effect). | 0.480682 | 4b16dc1cda173d54+af9af5843c1a76e1 | 65fa4cd1dd100148 | p6:10s2/11+p6:10s3/11 | p5:7s2/11 | Spáum 0,2% hækkun neysluverðs í júní | Íslandsbanki+Spáum 0,2% hækkun neysluverðs í júní | Íslandsbanki | CPI expected to rise 0.2% in June | Íslandsbanki | 2021-07-18 01:08+2021-07-18 01:08 | 2021-07-24 11:42 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 0590d0b1abedd072 | 95.11 | 0.951 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.islandssjodir.is | B |
https://www.norden.org/is/news/handhafar-embluverdlaunanna-norraenna-matvaelaverdlauna | https://www.norden.org/en/news/embla-nordic-food-awards-2017 | Samkeppni var hörð og voru allt að sjö tilnefndir í hverjum flokki. | Competition was tough, with up to seven nominations in each category. | 0.620221 | ba404a2020524461 | b20a8275b6dd5835 | p30:42s1/2 | p31:44s1/2 | Handhafar Embluverðlaunanna, norrænna matvælaverðlauna | Norrænt samstarf | Embla – Nordic Food Awards 2017 | Nordic cooperation | 2021-07-23 00:57 | 2021-07-22 06:21 | html | html | good | good | no | no | 05912b26d2b02e93 | 99.76 | 0.951 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.norden.org | B |
https://orvarm.simnet.is/bsofnun.htm | https://orvarm.simnet.is/ebsofnun.htm | Hins vegar eru þeir sem safna ákveðnum stærðum og vilja hafa bílana sem líkasta fyrirmyndunum, þeim nægir oftast að ná í einn bíl af hverri tegund og eru kannski betur að sér um tæknileg atriði og sögu bílanna. | On the other hand you have those who are interested in cars. They are often oriented on a certain scale and like to have their models accurate. They study the history of the cars and have all the technical data about the cars. | 0.309277 | a227e513bbca37bc | 4e63652ab21648f3+ab21bb8adbec7362+ec4dbe302ccb1b76 | p4:72s9/10 | p4:67s7/10+p4:67s8/10+p4:67s9/10 | Bílasöfnun | Model collecting+Model collecting+Model collecting | 2021-07-17 21:57 | 2021-07-18 06:21+2021-07-18 06:21+2021-07-18 06:21 | html | html+html+html | good | good+good+good | no | no+no+no | 0591b56f5cd32f1c | 98.37 | 0.763 | No | other | first-orig-second-ht | A | orvarm.simnet.is | A |
https://bookingauto.com/is/latvia | https://bookingauto.com/en/latvia | Þetta getur innifalið aukagjöld á ökumönnum undir 26 ára aldri. | This may include additional charges for drivers under 26 years old. | 0.392270 | a5fe3a287656426b | 155a855bb55b9e83 | p58:84s2/2 | p59:81s2/2 | Bílar til leigu í Lettland | Car rent in Latvia | 2021-08-27 19:41 | 2021-08-10 05:18 | html | html | good | good | no | no | 0591ceadac72b0a9 | 100.28 | 0.934 | No | other | second-orig-first-mt | B | bookingauto.com | B |
https://bookingauto.com/is/united-kingdom/london-airport-heathrow | https://bookingauto.com/en/united-kingdom/london-airport-heathrow | Þetta getur innifalið aukagjöld á ökumönnum undir 26 ára aldri. | This may include additional charges for drivers under 26 years old. | 0.392270 | a5fe3a287656426b | 155a855bb55b9e83 | p60:86s2/2 | p67:89s2/2 | Bílar til leigu í Heathrow Flugvöllur | Car hire in Heathrow Airport | 2021-09-04 19:17 | 2021-08-09 08:33 | html | html | good | good | no | no | 0591ceadac72b0a9 | 100.28 | 0.934 | No | other | second-orig-first-mt | B | bookingauto.com | B |
https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/17-6-1 | https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/en/17-6-1/ | Fastar breiðbandsáskriftir á hverja 100 íbúa, eftir hraða. | Indicator available Fixed Internet broadband subscriptions per 100 inhabitants, by speed | 0.550482 | c8d7f1b86829125 | 88cff694b226358d+5eb1752eeafaaea8 | p12:20s1/1 | p10:19s1/1+p11:19s1/1 | Mælikvarði 17.6.1 - Markmið 17 | Indicator 17.6.1 - Goal 17+Indicator 17.6.1 - Goal 17 | 2021-07-18 01:10 | 2021-07-18 09:07+2021-07-18 09:07 | html | html+html | neargood | short+neargood | no | no+no | 0591e8dcf0916da4 | 98.57 | 0.846 | No | open-data-portal | second-orig-first-mt | UNK | visar.hagstofa.is | B |
https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/17-6-1/ | https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/en/17-6-1 | Fastar breiðbandsáskriftir á hverja 100 íbúa, eftir hraða. | Indicator available Fixed Internet broadband subscriptions per 100 inhabitants, by speed | 0.550482 | c8d7f1b86829125 | 88cff694b226358d+5eb1752eeafaaea8 | p12:20s1/1 | p10:19s1/1+p11:19s1/1 | Mælikvarði 17.6.1 - Markmið 17 | Indicator 17.6.1 - Goal 17+Indicator 17.6.1 - Goal 17 | 2021-07-18 13:13 | 2021-07-18 03:03+2021-07-18 03:03 | html | html+html | neargood | short+neargood | no | no+no | 0591e8dcf0916da4 | 98.57 | 0.846 | No | open-data-portal | second-orig-first-mt | UNK | visar.hagstofa.is | B |
https://www.norden.org/is/news/little-wing-hlaut-kvikmyndaverdlaun-nordurlandarads-2017 | https://www.norden.org/en/news/nordic-council-film-prize-2017-little-wing | Vilhunen leikur sér á hugvitsamlegan hátt að dæmigerðri framsetningu á stúlkum og ungum konum í kvikmyndum og í hvert sinn sem áhorfandinn skynjar yfirvofandi ógn við söguhetjuna Varpu lætur Vilhunen hana sveigja fimlega hjá klisjunum, bæði í bókstaflegri og yfirfærðri merkingu. | She cleverly plays with how girls and young women are often treated on film, and every time the audience senses and expects a threat to the main character Varpu, Vilhunen lets her – both literally and figuratively – steer away from the clichés. | 0.388233 | 896cefb246895b91 | ae0a92160611218b | p29:29s2/4 | p29:29s2/4 | Little Wing hlaut kvikmyndaverðlaun Norðurlandaráðs 2017 | Norrænt samstarf | Nordic Council Film Prize 2017 to Little Wing | Nordic cooperation | 2021-07-23 14:02 | 2021-07-22 04:41 | html | html | good | good | no | no | 05920cf3a10e0bad | 131.78 | 0.958 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.norden.org/is/nominee/handhafi-kvikmyndaverdlauna-nordurlandarads-2017 | https://www.norden.org/en/nominee/winner-nordic-council-film-prize-2017 | Vilhunen leikur sér á hugvitsamlegan hátt að dæmigerðri framsetningu á stúlkum og ungum konum í kvikmyndum og í hvert sinn sem áhorfandinn skynjar yfirvofandi ógn við söguhetjuna Varpu lætur Vilhunen hana sveigja fimlega hjá klisjunum, bæði í bókstaflegri og yfirfærðri merkingu. | She cleverly plays with how girls and young women are often treated on film, and every time the audience senses and expects a threat to the main character Varpu, Vilhunen lets her – both literally and figuratively – steer away from the clichés. | 0.388233 | 896cefb246895b91 | ae0a92160611218b | p29:29s2/4 | p29:29s2/4 | Handhafi kvikmyndaverðlauna Norðurlandaráðs 2017 | Norrænt samstarf | Winner of the Nordic Council Film Prize 2017 | Nordic cooperation | 2021-07-18 22:07 | 2021-07-19 21:27 | html | html | good | good | no | no | 05920cf3a10e0bad | 131.78 | 0.958 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.napofilm.net/is/learning-with-napo/napo-for-teachers/napos-best-signs-safety-mandatory-rescue-signs | https://www.napofilm.net/en/learning-with-napo/napo-for-teachers/napos-best-signs-safety-mandatory-rescue-signs | Ræðið hvert atriði, hvað á sér stað og hvers vegna.Teljið upp nokkrar ástæður fyrir því hvers vegna fólk tók ekki eftir skiltunum. | Discuss each scene, what is happening and why. List some reasons as to why people didn’t take notice of signs. | 0.469979 | e3d4355a1340f16e | 70ab860d0bcc16e8+f297ad695e75ff76 | p23:46s1/1 | p23:45s1/2+p23:45s2/2 | Bestu öryggisskilti Napos: boð- og björgunarskilti | NAPO | Napo’s Best Signs for Safety: Mandatory/Rescue signs | NAPO+Napo’s Best Signs for Safety: Mandatory/Rescue signs | NAPO | 2021-07-18 15:10 | 2021-07-18 03:10+2021-07-18 03:10 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 059240bcd94a4842 | 136.07 | 0.975 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.napofilm.net | B |
https://vivaldi.com/is/features/ad-blocker/ | https://vivaldi.com/features/ad-blocker/ | Þú getur breytt þessum stillingum hvenær sem er. | You can change this preference at any time. | 0.697217 | 74291ca935357081 | 5b3c17b9053e0840 | p77:90s3/3 | p76:89s3/3 | Ad Blocker – fast and free, no extensions needed | Vivaldi Browser | Ad Blocker – fast and free, no extensions needed | 2021-07-18 03:21 | 2021-07-18 01:38 | html | html | good | good | no | no | 059300f3b650c2ba | 100.63 | 0.978 | No | other | second-orig-first-ht | MIX | vivaldi.com | A |
https://mhi.hi.is/node/299 | http://mhi.hi.is/node/362 | Í skýrslunni var gerð grein fyrir kröfum og viðmiðum Sameinuðu þjóðanna, hvernig landsáætlanir hafa verið undirbúnar og framkvæmdar í Svíþjóð og Noregi og farið yfir starfsemi helstu mannréttindastofnana á Norðurlöndunum. | A report to identify the requirements and standards of the United Nations and how national plans have been prepared and carried out in Sweden and Norway. | 0.443537 | 511210fa6efa4d33 | 52672377b726fefe | p7:15s1/1 | p8:16s1/1 | Rannsóknaverkefni sem er lokið | Mannréttindastofnun | Completed research projects | Mannréttindastofnun | 2021-07-17 22:50 | 2021-07-18 17:18 | html | html | good | good | no | no | 059396844daa0418 | 104.41 | 0.986 | Yes | other | first-orig-second-mt | UNK | mhi.hi.is | A |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-3 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-3 | Ef staðan er ekki leiðrétt þannig í tíma gildir þessi ranga staða leiksins sem raunveruleg staða hans. | If not corrected in that time, that wrong match score becomes the actual match score. | 0.226380 | ab02b0b7e4feef47 | 6b5b8985d78a1324 | p98:945s1/1 | p96:914s1/1 | Keppnin | The Competition | 2021-07-17 22:50 | 2021-07-18 00:24 | html | html | good | neargood | no | no | 05942a4ce094ba0a | 100.18 | 0.633 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.randa.org | MIX |
https://www.booking.com/hotel/is/lyngas-guesthouse.is.html | https://www.booking.com/hotel/cz/bayer.html | Lyngás Guesthouse hefur tekið á móti gestum Booking.com síðan 18. maí 2011. | Hotel Bayer has been welcoming Booking.com guests since Jul 2, 2010 | 0.588348 | 1b076fc628b1698a | c2b98e0eceda0e9a | p37:192s1/1 | p11:133s1/1 | Lyngás Guesthouse, Egilsstaðir – uppfærð verð fyrir árið 2021 | Hotel Bayer, Pilsen – Updated 2021 Prices | 2021-07-18 14:58 | 2021-07-18 21:56 | html | html | neargood | neargood | no | no | 05945e09ab3fd007 | 94.58 | 0.804 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.booking.com | MIX |
https://isor.is/frettir/arni-magnusson-radinn-forstjori-islenskra-orkurannsokna-isor | https://en.isor.is/news/mr-arni-magnusson-appointed-ceo-iceland-geosurvey-isor | Við stofnun ÍSOR árið 2003 var hann ráðinn forstjóri og hefur hann gegnt því starfi síðan. | When ÍSOR was established in 2003, he was appointed CEO and has held that position ever since. | 0.680519 | 6b99c028573f7172 | e146c0a92193bd06 | p9:10s4/5 | p8:8s3/4 | Árni Magnússon ráðinn forstjóri Íslenskra orkurannsókna, ÍSOR | Íslenskar orkurannsóknir | Mr. Árni Magnússon appointed CEO of Iceland GeoSurvey, ÍSOR | Iceland Geosurvey | 2021-07-17 23:08 | 2021-07-17 23:50 | html | html | good | good | no | no | 05946204340207ec | 97.83 | 0.984 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | en.isor.is | MIX |
https://www.landsbankinn.is/einstaklingar/fraedsla/timamot/ertu-ad-flytja-til-landsins-og-vantar-bankareikning | https://www.landsbankinn.is/en/news/2020/09/14/moving-to-iceland-and-need-a-bank-account | Lánaframboð til nýrra viðskiptavina byggir m.a. á viðskiptasögu og er almennt miðað við tveggja ára viðskiptasögu áður en þú getur fengið hærri útlán. | Loans available to new customers are based, among other factors, on the customer’s business history. | 0.310951 | be8dc4e42d868a44 | 3c3444e4672d604c | p21:33s1/2 | p22:37s1/3 | Ertu að flytja til landsins og vantar bankareikning? - Landsbankinn | Moving to Iceland and need a bank account? - Landsbankinn.is | 2021-07-18 18:08 | 2021-07-18 11:44 | html | html | good | good | no | no | 05949ad644e0b2a3 | 138.83 | 0.934 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.landsbankinn.is | B |
https://www.hi.is/haskolinn/nefndir_og_rad | https://english.hi.is/university/committees_and_councils | Í formlegri kvörtun skal koma fram: | The formal complaint must include: | 0.707107 | 2b5a987afbe5db4b | 7c9c991b6ad450e5 | p25:101s1/1 | p37:96s1/1 | Nefndir og ráð | Háskóli Íslands | Committees and Councils | University of Iceland | 2021-07-18 23:01 | 2021-07-18 01:26 | html | html | short | short | no | no | 0594b0c12efe5edb | 99.58 | 0.908 | No | other | first-orig-second-mt | B | english.hi.is | B |
https://www.hi.is/haskolinn/verklagsreglur_um_vidbrogd_vid_einelti_og_odru_ofbeldi_innan_haskola_islands | https://english.hi.is/university/rules_of_procedure_on_the_response_to_bullying_and_other_types_of_violence | Í formlegri kvörtun skal koma fram: | The formal complaint must include: | 0.707107 | 2b5a987afbe5db4b | 7c9c991b6ad450e5 | p24:45s1/1 | p24:56s1/1 | Verklagsreglur um viðbrögð við einelti og öðru ofbeldi innan Háskóla Íslands | Háskóli Íslands | Rules of Procedure on the response to bullying and other types of violence | University of Iceland | 2021-07-19 01:02 | 2021-07-18 01:27 | html | html | short | short | no | no | 0594b0c12efe5edb | 99.58 | 0.908 | No | other | first-orig-second-mt | B | english.hi.is | B |
https://www.heyiceland.is/is/gisting/detail/1124/silva-fristundahus | https://www.heyiceland.is/accommodation/detail/1124/silva-holiday-homes | Jólagarðurinn hjá Hrafnagili (2 km). | Christmas garden at Hrafnagil (2 km / 1.24 mi). | 0.506419 | dc8c888e0910b6ff | 95ecb5274b323893 | p16:22s5/7 | p15:23s5/7 | Silva frístundahús | Hráfæðisveitingastaður | Norðurland | Silva Holiday Homes | Cottage | Eyjafjörður | Raw food | 2021-07-17 21:58 | 2021-07-20 04:06 | html | html | good | good | no | no | 0594c027349be2d1 | 89.11 | 0.894 | Yes | other | first-orig-second-ht | MIX | www.heyiceland.is | B |
https://efling.is/2019/07/09/brotastarfsemi-a-vinnumarkadi-abyrgd-eda-undanskot/ | https://efling.is/2019/07/09/criminal-activities-in-the-labor-market-responsibility-or-evasion/?lang=en | Sum notendafyrirtækin sem nefnd voru á nafn í Kveiksþættinum – stórfyrirtæki eins og Samskip og Brimborg – voru ósátt, önnur leituðust við að taka til í sínum málum. | Some of the user-businesses mentioned in the feature – large companies such as Samskip and Brimborg – expressed disapproval, others sought to clean house. | 0.526128 | e5703609699c8969 | 316b68a4bcf88c76 | p8:33s3/4 | p8:33s3/4 | Brotastarfsemi á vinnumarkaði – ábyrgð eða undanskot? | Efling | Criminal activities in the labor market – responsibility or evasion? | Efling | 2021-07-18 14:55 | 2021-07-20 02:50 | html | html | good | good | no | no | 0594de57ca8b736f | 203.02 | 0.622 | No | other | first-orig-second-ht | A | efling.is | A |
https://www.kia.com/is/um-kia/kia/fyrirtaekjastefnan/ | https://www.kia.com/eu/about-kia/kia-company/philosophy/ | Þessi grunngildi komast fyrir í einni þulu: "Að skapa nýja framtíð og raungera drauma fólks með skapandi hugsun og með því að takast á við áskoranir." | These key values are encapsulated in a single mantra: 'Building a new future and realizing humanity's dreams by thinking creatively and tackling challenges head on. | 0.292355 | fc97d81b75973d1b | 880e0e2858fcfc29 | p9:26s3/3 | p9:27s3/3 | Stefnumörkun Kia | Um Kia | Kia á Íslandi | Kia Philosophy | About Kia | Kia Europe | 2021-07-18 07:27 | 2021-07-21 19:07 | html | html | good | good | no | no | 0594ec1d904743e6 | 100.27 | 0.737 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.kia.com | MIX |
https://1912.is/stefnur/ | https://1912.is/en/policies/ | („Nathan og Olsen“) (sameiginlega vísað til „samstæðunnar“) hafa einsett sér að tryggja áreiðanleika, trúnað og öryggi persónuupplýsinga sem safnað er um umsækjendur um störf. | (“Nathan og Olsen) (collectively referred to as “the Group”), are determined to ensure the reliability, confidentiality and security of personal information collected about job applicants. | 0.544113 | f64dfe7ab7cfcbd1 | b3c5c9090cdb0b4b | p92:172s4/4 | p98:177s3/3 | Stefnur | 1912 | Policies | 1912 | 2021-07-22 18:09 | 2021-07-30 06:59 | html | html | good | good | no | no | 05950c1c33130836 | 257.35 | 0.875 | Yes | other | second-orig-first-ht | B | 1912.is | B |
https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/11205/browse?type=author&value=P%C3%A1ll+E.+Ingvarsson | https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/620054 | Einnig þarf að leita leiða til að fækka mænuskaðatilfellum vegna falls, svo sem með því að kanna nánar ástæður falla hjá eldra fólki og bæta öryggisreglur á vinnustöðum. | Strict safety regulations in the work place and an investigation of causes of falls amongst the elderly could decrease SCIs due to falls. | 0.111651 | 3afea7475fa6a03c | 5fd1081b2ba82d6f | p2:7s16/17 | p8:17s34/35 | Browsing Icelandic Journal Articles (Peer Reviewed) by Authors | Mænuskaði af völdum slysa á Íslandi á árunum 1975-2014 | 2021-07-23 22:22 | 2021-08-04 09:04 | html | html | good | good | no | no | 0595418a324cad6e | 103.44 | 0.929 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.hirsla.lsh.is | MIX |
https://efling.is/author/herdis/ | https://efling.is/2020/03/09/we-encourage-electronic-communication/?lang=en/ | Til að sækja um sjúkradagpeninga þarf að senda: Útfyllt umsóknareyðublað, sjá hér Sjúkradagpeningavottorð – hægt er að biðja heilsugæslu/lækni að senda það beint til Eflingar í bréfpósti. | In order to apply for sickness benefits, you need to email: – A copy of a medical certificate for sickness benefits (sjúkradagpeningavottorð)– you can ask the health care (Heilsugæslan)/doctor to send it to Efling in post. | 0.323215 | d101d6acf45e292c | 9cd8b31ee808e58a+405cc7f47d3bbbc1 | p4:15s5/15 | p8:27s1/1+p9:27s1/2 | Herdís Steinarsdóttir | Efling | We encourage electronic communication | Efling+We encourage electronic communication | Efling | 2021-07-18 02:28 | 2021-07-18 14:29+2021-07-18 14:29 | html | html+html | good | neargood+good | no | no+no | 05957645459a81f4 | 161.73 | 0.973 | No | other | first-orig-second-ht | B | efling.is | A |
https://safneign.listasafnreykjavikur.is/is/verk/AS-H-080 | https://safneign.listasafnreykjavikur.is/en/verk/AS-H-080 | Rússneska gervitunglið Spútnik var sent út í geiminn haustið 1957. Nokkrum mánuðum síðar skutu Sovétmenn upp gervihnettinum Spútnik II með tíkina Laiku innanborðs. | The Soviet satellite Sputnik was launched into space in the autumn of 1957, and several months later the bitch Laika was sent into orbit aboard Sputnik II. | 0.458239 | b4bcc514113bb51d+16f7ce053aee7124 | b91f586102679133 | p3:3s2/7+p3:3s3/7 | p3:3s2/7 | Geimdreki | Listasafn Reykjavíkur – Safneign+Geimdreki | Listasafn Reykjavíkur – Safneign | Geimdreki | Listasafn Reykjavíkur – Safneign | 2021-07-17 22:24+2021-07-17 22:24 | 2021-07-18 09:19 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 0595aebc25703959 | 99.65 | 0.927 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | safneign.listasafnreykjavikur.is | B |
https://gedfraedsla.is/gedrof-urraedi | https://gedfraedsla.is/en/gedrof-urraedi | Móttökudeild geðsviðs - Bráðamóttaka geðdeildar er staðsett á 1. hæð í geðdeildarbyggingunni á Hringbraut. | Admissions ward of the mental health department - The mental health emergency department is located on the 1st floor of the mental health facility at Hringbraut. | 0.536319 | c48b07e803be90ad | 739d27bc0920202a | p2:5s1/3 | p3:6s1/3 | Hugrún | Hugrún | 2021-07-17 21:51 | 2021-07-17 22:20 | html | html | good | good | no | no | 0595c0cb7c4b26ae | 101.3 | 0.916 | No | other | first-orig-second-mt | B | gedfraedsla.is | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=f7d69cf2-844c-11e4-9e9a-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=f4235c0b-8473-11e4-9e9a-005056b00087 | Við, líkt og Seðlabankinn, höfum hins vegar notað VNV án húsnæðis til að staðvirða kortaveltutölur. | We have used the CPI excluding housing to deflate card turnover figures, as the CBI does. | 0.280580 | 21a5b81ed4ce1a3f | 49c542b06c932e44 | p11:13s2/4 | p10:10s2/4 | Útlit fyrir myndarlegan einkaneysluvöxt í árslok | Íslandsbanki | Private consumption growth set for year-end surge | Íslandsbanki | 2021-07-17 22:46 | 2021-07-24 13:20 | html | html | good | good | no | no | 059619a56f3cd025 | 101.67 | 0.746 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=fb24dde0-7adb-11e4-9e9a-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=5a6a3d69-7afe-11e4-9e9a-005056b00087 | Má því álykta að stjórnvöld miði áætlun um losun gjaldeyrishafta við það skilyrði, hver sem útfærsla hennar verður. | As a result, it can be assumed that the authorities are basing capital account liberalisation plans on that condition, whatever the actual implementation entails. | 0.156840 | d5a794cc60dded98 | ccad555bbc347d2b | p11:13s3/6 | p10:10s3/6 | Viðráðanleg erlend staða þjóðarbúsins | Íslandsbanki | IIP manageable | Íslandsbanki | 2021-07-18 00:19 | 2021-07-24 13:46 | html | html | good | good | no | no | 05962860429f9942 | 103.57 | 0.902 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://flora-utgafa.is/9-utgafa/thegar-bakpokinn-verdur-of-thungur-ad-greinast-med-flokna-afallastreitu/ | https://flora-utgafa.is/vol-9-english/the-heavy-backpack-being-diagnosed-with-c-ptsd/ | Margir í kringum mig höfðu ekki hugmynd um að þetta hefði verið ofbeldissamband og fólk veit almennt ekki mikið um áföll og hvernig þau hafa áhrif á líkama okkar og sálarlíf. | Many of my friends and relatives had no idea of it being an abusive relationship and most people have limited knowledge of trauma and how it affects your body and soul. | 0.280409 | 179f37fee9a2c882 | 8c1fc23813443a9f | p10:16s5/14 | p10:16s6/13 | Þegar bakpokinn verður of þungur: Að greinast með flókna áfallastreitu | The heavy backpack: Being diagnosed with C-PTSD | 2021-07-18 00:23 | 2021-07-18 00:21 | html | html | good | good | no | no | 0596dfaed6f6fe63 | 99.74 | 0.978 | No | other | second-orig-first-ht | B | flora-utgafa.is | MIX |
http://www.rafehf.is/is/sprautuvelarkerfi | http://www.rafehf.is/en/inj-system/ | 924 grannar nálar sem sprauta þétt í afurðina sem skilar jafnari þyngingu og betra útliti eftir sprautun. | 924 slim needles that insures a good brine injection consistency and gives a better produce surface after injecting. | 0.307447 | ad78fea6b940bd2 | d1c85fa32060620c | p10:45s1/1 | p10:49s1/1 | Sprautuvélarkerfi | RAF ehf. | Injection machine system | Raf ehf. | 2021-07-18 01:35 | 2021-07-23 13:52 | html | html | good | good | no | no | 0596eaa533fea462 | 98.51 | 0.959 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.rafehf.is | MIX |
http://www.rafehf.is/is/sprautuvelarkerfi/ | http://www.rafehf.is/en/inj-system | 924 grannar nálar sem sprauta þétt í afurðina sem skilar jafnari þyngingu og betra útliti eftir sprautun. | 924 slim needles that insures a good brine injection consistency and gives a better produce surface after injecting. | 0.307447 | ad78fea6b940bd2 | d1c85fa32060620c | p10:45s1/1 | p10:49s1/1 | Sprautuvélarkerfi | RAF ehf. | Injection machine system | Raf ehf. | 2021-07-18 13:24 | 2021-07-19 21:10 | html | html | good | good | no | no | 0596eaa533fea462 | 98.51 | 0.959 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.rafehf.is | MIX |
http://www.rafehf.is/is/sprautuvelarkerfi/spk_sprautuvel/ | http://www.rafehf.is/en/inj-system/injection_machine | 924 grannar nálar sem sprauta þétt í afurðina sem skilar jafnari þyngingu og betra útliti eftir sprautun. | 924 slim needles that insures a good brine injection consistency and gives a better produce surface after injecting. | 0.307447 | ad78fea6b940bd2 | d1c85fa32060620c | p10:21s1/1 | p10:23s1/1 | Sprautuvélarkerfi | RAF ehf. | Injection machine | Raf ehf. | 2021-07-18 11:40 | 2021-07-19 21:18 | html | html | good | good | no | no | 0596eaa533fea462 | 98.51 | 0.959 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.rafehf.is | MIX |
https://www.neway.mobi/is/news/how-to-grt-dock-on-bottom-screen-with-mac-mini.html | https://www.neway.mobi/news/how-to-grt-dock-on-bottom-screen-with-mac-mini.html | Hér er hvernig: | Here's how to: | 0.503310 | b94772013f16fd23 | bfa767f2ea9bb5a5 | p26:38s1/1 | p26:38s1/1 | Mac mini Dual Display: Hvernig á að Grt Dock á neðri skjá | Mac mini Dual Display: How to Grt Dock on Bottom Screen | 2021-07-18 08:30 | 2021-07-18 09:15 | html | html | short | short | no | no | 0596f80fcdd7f50d | 94.34 | 0.553 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
http://uts.hi.is/node/51 | http://uts.hi.is/information_regarding_printing_and_scanning | Í öllum tölvuverum Háskólans eru prentarar og þar getur þú prentað út. Hvar kaupi ég prentkvóta? Prentkvóti er keyptur hjá þjónustuborðinu Háskólatorgi eða hjá Tölvuþjónustu UTS í Stakkahlíð. | You can buy the print credits at the service desk on Háksólatorg, at the IT Help Desk in Stakkahlíð and online with most credit cards through Ugla, under Computing services -> print credits. | 0.155648 | 720d18772b778b14+3f79192b61dfb0c3+f278e82cf9c97859 | 49ac37d98f5807b8 | p9:20s1/1+p10:20s1/1+p11:20s1/3 | p11:16s1/1 | Prentun | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands+Prentun | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands+Prentun | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands | Information regarding printing and scanning | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands | 2021-07-17 21:42+2021-07-17 21:42+2021-07-17 21:42 | 2021-07-20 03:35 | html+html+html | html | neargood+short+good | good | no+yes+no | no | 0597083647c78214 | 104.82 | 0.766 | No | other | first-orig-second-ht | B | uts.hi.is | MIX |
http://uts.hi.is/prentun | https://uts.hi.is/information_regarding_printing_and_scanning | Í öllum tölvuverum Háskólans eru prentarar og þar getur þú prentað út. Hvar kaupi ég prentkvóta? Prentkvóti er keyptur hjá þjónustuborðinu Háskólatorgi eða hjá Tölvuþjónustu UTS í Stakkahlíð. | You can buy the print credits at the service desk on Háksólatorg, at the IT Help Desk in Stakkahlíð and online with most credit cards through Ugla, under Computing services -> print credits. | 0.155648 | 720d18772b778b14+3f79192b61dfb0c3+f278e82cf9c97859 | 49ac37d98f5807b8 | p9:20s1/1+p10:20s1/1+p11:20s1/3 | p11:16s1/1 | Prentun | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands+Prentun | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands+Prentun | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands | Information regarding printing and scanning | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands | 2021-07-17 23:52+2021-07-17 23:52+2021-07-17 23:52 | 2021-07-18 22:56 | html+html+html | html | neargood+short+good | good | no+yes+no | no | 0597083647c78214 | 104.82 | 0.766 | No | other | first-orig-second-ht | B | uts.hi.is | MIX |
https://uts.hi.is/prentun | http://uts.hi.is/node/319 | Í öllum tölvuverum Háskólans eru prentarar og þar getur þú prentað út. Hvar kaupi ég prentkvóta? Prentkvóti er keyptur hjá þjónustuborðinu Háskólatorgi eða hjá Tölvuþjónustu UTS í Stakkahlíð. | You can buy the print credits at the service desk on Háksólatorg, at the IT Help Desk in Stakkahlíð and online with most credit cards through Ugla, under Computing services -> print credits. | 0.155648 | 720d18772b778b14+3f79192b61dfb0c3+f278e82cf9c97859 | 49ac37d98f5807b8 | p9:20s1/1+p10:20s1/1+p11:20s1/3 | p11:16s1/1 | Prentun | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands+Prentun | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands+Prentun | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands | Information regarding printing and scanning | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands | 2021-07-18 01:04+2021-07-18 01:04+2021-07-18 01:04 | 2021-07-18 03:45 | html+html+html | html | neargood+short+good | good | no+yes+no | no | 0597083647c78214 | 104.82 | 0.766 | No | other | first-orig-second-ht | B | uts.hi.is | MIX |
https://libguides.landsbokasafn.is/namsbokasafn/fyrirnemendur | https://libguides.landsbokasafn.is/coursereserves/students | Beiðni frá kennara þarf að berast námsbókasafni í tölvupósti: namsbokasafn@landsbokasafn.is | Lecturers need to send requests to: namsbokasafn@landsbokasafn.is | 0.347470 | c5f8c9a471ff4a6e | eb3d1323017d1b29 | p17:22s3/3 | p18:25s3/3 | Fyrir nemendur - Námsbókasafn - Áttavitar at Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn | Students - Course reserves - Áttavitar at Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn | 2021-07-17 22:02 | 2021-07-18 04:15 | html | html | good | good | no | no | 059740288ab2613f | 104.99 | 0.794 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | libguides.landsbokasafn.is | B |
https://www.heyiceland.is/is/gisting/detail/852/skjaldarvik-i-eyjafirdi | https://www.heyiceland.is/accommodation/detail/852/skjaldarvik | Heitur pottur er í bakgarðinum með útsýni yfir fjörðinn þar sem gott er að láta líða úr sér eftir daginn. | The back garden has a hot tub overlooking the fjord where you can relax after a day of activities. | 0.279785 | f0e28ff0910a8c7f | 96515b9b06dc666 | p13:23s6/7 | p14:23s1/2 | Skjaldarvík í Eyjafirði - Gisting og hestaferðir | Skjaldarvík guesthouse by Akureyri North Iceland | 2021-07-17 22:06 | 2021-07-19 14:56 | html | html | good | good | no | no | 059756d7b2919862 | 102.1 | 0.926 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.heyiceland.is | B |
https://www.norden.org/is/information/formennska-svithjodar-i-nordurlandaradi-2019 | https://www.norden.org/en/information/swedish-presidency-nordic-council-2019 | ▶ Hvað þarf til að tryggja getu og tækifæri fólks til að leggja sitt af mörkum til stafvædds samfélags og taka þátt í því? | ▶ What needs to be done to ensure that the citizens are able to contribute to and participate in the digital society? | 0.328566 | 3980c3f71b5b089 | 3f0798dc8c85fe6f | p46:64s1/1 | p46:64s1/1 | Formennska Svíþjóðar í Norðurlandaráði 2019 | Norrænt samstarf | The Swedish Presidency of the Nordic Council 2019 | Nordic cooperation | 2021-07-20 13:34 | 2021-07-22 13:29 | html | html | good | good | no | no | 059787f5104eb806 | 181.13 | 0.956 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.norden.org | B |
http://salthus.is/is/heim/herbergin/fjolskylduherbergi/ | http://salthus.is/home/home/accommodation/family-rooms/ | Baðherbergi með salerni og sturtu, handklæðum, fljótandi sápu og salernispappír. | Bathroom with toilet and walk-in shower, towels, body soap and toilet paper. | 0.786844 | c94f6e34d37e1561 | 4815f6bd027f5bd2 | p4:5s3/8 | p4:4s3/10 | Fjölskylduherbergi - Salthús | Family rooms - Salthús | 2021-07-18 09:03 | 2021-07-18 16:37 | html | html | good | good | no | no | 0597c6e11a7d6911 | 100.81 | 0.808 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | salthus.is | A |
http://salthus.is/is/heim/herbergin/hjonaherbergi-med-fjallasyn/ | http://salthus.is/home/home/accommodation/double-rooms-with-mountain-view/ | Baðherbergi með salerni og sturtu, handklæðum, fljótandi sápu og salernispappír. | Bathroom with toilet and walk-in shower, towels, body soap and toilet paper. | 0.786844 | c94f6e34d37e1561 | 4815f6bd027f5bd2 | p4:5s3/8 | p4:5s3/9 | Hjónaherbergi með fjallasýn - Salthús | Double rooms with mountain view - Salthús | 2021-07-18 09:04 | 2021-07-18 16:38 | html | html | good | good | no | no | 0597c6e11a7d6911 | 100.81 | 0.808 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | salthus.is | A |
http://salthus.is/is/heim/herbergin/hjonaherbergi-med-sjavarsyn/ | http://salthus.is/home/home/accommodation/double-rooms-with-sea-view/ | Baðherbergi með salerni og sturtu, handklæðum, fljótandi sápu og salernispappír. | Bathroom with toilet and walk-in shower, towels, body soap and toilet paper. | 0.786844 | c94f6e34d37e1561 | 4815f6bd027f5bd2 | p4:5s3/8 | p4:5s3/9 | Hjónaherbergi með sjávarsýn - Salthús | Double rooms with sea view - Salthús | 2021-07-18 09:04 | 2021-07-18 16:37 | html | html | good | good | no | no | 0597c6e11a7d6911 | 100.81 | 0.808 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | salthus.is | A |
http://salthus.is/is/heim/herbergin/litil-tveggja-manna-herbergi-hjolastolaadgangur/ | http://salthus.is/home/home/accommodation/small-twin-rooms-disability-access/ | Baðherbergi með salerni og sturtu, handklæðum, fljótandi sápu og salernispappír. | Bathroom with toilet and walk-in shower, towels, body soap and toilet paper. | 0.786844 | c94f6e34d37e1561 | 4815f6bd027f5bd2 | p4:5s3/9 | p4:4s3/11 | Lítil tveggja manna herbergi - hjólastólaaðgangur - Salthús | Small twin rooms - wheelchair access - Salthús | 2021-07-19 07:36 | 2021-07-24 20:48 | html | html | good | good | no | no | 0597c6e11a7d6911 | 100.81 | 0.808 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | salthus.is | A |
http://salthus.is/is/heim/herbergin/tveggja-manna-herbergi/ | http://salthus.is/home/home/accommodation/twin-room/ | Baðherbergi með salerni og sturtu, handklæðum, fljótandi sápu og salernispappír. | Bathroom with toilet and walk-in shower, towels, body soap and toilet paper. | 0.786844 | c94f6e34d37e1561 | 4815f6bd027f5bd2 | p4:4s3/8 | p4:4s3/10 | Tveggja manna herbergi - Salthús | Twin room - Salthús | 2021-07-18 09:03 | 2021-07-18 16:37 | html | html | good | good | no | no | 0597c6e11a7d6911 | 100.81 | 0.808 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | salthus.is | A |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1230/ | https://www.eso.org/public/news/eso1230/ | Frá bláustu (og þar af leiðandi heitustu og massamestu) til rauðustu (og þar af leiðandi köldustu og massaminnstu), er algengasta flokkunarröðin O, B, A, F, G, K og M. Stjörnur af O-gerð hafa yfir 30.000°C yfirborðshita og sýnast skærfölbláar. | From bluest (and hence hottest and highest mass) to reddest (and hence coolest and lowest mass), the most common classification sequence is O, B, A, F, G, K and M. O-type stars have surface temperatures of around 30 000 degrees Celsius or more, and appear a brilliant pale blue. | 0.585883 | d5b0b3081217c669+fd944b3c7d449b1d | 1cc37ed7414e046f | p19:28s2/4+p19:28s3/4 | p19:24s3/4 | Björtustu stjörnurnar lifa sjaldnast einar | ESO Ísland+Björtustu stjörnurnar lifa sjaldnast einar | ESO Ísland | The Brightest Stars Don't Live Alone | ESO | 2021-07-19 15:30+2021-07-19 15:30 | 2021-07-24 13:37 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 0597d43f9f946746 | 93.63 | 0.926 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.eso.org | B |
http://www.eurogentest.org/index.php?id=304 | http://www.eurogentest.org/index.php?id=613 | Ef niðurstöður rannsóknarinnar sýna að fóstrið er með erfðasjúkdóm mun þér verða boðið viðtal þar sem rætt verður um framhaldið. | If the result shows the baby has a genetic condition, the doctor will discuss what this means and how this could affect your baby. | 0.191817 | 5785f04b59b265f | f51dd530555fdcda | p33:61s1/6 | p35:63s1/5 | EuroGentest: cvs | EuroGentest: cvs | 2021-07-21 03:01 | 2021-07-21 02:25 | html | html | good | good | no | no | 05980003d0f23b68 | 106.08 | 0.759 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.eurogentest.org | B |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-1-interpretations | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-1-interpretations | Athöfn annars einstaklings veldur reglubroti leikmanns | Action of Another Person Breaches a Rule For Player | 0.333410 | 909fda892729efff | 182cb00e6cdd3223 | p54:806s1/1 | p59:832s1/1 | Leikurinn, hegðun leikmannsins og reglurnar | The Game, Player Conduct and the Rules | 2021-07-17 23:02 | 2021-07-18 04:38 | html | html | neargood | neargood | yes | yes | 05980c2525ac53ed | 97.05 | 0.939 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.randa.org | MIX |
https://altak.is/um-okkur | https://altak.is/english | Stefna og markmið: | Strategy and objectives: | 1.000000 | c19082143eb2a0ba | 84cbad825de0f99b | p8:14s1/1 | p12:25s1/1 | Um okkur - Áltak | English - Áltak | 2021-07-17 21:40 | 2021-07-17 23:39 | html | html | short | short | no | no | 0598cbe3aa57d806 | 99.43 | 0.956 | No | other | first-orig-second-ht | A | altak.is | A |
https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/islenska/mannaudur-og-stjornarhaettir/yfirstjorn/ | https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/english/people-and-governance/senior-management/ | Frá árinu 2009 til 2013 starfaði Freyr hjá Kaupþingi hf. en þar stýrði hann endurskipulagningar- og endurheimtuverkefnum í skandinavíska eignasafni Kaupþings. | Between 2009 and 2013 Freyr worked at Kaupthing hf. where he managed restructuring and asset recovery projects in the company’s Scandinavian portfolio. | 0.525808 | ad88d25deb5138e8 | 608b48e898a1095a | p11:59s1/4 | p11:58s1/4 | Yfirstjórn | Senior management | 2021-07-17 22:21 | 2021-07-19 10:53 | html | html | good | good | no | no | 0598e3897e949b22 | 123.75 | 0.989 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | arsskyrsla2017.arionbanki.is | B |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/egils_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/egils_saga.en.html | En er þeir voru búnir, þá sigldu þeir í brott; þeir sigldu í eyjar þær, er Sólundir heita; það eru margar eyjar og stórar og svo mjög vogskornar, að það er mælt, að þar munu fáir menn vita allar hafnir. | And when they were ready, they sailed away: first to the islands called Solundir, which are many and large, and so scored with bays that few men (it is said) know all their havens. | 0.503677 | f12c8ab94d6a8d18 | 820043592800c615 | p276:1285s1/1 | p264:1222s4/4 | Egils saga Skalla-Grímssonar | Egil's Saga | 2021-07-26 21:19 | 2021-07-21 05:05 | html | html | good | good | no | no | 059934ee7a426cc0 | 98.69 | 0.935 | No | other | first-orig-second-ht | B | heathengods.com | B |
https://sundlaugar.is/sundlaugar/sundholl-selfoss/ | https://sundlaugar.is/en/sundlaugar/sundholl-selfoss/ | Ný viðbygging var opnuð sumarið 2015 sem gjörbylti allri aðstöðu við Sundhöllina en bætt var við barnalaug inni, nýrri afgreiðslu og stærri búningsklefum. | A new building was built next to the swimming pool in 2015 that made a lot of difference regarding the facilities. | 0.139114 | 196aef982d0424ad | 69232cbf2f5ed862 | p5:7s5/5 | p5:6s3/3 | sundlaugar.is | sundlaugar.is | 2021-07-18 23:46 | 2021-07-18 06:35 | html | html | good | good | no | no | 05993d14115d6f20 | 101.07 | 0.529 | No | other | first-orig-second-ht | A | sundlaugar.is | A |
https://aventura.is/is/poland/warsaw | https://aventura.is/en/poland/warsaw | Konungskastalinn, Dómkirkja St. Jóhannesar Skírara og aðrar vígfrægar byggingar voru endurreistar samkvæmt teikningum 17-18 aldar. | The Royal Castle, the Cathedral of St. John the Baptist and other iconic buildings were restored according to the sketches of the 17-18 centuries. | 0.580060 | 105688d0b51a595f+a29659002e079a06 | 48158e71c35a1fb4 | p3:13s10/14+p3:13s11/14 | p3:13s10/13 | Varsjá. Pólland - skemmtun, ferðir, hótel. Nýjustu verð. :: Aventura - ferðaskrifstofa+Varsjá. Pólland - skemmtun, ferðir, hótel. Nýjustu verð. :: Aventura - ferðaskrifstofa | Warsaw. Poland - recreation, tours, hotels. Only current prices. :: Aventura - ferðaskrifstofa | 2021-07-17 21:45+2021-07-17 21:45 | 2021-07-17 22:46 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 059951ce1196a1b0 | 95.84 | 0.896 | Yes | other | first-orig-second-mt | A | aventura.is | A |
https://veidikortid.is/is/frettir/32-2014/325-thingvallavatn-thungur-frettapakki | http://veidikortid.is/en/news/33-en2014/329-thingvallavatn-heavy-trouts | Kristófer Máni Axelsson var einn þeirra og hann sendi okkur myndir sem hann tók af Hauki Böðvarssyni en Haukur fékk flotta veiði eins og sjá má hér fyrir neðan. | Kristófer Máni Axelsson was one of them and the sent us some pictures of his friend Hauki Böðvarssyni but Haukur got a very nice catch as you can see below. | 0.520546 | 2c02a85072146890 | f58aa93742a72e29 | p12:33s2/2 | p11:31s2/2 | Þingvallavatn - ÞUNGUR FRÉTTAPAKKI! | Þingvallavatn - heavy trouts! | 2021-07-18 06:30 | 2021-08-02 02:13 | html | html | good | good | no | no | 0599ef17413e86d0 | 99.35 | 0.972 | Yes | other | second-orig-first-ht | UNK | veidikortid.is | B |
https://www.veidikortid.is/is/frettir/32-2014/325-thingvallavatn-thungur-frettapakki | http://www.veidikortid.is/en/news/33-en2014/329-thingvallavatn-heavy-trouts | Kristófer Máni Axelsson var einn þeirra og hann sendi okkur myndir sem hann tók af Hauki Böðvarssyni en Haukur fékk flotta veiði eins og sjá má hér fyrir neðan. | Kristófer Máni Axelsson was one of them and the sent us some pictures of his friend Hauki Böðvarssyni but Haukur got a very nice catch as you can see below. | 0.520546 | 2c02a85072146890 | f58aa93742a72e29 | p12:33s2/2 | p11:31s2/2 | Þingvallavatn - ÞUNGUR FRÉTTAPAKKI! | Þingvallavatn - heavy trouts! | 2021-07-18 00:25 | 2021-09-04 09:37 | html | html | good | good | no | no | 0599ef17413e86d0 | 99.35 | 0.972 | Yes | other | second-orig-first-ht | UNK | www.veidikortid.is | B |
https://www.neway.mobi/is/news/why-the-iphone-no-need-a-large-battery-capacity.html | https://www.neway.mobi/news/why-the-iphone-no-need-a-large-battery-capacity.html | Strangt eftirlit með framleiðslukostnaði er önnur ástæða fyrir minni rafhlöðugetu iPhone. | Strict control of production cost is another reason for iPhone's smaller battery capacity. | 0.590112 | 3cc9171fdcc59964 | 9b1e934e9fbae0d8 | p16:33s1/3 | p18:35s1/3 | Hérna er ástæða þess að iPhone þarf ekki mikla rafhlöðu getu | Here’s Why the iPhone No Need A Large Battery Capacity | 2021-07-18 08:31 | 2021-07-18 13:15 | html | html | good | good | no | no | 059b071310440827 | 103.91 | 0.983 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
http://jardvis.hi.is/efnagreiningar | https://earthice.hi.is/eyjafjallajokull_2010_chemical_composition | Þótt gildin séu einungis um þriðjungur þess, sem mælist í Hekluösku, er full ástæða til varúðar og að halda búpeningi frá öskumengaðri beit og einkum bræðsluvatni, svo sem pollum á túnum. | Even if these values are only about one third of comparable values for Hekla ash it is there is reason to be careful and move grazing animals form ash-contaminated fields and melt-water. | 0.319302 | 5f8cee747ec09cd5 | 7cd45ef6bc6b722 | p12:20s6/6 | p9:11s6/6 | Efnagreiningar | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences | Eyjafjallajökull 2010 - Chemical composition | Institute of Earth Sciences | 2021-07-17 22:28 | 2021-07-20 21:18 | html | html | good | good | no | no | 059b609b423e0117 | 102.0 | 0.730 | No | other | first-orig-second-ht | A | earthice.hi.is | MIX |
http://www.jardvis.hi.is/efnagreiningar | http://earthice.hi.is/eyjafjallajokull_2010_chemical_composition | Þótt gildin séu einungis um þriðjungur þess, sem mælist í Hekluösku, er full ástæða til varúðar og að halda búpeningi frá öskumengaðri beit og einkum bræðsluvatni, svo sem pollum á túnum. | Even if these values are only about one third of comparable values for Hekla ash it is there is reason to be careful and move grazing animals form ash-contaminated fields and melt-water. | 0.319302 | 5f8cee747ec09cd5 | 7cd45ef6bc6b722 | p12:20s6/6 | p9:11s6/6 | Efnagreiningar | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences | Eyjafjallajökull 2010 - Chemical composition | Institute of Earth Sciences | 2021-07-18 02:33 | 2021-07-18 10:31 | html | html | good | good | no | no | 059b609b423e0117 | 102.0 | 0.730 | No | other | first-orig-second-ht | A | earthice.hi.is | MIX |
https://islandboattours.is/um-okkur/?lang=is | https://islandboattours.is/the-best-in-vestmannaeyjar/ | Skrifstofa og leiðsögumaður | Office and Guide | 1.000000 | aa003b3811b575df | 4bbefa46a0408207 | p4:22s1/1 | p8:28s1/1 | Eyjamenn í húð og hár | Boat Tours in Vestmannaeyjar | The Best in Vestmannaeyjar | Boat Tours in Vestmannaeyjar | 2021-07-18 02:59 | 2021-07-20 08:29 | html | html | short | short | yes | yes | 059c39b2c0ead630 | 106.86 | 0.572 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | islandboattours.is | B |
http://ragna.betra.is/?p=2255 | http://ragna.betra.is/?p=2292 | Eins og það er gaman að búa til og skrifa á jólakortin þá er það þessi frágangur í lokin sem tekur oft tíma, sérstaklega bréfaskriftirnar til erlendu vina minna því í öðrum heyri ég alltaf öðru hvoru eða er í sambandi við á Facebook. | As it is fun to create and write jólakortin it’s that finish in the end, which often takes time, especially the email exchange to foreign friends in the other I ever heard one or is connected to on Facebook. | 0.449720 | 7b9a49274ce17e63 | 64ab2deaeb732a2a | p3:6s1/2 | p5:11s1/2 | Alveg alsæl. | Ragna Kristín Jónsdóttir | Ha,ha,ha. | Ragna Kristín Jónsdóttir | 2021-07-18 01:30 | 2021-07-18 16:57 | html | html | good | good | no | no | 059c59bf05d868ac | 119.41 | 0.532 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | ragna.betra.is | UNK |
https://ragna.betra.is/?p=2255 | https://ragna.betra.is/?p=2292 | Eins og það er gaman að búa til og skrifa á jólakortin þá er það þessi frágangur í lokin sem tekur oft tíma, sérstaklega bréfaskriftirnar til erlendu vina minna því í öðrum heyri ég alltaf öðru hvoru eða er í sambandi við á Facebook. | As it is fun to create and write jólakortin it’s that finish in the end, which often takes time, especially the email exchange to foreign friends in the other I ever heard one or is connected to on Facebook. | 0.449720 | 7b9a49274ce17e63 | 64ab2deaeb732a2a | p3:6s1/2 | p5:11s1/2 | Alveg alsæl. | Ragna Kristín Jónsdóttir | Ha,ha,ha. | Ragna Kristín Jónsdóttir | 2021-07-18 13:38 | 2021-07-18 03:04 | html | html | good | good | no | no | 059c59bf05d868ac | 119.41 | 0.532 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | ragna.betra.is | UNK |
https://riff.is/is/bransadagar/ | https://riff.is/industry-days/ | Allt fyrir ástina á kvikmyndum. | All for the love of movies. | 1.000000 | 9dc782a4892d6286 | b73bd92bf100d9bb | p4:19s2/2 | p4:18s2/2 | Bransadagar - RIFF 2021 | Industry days - RIFF 2021 | 2021-07-18 15:30 | 2021-07-17 23:44 | html | html | good | good | no | no | 059c5a8787a6c52b | 97.72 | 0.770 | No | other | first-orig-second-mt | A | riff.is | A |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/2 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/2 | Vallarmarkastikur ættu að vera hvítar, þótt nota megi annan lit. | Boundary stakes should be white, though another colour may be used. | 0.588348 | dcb78446199e41ef | 878f5ec911a7563 | p17:201s1/1 | p17:203s1/1 | Merkingar vallarins fyrir almennan leik | Course Marking for General Play | 2021-07-17 22:41 | 2021-07-18 03:05 | html | html | neargood | neargood | no | no | 059c60805aca0f74 | 99.81 | 0.972 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.randa.org | MIX |
http://www.jonaruna.com/speki06.htm | http://www.jonaruna.com/insight5.htm | Best er að fara varlega í að hrella aðra vegna þess að ef við erum ekki því mun varkárari getum við auðveldlega sært og skapraunað þeim sem fyrir gabbi okkar verða. | It is wise to be mindful when we tease others, because if we are not careful we can easily end up annoying and hurting those whom we tease. | 0.391063 | fb56989e682a9af6 | 77dc719e35f93294 | p6:9s1/3 | p5:8s1/3 | Heimasíða Jónu Rúnu Kvaran | Heimasíða Jónu Rúnu Kvaran | 2021-07-21 08:48 | 2021-07-27 05:08 | html | html | good | good | no | no | 059c6c59b2d3afdd | 99.29 | 0.792 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.jonaruna.com | B |
http://aldarafmaeli.hi.is/afmaeli/saga_haskola_islands_i_hnotskurn | https://english.hi.is/node/17089 | Fyrsti rektor Háskólans, Björn M. Ólsen, prófessor í íslenskri málfræði og menningarsögu, túlkaði viðhorf háskólaforystunnar vel í setningarræðu skólans hinn 17. júní 1911. | The University's first Rector, Björn M. Ólsen, Professor of Icelandic Grammar and Cultural History, interpreted the view of the University leadership well in his inaugural address for the school on 17 June 1911. | 0.673626 | 953c53829df3353+ea140d16ece70c71 | b914bac53a07083a | p7:26s1/3+p7:26s2/3 | p5:60s1/2 | Saga Háskóla Íslands í hnotskurn | Aldarafmæli+Saga Háskóla Íslands í hnotskurn | Aldarafmæli | Short History of the University | University of Iceland | 2021-07-18 03:51+2021-07-18 03:51 | 2021-07-18 01:52 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 059c7d3ebf3dbb58 | 100.68 | 0.982 | Yes | other | second-orig-first-mt | B | english.hi.is | B |
https://aldarafmaeli.hi.is/afmaeli/saga_haskola_islands_i_hnotskurn | https://english.hi.is/university/short_history_of_the_university | Fyrsti rektor Háskólans, Björn M. Ólsen, prófessor í íslenskri málfræði og menningarsögu, túlkaði viðhorf háskólaforystunnar vel í setningarræðu skólans hinn 17. júní 1911. | The University's first Rector, Björn M. Ólsen, Professor of Icelandic Grammar and Cultural History, interpreted the view of the University leadership well in his inaugural address for the school on 17 June 1911. | 0.673626 | 953c53829df3353+ea140d16ece70c71 | b914bac53a07083a | p7:26s1/3+p7:26s2/3 | p5:60s1/2 | Saga Háskóla Íslands í hnotskurn | Aldarafmæli+Saga Háskóla Íslands í hnotskurn | Aldarafmæli | Short History of the University | University of Iceland | 2021-07-17 23:23+2021-07-17 23:23 | 2021-07-17 23:43 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 059c7d3ebf3dbb58 | 100.68 | 0.982 | Yes | other | second-orig-first-mt | B | english.hi.is | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=497b358c-194f-11e7-bc58-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=e0ba1e9f-1a02-11e7-bc58-005056b00087 | UNWTO spáir því að alþjóðlegum ferðamönnum fjölgi um 3-4% í ár, að árlegur vöxtur ferðamanna fram til ársins 2030 verði ríflega 3% og að heildarfjöldi ferðamanna í heiminum verði þá orðinn 1,8 milljarðar. | UNWTO forecasts an increase in international tourist numbers of 3-4% this year and just over 3% per year through 2030, when the total number of tourists will be about 1.8 billion. | 0.459910 | 986b431692026beb | 9d9cd2e3b5634e0a | p8:16s1/3 | p7:13s1/3 | Fjöldi ferðamanna í heiminum vex hratt | Íslandsbanki | Tourism booming worldwide | Íslandsbanki | 2021-07-18 01:39 | 2021-07-24 11:31 | html | html | good | good | no | no | 059c7e5eb8f40655 | 99.84 | 0.979 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.forseti.is/um-forseta/ | https://www.forseti.is/en/the-president/gudni-th-johannesson/ | Guðni og Eliza hafa verið búsett hérlendis frá árinu 2003. | Guðni and Eliza have been living in Iceland since 2003. | 0.660689 | 3a201670f695316b | 9f928a1f443d1843 | p5:6s3/5 | p5:6s3/5 | | Forseti.is | | Forseti.is | 2021-07-18 13:51 | 2021-07-18 02:54 | html | html | good | good | no | no | 059c979332c8d5fe | 96.1 | 0.929 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.forseti.is | B |
http://studentabladid.com/efni/2020/12/21/hjlparsur-og-smforrit-fyrir-nemendur | http://studentabladid.com/efni/2020/12/21/helpful-websites-and-apps-for-students | Málið er líka til sem smáforrit fyrir Android síma og spjaldtölvur. | Málið is also available as an app for Android phones and tablets. | 0.506370 | 54d38df4983b2e4f | 3fed6a1e82ef3e1b | p7:36s4/4 | p8:38s4/4 | Hjálparsíður og smáforrit fyrir nemendur — Stúdentablaðið | Helpful Websites and Apps for Students — Stúdentablaðið | 2021-07-19 03:25 | 2021-07-19 02:52 | html | html | good | good | no | no | 059cc354ed244437 | 101.18 | 0.904 | No | other | second-orig-first-ht | MIX | studentabladid.com | A |
https://www.neway.mobi/is/news/what-does-the-smart-bracelet-do.html | https://www.neway.mobi/news/what-does-the-smart-bracelet-do.html | Annar ávinningur sem gerir snjalla armbandið einnig vinsælt meðal margra almennings, sérstaklega tískuáhugafólks, er glæsileg og smart hönnun. | Another benefit which also makes the smart bracelet popular among many of the public especially fashion enthusiasts is its high-end and fashionable design. | 0.668936 | 37c6857fcfedd62f | 17dd8ae75ee13085 | p17:60s1/2 | p17:60s1/2 | Snjallt armband: Hvað gerir þessi snjallþreytanlega græja | Smart Bracelet: What Does This Smart Wearable Gadget Do | 2021-07-18 11:16 | 2021-07-18 12:38 | html | html | good | good | no | no | 059d1a4355f511e3 | 100.26 | 0.948 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
http://musik.is/Caput/Diskar/lars.html | http://musik.is/Caput/Diskar/lars-e.html | Body, Legs, Head (1996) fyrir sinfoníettu. Verkið er tileinkað CAPUT og Guðna. | Body, Legs, Head (1996) for sinfonietta dedicated to CAPUT ensemble and Guðni. | 0.604159 | c2e6640a5f254682+2c124a135dd559d1 | 4e489039ea4cc3 | p2:10s1/3+p2:10s2/3 | p2:14s1/2 | CAPUT-diskur Lars Graugaard: Portrait+CAPUT-diskur Lars Graugaard: Portrait | CAPUT-CD Lars Graugaard: Portrait | 2021-07-20 22:32+2021-07-20 22:32 | 2021-07-26 06:30 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 059d334c23d14b08 | 89.47 | 0.915 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | musik.is | MIX |
http://www.musik.is/Caput/Diskar/lars.html | http://www.musik.is/Caput/Diskar/lars-e.html | Body, Legs, Head (1996) fyrir sinfoníettu. Verkið er tileinkað CAPUT og Guðna. | Body, Legs, Head (1996) for sinfonietta dedicated to CAPUT ensemble and Guðni. | 0.604159 | c2e6640a5f254682+2c124a135dd559d1 | 4e489039ea4cc3 | p2:10s1/3+p2:10s2/3 | p2:14s1/2 | CAPUT-diskur Lars Graugaard: Portrait+CAPUT-diskur Lars Graugaard: Portrait | CAPUT-CD Lars Graugaard: Portrait | 2021-07-18 22:25+2021-07-18 22:25 | 2021-07-19 09:19 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 059d334c23d14b08 | 89.47 | 0.915 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.musik.is | MIX |
https://abcd.is/is/rammaaaetlun-med-sjodvali.html | https://abcd.is/en/fund-voting-on-a-master-plan-for-power-development.html | Aðferðin mundi þó fremur henta verkefnisstjórn en faghópum, þar sem hún byggist á atkvæðagreiðslu einstaklinga. | His approach may, however, be better suited for project management than expert groups as it is based on voting carried out by individuals. | 0.470684 | aedfad59f5ed879c | 5106d472c9606039 | p7:10s3/5 | p7:9s4/6 | Lýðræðissetrið ehf. - Rammaáætlun með sjóðvali | Democracy Center - Fund voting on a master plan for power development | 2021-07-21 02:37 | 2021-07-21 02:37 | html | html | good | good | no | no | 059d83f6ad941670 | 101.72 | 0.919 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | abcd.is | B |
https://www.abcd.is/is/rammaaaetlun-med-sjodvali.html | https://www.abcd.is/en/fund-voting-on-a-master-plan-for-power-development.html | Aðferðin mundi þó fremur henta verkefnisstjórn en faghópum, þar sem hún byggist á atkvæðagreiðslu einstaklinga. | His approach may, however, be better suited for project management than expert groups as it is based on voting carried out by individuals. | 0.470684 | aedfad59f5ed879c | 5106d472c9606039 | p7:10s3/5 | p7:9s4/6 | Lýðræðissetrið ehf. - Rammaáætlun með sjóðvali | Democracy Center - Fund voting on a master plan for power development | 2021-07-18 00:59 | 2021-07-18 09:19 | html | html | good | good | no | no | 059d83f6ad941670 | 101.72 | 0.919 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.abcd.is | B |
https://aldin-biodome.is/2020/09/01/visthvolf-sunnan-vid-ellidaardal/ | https://aldin-biodome.is/2020/09/01/biodome-south-of-ellidardalur/?lang=en | Þá séu settar fram kröfur um gróður og grænt yfirbragð lóða sem munu milda ásýnd uppbyggingar á svæðinu. | Restrictions are then put forward concerning plants and a green appearance to the lot which would soften the visual impact of the construction on the site. | 0.214854 | 18d110e3dada301b | 3c866066709dccd1 | p19:23s4/4 | p22:27s4/4 | Visthvolf sunnan við Elliðaárdal - ALDIN BIODOME | Biodome south of Elliðárdalur - ALDIN BIODOME | 2021-07-17 22:13 | 2021-07-18 08:32 | html | html | good | good | no | no | 059e0304cf11eb5f | 102.76 | 0.878 | No | other | first-orig-second-ht | B | aldin-biodome.is | MIX |
https://veidiportid.is/vara/onglar-shiro-octopus-fra-mistrall/ | https://veidiportid.is/en/item/shiro-octopus-hooks-from-mistrall/ | Shiro Octopus önglar frá Mistrall, svart carbon stál. | Shiro Octopus hooks from Mistrall, black carbon steal. | 0.666667 | fcae7159bd16095 | ca6539773a62a095 | p4:11s1/2 | p4:11s1/2 | Önglar Shiro Octopus frá Mistrall | Veidiportid.is | skoða nánar | Shiro Octopus hooks from Mistrall | Veidiportid.is | skoða nánar | 2021-07-26 09:05 | 2021-07-26 15:37 | html | html | good | good | yes | yes | 059e1023c2fb3a59 | 97.86 | 0.928 | Yes | other | second-orig-first-mt | UNK | veidiportid.is | A |
https://veidiportid.is/vara/onglar-shiro-octopus-fra-mistrall/ | https://veidiportid.is/en/item/shiro-octopus-hooks-from-mistrall/ | Shiro Octopus önglar frá Mistrall, svart carbon stál. | Shiro Octopus hooks from Mistrall, black carbon steal. | 0.666667 | fcae7159bd16095 | ca6539773a62a095 | p5:11s1/2 | p5:11s1/2 | Önglar Shiro Octopus frá Mistrall | Veidiportid.is | skoða nánar | Shiro Octopus hooks from Mistrall | Veidiportid.is | skoða nánar | 2021-07-26 09:05 | 2021-07-26 15:37 | html | html | good | good | no | no | 059e1023c2fb3a59 | 97.86 | 0.928 | Yes | other | second-orig-first-mt | UNK | veidiportid.is | A |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/egils_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/egils_saga.en.html | "Statt þú upp," segir hún, "og gakk til rúms þíns og lát oss vinna verk vor." | 'Stand you up,' said she, 'and go to your seat, and let us do our work.' | 0.544474 | fcd5d7ee0053d3d2 | ef417b25adb79799 | p1257:1285s1/1 | p1207:1222s5/6 | Egils saga Skalla-Grímssonar | Egil's Saga | 2021-07-26 21:19 | 2021-07-21 05:05 | html | html | neargood | good | no | no | 059e43b28ac3da4d | 92.99 | 0.872 | No | other | second-orig-first-ht | B | heathengods.com | B |
https://www.norden.org/is/nyhet/ny-skyrsla-miklar-afleidingar-heimsfaraldurs-fjolmidlageirann-nordurlondum | https://www.norden.org/en/news/new-report-pandemic-brings-big-changes-nordic-media | Áhugi almennings á bæði ríkis- og einkareknum fréttamiðlum á tímum heimsfaraldursins hefur sýnt fram á gildi norræna líkansins. | Bigger audiences for public-service and private news media during the pandemic shows the value of the Nordic model. | 0.600756 | 6a5a92809c51ff42 | aaf2eabe35216887 | p39:51s1/1 | p39:51s1/1 | Ný skýrsla: Miklar afleiðingar heimsfaraldurs á fjölmiðlageirann á Norðurlöndum | Norrænt samstarf | New report: Pandemic brings big changes to Nordic media | Nordic cooperation | 2021-07-20 22:15 | 2021-07-19 13:42 | html | html | good | good | no | no | 059e83e64bbc3ff9 | 102.1 | 0.910 | No | open-data-portal | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
https://www.norden.org/is/nyhet/ny-skyrsla-miklar-afleidingar-heimsfaraldurs-fjolmidlageirann-nordurlondum | https://www.norden.org/en/news/new-report-pandemic-brings-big-changes-nordic-media | Áhugi almennings á bæði ríkis- og einkareknum fréttamiðlum á tímum heimsfaraldursins hefur sýnt fram á gildi norræna líkansins. | Bigger audiences for public-service and private news media during the pandemic shows the value of the Nordic model. | 0.600756 | 6a5a92809c51ff42 | aaf2eabe35216887 | p44:51s3/4 | p44:51s3/4 | Ný skýrsla: Miklar afleiðingar heimsfaraldurs á fjölmiðlageirann á Norðurlöndum | Norrænt samstarf | New report: Pandemic brings big changes to Nordic media | Nordic cooperation | 2021-07-20 22:15 | 2021-07-19 13:42 | html | html | good | good | no | no | 059e83e64bbc3ff9 | 102.1 | 0.910 | No | open-data-portal | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
https://www.visitfjardabyggd.is/gisting/hotel/hotel/hotel-austur1 | https://en.visitfjardabyggd.is/where-to-stay/hotels/details/austur-hotel | Innifalið í herbergisverði er morgunverðarhlaðborð og gjaldfrjáls aðgangur að þráðlausu neti. | Included in the price is a breakfast buffet and access to free Wi-Fi. | 0.369968 | a35be61337599e7a | 5f249a1660d1690c | p5:6s3/3 | p5:7s3/3 | Hótel - Visit Fjarðabyggð IS | Details - Visit Fjardabyggd | 2021-07-17 21:51 | 2021-07-18 03:17 | html | html | good | good | no | no | 059e98722a3fce45 | 104.27 | 0.972 | No | other | second-orig-first-ht | B | en.visitfjardabyggd.is | B |
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2014/01/nr/5041 | https://www.laeknabladid.is/tolublod/2014/01/nr/5057 | Markmið rannsóknarinnar var að lýsa færni og öldrunarheilkennum eldra fólks á bráðadeild Landspítala með samanburði við bráðadeildir í 6öðrum löndum. | The purpose of this study was to describe function and geriatric syndromes of old people who present at Landspitali Emergency Department, Iceland, with comparison to ED´s in six other countries. | 0.310791 | bcec5b649d3a3cc | f6904398e0d267e9 | p2:68s4/4 | p2:8s4/4 | Eldra fólk á bráðamóttöku: íslenskar niðurstöður úr fjölþjóðarannsókn InterRAI | 01. tbl. 100. árg. 2014 | Læknablaðið | Old people in the Emergency Department; Icelandic results from the InterRAI multinational ED study | 01. tbl. 100. árg. 2014 | Læknablaðið | 2021-07-18 07:17 | 2021-07-19 03:11 | html | html | good | good | no | no | 059f2d78c761a103 | 103.18 | 0.725 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.laeknabladid.is | MIX |
https://www.arionbanki.is/bankinn/fleira/frettir/frett/2018/04/11/Arion-banki-er-fyrirmyndarfyrirtaeki-i-godum-stjornarhattum | https://www.arionbanki.is/english/about-us/media/news/2019/04/12/Arion-Bank-recognized-for-excellence-in-corporate-governance/ | Um er að ræða mikilvæga staðfesting á því að bankinn ástundi góða stjórnarhætti sem er eitt af grunnstefjum stefnu bankans og samfélagsábyrgðar. | This recognition is confirmation that the Bank practises excellent corporate governance. | 0.167659 | 4f80c4ede761cad1 | 35e7ae2b6112545b | p7:14s1/1 | p6:13s2/2 | Arion banki er fyrirmyndarfyrirtæki í góðum stjórnarháttum | News - Arion banki | 2021-07-18 06:44 | 2021-07-20 06:56 | html | html | good | good | no | no | 059f87a1f62e7b8d | 105.98 | 0.936 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.arionbanki.is | B |
https://www.hi.is/covid/nemendur | https://english.hi.is/covid/students | Fjöldatakmörkun og aðgreining hópa verður eftirfarandi: | Restrictions on gatherings and separation of groups | 0.315432 | aaf2758bcc3e2faa | 968eb93cad3d6efb | p18:105s1/1 | p19:131s1/1 | Nemendur og COVID-19 | Háskóli Íslands | Students and COVID-19 | University of Iceland | 2021-07-17 22:34 | 2021-07-18 01:16 | html | html | neargood | neargood | no | no | 059fb06393652515 | 105.03 | 0.700 | No | other | first-orig-second-ht | B | english.hi.is | B |
https://www.hi.is/covid/starfsfolk | https://english.hi.is/covid/staff | Fjöldatakmörkun og aðgreining hópa verður eftirfarandi: | Restrictions on gatherings and separation of groups | 0.315432 | aaf2758bcc3e2faa | 968eb93cad3d6efb | p37:99s1/1 | p36:120s1/1 | Starfsfólk og COVID-19 | Háskóli Íslands | Staff and COVID-19 | University of Iceland | 2021-07-17 22:52 | 2021-07-18 01:15 | html | html | neargood | neargood | no | no | 059fb06393652515 | 105.03 | 0.700 | No | other | first-orig-second-ht | B | english.hi.is | B |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-1-interpretations | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-1-interpretations | Til dæmis ákveða tveir leikmenn í höggleik að gefa pútt sem eru styttri en kylfulengd, þótt þeir viti að leika verði í holu á hverri holu. | For example, in stroke play, two players agree to consider putts within a club-length of the hole holed, when they know that they must hole out on each hole. | 0.327825 | c3e0c7689105753a | 1a13b093e35326da | p35:806s1/1 | p40:832s1/1 | Leikurinn, hegðun leikmannsins og reglurnar | The Game, Player Conduct and the Rules | 2021-07-17 23:02 | 2021-07-18 04:38 | html | html | good | good | no | no | 059fbb4961fd2d40 | 99.16 | 0.896 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.randa.org | MIX |
https://aurorafoundation.is/frettir/nr/sweet-salone-verkefnid-hlytur-honnunarverdlaun-reykjavik-grapevine/ | https://aurorafoundation.is/en/frettir/nr/sweet-salone-receives-reykjavik-grapevine-design-award/ | Það er því með miklu stolti sem við tilkynnum að verkefnið okkar Sweet Salone hlaut Reykjavik Grapevine hönnunarverðlaunin árið 2018 í flokknum Best varan – spennandi að fylgjast með. | It is therefore with great pride that we announce that our project Sweet Salone received this year’s Reykjavík Grapevine Design Award prize Product Of The Year – Looking Forward To. | 0.558741 | 9a57fa4a9945e5a7 | bb66a9cdbd87e98c | p2:6s2/2 | p2:5s2/2 | Sweet Salone verkefnið hlýtur Hönnunarverðlaun Reykjavik Grapevine – Aurora Foundation | Sweet Salone receives Reykjavik Grapevine Design Award – Aurora Foundation | 2021-07-17 23:12 | 2021-07-18 02:38 | html | html | good | good | no | no | 059fd180075d61e9 | 166.13 | 0.724 | Yes | other | second-orig-first-ht | UNK | aurorafoundation.is | B |
https://bokmenntaborgin.is/borgin/frettir/iceland-writers-retreat | https://www.bokmenntaborgin.is/en/explore/news/iceland-writers-retreat | Upplestri og umræðum stýrir Egill Helgason. | Moderated by Egill Helgason. | 0.180937 | 20bc2462e74559b4 | 21c9aa8cffd2a9bd | p8:8s1/3 | p13:13s1/2 | Iceland Writers Retreat | Iceland Writers Retreat | 2021-07-22 20:50 | 2021-07-18 06:13 | html | html | good | neargood | no | no | 059fd6dee21398ff | 100.55 | 0.922 | Yes | other | second-orig-first-ht | UNK | www.bokmenntaborgin.is | MIX |
https://www.bokmenntaborgin.is/borgin/frettir/iceland-writers-retreat | https://bokmenntaborgin.is/en/explore/news/iceland-writers-retreat | Upplestri og umræðum stýrir Egill Helgason. | Moderated by Egill Helgason. | 0.180937 | 20bc2462e74559b4 | 21c9aa8cffd2a9bd | p8:8s1/3 | p13:13s1/2 | Iceland Writers Retreat | Iceland Writers Retreat | 2021-07-18 00:40 | 2021-07-19 13:48 | html | html | good | neargood | no | no | 059fd6dee21398ff | 100.55 | 0.922 | Yes | other | second-orig-first-ht | UNK | bokmenntaborgin.is | MIX |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1308/ | https://www.eso.org/public/news/eso1308/ | Þeir hafa líka fundið glóandi efnishring sem er að þenjast út á sömu slóðum í stjörnumerkinu Úlfinum sem kemur heim og saman við leifar mikillar sprengingar. | They have also found a glowing and expanding ring of material in the southern constellation of Lupus (The Wolf) that constitutes the remains of the vast explosion. | 0.404281 | 56b80b19c407aed1 | 5d6a6fe5cfe99d3 | p7:25s5/5 | p7:22s5/5 | Nýjar vísbendingar um hinn dularfulla uppruna geimgeisla | ESO Ísland | Clues to the Mysterious Origin of Cosmic Rays | ESO | 2021-07-18 04:34 | 2021-07-21 08:21 | html | html | good | good | no | no | 05a016201264912b | 100.74 | 0.831 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.eso.org | B |
http://this.is/klingogbang/archive_view.php?lang=is&id=239 | http://this.is/klingogbang/archive_view.php?lang=en&id=239 | Gripirnir yrðu festir á vegginn einn af öðrum í fjórum röðum og mynduðu þannig eitt samhangandi verk um 160 x 100 cm á stærð. | One by one they would be mounted on the wall in four regular rows making up a piece about 160 x 100 cm in size. | 0.534151 | a4a625e634d7cce9 | 30f21668c8ba4592 | p1:1s6/32 | p1:1s6/34 | Kling&Bang | Kling&Bang | 2021-07-18 06:52 | 2021-07-18 06:51 | html | html | good | good | no | no | 05a0661f014c609e | 96.72 | 0.964 | No | other | second-orig-first-ht | A | this.is | MIX |
https://www.collectiveray.com/is/h%C3%BDsing-%C3%A1-verslunarmi%C3%B0st%C3%B6%C3%B0vum | https://www.collectiveray.com/woocommerce-hosting | Það eru viðbót fyrir WooCommerce verslunina sjálfa en þau eru valfrjáls. | There are addons for the WooCommerce store itself but they are optional. | 0.877058 | c9d55e4537e652d2 | 17f30805466594e2 | p179:207s4/6 | p178:205s4/6 | 5 bestu WooCommerce hýsingaraðilar (áreiðanleg + hröð - 2021) | 5 Best WooCommerce Hosting Providers (Reliable+Fast - 2021) | 2021-07-20 23:35 | 2021-07-18 21:20 | html | html | good | good | no | no | 05a124c5f58cd84a | 101.24 | 0.590 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.collectiveray.com | MIX |
https://www.isavia.is/fyrirtaekid/fjolmidlatorg/frettir/serstok-vidurkenning-fyrir-hreinlaeti-a-covid-timum | https://www.isavia.is/en/corporate/news-and-media/news/special-recognition-for-hygiene-during-covid | Því er um samræmdan og yfirgripsmikinn samanburð að ræða, bæði á milli flugvalla og ára. | The comparison, therefore, is coordinated and extensive, both between airports and years. | 0.632456 | 7683e9d29235dd39 | df4859cd02945709 | p5:17s3/5 | p5:17s3/5 | Sérstök viðurkenning fyrir hreinlæti á Covid tímum | Isavia | Special recognition for hygiene during Covid | Isavia | 2021-07-18 00:53 | 2021-07-22 02:29 | html | html | good | good | no | no | 05a1449061de1a67 | 102.27 | 0.984 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.isavia.is | B |
http://baekur.is/bok/000036984/0/173/Biblia | http://www.hindibible.com/YLT-Bible/Numbers/Numbers-11.html | 18 Hvaðan á eg að fá kjöt, til að gefa öllu þessu fólki? | Whence have I flesh to give to all this people? | 0.422149 | f85f0aeafda10170 | 13fe0ae74b8c7b7e | p1:1s3/15 | p25:70s1/2 | Biblía - Bækur.is | YLT Bible | 2021-07-18 09:59 | 2021-09-01 02:29 | html | html | good | good | no | no | 05a16368dfb1fc32 | 99.69 | 0.654 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.hindibible.com | B |
https://fishernet.is/is/frettir-og-fundir/9-frettir-og-fundir?start=10 | https://www.fishernet.is/en/news-a-events/9-frettir-og-fundir/8-fjoelmielar | Hægt er að hlusta á þáttinn hér. | You can listen to the episode here. | 0.790569 | 3f9be18002635ff0 | 2e7fb7de4cab686e | p1:1s2/2 | p1:1s2/2 | Fréttir og fundir | Níels Einarsson disuss small boat fishery | 2021-07-18 11:36 | 2021-07-17 23:02 | html | html | good | good | no | no | 05a175578049843e | 103.12 | 0.976 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.fishernet.is | B |
https://www.fishernet.is/is/frettir-og-fundir/9-frettir-og-fundir/8-fjoelmielar | https://fishernet.is/en/news-a-events/9-frettir-og-fundir?start=10 | Hægt er að hlusta á þáttinn hér. | You can listen to the episode here. | 0.790569 | 3f9be18002635ff0 | 2e7fb7de4cab686e | p1:1s2/2 | p1:1s2/2 | Níels Einarsson um smábátaútgerð | News and events | 2021-07-17 21:58 | 2021-07-19 13:18 | html | html | good | good | no | no | 05a175578049843e | 103.12 | 0.976 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | fishernet.is | B |
http://www.pressphotos.biz/displayimage.php?pid=553 | http://www.pressphotos.biz/displayimage.php?album=2811&pid=61474 | Forseti Íslands, Ólafur Ragnar Grímsson, og Guðmundur Rúnar Guðlaugsson. | Mr. Grimsson president of Iceland announces he will run again fo | 0.226477 | 84db65f664615ad4 | 656157ed90cd1144 | p2:4s1/2 | p1:4s1/1 | 26 - Borgarfundur BÓT í Salnum - President attended - Borgarfundur BÓT í Salnum - PressPhotos.biz | 18 - Mr. Grimsson president of Iceland announces he will run again for president - Mr. Grimsson president of Iceland announces he will run again fo - PressPhotos.biz | 2021-08-08 23:22 | 2021-08-17 00:49 | html | html | good | neargood | yes | yes | 05a17bdbb26385eb | 99.52 | 0.533 | Yes | other | first-orig-second-mt | UNK | www.pressphotos.biz | UNK |
https://www.norden.org/is/info-norden/grunnskolar-i-danmorku | https://www.norden.org/en/info-norden/elementary-school-denmark | Sumir skólar eru afar vinsælir og með biðlista, þess vegna er ráðlegt að hafa samband við skólann eins snemma og kostur er. | Some schools are greatly in demand and have waiting lists, so it is recommended that you contact the school at as early a stage as possible. | 0.462589 | 4127441a73796735 | f443301795e67620 | p37:48s2/2 | p46:57s2/2 | Grunnskólar í Danmörku | Norrænt samstarf | Elementary school in Denmark | Nordic cooperation | 2021-07-19 23:32 | 2021-07-20 16:45 | html | html | good | good | no | no | 05a1bfdb142e053e | 98.09 | 0.924 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.