src_url
stringlengths
14
368
trg_url
stringlengths
15
500
src_text
stringlengths
4
978
trg_text
stringlengths
4
1.02k
bleualign_score
stringlengths
8
8
src_deferred_hash
stringlengths
12
50
trg_deferred_hash
stringlengths
12
50
src_paragraph_id
stringlengths
8
50
trg_paragraph_id
stringlengths
8
49
src_doc_title
stringlengths
0
773
trg_doc_title
stringlengths
0
902
src_crawl_date
stringlengths
16
50
trg_crawl_date
stringlengths
16
50
src_file_type
stringclasses
3 values
trg_file_type
stringclasses
4 values
src_boilerplate
stringlengths
4
26
trg_boilerplate
stringlengths
4
26
src_heading_html_tag
stringclasses
14 values
trg_heading_html_tag
stringclasses
14 values
bifixer_hash
stringlengths
16
16
bifixer_score
stringlengths
4
7
bicleaner_ai_score
stringlengths
5
5
biroamer_entities_detected
stringclasses
2 values
dsi
stringclasses
9 values
translation_direction
stringclasses
4 values
en_document_level_variant
stringclasses
4 values
domain_en
stringlengths
4
47
en_domain_level_variant
stringclasses
4 values
https://www.collectiveray.com/is/color-combination
https://www.collectiveray.com/color-combination
Síðast, en örugglega ekki síst, farðu aftur í tímann til að sjá mismunandi liti sögunnar.
Last, but definitely not least, take a trip back in time to see the different colors of history.
0.616429
b559f0e37b76a416
382262c5defb98f8
p52:81s1/1
p54:78s1/1
10 litasamsetningarstaðir til að láta hönnunarsafa þína flæða
10 Color Combination Sites To Get Your Design Juices Flowing
2021-07-20 22:00
2021-07-18 21:18
html
html
neargood
neargood
no
no
05b69020b11bcdb4
99.91
0.959
No
other
second-orig-first-mt
A
www.collectiveray.com
MIX
http://this.is/klingogbang/archive_view.php?id=164
http://this.is/klingogbang/archive_view.php?lang=en&id=164
Markús Þór Andrésson Kling & Bang gallerí staðsetning: Hverfisgata 42 - 101 Reykjavík Opið fimmtudaga-sunnudaga frá kl.14-18 e-mail: kob(at)this.is
Markús Thór Andrésson English translation by Hulda Bragadóttir Kling & Bang gallery location: Hverfisgata 42 - 101 Reykjavik Open Thursday-Sunday from 2-6 pm. e-mail: kob(at)this.is
0.607330
a8d3a88cb57b898
77fa29a87ec81231
p1:1s41/41
p1:1s42/42
Kling&Bang
Kling&Bang
2021-07-18 00:24
2021-07-18 06:27
html
html
good
good
no
no
05b6a984840f4aaa
94.15
0.741
No
other
first-orig-second-ht
MIX
this.is
MIX
https://gerdarsafn.kopavogur.is/
https://gerdarsafn.kopavogur.is/en
Kaffihúsið Reykjavík Roasters hefur nú opnað á neðri hæð safnsins.
Reykjavík Roasters has now opened a café on the first floor of Gerðarsafn.
0.455399
4e92cce0d9e11331
796a74881d967cd8
p2:6s1/1
p2:3s1/1
Gerðarsafn | Forsíða
Gerðarsafn | Home
2021-07-17 21:49
2021-07-17 21:56
html
html
neargood
neargood
no
no
05b6b4fba4659105
105.37
0.919
No
other
first-orig-second-ht
UNK
gerdarsafn.kopavogur.is
UNK
http://iceland2015.is/islenska/leikarnir/saga/
http://iceland2015.is/the-games/history/
Sérstök tækninefnd er einnig starfandi undir forsæti sérlegs ráðgjafa Alþjóðaólympíunefndarinnar um tæknimál.
The Chairman of the Executive Committee is the President of the NOC hosting the Games.
0.210759
648f22f162cb7b8d
90559618f170c81d
p5:5s7/7
p8:8s2/2
| 16. Smáþjóðaleikarnir -
| games of the small states of Europe -
2021-07-28 06:10
2021-07-20 13:51
html
html
good
good
no
no
05b6fc8492410e31
104.65
0.696
No
other
second-orig-first-ht
UNK
iceland2015.is
A
http://iceland2015.is/islenska/leikarnir/saga/index.html
http://iceland2015.is/english/the-games/history/
Sérstök tækninefnd er einnig starfandi undir forsæti sérlegs ráðgjafa Alþjóðaólympíunefndarinnar um tæknimál.
The Chairman of the Executive Committee is the President of the NOC hosting the Games.
0.210759
648f22f162cb7b8d
90559618f170c81d
p5:5s7/7
p8:8s2/2
| 16. Smáþjóðaleikarnir -
| games of the small states of Europe -
2021-07-21 19:55
2021-07-24 02:58
html
html
good
good
no
no
05b6fc8492410e31
104.65
0.696
No
other
second-orig-first-ht
UNK
iceland2015.is
A
http://www.ahugasinfonia.is/umsa.php
http://www.ahugasinfonia.is/english.php
Hljómsveitin hefur átt samstarf við marga kóra og flutt smærri og stærri verk fyrir kór og hljómsveit.
The IASO has joined forces with a large number of choirs and choral societies, performing works, both large and small, from the repertoire.
0.102227
a947186f42757aa4
88d5af3fe129d313
p9:14s1/1
p8:13s1/4
Sinfóníuhljómsveit áhugamanna
Sinfóníuhljómsveit áhugamanna
2021-07-17 22:20
2021-07-17 22:22
html
html
good
good
no
no
05b7030ff3701b1d
98.22
0.930
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.ahugasinfonia.is
UNK
https://www.ahugasinfonia.is/umsa.php
http://ahugasinfonia.is/english.php
Hljómsveitin hefur átt samstarf við marga kóra og flutt smærri og stærri verk fyrir kór og hljómsveit.
The IASO has joined forces with a large number of choirs and choral societies, performing works, both large and small, from the repertoire.
0.102227
a947186f42757aa4
88d5af3fe129d313
p9:14s1/1
p8:13s1/4
Sinfóníuhljómsveit áhugamanna
Sinfóníuhljómsveit áhugamanna
2021-07-17 21:49
2021-07-26 18:48
html
html
good
good
no
no
05b7030ff3701b1d
98.22
0.930
No
other
first-orig-second-ht
UNK
ahugasinfonia.is
UNK
http://www.al.is/adstod/covid-19/
http://www.al.is/en/support/covid-19/
Enginn vaxta- eða umsýslukostnaður fylgir því að nýta sér greiðsludreifinguna.
This payment distribution carries no interest or administration costs.
0.304161
8a77507c52f16f0b
b19de95f509452d6
p7:10s1/1
p7:10s1/1
Úrræði vegna tekjutaps | Lægri leigugreiðslur | Covid-19
Alma - COVID-19
2021-07-17 22:03
2021-07-17 22:36
html
html
neargood
neargood
no
no
05b7925d75a9126e
106.49
0.961
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.al.is
A
https://www.al.is/adstod/covid-19/
https://www.al.is/en/support/covid-19/
Enginn vaxta- eða umsýslukostnaður fylgir því að nýta sér greiðsludreifinguna.
This payment distribution carries no interest or administration costs.
0.304161
8a77507c52f16f0b
b19de95f509452d6
p7:10s1/1
p7:10s1/1
Úrræði vegna tekjutaps | Lægri leigugreiðslur | Covid-19
Alma - COVID-19
2021-07-17 21:53
2021-07-17 22:11
html
html
neargood
neargood
no
no
05b7925d75a9126e
106.49
0.961
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.al.is
A
https://aventura.is/is/poland/gdansk
https://aventura.is/en/poland/gdansk
Þess má geta að frá Gdansk til sjávar, meðfram þjóðveginum, eru hjólastígar, sem að mestu leyti fara um sundið og er ánægjulegt að hjóla - vindurinn blæs frá öllum hliðum og loftið lyktar af sætum Linden trjám.
It should be noted that from Gdansk to the sea, along the highway, there are bicycle paths, which for the most part pass through the alleys and it is a pleasure to ride - the wind blows from all sides, the air smells sweet of linden trees.
0.597245
28ec017ad7c67e11
ae032ed81712ea1b
p13:13s11/17
p13:13s11/18
Gdansk. Pólland - skemmtun, ferðir, hótel. Nýjustu verð. :: Aventura - ferðaskrifstofa
Gdansk. Poland - recreation, tours, hotels. Only current prices. :: Aventura - ferðaskrifstofa
2021-07-17 21:44
2021-07-17 22:12
html
html
good
good
no
no
05b7b47a6a3387c3
98.95
0.979
No
other
first-orig-second-ht
A
aventura.is
A
https://www.neway.mobi/is/t2-translator.html
https://www.neway.mobi/t2-translator.html
Ástæða 1: Þýðing ljósmyndar
Reason 1: Photo Translation
0.517103
adfada971b01021e
5d01189d076f685a
p3:27s1/1
p3:26s1/1
T2 Þýðandi: Styður 112 tungumál, ljósmynd þýða, spænska á ensku
T2 Translator: Supports 112 languages, Photo translate, Spanish to english
2021-07-18 01:15
2021-07-18 01:29
html
html
short
short
no
no
05b7b8c87dff0460
110.33
0.884
No
other
second-orig-first-ht
A
www.neway.mobi
A
https://www.norden.org/is/frettir/hungrar-thig-i-breytingar-komdu-hadegisfyrirlestra-i-stokkholmi
https://www.norden.org/en/news/hungry-change-join-us-lunch-talks-stockholm
Flestir gestanna og flest málefni hádegisfyrirlestranna verða einnig á dagskrá nýs hlaðvarpsflokks í samstarfi við hlaðvarp Nordic FoodTech sem stýrt er af Analisu Winther.
Most of the guests and themes of the lunch talks program will also be covered in a new podcast series in collaboration the Nordic FoodTech podcast hosted by Analisa Winther.
0.520796
c526cd6589ac9bcf
342cb82e960b1571
p44:44s2/3
p53:54s2/3
Hungrar þig í breytingar? Komdu á hádegisfyrirlestra í Stokkhólmi | Norrænt samstarf
Hungry for change? Join us for lunch talks in Stockholm | Nordic cooperation
2021-07-19 02:20
2021-07-19 02:20
html
html
good
good
no
no
05b83ea4b62d2cc1
98.74
0.826
Yes
other
second-orig-first-mt
MIX
www.norden.org
B
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1143/
https://www.eso.org/public/news/eso1143/
Gammablossar eru björtustu sprengingar alheimsins [1].
Gamma-ray bursts are the brightest explosions in the Universe [1].
0.839719
512a28d2e5afcec8
fdc6e5724ea8fef4
p6:28s1/3
p6:21s1/5
Mælingar VLT á gammablossa leiðir í ljós óvænta efnasamsetningu vetrarbrauta í hinum unga alheimi | ESO Ísland
VLT Observations of Gamma-ray Burst Reveal Surprising Ingredients of Early Galaxies | ESO
2021-07-18 01:17
2021-07-19 12:01
html
html
good
good
no
no
05b841ada2113f1b
96.75
0.753
No
other
first-orig-second-ht
B
www.eso.org
B
https://www.unak.is/is/haskolinn/stefnur-og-aaetlanir/malstefna
https://www.unak.is/english/university/strategies-and-policies/language-policy
Háskólinn á Akureyri býður erlendum starfsmönnum upp á námskeið í íslenskri tungu og menningu.
UNAK offers foreign staff members courses focusing on the Icelandic language and Icelandic culture.
0.462910
e29ec62ba52ad63a
7836b9f3e55e287b
p36:45s1/2
p36:45s1/2
Málstefna | Háskólinn á Akureyri
Language Policy | University of Akureyri
2021-07-17 22:04
2021-07-18 03:53
html
html
good
good
no
no
05b84bf00b12658d
102.83
0.973
No
other
first-orig-second-ht
B
www.unak.is
B
https://www.neway.mobi/is/quality-certification/
https://www.neway.mobi/quality-certification/
Hér eru sérstakar kröfur:
Here are the specific requirements:
0.516398
7fcaa3661de575a2
1f9f98e6a3481aca
p44:62s2/2
p42:60s2/2
ODM / OEM farsími Gæðavottun | Neway
ODM/OEM Mobile Phone Quality Certification | Neway
2021-07-18 08:40
2021-07-18 09:25
html
html
good
good
no
no
05b8c05a2c562766
102.9
0.969
No
other
second-orig-first-mt
A
www.neway.mobi
A
https://www.neway.mobi/is/news/why-mac-and-other-laptops-killed-usb-port.html
https://www.neway.mobi/news/why-mac-and-other-laptops-killed-usb-port.html
Þetta er vegna þess að tengikví er hönnuð fyrir fjölskjáforrit, sem gerir það kleift að veita skjótan gagnaflutning.
This is because docking station is designed for multi-display application, which makes it able to provide fast data transmission.
0.516398
ece6550aec4bdc10
844900663ad1d7dc
p33:47s2/3
p33:47s2/3
Af hverju drápu Mac og aðrar fartölvur USB tengi og samþykktu gerð C
Why Did Mac & Other Laptops Kill USB Port and Adopt Type-C
2021-07-18 11:38
2021-07-18 12:58
html
html
good
good
no
no
05b8c63635e5d2b9
101.79
0.841
No
other
second-orig-first-mt
A
www.neway.mobi
A
https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/11205/browse?type=subject&value=J%C3%A1rnskortur
https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/619949
Tilgangur: Næringarástand fyrir og á meðgöngu getur haft áhrif á þroska, vöxt og heilsu barnsins til skemmri og lengri tíma.
Introduction: Nutrition in pregnancy may affect growth, development and health of the child in the short and long term.
0.548853
b678154027c83163
414210b1d7587969
p2:7s1/11
p8:17s13/22
Browsing Icelandic Journal Articles (Peer Reviewed) by Subjects
Fæðuval og næring kvenna á meðgöngu með tilliti til líkamsþyngdar
2021-07-24 08:29
2021-07-31 23:56
html
html
good
good
no
no
05b9255161e7322a
99.71
0.978
No
other
second-orig-first-ht
A
www.hirsla.lsh.is
MIX
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2016/09/nr/5995
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2016/09/nr/5998
Tilgangur: Næringarástand fyrir og á meðgöngu getur haft áhrif á þroska, vöxt og heilsu barnsins til skemmri og lengri tíma.
Introduction: Nutrition in pregnancy may affect growth, development and health of the child in the short and long term.
0.548853
b678154027c83163
414210b1d7587969
p3:77s1/2
p2:7s1/2
Fæðuval og næring kvenna á meðgöngu með tilliti til líkamsþyngdar | 09. tbl. 102. árg. 2016 | Læknablaðið
Diet and nutrient intake of pregnant women in the capital area in Iceland | 09. tbl. 102. árg. 2016 | Læknablaðið
2021-07-18 11:44
2021-07-19 16:53
html
html
good
good
no
no
05b9255161e7322a
99.71
0.978
No
other
second-orig-first-ht
A
www.laeknabladid.is
MIX
https://vatnsnesyarn.is/frettabref/
https://vatnsnesyarn.is/en/newsletter/
Hér getur þú skráð þig fyrir fréttabréfinu frá Vatnsnes Yarn.
Sign up for my newsletter Sign up for my newsletter.
0.275276
472059ffe7795a71
79ed8e8039901bf8+3f7736f83efc78fd
p3:3s1/3
p2:3s1/1+p3:3s1/3
Fréttabréf | Vatnsnes Yarn
Newsletter | Vatnsnes Yarn+Newsletter | Vatnsnes Yarn
2021-07-17 21:48
2021-07-17 22:36+2021-07-17 22:36
html
html+html
good
short+good
no
yes+no
05b94a31249e6881
105.27
0.911
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
vatnsnesyarn.is
A
https://www.lhi.is/salka-rosinkranz
https://www.lhi.is/en/salka-rosinkranz
Þetta gerist aftur og aftur á skjám.
This happens again and again on screens.
0.500164
ca52491b63032df1
7285bd0bbdfc7231
p1:5s5/7
p1:6s5/6
Salka Rósinkranz | Listaháskóli Íslands
Salka Rósinkranz | Listaháskóli Íslands
2021-07-17 22:42
2021-07-21 05:45
html
html
good
good
no
no
05b954bb118b5baa
97.91
0.967
No
other
second-orig-first-mt
A
www.lhi.is
MIX
https://hotelbifrost.com/icelandic/veitingastadur/
https://hotelbifrost.com/our-menus/
Yfir vetrartímann er veitingastaðurinn opinn frá 17:00 – 21:00
During summertime, the kitchen is open from 12:00 – 21:00
0.632487
fb9b50d6b0fc534a
d18200b9a424d3fd
p7:10s1/1
p7:10s1/1
Veitingastaður – Hótel Bifröst
Our Menus | Hotel Bifrost
2021-07-18 04:22
2021-07-18 00:03
html
html
neargood
neargood
no
no
05b95b91d663855b
226.26
0.976
No
other
first-orig-second-ht
UNK
hotelbifrost.com
A
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2011/09/nr/4295
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2011/09/nr/4312
Við samanburð árin 1990 og 2007 á einkennum síðustu 12 mánaða, varð hlutfallsleg aukning á sögu um astmaköst (2,2% og 6,7%, p<0,0001), notkun astmalyfja (2,4% og 7,2%, p<0,0001) og sögu um nefofnæmi (17,8% og 29,3%, p<0,0001).
The prevalence of attacks of asthma increased over time from 2.2% to 6.7% (p<0.0001), use of anti-asthmatic drugs increased from 2.4% to 7.2% (p<0.0001) and nasal allergy symptoms from 17.8% to 29.3% (p< 0.0001).
0.329036
1346b8f1ea17ed96
6cc4f51c0d2c7f9
p5:71s2/7
p5:10s2/6
Aukning öndunarfæraeinkenna og notkunar astmalyfja meðal Íslendinga á aldrinum 20-44 ára | 09. tbl. 97. árg. 2011 | Læknablaðið
Prevalence of respiratory symptoms and use of asthma drugs are increasing among young adult Icelanders | 09. tbl. 97. árg. 2011 | Læknablaðið
2021-07-18 14:51
2021-07-20 02:33
html
html
good
good
no
no
05ba03dc7754ff6a
82.92
0.922
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.laeknabladid.is
MIX
https://asisagan.is/bok-2-yfirlit
https://asisagan.is/bok-2-english-summary--development-of-the-labour-movement
Í sólstöðusamningunum 1977 urðu miklar launahækkanir með skýrum verðbótaákvæðum.
Under the “Solstice Agreement” of 1977, considerable wage increases were gained, with clear provisions on indexation.
0.241832
384d2088012b0ef7
2222e7e6f5d6782e
p32:122s1/9
p37:133s1/8
Saga ASÍ
Saga ASÍ
2021-07-17 21:41
2021-07-17 22:01
html
html
good
good
no
no
05ba0b947e2d54ea
185.93
0.595
No
other
first-orig-second-ht
B
asisagan.is
B
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=73115b35-1d61-11e8-8923-005056b00087
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=57f51dc8-1e06-11e8-8923-005056b00087
Alls voru tekjur af ferðamönnum hérlendis og erlendis 503 ma.kr. í fyrra, sem jafngildir 42% af heildartekjum af útflutningi.
Total revenues from tourists in Iceland and abroad amounted to ISK 503bn in 2017, or 42% of total export revenues.
0.424828
b79c807aa1020086
63123be57ed7e56b
p11:16s5/9
p10:13s4/6
Minni afgangur af vöru- og þjónustuviðskiptum í fyrra | Íslandsbanki
Surplus on goods and services trade shrinks markedly in 2017 | Íslandsbanki
2021-07-17 22:39
2021-07-24 14:09
html
html
good
good
no
no
05baaa88ebeeee55
92.57
0.830
No
other
second-orig-first-ht
B
www.islandssjodir.is
B
http://www.kirkju.net/index.php/c75/?blog=15
http://bible.wiktel.com/kjv/luke/17.html
Hann hljóp þá á undan og klifraði upp í mórberjatré til að sjá Jesú, en leið hans lá þar hjá. Og er Jesús kom þar að, leit hann upp og sagði við hann: „Sakkeus, flýt þér ofan, í dag ber mér að vera í húsi þínu.“ Hann flýtti sér ofan og tók á móti honum glaður.
And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests.
0.188402
8ac15651f5c0d56d+4b3e4cae0996cd96
f606720fceb15c04+218cd5ba1afe4490
p45:109s5/8+p45:109s6/8
p28:73s1/1+p30:73s1/2
Flokkur: "Ritningarlestur dagsins" - Jón Rafn Jóhannsson+Flokkur: "Ritningarlestur dagsins" - Jón Rafn Jóhannsson
KJV Bible+KJV Bible
2021-07-17 23:26+2021-07-17 23:26
2021-08-17 03:09+2021-08-17 03:09
html+html
html+html
good+good
neargood+good
no+no
no+no
05bac455601d590f
140.15
0.584
No
other
first-orig-second-ht
UNK
bible.wiktel.com
B
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=3238f467-056a-11e7-91f3-005056b00087
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=6c45c4ab-0598-11e7-91f3-005056b00087
Ef verðbólgutakturinn minnkar að nýju á komandi mánuðum samhliða því að styrkingarferli krónu festir sig í sessi á nýjan leik teljum við rök fyrir því hjá peningastefnunefndinni að lækka stýrivexti svo peningalegt aðhald aukist ekki frekar með hækkandi raunvöxtum.
We are of the opinion that, if inflation subsides again in coming months as the ISK appreciation takes root, the MPC will have scope to lower the policy rate so as to prevent the monetary stance from tightening still further with a rising real interest rate.
0.368279
c775a7017521b06e
67cef09514065fec
p14:16s5/8
p15:15s5/8
Spáum óbreyttum stýrivöxtum 15. mars næstkomandi | Íslandsbanki
Our forecast: unchanged policy rate on 15 March | Íslandsbanki
2021-07-17 22:43
2021-07-24 10:30
html
html
good
good
no
no
05badcafc0e82d50
101.81
0.951
No
other
first-orig-second-ht
B
www.islandssjodir.is
B
https://arsskyrsla2018.or.is/sdg/
https://annualreport2018.or.is/sdg/
Þetta er á meðal forgangsmarkmiða ríkisstjórnar Íslands. Hvort til staðar er lagarammi sem miðar að því að efla, framfylgja og hafa eftirlit með því hvort kynin njóti jafnréttis og að þeim sé ekki mismunað.
This indicator is prioritized by the Icelandic government.. Whether or not legal frameworks are in place to promote equality and non-discrimination on the basis of sex
0.142215
c7e144c4521b4d57+a38284c3ecefcea9
39c40e0dd52b7484+4b56241d98ab04b8
p21:99s2/2+p23:99s1/1
p21:103s2/2+p23:103s1/1
Heimsmarkmið Sameinuðu þjóðanna+Heimsmarkmið Sameinuðu þjóðanna
United Nations Sustainable Development Goals+United Nations Sustainable Development Goals
2021-07-17 22:20+2021-07-17 22:20
2021-07-18 00:39+2021-07-18 00:39
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
05bae7011f880ae5
102.19
0.956
No
open-data-portal
first-orig-second-mt
B
annualreport2018.or.is
B
https://arsskyrsla2019.or.is/sdg/
https://annualreport2019.or.is/sdg/
Þetta er á meðal forgangsmarkmiða ríkisstjórnar Íslands. Hvort til staðar er lagarammi sem miðar að því að efla, framfylgja og hafa eftirlit með því hvort kynin njóti jafnréttis og að þeim sé ekki mismunað.
This indicator is prioritized by the Icelandic government.. Whether or not legal frameworks are in place to promote equality and non-discrimination on the basis of sex
0.142215
c7e144c4521b4d57+a38284c3ecefcea9
39c40e0dd52b7484+4b56241d98ab04b8
p31:108s2/2+p33:108s1/1
p30:111s2/2+p32:111s1/1
Heimsmarkmið Sameinuðu þjóðanna+Heimsmarkmið Sameinuðu þjóðanna
United Nations Sustainable Development Goals+United Nations Sustainable Development Goals
2021-07-17 21:53+2021-07-17 21:53
2021-07-17 23:40+2021-07-17 23:40
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
05bae7011f880ae5
102.19
0.956
No
other
first-orig-second-mt
B
annualreport2019.or.is
B
https://arsskyrsla2020.or.is/sdg/
https://annualreport2020.or.is/sdg/
Þetta er á meðal forgangsmarkmiða ríkisstjórnar Íslands. Hvort til staðar er lagarammi sem miðar að því að efla, framfylgja og hafa eftirlit með því hvort kynin njóti jafnréttis og að þeim sé ekki mismunað.
This indicator is prioritized by the Icelandic government.. Whether or not legal frameworks are in place to promote equality and non-discrimination on the basis of sex
0.142215
c7e144c4521b4d57+a38284c3ecefcea9
39c40e0dd52b7484+4b56241d98ab04b8
p41:143s2/2+p43:143s1/1
p37:141s2/2+p39:141s1/1
Heimsmarkmið Sameinuðu þjóðanna+Heimsmarkmið Sameinuðu þjóðanna
United Nations Sustainable Development Goals+United Nations Sustainable Development Goals
2021-07-18 13:19+2021-07-18 13:19
2021-07-18 18:20+2021-07-18 18:20
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
05bae7011f880ae5
102.19
0.956
No
other
first-orig-second-mt
B
annualreport2020.or.is
B
https://www.hi.is/verkfraedi_og_natturuvisindasvid/skrifstofa_og_starfsfolk
https://english.hi.is/node/50011
Skrifstofa og starfsfólk - Verkfræði- og náttúruvísindasvið
School of Engineering and Natural Sciences
0.457990
e43fd9ffae752a07
1e4f1aeec81af4d5
p1:3s1/1
p1:10s1/1
Skrifstofa og starfsfólk - Verkfræði- og náttúruvísindasvið | Háskóli Íslands
School of Engineering and Natural Sciences | University of Iceland
2021-07-19 03:36
2021-07-18 02:28
html
html
neargood
short
yes
yes
05bae945bd6b2667
105.5
0.843
No
other
first-orig-second-mt
UNK
english.hi.is
B
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-4-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-4-interpretations
Ef leikmaður velur að leika með bolta sem er merktur „X-Out“ eða „Practice“ af framleiðandanum, eða bolta sem hefur verið endurgerður er litið á slíka bolta þannig samkvæmt útbúnaðarreglunum:
If a player chooses to play a ball that is marked as "X-Out" or "Practice" by the manufacturer, or a ball that has been refurbished, these balls are treated as follows under the Equipment Rules:
0.650079
15b49ac1875c8dd4
bcad072b3b3715aa
p80:527s1/1
p80:538s1/1
Útbúnaður leikmannsins
The Player’s Equipment
2021-07-17 23:00
2021-07-18 04:37
html
html
good
good
no
no
05bb0c922e07ac91
182.31
0.987
No
other
second-orig-first-mt
B
www.randa.org
MIX
https://aurorafoundation.is/frettir/nr/142/
https://aurorafoundation.is/en/frettir/nr/212/
Sjóðurinn hefur styrkt og starfað með fjölbreyttum hópi hönnuða en markmið sjóðsins er að styðja hönnuði og aðstoða þá við að koma sjálfum sér, hugmyndum sínum, vörum og verkefnum á framfæri hérlendis og erlendis.
The fund has supported and worked with a diverse group of designers and the objective of the fund is to support designers and assist them is promoting themselves, their ideas, products and projects in Iceland as well as internationally.
0.569731
bb8a58c03f0ce8da
4b3cef002b37f3b1
p12:17s2/5
p6:9s2/5
Sviðslistir, Rústabjörgunarsveitin Ársæll og sýning Louise Bourgouis í Listasafni Íslands eru ný styrktarverkefni Auroru velgerðasjóðs – Aurora Foundation
Performing arts, the search and rescue team Ársæll and the exhibition ofLouise Bourgouis at the National Gallery of Iceland are new sponsor projects ofAurora Fund – Aurora Foundation
2021-07-18 01:26
2021-07-18 06:41
html
html
good
good
no
no
05bb34c7cbb64d0d
103.34
0.985
No
other
first-orig-second-ht
B
aurorafoundation.is
B
https://www.kopavogur.is/heimsmarkmidin
https://www.kopavogur.is/sdg
Tryggð verði jöfn tækifæri og dregið úr ójöfnuði, meðal annars með afnámi laga, breyttri stefnumótun og starfsháttum sem ala á mismunun, samhliða því að þrýsta á lagasetningu, stefnumótun og starfshætti sem styðja við markmiðið.
10.3 Ensure equal opportunity and reduce inequalities of outcome, including by eliminating discriminatory laws, policies and practices and promoting appropriate legislation, policies and action in this regard.
0.283209
bacd66eebd8ce9b5
60a90b5acc0d1d35
p47:107s1/1
p48:105s1/1
Heimsmarkmiðin í Kópavogi
SDG
2021-07-17 21:46
2021-07-18 10:23
html
html
good
good
no
no
05bb399f15c2c19f
104.43
0.828
No
other
first-orig-second-mt
B
www.kopavogur.is
B
https://olafssonart.is/vara/malverk-geysir-veggmynd-a-pappir-30x30/
https://olafssonart.is/Product/art-print-on-paper-geysir-30x30cm/?lang=en
Því ákvað ég að mála mynd af þessum heimsfræga goshver.
That’s why I decided to do a picture of this world-famous geyser.
0.506419
892604ecb1f1f34d
4f072faa58048612
p5:9s2/8
p4:8s2/9
Málverk-veggmynd á pappír Geysir 30X30 - olafssonart.is
Art print on paper Geysir 30x30cm - olafssonart.is
2021-07-17 22:22
2021-07-17 23:36
html
html
good
good
no
no
05bb66b3e5373914
170.12
0.782
No
other
second-orig-first-mt
A
olafssonart.is
A
https://olafssonart.is/vara/malverk-veggmynd-a-pappir-geysir-50x50/
https://olafssonart.is/Product/art-print-on-paper-geysir-50x50cm/?lang=en
Því ákvað ég að mála mynd af þessum heimsfræga goshver.
That’s why I decided to do a picture of this world-famous geyser.
0.506419
892604ecb1f1f34d
4f072faa58048612
p4:8s2/8
p4:8s2/9
Málverk-veggmynd á pappír Geysir 50X50 - olafssonart.is
Art print on paper Geysir 50x50cm - olafssonart.is
2021-07-17 22:17
2021-07-17 23:29
html
html
good
good
no
no
05bb66b3e5373914
170.12
0.782
No
other
second-orig-first-mt
A
olafssonart.is
A
https://olafssonart.is/vara/malverk-veggmynd-a-striga-geysir-20x20/
https://olafssonart.is/Product/art-print-on-canvas-geysir-20x20cm/?lang=en
Því ákvað ég að mála mynd af þessum heimsfræga goshver.
That’s why I decided to do a picture of this world-famous geyser.
0.506419
892604ecb1f1f34d
4f072faa58048612
p4:8s2/8
p4:8s2/9
Málverk-veggmynd á striga Geysir 20X20 - olafssonart.is
Art print on canvas Geysir 20x20cm - olafssonart.is
2021-07-17 22:45
2021-07-17 23:26
html
html
good
good
no
no
05bb66b3e5373914
170.12
0.782
No
other
second-orig-first-mt
A
olafssonart.is
A
https://olafssonart.is/vara/malverk-veggmynd-a-striga-geysir-40x40/
https://olafssonart.is/Product/art-print-on-canvas-geysir-40x40cm/?lang=en
Því ákvað ég að mála mynd af þessum heimsfræga goshver.
That’s why I decided to do a picture of this world-famous geyser.
0.506419
892604ecb1f1f34d
4f072faa58048612
p4:8s2/8
p4:8s2/9
Málverk-veggmynd á striga Geysir 40X40 - olafssonart.is
Art print on canvas Geysir 40x40cm - olafssonart.is
2021-07-17 22:46
2021-07-18 00:03
html
html
good
good
no
no
05bb66b3e5373914
170.12
0.782
No
other
second-orig-first-mt
A
olafssonart.is
A
https://olafssonart.is/vara/malverk-veggmynd-i-ramma-geysir-14x14/
https://olafssonart.is/Product/art-print-on-paper-geysir-14x14cm/?lang=en
Því ákvað ég að mála mynd af þessum heimsfræga goshver.
That’s why I decided to do a picture of this world-famous geyser.
0.506419
892604ecb1f1f34d
4f072faa58048612
p4:8s2/8
p4:8s2/9
Málverk-veggmynd í ramma Geysir 14X14 - olafssonart.is
Art print on paper Geysir 14x14cm - olafssonart.is
2021-07-17 22:14
2021-07-17 23:15
html
html
good
good
no
no
05bb66b3e5373914
170.12
0.782
No
other
second-orig-first-mt
A
olafssonart.is
A
https://www.visitfjardabyggd.is/menning-og-afthreying/listir-og-handverk/list-og-handverk/Galleri_Snaeros2
https://en.visitfjardabyggd.is/things-to-do/arts-crafts/details/galleri-snaeros-en
Skartgripasmíði fjölskyldunnar hefur einnig vakið verðskuldaða athygli, en þar leita Sólrún og Ríkharður fanga í einstaka smiðju náttúrunnar eða þæfða kindaull annars vegar og íslenskt grjót hins vegar.
The family's jewellery making has also attracked some well deserved attention, where Sólrún and Ríkharður seek to celebrate nature with felted sheep's wool and Icelandic rocks.
0.304069
4387fb926fbb9358
b519742d24d22871
p5:7s1/2
p6:8s1/2
List og handverk - Visit Fjarðabyggð IS
Details - Visit Fjardabyggd
2021-07-17 22:23
2021-07-18 04:18
html
html
good
good
no
no
05bbca293cd5af12
104.29
0.560
No
other
first-orig-second-ht
B
en.visitfjardabyggd.is
B
https://thoranna.is/endurtaka/
https://thoranna.is/repetition/
Við þekkjum öll einhverja sem okkur líður ekki alveg nógu vel með bara vegna þess að “ég veit aldrei hvar ég hef hann”.
We all know somebody that we don’t feel quite comfortable with because “I don’t know, I just never know where I stand with that person.”
0.414245
585741c247128040
509a5be5f89c1e7f
p11:19s5/7
p15:26s1/5
Endurtaka, endurtaka, endurtaka... - Thoranna.is
Repetition - Thoranna.is
2021-07-17 22:27
2021-07-17 22:28
html
html
good
good
no
no
05bc208d12f1e3f3
289.39
0.959
No
other
second-orig-first-ht
B
thoranna.is
MIX
https://vis.is/ferdatryggingar-kreditkorta-sparisjodanna/
https://vis.is/en/sparisjodurinn-credit-card-travel-insurance/
Þú þarft ekki að greiða ferð til útlanda með kortinu til að geta nýtt þér tryggingar kortsins vegna ferðatjóns erlendis.
You do not need to pay for your trip overseas with the card to be covered under the card's insurance during your trip.
0.393985
c761205b47d25059
3f6e773e6f9ab537
p5:63s1/1
p5:26s1/1
Ferðatryggingar kreditkorta Sparisjóðanna · Ferðatjón · VÍS
Sparisjodurinn Credit Card Travel Insurance · VIS
2021-07-17 22:02
2021-07-17 22:39
html
html
good
good
no
no
05bc2c2c10364c5e
102.09
0.943
No
other
second-orig-first-ht
B
vis.is
B
https://www.lex.is/personuverndarstefna-lex/
https://www.lex.is/en/personuverndarstefna-lex/
Persónuverndarstefna vegna viðskiptamanna
Privacy policy for clients
0.707107
a0a79107607ab93c
e4e4ef8ee3ad7f8c
p1:67s1/1
p1:67s1/1
Persónuverndarstefna LEX - LEX Lögmannsstofa
Persónuverndarstefna LEX - LEX Lögmannsstofa
2021-07-17 22:22
2021-07-23 00:33
html
html
short
short
yes
yes
05bc3f89ce019f20
105.57
0.899
No
other
second-orig-first-ht
A
www.lex.is
A
https://arsskyrsla.landsbankinn.is/sjalfbaerni/sjalfbaernistefna
https://arsskyrsla.landsbankinn.is/en/sustainability/sustainability-strategy
Ítarlega er fjallað um það sem snýr að umhverfismálum í starfsemi okkar í kaflanum Kolefnisspor.
Our impact on the environment is covered in detail in the chapter titled Carbon footprint.
0.261506
af08c71a3645f52a
4793bde3c34aba
p35:60s1/1
p29:63s1/1
Sjálfbærnistefna - Sjálfbærni - Ársskýrsla
Sustainability strategy - Sustainability - Landsbankinn Annual Report
2021-07-17 21:48
2021-07-17 22:07
html
html
neargood
neargood
no
no
05bc6a26b8d75d43
101.38
0.715
Yes
online-dispute-resolution
second-orig-first-ht
B
arsskyrsla.landsbankinn.is
B
https://arsskyrsla2020.landsbankinn.is/sjalfbaerni/sjalfbaernistefna
https://arsskyrsla2020.landsbankinn.is/en/sustainability/sustainability-strategy
Ítarlega er fjallað um það sem snýr að umhverfismálum í starfsemi okkar í kaflanum Kolefnisspor.
Our impact on the environment is covered in detail in the chapter titled Carbon footprint.
0.261506
af08c71a3645f52a
4793bde3c34aba
p35:60s1/1
p29:63s1/1
Sjálfbærnistefna - Sjálfbærni - Ársskýrsla
Sustainability strategy - Sustainability - Landsbankinn Annual Report
2021-07-18 15:50
2021-07-20 05:42
html
html
neargood
neargood
no
no
05bc6a26b8d75d43
101.38
0.715
Yes
online-dispute-resolution
second-orig-first-ht
B
arsskyrsla2020.landsbankinn.is
B
https://www.holdur.is/is/fyrirtaekid/umhverfismalefni/samfelagsleg-abyrgd-umhverfis-og-loftlagsmal
https://www.holdur.is/en/about-us/company-info/green-policy
Bílaleiga Akureyrar stuðlar að aukinni umhverfisvitund starfsmanna og leggur áherslu á ábyrga nýtingu auðlinda og lágmörkun úrgangs og losun gróðurhúsalofttegunda.
Bílaleiga Akureyrar promotes increased environmental awareness of employees and focuses on responsible use of resources and minimization of waste and greenhouse gas emission.
0.752782
211a81210e470f9e
33eb762c50b07265
p12:19s3/3
p3:10s3/3
Samfélagsleg ábyrgð, umhverfis- og loftlagsmál | Bílaleiga Akureyrar - Höldur ehf.
Green Policy | Holdur Car Rental Iceland - 4x4 Hire - Europcar Franchisee
2021-07-17 22:11
2021-07-17 22:37
html
html
good
good
no
no
05bca25894ce8705
103.69
0.961
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.holdur.is
MIX
https://alda.is/2011/04/06/tillogur-til-stjornlagarads/
https://en.alda.is/2012/02/13/proposals-to-the-constitutional-council/
Því er afar mikilvægt að til séu úrræði sem geri almenningi kleift að hafa bein áhrif á löggjöf landsins.
Therefore it is imperative that processes be available which make it possible for the general public to directly influence the legislation.
0.394316
fc857469eca3cb3f
99dc1038356e56fb
p33:60s2/15
p52:113s2/4
Tillögur til stjórnlagaráðs. – Alda
Proposals to the Constitutional Council – Alda
2021-07-17 23:58
2021-07-18 17:43
html
html
good
good
no
no
05bcd5ceb1df2882
101.36
0.977
No
other
first-orig-second-ht
A
en.alda.is
A
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2016/03/nr/5789
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2016/03/nr/5790
Inngangur: Rákvöðvarof getur átt sér ýmsar orsakir, þar á meðal er mikil líkamleg áreynsla.
Introduction: Overexertion and too much training are among the ­multiple etiologies of rhabdomyolysis.
0.144345
b351b93fa132979d
3063bf8448d418be
p2:66s1/5
p3:10s1/5
Komur á bráðamóttöku Landspítala vegna áreynslurákvöðvarofs árin 2008-2012 | 03. tbl. 102. árg. 2016 | Læknablaðið
Visits of patients with exertional rhabdomyolysis to the Emergency Department at Landspítali, The National University of Iceland in the years 2008-2012 | 03. tbl. 102. árg. 2016 | Læknablaðið
2021-07-18 13:32
2021-07-20 00:00
html
html
good
good
no
no
05bcef8dbf3c2fe3
103.94
0.804
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.laeknabladid.is
MIX
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/vinnuadstada
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/vinnuadstada_en
Fræðimenn sem óska eftir að fá vinnuaðstöðu á stofnuninni skulu sækja um á meðfylgjandi umsóknareyðublaði og senda til Guðnýjar Ragnarsdóttur bókasafns- og upplýsingafræðings sem hefur umsjón með lestrarsölum og úthlutar vinnuaðstöðu. Netfang: gudny.ragnarsdottir [hjá] arnastofnun.is.
Completed application form should be sent to Guðný Ragnarsdóttir (gudny.ragnarsdottir@arnastofnun.is), Institute librarian, who organises allocation of work-space.
0.155547
35f6cb06bb1c4081+1f4d4ead73baa033
9ee61a82cbe07767
p10:10s1/2+p10:10s2/2
p10:10s1/1
Vinnuaðstaða | Árnastofnun+Vinnuaðstaða | Árnastofnun
Research Facilities
2021-07-17 21:52+2021-07-17 21:52
2021-07-17 23:18
html+html
html
good+good
good
no+no
no
05bd0996982a40fe
106.85
0.993
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
arnastofnun-gamli.godurkodi.is
B
https://www.collectiveray.com/is/wp/%C3%81bendingar/n%C3%BDta-skyndiminni-%C3%AD-vafra-wordpress
https://www.collectiveray.com/wp/tips/leverage-browser-caching-wordpress
Í meginatriðum er þetta aðeins mikilvægt ef þú ert að nota CDN til að þjóna einhverjum af auðlindum þínum.
Essentially, this is important only if you are using a CDN to serve some of your resources.
0.739469
769bf899319dbc54
e0b10f9bd666e9ea
p66:138s1/2
p61:128s1/2
[Hvernig á að] Nýta skyndiminnis vafra WordPress án viðbóta
[How To] Leverage Browser Caching WordPress w/o Plugins
2021-07-20 23:36
2021-07-18 21:27
html
html
good
good
no
no
05bd0b0ce4473909
102.55
0.973
No
other
second-orig-first-ht
B
www.collectiveray.com
MIX
https://haefni.is/svid/mottaka/
https://haefni.is/svid/front-desk-reception/?lang=en
Ræðið um hvernig líkamstjáning segir stundum meira en það sem sagt er!
Discuss how body language can say much more than the spoken word.
0.310087
6091f5949770cb8c
4de378056821637
p22:81s1/1
p33:41s4/6
Móttaka Archives - Hæfnisetur ferðaþjónustunnar
Front Desk / Reception Archives - Hæfnisetur ferðaþjónustunnar
2021-07-17 23:34
2021-07-18 03:02
html
html
neargood
good
no
no
05be3ef3b3681767
100.85
0.738
No
other
first-orig-second-mt
B
haefni.is
B
https://www.laeknabladid.is/2009/10/nr/3612
https://www.laeknabladid.is/2009/10/nr/3632
Munurinn er marktækur (p=0,02) en hafa verður í huga að aðrir þættir en aldur gætu skýrt þennan mun.
The difference is significant (p=0.02) but it must be kept in mind that other factors beside age can explain this difference.
0.819944
165f4ca259be4754
d079a88bd56c8f1f
p35:55s7/9
p33:59s6/9
Árangur skurðaðgerða við meðfæddri ósæðarþrengingu hjá börnum á Íslandi 1990-2006 | 10. tbl. 95. árg. 2009 | Læknablaðið
Surgery for coarctation of the aorta in Iceland 1990-2006 | 10. tbl. 95. árg. 2009 | Læknablaðið
2021-07-18 05:04
2021-07-18 22:10
html
html
good
good
no
no
05beb9edd7867eb7
96.38
0.982
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.laeknabladid.is
MIX
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1322/
https://www.eso.org/public/news/eso1322/
Á myndinni sjást margar af björtustu stjörnum þyrpingarinnar.
Many of the bright cluster stars appear in this picture.
0.301549
fd0eee12cc3d7c7a
5a50c31d1b93bc85
p13:21s2/2
p13:18s2/2
Very Large Telescope ESO fagnar góðum árangri í 15 ár | ESO Ísland
ESO's Very Large Telescope Celebrates 15 Years of Success | ESO
2021-07-21 23:45
2021-07-19 13:20
html
html
good
good
no
no
05bf12831b65ccb7
102.38
0.856
No
other
second-orig-first-ht
B
www.eso.org
B
https://www.bifrost.is/um-haskolann/stefnur--og-aaetlanir/reglugerd
https://www.bifrost.is/english/about-bifrost/organisation-and-administration/bifrost-university-regulations
Í dómnefnd skal sitja a.m.k. einn fulltrúi sem ekki starfar við Háskólann á Bifröst.
The Evaluation Committee must include at least one member who is not an employee of Bifröst University.
0.296183
f1166267598631d8
c804fd3642182a73
p43:146s2/2
p43:147s2/2
Reglugerð - Háskólinn á Bifröst
Bifröst University Regulations - Háskólinn á Bifröst
2021-07-17 23:19
2021-07-20 06:15
html
html
good
good
no
no
05bf428737f2791b
99.49
0.852
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.bifrost.is
B
https://www.bifrost.is/um-haskolann/stefnur--og-aaetlanir/reglugerd/
https://www.bifrost.is/english/about-bifrost/policies-and-regulations/bifrost-university-regulations/
Í dómnefnd skal sitja a.m.k. einn fulltrúi sem ekki starfar við Háskólann á Bifröst.
The Evaluation Committee must include at least one member who is not an employee of Bifröst University.
0.296183
f1166267598631d8
c804fd3642182a73
p43:146s2/2
p43:147s2/2
Reglugerð - Háskólinn á Bifröst
Bifröst University Regulations - Háskólinn á Bifröst
2021-07-18 01:24
2021-07-20 06:50
html
html
good
good
no
no
05bf428737f2791b
99.49
0.852
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.bifrost.is
B
https://hildur.online/vafrakokustefna-heilsubankans/
https://hildur.online/en/cookie-policy/
Vefsíður okkar gætu innihaldið hlekki sem tengjast vefsíðum þriðja aðila, tengiforriti, eða hugbúnaði.
Our websites may contain links to third-party websites, affiliate programs, or software.
0.632487
d113411435853893
e2b1b3878f043aa0
p7:34s2/5
p7:34s2/5
Vafrakökustefna Heilsubankans – Hildur
Cookie Policy – Hildur's Health Mastery
2021-07-29 19:54
2021-07-29 19:53
html
html
good
good
no
no
05bf48825153ba89
104.41
0.959
No
other
second-orig-first-ht
A
hildur.online
A
https://www.norden.org/is/nominee/hans-petter-laberg
https://www.norden.org/en/nominee/hans-petter-laberg
Skáldsögunni lýkur á bílastæði síðdegis á sunnudegi.
The novel ends on a Sunday afternoon in a car park.
0.522299
332d56fbf2c6469e
d50d1ec15eddf7b2
p32:33s1/6
p32:33s1/6
Hans Petter Laberg | Norrænt samstarf
Hans Petter Laberg | Nordic cooperation
2021-07-21 00:19
2021-07-21 00:31
html
html
good
good
no
no
05bf8bd8c5e5b7a7
106.36
0.800
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.norden.org
B
https://www.samherji.is/is/frettir/aukin-afkastageta-i-fiskeldisstod-samherja-i-grindavik
https://www.samherji.is/en/the-company/news/increased-capacity-in-samherjis-land-based-fish-farming-site-in-grindavik
Samherji fiskeldi er stærsti framleiðandi bleikju í heiminum með um 3.800 tonn árlega en það er tæplega helmingur allrar eldisbleikju sem er framleidd á heimsvísu.
Samherji Fishfarming is currently the world's leading producer of Arctic charr, with about 3,800 tonnes per year, which is almost half of all farmed Arctic charr produced worldwide.
0.370993
e7fb73a31cfc456e
3928593f475b9b7c
p7:7s1/3
p7:7s1/3
Aukin afkastageta í fiskeldisstöð Samherja í Grindavík | Samherji hf.
Increased capacity in Samherji's land-based fish farming site in Grindavík | Samherji hf.
2021-07-18 01:24
2021-07-19 14:40
html
html
good
good
no
no
05bf9848fb9d3c02
96.63
0.920
No
online-dispute-resolution
second-orig-first-ht
UNK
www.samherji.is
B
https://skaftfell.is/birgir-andresson-tumi-magnusson-og-roman-signer/
https://skaftfell.is/en/birgir-andresson-tumi-magnusson-roman-signer/
Sama má segja um Tuma Magnússon, en málverk hans þróuðust fyrir um áratug frá olíumálun á striga til teygðrar ljósmynda á límfilmu sem smella mátti beint á vegginn.
The same can be said of Tumi Magnússon, whose paintings, a decade ago, developed from oils on canvas to elastic photography on adhesive film, stuck directly on the wall.
0.536267
c24ce1594499952a
55be62ff63fdf8e3
p5:7s1/4
p5:7s1/4
Birgir Andrésson, Tumi Magnússon og Roman Signer – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
Birgir Andrésson, Tumi Magnússon & Roman Signer – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
2021-07-18 13:26
2021-07-19 21:30
html
html
good
good
no
no
05bfcb61a275fdeb
100.29
0.950
Yes
other
first-orig-second-ht
B
skaftfell.is
MIX
http://www.julli.is/dalvik.htm
http://www.julli.is/Dalvik/dalvik_uk.htm
Leikfélag Dalvíkur hefur verið starfrækt til fjölda ára og sett árlega upp leikverk.
The Dalvík Drama Society has been a feature of community life for many years, producing a play annually.
0.324451
cfc7683a44bbf5a9
4de1fac9ea801be3
p5:6s5/5
p4:4s17/20
Dalvíkurbyggð,upplýsingar,þjóðsögur,Byggðasafn,sundlaug,atburðadagatal,netfangaskrá,Skíðadalur,Svarfaðardalur,Veðurklúbburinn,Hauganes,Árskógsströnd,Árskógssandur,Jóhann Svarfdælingur,Dalvík,stór,hæsti maður íslands,dalvik,Dalvik,Dalvíkurkjálftinn,Bakkabræður,sólarlag,sund,golf,knattspyrna,o.fl
Dalvík - Information - Photos - Linksand much more.Tallest man in Iceland,weather,weatherclub,Icelandic giant,sun,sunrice,sunrice photo,earthquake,swimming,golf,ski,skiing
2021-07-17 22:28
2021-07-18 00:13
html
html
good
good
no
no
05bfea5531b32476
99.22
0.913
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.julli.is
B
https://julli.is/dalvik.htm
https://julli.is/Dalvik/dalvik_uk.htm
Leikfélag Dalvíkur hefur verið starfrækt til fjölda ára og sett árlega upp leikverk.
The Dalvík Drama Society has been a feature of community life for many years, producing a play annually.
0.324451
cfc7683a44bbf5a9
4de1fac9ea801be3
p5:6s5/5
p4:4s17/20
Dalvíkurbyggð,upplýsingar,þjóðsögur,Byggðasafn,sundlaug,atburðadagatal,netfangaskrá,Skíðadalur,Svarfaðardalur,Veðurklúbburinn,Hauganes,Árskógsströnd,Árskógssandur,Jóhann Svarfdælingur,Dalvík,stór,hæsti maður íslands,dalvik,Dalvik,Dalvíkurkjálftinn,Bakkabræður,sólarlag,sund,golf,knattspyrna,o.fl
Dalvík - Information - Photos - Linksand much more.Tallest man in Iceland,weather,weatherclub,Icelandic giant,sun,sunrice,sunrice photo,earthquake,swimming,golf,ski,skiing
2021-07-17 21:40
2021-07-17 22:02
html
html
good
good
no
no
05bfea5531b32476
99.22
0.913
No
other
first-orig-second-ht
UNK
julli.is
UNK
https://www.neway.mobi/is/news/what-is-5g-and-how-about-5g-mate-20x-vs-4g-p30-pro.html
https://www.neway.mobi/news/what-is-5g-and-how-about-5g-mate-20x-vs-4g-p30-pro.html
Frá 1G til 4G, ekki aðeins merkið verður betra og betra, öryggið er einnig aukið, svo ekki sé minnst á sívaxandi nethraða.
From 1G to 4G, not only the signal is getting better and better, the security is also enhanced, not to mention the ever-increasing net speed.
0.768852
e81b35810a11426b
97a0ad856137bec6
p7:33s1/1
p9:36s1/1
Hvað er 5G? Og hvað um 5G Mate 20X VS 4G P30 Pro
What is 5G? And How About 5G Mate 20X VS 4G P30 Pro
2021-07-18 11:57
2021-07-18 13:19
html
html
good
good
no
no
05c02758a66ad3ee
96.4
0.893
No
other
second-orig-first-mt
A
www.neway.mobi
A
http://www.jonas.is/feneyjar-gongur/
http://www.jonas.is/venezia-walks/
Í flóðum rennur sjór inn á torgið.
Sometimes the sea floods the piazza at high tide.
0.235702
17d751fa3f1b449d
275eb659704a0e6c
p4:501s1/3
p4:461s1/3
Feneyjar göngur - Jónas Kristjánsson
Venezia walks - Jónas Kristjánsson
2021-07-19 22:51
2021-07-18 12:58
html
html
good
good
no
no
05c0476808de08e3
102.47
0.626
No
other
first-orig-second-ht
A
www.jonas.is
A
http://thjodfundur2009.is/frettir/lesa/item10277/index.html
http://thjodfundur2009.is/english/index.html
Stemmningin er gríðarlega góð og þátttakendur og starfsmenn einbeittir í því að skila góðri vinnu fyrir land og þjóð.
Spirits are high and participants and staff are focused on delivering good results for the country.
0.449179
5d2deb6f59a7e3fc
98c374ebef86782a
p6:8s3/3
p33:36s3/3
Þjóðfundur 2009 - Fréttir - Gildið heiðarleiki mikilvægast
National Assembly 2009 - Iceland
2021-07-17 22:00
2021-07-17 21:53
html
html
good
good
no
no
05c04b0d2037c891
104.65
0.890
No
other
first-orig-second-mt
UNK
thjodfundur2009.is
UNK
http://www.thjodfundur2009.is/frettir/lesa/item10277/index.html
http://www.thjodfundur2009.is/english/index.html
Stemmningin er gríðarlega góð og þátttakendur og starfsmenn einbeittir í því að skila góðri vinnu fyrir land og þjóð.
Spirits are high and participants and staff are focused on delivering good results for the country.
0.449179
5d2deb6f59a7e3fc
98c374ebef86782a
p6:8s3/3
p33:36s3/3
Þjóðfundur 2009 - Fréttir - Gildið heiðarleiki mikilvægast
National Assembly 2009 - Iceland
2021-07-17 21:45
2021-07-17 21:55
html
html
good
good
no
no
05c04b0d2037c891
104.65
0.890
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.thjodfundur2009.is
UNK
https://www.unak.is/is/nemandinn/namsupplysingar/reglur-um-namsmat
https://www.unak.is/english/student/study-information/regulations-on-course-assessment
Kennara er heimilt í samráði við nemanda sem ekki á kost á að nýta sýnidag prófs, að finna annan tíma.
A teacher is permitted, in consultation with a student who does not have the opportunity to make use of the exam display date, to find another time for the exam display.
0.642377
d23f649ea9e22a1a
8054843e0e21b4b0
p56:70s4/4
p60:76s4/4
Reglur um námsmat | Háskólinn á Akureyri
Regulations on Course Assessment | University of Akureyri
2021-07-17 22:13
2021-07-18 03:55
html
html
good
good
no
no
05c0996a5ceee288
98.33
0.947
No
other
second-orig-first-mt
B
www.unak.is
B
https://catholica.is/vigsludagur-domkirkju-krists-konungs-i-landakoti/
https://catholica.is/en/anniversary-of-the-cathedral-of-christ-the-king/
Lengi var Dómkirkja Krists konungs stærsta kirkja landsins.
For a long time, the Cathedral of Christ the king was the largest church in Iceland.
0.863514
fafd8a6bd0990e8b
3008d74de6f55db9
p6:8s5/5
p6:8s5/5
Vígsludagur Dómkirkju Krists Konungs í Landakoti – Kaþólska Kirkjan á Íslandi
Anniversary of the Cathedral of Christ the King – Kaþólska Kirkjan á Íslandi
2021-07-18 00:35
2021-07-18 05:58
html
html
good
good
no
no
05c09b66bd5a63f1
94.67
0.838
Yes
other
first-orig-second-ht
A
catholica.is
B
https://www.collectiveray.com/is/flj%C3%B3tandi-vefr%C3%BDni
https://www.collectiveray.com/liquid-web-review
Hvað sem þér þykir vænt um, þá ættir þú að geta notað það með hýsingaráætluninni þinni.
Whatever your favourite, you should be able to use it with your hosting plan.
0.735980
7259d78bbfa22f45
6463c9db0b7cd5f8
p52:138s2/2
p52:131s2/2
Liquid Web Review - Er þetta hýsing peninganna virði? (2021)
Liquid Web Review - Is This Hosting Worth The Money? (2021)
2021-07-20 23:29
2021-07-18 21:18
html
html
good
good
no
no
05c1396497679c67
109.46
0.942
No
other
second-orig-first-ht
B
www.collectiveray.com
MIX
https://ja.is/i/medferd-upplysinga/personuverndarstefna/
https://en.ja.is/i/medferd-upplysinga/personuverndarstefna/
Skráning þín er eingöngu birt með þeim hætti sem þú hefur samþykkt.
Your registration is only published in the way you have agreed to.
0.620174
44d5720b21e87140
3aed20ca1de746d7
p11:54s2/4
p11:53s2/4
Persónuverndarstefna Já - Já.is
Já Privacy Policy - Já.is
2021-07-17 22:56
2021-07-17 22:13
html
html
good
good
no
no
05c187d34d2e20f9
104.76
0.981
No
other
second-orig-first-ht
A
en.ja.is
B
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2010/02/nr/3740
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2010/02/nr/3761
Meðal APACHE II skor sjúklinganna var 20 sem sýnir að þeir voru mjög veikir (tafla I) og samkvæmt því með áætlaða dánartíðni um 35%.
The mean APACHE II score was 20, showing the severity of illness (table I) and accordingly an estimated 35% mortality.
0.348265
7eefde50704dbf19
fd95b9f9d89f8bd7
p23:70s1/4
p22:68s1/4
Gjörgæslusjúklingar með inflúensu A (H1N1) á Íslandi 2009 | 02. tbl. 96. árg. 2010 | Læknablaðið
Intensive care patients with influenza A (H1N1) infection in Iceland 2009 | 02. tbl. 96. árg. 2010 | Læknablaðið
2021-07-18 07:28
2021-07-19 03:51
html
html
good
good
no
no
05c1e91c46806a02
96.38
0.965
No
other
second-orig-first-ht
MIX
www.laeknabladid.is
MIX
https://www.djireykjavik.is/en/product/crystalsky/
https://www.djireykjavik.is/product/crystalsky/
ALLS EKKI nota USB tengið til að hlaða annað tengi á meðan þú hleður rafhlöður.
DO NOT use the USB port to charge another device when charging batteries.
0.811998
2660839ee9a43342
ddac6d93e7df5653
p21:23s2/2
p21:23s2/2
CrystalSky | DJI Reykjavik
CrystalSky | DJI Reykjavik
2021-07-18 01:35
2021-07-18 03:24
html
html
good
good
no
no
05c1fd316ee21c7a
99.05
0.841
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.djireykjavik.is
A
https://landhotel.is/is/index.php/covid/
https://landhotel.is/index.php/covid/
Læknishjálp
Medical assistance
1.000000
3a2641944e608cc8
57be24d8a275fc62
p13:15s1/1
p13:15s1/1
Covid - Landhotel
Covid - Landhotel
2021-07-18 14:18
2021-07-18 14:10
html
html
short
short
yes
yes
05c2394810ad5756
109.9
0.825
No
other
second-orig-first-mt
A
landhotel.is
MIX
https://www.westfjords.is/is/upplifun/afthreying/golfvellir
https://www.westfjords.is/en/experiences/things-to-do/golf-courses
Golfáhugafólk hefur af nógu að taka, því víða á Vestfjörðum eru prýðilegir golfvellir, bæði smáir og stórir.
Golf enthusiasts have many options in choosing among excellent golf courses throughout the Westfjords.
0.281342
10393f18eaf17bb3
cdba7696a9b201e6
p2:2s1/1
p2:2s1/1
Golfvellir | Markaðsstofa Vestfjarða
Golf Courses | Visit Westfjords
2021-07-18 00:48
2021-07-18 01:44
html
html
good
good
no
no
05c24108b1eae50e
106.57
0.952
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.westfjords.is
B
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/haensna-thoris_saga.html
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/haensna-thoris_saga.en2.html
Einn dag ber svo til að Þóroddur son Tungu-Odds ríður í Þverárhlíð.
One day it so happened that Thórod, the son of Tungu-Odd, rode into Thverárhlið.
0.270197
5af4a446b10c154b
10e3e0e303c5a7c2
p315:359s1/5
p271:308s4/7
Hænsna-Þóris saga
Hænsa-Thori's Saga
2021-07-26 22:01
2021-07-21 05:20
html
html
good
good
no
no
05c274031cd3aff1
102.89
0.882
Yes
other
first-orig-second-mt
A
heathengods.com
B
https://www.collectiveray.com/is/woocommerce-abandoned-cart
https://www.collectiveray.com/woocommerce-abandoned-cart
Þörfin til að stofna reikninga
The need to create accounts
0.632456
1317816fd6f1003d
49fea43e4b00ba4d
p47:251s1/1
p45:253s1/1
WooCommerce yfirgefin körfu Pro Guide + 6 val (2020)
WooCommerce Abandoned Cart Pro Guide + 6 Alternatives (2020)
2021-07-21 00:18
2021-07-18 21:23
html
html
short
short
yes
yes
05c2bb888f6582be
102.53
0.956
No
other
second-orig-first-ht
MIX
www.collectiveray.com
MIX
https://www.norden.org/is/info-norden/stettarfelog-i-svithjod
https://www.norden.org/en/info-norden/trade-unions-sweden
Eitt mikilvægasta verkefni stéttarfélaga er að fá alla vinnustaði til að undirrita kjarasamninga og taka þátt í að bæta þá jafnframt því að stuðla að lausn á launadeilum.
One of the most important tasks of the trade unions is to ensure that all workplaces are covered by collective bargaining agreements, and to continually improve the agreements.
0.410245
322c703c63b68156
d0df13532e1464c1
p28:45s1/1
p28:45s1/2
Stéttarfélög í Svíþjóð | Norrænt samstarf
Trade unions in Sweden | Nordic cooperation
2021-08-01 14:13
2021-08-05 11:20
html
html
good
good
no
no
05c2f3606e5ac162
102.45
0.849
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.norden.org
B
https://www.booking.com/hotel/de/a-o-hamburg.is.html
https://www.booking.com/hotel/de/a-o-hamburg.html
Vinsamlegast athugið að morgunverður fyrir börn á aldrinum 7 til 17 ára kostar 3,95 EUR á mann.
Please note that the breakfast for children between 7 and 17 years costs EUR 3.95 per person.
0.734338
5aea5427f338dbda
1c3f1d753b4ee0d4
p172:261s1/3
p167:247s1/3
a&o Hamburg Hauptbahnhof, Hamborg – uppfærð verð fyrir árið 2021
a&o Hamburg Hauptbahnhof, Hamburg – Updated 2021 Prices
2021-07-18 17:29
2021-07-18 03:55
html
html
good
good
no
no
05c31229f4190c1e
93.66
0.993
No
other
first-orig-second-mt
A
www.booking.com
MIX
http://hundalifspostur.is/2015/11/30/mark-watson-og-dagur-islenska-fjarhundsins/
http://hundalifspostur.is/2015/12/15/the-honourable-richard-mark-watson/
Sjálfseignarfélag var stofnað um rekstur spítalans.
A private foundation was created around the running of the hospital.
0.398862
8d8874b2d9af4c51
bb79298d3fd715e0
p89:116s1/3
p85:120s1/3
Mark Watson og „Dagur íslenska fjárhundsins“ | hundalífspóstur.is
The Honourable Richard Mark Watson | hundalífspóstur.is
2021-07-18 14:55
2021-07-18 10:38
html
html
good
good
no
no
05c3125d8127d0da
101.08
0.833
No
other
first-orig-second-ht
B
hundalifspostur.is
B
https://hundalifspostur.is/2015/11/30/mark-watson-og-dagur-islenska-fjarhundsins/
https://hundalifspostur.is/2015/12/15/the-honourable-richard-mark-watson/
Sjálfseignarfélag var stofnað um rekstur spítalans.
A private foundation was created around the running of the hospital.
0.398862
8d8874b2d9af4c51
bb79298d3fd715e0
p89:116s1/3
p85:120s1/3
Mark Watson og „Dagur íslenska fjárhundsins“ | hundalífspóstur.is
The Honourable Richard Mark Watson | hundalífspóstur.is
2021-07-17 23:51
2021-07-18 03:28
html
html
good
good
no
no
05c3125d8127d0da
101.08
0.833
No
other
first-orig-second-ht
B
hundalifspostur.is
B
https://www.borgarbokasafn.is/vidburdir/syningar/syning-af-jordu-ertu?language=en
https://borgarbokasafn.is/en/event/exhibitions/earth-you-are
Hvaðan komum við?
Where do we come from?
0.707107
3f56749e64f3032f
dc682c948cba452
p3:6s4/6
p2:5s4/5
Sýning | Af jörðu ertu | Borgarbókasafn Reykjavíkur
From Earth you are | Reykjavík City Library
2021-08-11 07:05
2021-07-22 01:19
html
html
good
good
no
no
05c343d1bb90431d
99.03
0.769
No
other
first-orig-second-ht
B
borgarbokasafn.is
B
https://studentar.is/loglis
https://studentar.is/laws
Þingfulltrúar hafa atkvæðisrétt, rétt til að taka til máls og tillögurétt á landsþingi.
The delegates of the National Assembly have the right to vote, speak and propose at the National Assembly.
0.374113
a38e89538a744f9d
d80769cbc1be750b
p152:250s1/1
p151:248s1/1
Lög LÍS — LÍS
Laws — LÍS
2021-07-17 22:27
2021-07-17 23:57
html
html
neargood
good
no
no
05c39d8d71436de3
102.25
0.951
No
other
first-orig-second-mt
A
studentar.is
A
https://www.norden.org/is/news/covid-19-kemur-i-veg-fyrir-72-thing-nordurlandarads-islandi?fbclid=IwAR2cyU3FRkLub-HcFNdZ4UHQY4azE6Ge7tfFKLAOdQB0BULO6hmHRG3daZI
https://www.norden.org/en/news/covid-19-halts-72nd-session-nordic-council-iceland
Að sögn hennar liggur útfærslan ekki enn fyrir en nú fer skipulagningin af stað á fullu.
“The details are not yet in place, but the planning starts in earnest now,” she added.
0.253552
6748720d20a46131
cb326c24da5609b6
p31:38s2/2
p31:38s2/2
COVID-19 kemur í veg fyrir 72. þing Norðurlandaráðs á Íslandi | Norrænt samstarf
COVID-19 halts the 72nd Session of the Nordic Council in Iceland | Nordic cooperation
2021-07-21 19:18
2021-07-19 20:04
html
html
good
good
no
no
05c3b3203aa43be2
191.27
0.913
No
other
second-orig-first-ht
B
www.norden.org
B
https://www.lhi.is/en/node/15026
https://www.lhi.is/en/event/arni-heimir-melodia-manuscript
Einkum mun hann segja frá nýrri uppgötvun varðandi lag sem fram til þessa hefur verið talið af ókunnum uppruna, en er í raun mótetta eftir eitt frægasta tónskáld Niðurlanda um miðja 16. öld.
He will focus on a new discovery regarding a song that turns out to be a motet by one of the most renowned Netherlandish composers in the mid-sixteenth century.
0.389731
a438d950a77fc022
a3182b4d10f6f531
p2:3s5/5
p4:6s5/5
Árni Heimir - Handritið Melódía | Listaháskóli Íslands
Árni Heimir - Melódía, The Manuscript | Listaháskóli Íslands
2021-07-27 22:35
2021-07-18 09:29
html
html
good
good
no
no
05c41151fc21af66
99.64
0.970
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.lhi.is
MIX
https://www.lhi.is/vidburdur/arni-heimir-handritid-melodia
https://www.lhi.is/node/15050
Einkum mun hann segja frá nýrri uppgötvun varðandi lag sem fram til þessa hefur verið talið af ókunnum uppruna, en er í raun mótetta eftir eitt frægasta tónskáld Niðurlanda um miðja 16. öld.
He will focus on a new discovery regarding a song that turns out to be a motet by one of the most renowned Netherlandish composers in the mid-sixteenth century.
0.389731
a438d950a77fc022
a3182b4d10f6f531
p2:3s5/5
p4:6s5/5
Árni Heimir - Handritið Melódía | Listaháskóli Íslands
Árni Heimir - Melódía, The Manuscript | Listaháskóli Íslands
2021-07-26 14:10
2021-07-26 12:16
html
html
good
good
no
no
05c41151fc21af66
99.64
0.970
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.lhi.is
MIX
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=8930ba4b-bdf5-11e6-91f3-005056b00087
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=553412ec-be0d-11e6-91f3-005056b00087
Á sama tíma hafa horfur varðandi hækkun launa og húsnæðisverðs á næstunni breyst í þá veru að nú má reikna með meiri hækkunum.
At the same time, the short-term outlook for wages and house prices has changed, and larger increases can be expected.
0.396785
2d29cc78479bf077
cfb42b93eccee1c8
p9:24s4/5
p8:21s3/4
Spáum óbreyttum stýrivöxtum 14. desember nk. | Íslandsbanki
We forecast an unchanged policy rate on 14 December | Íslandsbanki
2021-07-18 00:17
2021-07-24 10:32
html
html
good
good
no
no
05c43e649e9131df
102.66
0.950
No
other
first-orig-second-mt
B
www.islandssjodir.is
B
https://smakkarinn.com/2021/05/20/eurovision-bubbly/
https://smakkarinn.com/2021/05/20/the-eurovision-bubbly/
Escorihuela Gascon Extra Brut NV er eins og nafnið gefur til kynna sneisa þurrt (extra brut), sýruríkt vín með mikið af grænum eplum, sítrus og smávegis af hefðbundnum ger einkennum.
Escorihuela Gascon Extra Brut NV is like the name suggests is a bone dry wine. Lots of acididty with green apples, citrus and a hint of the typical yeast are in the palate and nose.
0.442896
10028685eebfed5d
e72546a255af3aec+99f14dcfcea5eceb
p3:4s1/3
p3:3s1/8+p3:3s2/8
Eurovision Bubbly. | Vínsmakkarinn
The Eurovision Bubbly | Vínsmakkarinn+The Eurovision Bubbly | Vínsmakkarinn
2021-07-18 02:51
2021-07-18 02:53+2021-07-18 02:53
html
html+html
good
good+good
no
no+no
05c467b1cfc0e0a5
96.29
0.513
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
smakkarinn.com
MIX
https://www.hlidarfjall.is/is/skidaleigan/skilmalar
https://www.hlidarfjall.is/en/ski-rental/terms-and-conditions
Ekki er endurgreitt þótt skíðasvæðinu sé lokað vegna veðurs.
It is not refundable if the ski area will be closed due to weather
0.507123
6311865903fbcd39
81f5e15c88cd87a1
p2:12s2/2
p2:10s2/2
Skilmálar | Hlíðarfjall Akureyri
Terms and conditions | Hlíðarfjall Akureyri
2021-07-18 09:30
2021-07-20 09:51
html
html
neargood
neargood
no
no
05c4737a90806d9c
103.58
0.596
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.hlidarfjall.is
UNK
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=4f3d109e-5daa-11e3-ab04-0017a4f5bc0b
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=8c81d8d8-5db2-11e3-ab04-0017a4f5bc0b
Peningastefnunefndin hefur ítrekað sagt í yfirlýsingum sínum undanfarið að eftir því sem slakinn hverfur úr þjóðarbúskapnum er nauðsynlegt að slaki peningastefnunnar hverfi einnig.
The MPC has stated repeatedly in recent statements that “as spare capacity disappears from the economy, it is necessary that monetary policy slack should disappear as well.”
0.365967
a8358cbd6f0dffa5
79ccc6505952d912
p18:20s2/5
p17:17s2/4
Spáum óbreyttum stýrivöxtum 11. desember nk. | Íslandsbanki
We forecast an unchanged policy rate on 11 December | Íslandsbanki
2021-07-18 03:16
2021-07-24 10:45
html
html
good
good
no
no
05c4b44d28f41e67
148.58
0.930
No
other
second-orig-first-ht
B
www.islandssjodir.is
B
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=d9656a39-9438-11e5-bb16-005056b00087
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=b61e4dfc-944d-11e5-bb16-005056b00087
Útlit er fyrir að verðbólga verði undir verðbólgumarkmiði Seðlabankans fram yfir mitt næsta ár.
It now looks set to remain below the Central Bank’s (CBI) inflation target through mid-2016.
0.322811
2c3fbd563c6a79ff
16bc624246a37382
p4:16s2/2
p3:11s2/2
Meiri hjöðnun verðlags í nóvember en vænst var | Íslandsbanki
Consumer prices decline in November | Íslandsbanki
2021-07-18 01:17
2021-07-24 15:51
html
html
good
good
no
no
05c4d2f6263474ce
143.67
0.907
No
other
second-orig-first-ht
B
www.islandssjodir.is
B
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=23f1ee87-59e8-11e4-bde2-005056b00087
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=37f887f3-59f7-11e4-bde2-005056b00087
Auk kaupmáttaraukningar styðja þættir á borð við betra atvinnuástand og skuldalækkun ríkisstjórnarinnar við vöxt einkaneyslu þessa dagana.
In addition to the rise in real wages, factors such as an improved employment situation and the Government’s debt relief package are combining to boost private consumption at present.
0.370329
b24fb0df7355a1f2
d6dd615db1db9b8c
p7:11s5/5
p6:8s4/4
Kaupmáttur launa eykst verulega | Íslandsbanki
Real wages rise strongly | Íslandsbanki
2021-07-18 00:10
2021-07-24 14:56
html
html
good
good
no
no
05c5499d11df0d9d
127.68
0.905
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.islandssjodir.is
B
https://www.mulathing.is/is/frettir/allir-seydfirdingar-hafa-husnaedi-yfir-jolin
https://www.mulathing.is/is/yfirlit-fretta/all-residents-of-seydisfjordur-have-accommodation-over-christmas
Opnunartími Þjónustumiðstöðvarinnar í Herðubreið fram að áramótum eins og hér segir:
Opening hours of the Service Center in Herðubreið until the end of the year is as follows:
0.824491
4ba6e79c8e7501bd
fb6f5b9bbe2b6924
p8:11s1/1
p8:11s1/1
Allir Seyðfirðingar hafa húsnæði yfir jólin | Múlaþing
All residents of Seyðisfjörður have accommodation over Christmas. | Múlaþing
2021-07-18 06:52
2021-07-18 09:02
html
html
neargood
neargood
no
no
05c54d94781478ca
106.44
0.895
No
other
first-orig-second-mt
A
www.mulathing.is
A
https://www.mulathing.is/is/yfirlit-fretta/allir-seydfirdingar-hafa-husnaedi-yfir-jolin
https://www.mulathing.is/is/frettir/all-residents-of-seydisfjordur-have-accommodation-over-christmas
Opnunartími Þjónustumiðstöðvarinnar í Herðubreið fram að áramótum eins og hér segir:
Opening hours of the Service Center in Herðubreið until the end of the year is as follows:
0.824491
4ba6e79c8e7501bd
fb6f5b9bbe2b6924
p8:11s1/1
p8:11s1/1
Allir Seyðfirðingar hafa húsnæði yfir jólin | Múlaþing
All residents of Seyðisfjörður have accommodation over Christmas. | Múlaþing
2021-07-18 09:56
2021-07-18 06:38
html
html
neargood
neargood
no
no
05c54d94781478ca
106.44
0.895
No
other
first-orig-second-mt
A
www.mulathing.is
A
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/definitions/players-edition
https://www.randa.org/en/rog/2019/definitions/players-edition
Útbúnaður leikmanns, flaggstangir og hrífur. Útbúnaður
Player equipment, flagsticks and rakes. Equipment
0.500164
24064abf08ebac3f+90118e45c179ec2e
999699fc73701e6d+c99d6b1b19a356c9
p1270:1747s1/1+p1271:1747s1/1
p1253:1753s1/1+p1254:1753s1/1
R&A - Leikmannaútgáfa skilgreininganna+R&A - Leikmannaútgáfa skilgreininganna
The R&A - Player Edition Definitions+The R&A - Player Edition Definitions
2021-07-18 00:41+2021-07-18 00:41
2021-07-18 04:52+2021-07-18 04:52
html+html
html+html
short+short
short+short
no+no
no+no
05c5751476e8cdcd
106.04
0.957
No
other
first-orig-second-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/pages/definitions?definitionsEdition=PlayersEdition
https://www.randa.org/en/rog/2019/pages/definitions?definitionsEdition=PlayersEdition
Útbúnaður leikmanns, flaggstangir og hrífur. Útbúnaður
Player equipment, flagsticks and rakes. Equipment
0.500164
24064abf08ebac3f+90118e45c179ec2e
999699fc73701e6d+c99d6b1b19a356c9
p1273:1750s1/1+p1274:1750s1/1
p1253:1753s1/1+p1254:1753s1/1
R&A - Skilgreiningar+R&A - Skilgreiningar
The R&A - Definitions+The R&A - Definitions
2021-07-17 22:56+2021-07-17 22:56
2021-07-18 04:51+2021-07-18 04:51
html+html
html+html
short+short
short+short
no+no
no+no
05c5751476e8cdcd
106.04
0.957
No
other
first-orig-second-ht
B
www.randa.org
MIX
https://reykjavik.is/adstod-fyrir-brotathola
http://direct.reykjavik.is/en/help-victims-violence
Jafningjaráðgjöf fyrir konur af erlendum uppruna á þriðjudagskvöldum frá 20:00
Peer counselling for women of foreign origin on Tuesday nights between 20-22.
0.478121
3b655bebf4107905
247a948597a79f0
p25:30s1/1
p18:26s1/2
Aðstoð fyrir brotaþola |
Help for victims of violence |
2021-07-18 03:42
2021-08-10 01:12
html
html
neargood
good
no
no
05c59c31986c9f5f
100.12
0.800
No
other
first-orig-second-ht
B
direct.reykjavik.is
B
https://www.rmf.is/is/moya/page/soguferdatjonusta-nordurland
https://www.rmf.is/en/moya/page/cultural-tourism-n-iceland
Rannsóknin var unnin fyrir Markaðsstofu Norðurlands en tilgangur hennar var að greina ferðavenjur og viðhorf ferðamanna sem heimsækja söfn og setur á Norðurlandi.
A research project conducted by the ITRC for Visit North Iceland that focused on the travel habits and attitudes of visitors to history related museums and exhibitions in North Iceland.
0.311087
c717e49611059f0b
dd7d83c16407fb6b
p2:4s1/3
p2:5s1/2
Söguferðaþjónusta á Norðurlandi | Rannsóknamiðstöð ferðamála
Cultural tourism in North Iceland | Icelandic Tourism Research Centre
2021-07-17 23:51
2021-07-20 18:41
html
html
good
good
no
no
05c5a4a1b6cd65a8
99.28
0.827
Yes
online-dispute-resolution
second-orig-first-ht
B
www.rmf.is
B
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/frettasafn_frett&detail=1028997
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/frettasafn_frett_en&detail=1028996
Neminn skal vinna doktorsverkefni um handritið – greiningu á skrift og rithætti þess í líkingu við þær rannsóknir sem Lasse Mårtensson og Karl G. Johansson hafa unnið á Uppsalabók Snorra-Eddu (Mårtensson 2013, Skrivaren och förlagan) og Wormsbók Snorra-Eddu (Johansson 1997, Studier i Codex Wormianus).
The student is to write a dissertation on the manuscript – a paleographic and orthographic analysis analogous to the studies by Lasse Mårtensson and Karl G. Johansson on the Codex Upsaliensis (Mårtensson 2013, Skrivaren och förlagan) and the Codex Wormianus (Johansson 1997, Studier i Codex Wormianus).
0.499643
a288d075d3559e83+2adc2b61daa7424a
2718d76a343d5ebd
p1:2s2/4+p1:2s3/4
p1:2s2/3
Frétt | Árnastofnun+Frétt | Árnastofnun
Frétt
2021-07-17 23:42+2021-07-17 23:42
2021-07-21 16:17
html+html
html
good+good
good
no+no
no
05c5b78b123de6e4
123.08
0.958
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
arnastofnun-gamli.godurkodi.is
B
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/frettasafn_frett_en&detail=1028997
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/frettasafn_frett&detail=1028996
Neminn skal vinna doktorsverkefni um handritið – greiningu á skrift og rithætti þess í líkingu við þær rannsóknir sem Lasse Mårtensson og Karl G. Johansson hafa unnið á Uppsalabók Snorra-Eddu (Mårtensson 2013, Skrivaren och förlagan) og Wormsbók Snorra-Eddu (Johansson 1997, Studier i Codex Wormianus).
The student is to write a dissertation on the manuscript – a paleographic and orthographic analysis analogous to the studies by Lasse Mårtensson and Karl G. Johansson on the Codex Upsaliensis (Mårtensson 2013, Skrivaren och förlagan) and the Codex Wormianus (Johansson 1997, Studier i Codex Wormianus).
0.499643
a288d075d3559e83+2adc2b61daa7424a
2718d76a343d5ebd
p1:2s2/4+p1:2s3/4
p1:2s2/3
Frétt+Frétt
Frétt | Árnastofnun
2021-07-18 04:37+2021-07-18 04:37
2021-07-19 04:05
html+html
html
good+good
good
no+no
no
05c5b78b123de6e4
123.08
0.958
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
arnastofnun-gamli.godurkodi.is
B
http://english.arnastofnun.is/page/frettasafn_frett&detail=1028997
https://english.arnastofnun.is/page/frettasafn_frett&detail=1028996
Neminn skal vinna doktorsverkefni um handritið – greiningu á skrift og rithætti þess í líkingu við þær rannsóknir sem Lasse Mårtensson og Karl G. Johansson hafa unnið á Uppsalabók Snorra-Eddu (Mårtensson 2013, Skrivaren och förlagan) og Wormsbók Snorra-Eddu (Johansson 1997, Studier i Codex Wormianus).
The student is to write a dissertation on the manuscript – a paleographic and orthographic analysis analogous to the studies by Lasse Mårtensson and Karl G. Johansson on the Codex Upsaliensis (Mårtensson 2013, Skrivaren och förlagan) and the Codex Wormianus (Johansson 1997, Studier i Codex Wormianus).
0.526039
a288d075d3559e83+2adc2b61daa7424a
2718d76a343d5ebd
p1:2s2/4+p1:2s3/4
p1:2s2/3
Frétt | Árnastofnun+Frétt | Árnastofnun
Frétt | Árnastofnun
2021-07-19 06:18+2021-07-19 06:18
2021-07-24 09:43
html+html
html
good+good
good
no+no
no
05c5b78b123de6e4
123.08
0.958
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
english.arnastofnun.is
B
http://english.arnastofnun.is/page/frettasafn_frett_en&detail=1028997
http://english.arnastofnun.is/page/frettasafn_frett&detail=1028996
Neminn skal vinna doktorsverkefni um handritið – greiningu á skrift og rithætti þess í líkingu við þær rannsóknir sem Lasse Mårtensson og Karl G. Johansson hafa unnið á Uppsalabók Snorra-Eddu (Mårtensson 2013, Skrivaren och förlagan) og Wormsbók Snorra-Eddu (Johansson 1997, Studier i Codex Wormianus).
The student is to write a dissertation on the manuscript – a paleographic and orthographic analysis analogous to the studies by Lasse Mårtensson and Karl G. Johansson on the Codex Upsaliensis (Mårtensson 2013, Skrivaren och förlagan) and the Codex Wormianus (Johansson 1997, Studier i Codex Wormianus).
0.526039
a288d075d3559e83+2adc2b61daa7424a
2718d76a343d5ebd
p1:2s2/4+p1:2s3/4
p1:2s2/3
Frétt+Frétt
Frétt | Árnastofnun
2021-07-21 23:23+2021-07-21 23:23
2021-07-21 23:34
html+html
html
good+good
good
no+no
no
05c5b78b123de6e4
123.08
0.958
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
english.arnastofnun.is
B
http://sw.arnastofnun.rebbi.is/page/frettasafn_frett&detail=1028997
http://sw.arnastofnun.rebbi.is/page/frettasafn_frett_en&detail=1028996
Neminn skal vinna doktorsverkefni um handritið – greiningu á skrift og rithætti þess í líkingu við þær rannsóknir sem Lasse Mårtensson og Karl G. Johansson hafa unnið á Uppsalabók Snorra-Eddu (Mårtensson 2013, Skrivaren och förlagan) og Wormsbók Snorra-Eddu (Johansson 1997, Studier i Codex Wormianus).
The student is to write a dissertation on the manuscript – a paleographic and orthographic analysis analogous to the studies by Lasse Mårtensson and Karl G. Johansson on the Codex Upsaliensis (Mårtensson 2013, Skrivaren och förlagan) and the Codex Wormianus (Johansson 1997, Studier i Codex Wormianus).
0.499643
a288d075d3559e83+2adc2b61daa7424a
2718d76a343d5ebd
p1:2s2/4+p1:2s3/4
p1:2s2/3
Frétt | Árnastofnun+Frétt | Árnastofnun
Frétt
2021-07-18 04:27+2021-07-18 04:27
2021-07-20 14:28
html+html
html
good+good
good
no+no
no
05c5b78b123de6e4
123.08
0.958
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
sw.arnastofnun.rebbi.is
B