src_url
stringlengths
14
368
trg_url
stringlengths
15
500
src_text
stringlengths
4
978
trg_text
stringlengths
4
1.02k
bleualign_score
stringlengths
8
8
src_deferred_hash
stringlengths
12
50
trg_deferred_hash
stringlengths
12
50
src_paragraph_id
stringlengths
8
50
trg_paragraph_id
stringlengths
8
49
src_doc_title
stringlengths
0
773
trg_doc_title
stringlengths
0
902
src_crawl_date
stringlengths
16
50
trg_crawl_date
stringlengths
16
50
src_file_type
stringclasses
3 values
trg_file_type
stringclasses
4 values
src_boilerplate
stringlengths
4
26
trg_boilerplate
stringlengths
4
26
src_heading_html_tag
stringclasses
14 values
trg_heading_html_tag
stringclasses
14 values
bifixer_hash
stringlengths
16
16
bifixer_score
stringlengths
4
7
bicleaner_ai_score
stringlengths
5
5
biroamer_entities_detected
stringclasses
2 values
dsi
stringclasses
9 values
translation_direction
stringclasses
4 values
en_document_level_variant
stringclasses
4 values
domain_en
stringlengths
4
47
en_domain_level_variant
stringclasses
4 values
http://posting.is/vinnuvernd/tilkynning-vinnuslysa
http://posting.is/en/safety-and-health/accidents-at-work
Einnig er slóð inn á vef vinnuslysaskráningar þar sem hægt er að nálgast tölfræði vinnuslysa á Íslandi.
Also a link to the website of occupational accidents registration which provides accidents statistics in Iceland. Do you have questions?
0.435579
77ac7f67a516b305
faa9121a535144db+c1a179ed96869b31
p2:2s2/2
p2:4s2/2+p3:4s1/2
Tilkynning vinnuslysa | Posting.is
Accidents at work | Posting.is+Accidents at work | Posting.is
2021-07-17 23:13
2021-08-03 00:09+2021-08-03 00:09
html
html+html
good
good+short
no
no+yes
05d91a06eb94e86b
102.39
0.988
No
other
first-orig-second-ht
UNK
posting.is
MIX
http://studentabladid.com/efni/2020/12/29/jlaleikur-stdentablasins-hvaa-persna-r-hsklalfinu-ert-
http://studentabladid.com/efni/2020/12/29/the-student-papers-christmas-quiz-which-campus-character-are-you
D: Bakar ekki, en færð smákökur frá mömmu þinni
D: Nothing - you get cookies from your mom
0.512739
4e937ddfab0ef60b
5925a67224fdb55b
p26:63s1/1
p28:65s1/1
Jólaleikur Stúdentablaðsins: Hvaða persóna úr háskólalífinu ert þú? — Stúdentablaðið
The Student Paper’s Christmas Quiz: Which Campus Character are You? — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:28
2021-07-19 02:56
html
html
short
short
no
no
05d91eec6f3047a9
100.89
0.563
Yes
other
second-orig-first-ht
A
studentabladid.com
A
https://mataraudur.is/bragd-arfur/arstidabundin-oflun-faedu/
https://mataraudur.is/en/bragd-arfur/arstidabundin-oflun-faedu/
Ekki var mikil hefð fyrir sveppaneyslu hér á landi, þó gerðu Skagfirðingar graut úr sveppum soðnum í mysu.
Mushrooms are not traditional food in Iceland, except in Skagafjörður, where they made soup from mushrooms boiled in whey.
0.408256
40c313d3b72779b6
5c45c92f2d12a1d4
p15:20s2/5
p18:23s2/6
Árstíðabundin öflun fæðu | Matarauður Íslands
Seasonal Food | Matarauður Íslands
2021-07-17 22:13
2021-07-17 23:36
html
html
good
good
no
no
05d942cd5c6381e5
101.55
0.840
No
other
first-orig-second-ht
A
mataraudur.is
A
https://kef.is/is/herbergi/
https://kef.is/rooms/
Sér baðherbergi með sturtu, baðherbergisaðstöðu og hárþurrku.
Private bathroom with shower, bathroom amenities and hair dryer.
0.603124
992faa3f69dfb981
3ac3d54eb564a922
p7:86s1/1
p7:63s1/1
Herbergi & Svítur - Hotel Keflavik
Rooms & Suites - Hotel Keflavik
2021-07-18 10:46
2021-07-18 02:17
html
html
neargood
neargood
no
no
05d95c2ecabdc087
106.51
0.911
No
other
first-orig-second-ht
A
kef.is
A
http://www.kirkju.net/index.php/eldur_sannleikans_og_kjalnesingagoeinn?blog=15
http://bible.wiktel.com/kjv/1_kings/18.html
Þá féll eldur Drottins niður og eyddi brennifórninni, viðnum, steinunum og grassverðinum, og vatnið í skurðinum þurrkaði hann einnig upp.
Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.
0.695332
c4021dc71e6f4335
94fa3efbbc3e3c35
p20:24s1/2
p78:94s1/1
Eldur sannleikans og Kjalnesingagoðinn
KJV Bible
2021-07-18 10:33
2021-08-19 13:09
html
html
good
good
no
no
05d96e3173ab374c
97.78
0.873
No
other
first-orig-second-ht
UNK
bible.wiktel.com
B
https://efling.is/2019/08/30/efling-gerir-breytingar-i-thagu-baettrar-thjonustu/
https://efling.is/2019/08/30/efling-makes-changes-for-better-service/?lang=en
Breytingarnar voru kynntar fyrir starfsmönnum í dag og mun skrifstofan starfa eftir nýju skipuriti frá og með mánudeginum 2. september.
The changes were presented to staff today and the office will work according to the new organizational chart beginning Monday September 2.
0.544465
84aa5d2843a80ba1
65163ecc3a2600dd
p12:15s1/1
p14:17s1/1
Efling gerir breytingar í þágu bættrar þjónustu | Efling
Efling makes changes for better service | Efling
2021-07-18 05:27
2021-07-18 21:04
html
html
good
good
no
no
05d98e00f886f8f7
98.06
0.894
No
other
first-orig-second-ht
A
efling.is
A
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/gisla_saga_surssonar.html
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/gisla_saga_surssonar.en.html
Og varð Börkur kátur við þetta og biður Þórdísi taka vel honum Eyjólfi, "og mun þú ást þá hina miklu er þú unnir Þorgrími, bróður mínum og ger vel við Eyjólf."
Bork was merry at that, and bade Thordisa make Eyjolf welcome. "Bear in mind now all thy old love for my brother Thorgrim, and be good to Eyjolf."
0.293537
ae5228185edd561f
cd1243690f1b5fff+52abe4a16bdba8c5
p546:556s1/1
p584:591s1/1+p585:591s1/1
Gísla saga Súrssonar
The Saga of Gisli the Outlaw+The Saga of Gisli the Outlaw
2021-07-26 21:23
2021-07-21 05:20+2021-07-21 05:20
html
html+html
good
neargood+neargood
no
no+no
05d9aeb1eda32bb1
100.84
0.749
Yes
other
first-orig-second-ht
B
heathengods.com
B
http://studentabladid.com/efni/2020/11/16/vi-verum-a-finna-lei-til-a-lifa-me-veirunni
http://studentabladid.com/efni/2020/11/16/we-have-to-find-a-way-to-live-with-the-virus
Stærsti lærdómurinn verður svo eflaust að vera heilbrigðisráðherra í heimsfaraldri, ég sá það ekki fyrir,“ segir Svandís.
The biggest lesson will undoubtedly be serving as Minister of Health during a global pandemic. I couldn’t have predicted that,” says Svandís.
0.399685
9313330a7c464dfa
676f2a6e0d9b07e2+41be0f82aff0b74f
p15:15s6/6
p20:20s7/8+p20:20s8/8
„...við verðum að finna leið til að lifa með veirunni...” — Stúdentablaðið
“…We have to find a way to live with the virus…” — Stúdentablaðið+“…We have to find a way to live with the virus…” — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:07
2021-07-19 02:43+2021-07-19 02:43
html
html+html
good
good+good
no
no+no
05d9b57c7a579965
194.98
0.840
Yes
other
first-orig-second-ht
A
studentabladid.com
A
http://www.rnh.is/?p=11464
http://www.rnh.is/?p=11449
Að einhverju leyti væri það að þakka brautryðjendum í fiskihagfræði eins og fyrirlesurunum fjórum á þessari ráðstefnu, Bjorndal, Hannesson, Munro og Wilen.
Partly this could be attributed to the distinguished economists speaking at this conference, Professors Bjorndal, Hannesson, Munro and Wilen.
0.408300
e80b3d2d15cb4098
bc4a76c0670a680a
p9:11s4/8
p9:11s4/7
Stórfróðleg ráðstefna um fiskihagfræði | RNH
Very Successful Fisheries Conference | RNH
2021-07-17 22:22
2021-07-18 03:31
html
html
good
good
no
no
05d9ecab0dc8cafe
101.85
0.902
Yes
other
second-orig-first-ht
B
www.rnh.is
B
https://www.rnh.is/?lang=is&paged=6
https://www.rnh.is/?p=11449
Að einhverju leyti væri það að þakka brautryðjendum í fiskihagfræði eins og fyrirlesurunum fjórum á þessari ráðstefnu, Bjorndal, Hannesson, Munro og Wilen.
Partly this could be attributed to the distinguished economists speaking at this conference, Professors Bjorndal, Hannesson, Munro and Wilen.
0.408300
e80b3d2d15cb4098
bc4a76c0670a680a
p11:27s4/8
p9:11s4/7
RNH | Frjálst fólk og frjálsir markaðir | Page 6
Very Successful Fisheries Conference | RNH
2021-07-18 05:14
2021-07-18 18:26
html
html
good
good
no
no
05d9ecab0dc8cafe
101.85
0.902
Yes
other
second-orig-first-ht
B
www.rnh.is
B
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2019/09/nr/7119
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2019/09/nr/7136
PSQI getur gagnast við mat á svefngæðum og gefið vísbendingar um hvað þarfnast nánari skoðunar.
PSQI can be used to screen for poor sleep quality and to assess whether further sleep evaluation is needed.
0.235081
5834077bab767232
4e8fb818acb4efad
p6:99s2/3
p7:14s2/3
Algengi svefntruflana hjá fólki með MS | 09. tbl. 105. árg. 2019 | Læknablaðið
Prevalence of Poor Sleep Quality and Sleep Disturbances in Icelanders with Multiple Sclerosis | 09. tbl. 105. árg. 2019 | Læknablaðið
2021-07-18 15:55
2021-07-20 05:17
html
html
good
good
no
no
05d9f293d9b400a0
100.47
0.746
No
other
second-orig-first-ht
A
www.laeknabladid.is
MIX
https://uts.hi.is/node/1425
http://uts.hi.is/node/1431
Til að geta sent frá sameiginlega pósthólfinu ýttu á „Nýtt skeyti“
To be able to send from the shared mailbox click "New message"
0.717181
d4f74669f72ba916
3fc55ba72346235f
p7:12s2/2
p7:12s2/2
Outlook á vefnum | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands
Outlook online | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands
2021-07-18 01:52
2021-08-05 07:46
html
html
good
good
no
no
05da000467638c36
226.91
0.769
No
other
second-orig-first-mt
UNK
uts.hi.is
MIX
https://www.norden.org/is/upplysingar/stadreyndir-um-noreg
https://www.norden.org/en/information/facts-about-norway
Í Noregi er mikið fjalllendi, stórir skógar og heiðarlönd og þess vegna eru einungis um þrjú prósent landsins ræktanleg.
Norway is a country of mountain ranges, huge forests, vast empty expanses and only about 3% arable land.
0.134852
bb305c8a4620c51b
c9d366c82bb97cd5
p27:52s1/2
p27:54s1/2
Staðreyndir um Noreg | Norrænt samstarf
Facts about Norway | Nordic cooperation
2021-07-18 07:13
2021-07-19 11:11
html
html
good
good
no
no
05da2e0cd0da8248
100.48
0.863
No
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://borgarbokasafn.is/starfid-a-safninu/syning/islandskort-soguhringsins
https://live-bbsding.borgarbokasafn.is/en/at-the-library/exhibitions/story-circle-map-iceland?language=en
Öllum konum er velkomið að taka þátt í Söguhringnum.
All women are welcome to participate.
0.538703
aa4f4bd15dd37b1d
c92a1e43c26d04d
p3:5s3/3
p4:5s4/4
Íslandskort Söguhringsins | Borgarbókasafn Reykjavíkur
The Story Circle Map of Iceland | Reykjavík City Library
2021-07-18 01:10
2021-08-10 12:58
html
html
good
good
no
no
05dadbffd3cf0e88
105.02
0.962
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
live-bbsding.borgarbokasafn.is
B
https://borgarbokasafn.is/starfid-a-safninu/syning/islandskort-soguhringsins?language=en
https://www.borgarbokasafn.is/en/at-the-library/exhibitions/story-circle-map-iceland
Öllum konum er velkomið að taka þátt í Söguhringnum.
All women are welcome to participate.
0.538703
aa4f4bd15dd37b1d
c92a1e43c26d04d
p3:5s3/3
p4:5s4/4
Íslandskort Söguhringsins | Borgarbókasafn Reykjavíkur
The Story Circle Map of Iceland | Reykjavík City Library
2021-07-19 06:37
2021-07-20 03:23
html
html
good
good
no
no
05dadbffd3cf0e88
105.02
0.962
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
www.borgarbokasafn.is
B
https://live-bbsding.borgarbokasafn.is/starfid-a-safninu/syning/islandskort-soguhringsins?language=en
https://www.borgarbokasafn.is/en/at-the-library/exhibitions/story-circle-map-iceland?language=en
Öllum konum er velkomið að taka þátt í Söguhringnum.
All women are welcome to participate.
0.538703
aa4f4bd15dd37b1d
c92a1e43c26d04d
p3:5s3/3
p4:5s4/4
Íslandskort Söguhringsins | Borgarbókasafn Reykjavíkur
The Story Circle Map of Iceland | Reykjavík City Library
2021-07-30 14:46
2021-07-26 11:58
html
html
good
good
no
no
05dadbffd3cf0e88
105.02
0.962
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
www.borgarbokasafn.is
B
https://www.borgarbokasafn.is/starfid-a-safninu/syning/islandskort-soguhringsins
https://borgarbokasafn.is/en/at-the-library/exhibitions/story-circle-map-iceland?language=en
Öllum konum er velkomið að taka þátt í Söguhringnum.
All women are welcome to participate.
0.538703
aa4f4bd15dd37b1d
c92a1e43c26d04d
p3:5s3/3
p4:5s4/4
Íslandskort Söguhringsins | Borgarbókasafn Reykjavíkur
The Story Circle Map of Iceland | Reykjavík City Library
2021-07-18 04:29
2021-07-23 10:57
html
html
good
good
no
no
05dadbffd3cf0e88
105.02
0.962
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
borgarbokasafn.is
B
https://www.borgarbokasafn.is/starfid-a-safninu/syning/islandskort-soguhringsins?language=en
https://borgarbokasafn.is/en/at-the-library/exhibitions/story-circle-map-iceland
Öllum konum er velkomið að taka þátt í Söguhringnum.
All women are welcome to participate.
0.538703
aa4f4bd15dd37b1d
c92a1e43c26d04d
p3:5s3/3
p4:5s4/4
Íslandskort Söguhringsins | Borgarbókasafn Reykjavíkur
The Story Circle Map of Iceland | Reykjavík City Library
2021-07-23 10:07
2021-07-18 22:17
html
html
good
good
no
no
05dadbffd3cf0e88
105.02
0.962
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
borgarbokasafn.is
B
https://srx.is/um-okkur/
https://srx.is/en/about-us/
Fyrirtækið býr yfir öflugu tengslaneti og er með samstarfsaðila um heim allan, sem tryggir aðgengi að fjölda þekkra vörumerkja.
The company has a strong network and partners around the world, ensuring access to a number of well-known brands.
0.661792
7c23f4c3b69e472
be6b99aef5271df6
p4:18s1/2
p5:26s1/2
Um okkur - SRX
About Us - SRX
2021-07-20 03:49
2021-07-24 09:07
html
html
good
good
no
no
05db0435d586ec2a
101.03
0.981
No
other
first-orig-second-mt
UNK
srx.is
UNK
https://www.norden.org/is/nominee/handhafi-tonlistarverdlauna-nordurlandarads-2018
https://www.norden.org/en/nominee/winner-nordic-council-music-prize-2018
Tónlistarverðlaun Norðurlandaráðs árið 2018 hlýtur Nils Henrik Asheim frá Noregi fyrir verkið Muohta.
Winner of the Nordic Council Music Prize 2018: Nils Henrik Asheim.
0.409189
2e401a8b115226cc
77b707a91d0561f5
p26:31s1/1
p26:31s1/1
Handhafi tónlistarverðlauna Norðurlandaráðs 2018 | Norrænt samstarf
Winner of the Nordic Council Music Prize 2018 | Nordic cooperation
2021-07-18 21:06
2021-07-19 20:01
html
html
good
neargood
no
no
05db2cf5475130f0
99.38
0.777
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.norden.org
B
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1737/
https://www.eso.org/public/news/eso1737/
Fyrirbærið var í fyrstu talið halastjarna en mælingar ESO og fleiri sjónauka sýndu enga halastjörnuvirkni eftir að það fór framhjá sólinni í september 2017.
Although originally classified as a comet, observations from ESO and elsewhere revealed no signs of cometary activity after it passed closest to the Sun in September 2017.
0.443610
f44e6c653f37e07
9c8d9b523b8de465
p7:22s4/5
p7:20s4/5
Sjónaukar ESO sýna að fyrsta millistjörnusmástirnið er einstakt | ESO Ísland
ESO Observations Show First Interstellar Asteroid is Like Nothing Seen Before | ESO
2021-07-24 18:26
2021-07-18 19:08
html
html
good
good
no
no
05db37b0152bee05
99.43
0.600
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.eso.org
B
https://www.indigoip.is/
https://www.indigoip.is/en/
Alþjóðleg skráning vörumerkja
International Registration of Trademarks
1.000000
6bd5917818eff47f
415bf9844b284b7b
p30:50s1/1
p31:56s1/1
Indigo IP
Indigo IP
2021-08-03 11:38
2021-09-06 10:29
html
html
short
short
yes
yes
05db9fee55a4ded6
110.14
0.969
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.indigoip.is
UNK
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=7427bc5f-13be-11e3-99b3-0017a4f5bc0b
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=702e174d-13db-11e3-99b3-0017a4f5bc0b
Afkoma Eimskips á öðrum ársfjórðungi nam 2,0 m.EUR en var 7,4 m.EUR fyrir sama tímabil á síðasta ári.
Eimskip earnings down in Q2 Eimskip’s Q2 earnings totalled EUR 2.0 m, down from EUR 7.4 m for the same quarter last year.
0.387298
d75aaa2f032603cb
eb71a352bc939dda+5135cd31708430dd
p4:10s1/7
p2:7s1/1+p3:7s1/7
Dregur úr afkomu Eimskips | Íslandsbanki
Eimskip earnings down in Q2 | Íslandsbanki+Eimskip earnings down in Q2 | Íslandsbanki
2021-07-17 23:58
2021-07-24 14:47+2021-07-24 14:47
html
html+html
good
short+good
no
yes+no
05dba77042dece1e
129.96
0.978
No
other
second-orig-first-mt
B
www.islandssjodir.is
B
https://veidiportid.is/opnunartimi/
https://veidiportid.is/en/terms-and-conditions/
Að öðru leiti vísast til laga um húsgöngu og fjarsölusamninga nr.46/2000 og laga um neytendakaup.
Otherwise please read the Icelandic law nr.46/2000 and law about consumer purchases nr.48/2003.
0.224407
5bc2ea617e8fb018
c4414389a687999f
p23:37s2/2
p25:41s2/2
Skilmálar | Veidiportid.is
Terms and conditions | Veidiportid.is
2021-07-18 05:44
2021-07-18 21:43
html
html
good
good
no
no
05dcc3f902a2e707
93.74
0.549
No
other
first-orig-second-ht
A
veidiportid.is
A
https://www.unnurarttherapy.is/listmedferd/namskeid/grunnnamskeid-ii-grunnhugtok-adferdir-og-kenningar-listmedferdar/
https://www.unnurarttherapy.is/en/art-therapy/courses/introductory-course-ii/
Einnig verður gert grein fyrir þeim þáttum sem móta nútíma listmeðferð.
Influential factors which shape contemporary art therapy approaches will also be explored.
0.366900
7e10ee5e403f8082
edca920b77ea6df2
p2:6s3/3
p2:6s3/3
Grunnnámskeið II - Grunnhugtök, aðferðir og kenningar listmeðferðar - Unnur Óttarsdóttir - Unnur Art Therapy
Introductory Course II - Unnur Óttarsdóttir - Unnur Art Therapy
2021-07-18 08:33
2021-08-08 07:45
html
html
good
good
no
no
05dcd8b10548c2dd
104.51
0.959
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.unnurarttherapy.is
B
https://www.hsveitur.is/fraedsla/um-veiturnar/hitaveita/
https://www.hsveitur.is/en/information/district-heating/
Hún er þannig að ferskvatn er hitað upp með jarðhitagufu.
Freshwater is heated using geothermal steam.
0.313253
38628d06da4acd28
55ef2dae285bd775
p6:8s4/6
p6:8s4/7
Hitaveita | HS Veitur
District heating | HS Veitur
2021-07-17 22:20
2021-07-18 03:18
html
html
good
good
no
no
05dcebd329224113
103.08
0.816
No
other
first-orig-second-ht
A
www.hsveitur.is
B
https://www.icefish.is/is/news101/vaki-utvegar-snjallbunad-til-eftirlits-handa-vidskiptavinum-um-heim-allan
https://www.icefish.is/news101/vaki-provides-smart-monitoring-equipment-and-technology-to-customers-globally
Fyrirtækið útvegar ýmsan búnað, tæki og tækni fyrir fisktalningu og stærðarmat fyrir eldi jafnt í ferskvatni go sjó, ásamt því að safna lykilgögnum og gera greiningu á hverju stigi framleiðslunnar.
The company delivers a range of equipment, products and technology for fish counting and size estimation from freshwater to saltwater rearing, while collecting key data and analytics for each stage of fish production.
0.478382
2fb4421305d6bb0c
65967307178d4c19
p4:16s1/2
p2:15s1/2
Íslenska sjávarútvegssýningin | Vaki útvegar snjallbúnað til eftirlits handa viðskiptavinum um heim allan
Icelandic Fisheries Exhibition | Vaki Provides Smart Monitoring Equipment and Technology to Customers Globally
2021-07-17 22:20
2021-07-17 23:10
html
html
good
good
no
no
05dcf7362fe35395
101.58
0.805
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.icefish.is
B
https://www.ferdalag.is/is/thjonusta/eldey-airport-hotel
https://www.ferdalag.is/en/service/eldey-airport-hotel
Á hótelinu eru 50 herbergi sem öll eru með sér baðherbergi, skrifborð, hárþurrku og fylgir aðgangur að heita pottinum okkar og infra rauðu saununni okkar með hverju herbergi.
Our 50 rooms all have private bathrooms, work desk, hair dryer and access to our small spa area that consists of an infra red sauna and an outdoor hot tub.
0.345425
41849670d9e2f903
a52c6f82e74456b7
p2:5s2/5
p2:4s3/5
Eldey Airport Hotel | Ferdalag.is
Eldey Airport Hotel | Ferdalag.is
2021-07-19 01:55
2021-07-24 16:15
html
html
good
good
no
no
05dd725df032b73f
98.1
0.757
No
other
second-orig-first-ht
A
www.ferdalag.is
MIX
https://www.visitreykjanes.is/is/gistingogveitingar/gisting/hotel/eldey-airport-hotel
https://www.visitreykjanes.is/en/food-accommodation/where-to-stay/hotels/eldey-airport-hotel
Á hótelinu eru 50 herbergi sem öll eru með sér baðherbergi, skrifborð, hárþurrku og fylgir aðgangur að heita pottinum okkar og infra rauðu saununni okkar með hverju herbergi.
Our 50 rooms all have private bathrooms, work desk, hair dryer and access to our small spa area that consists of an infra red sauna and an outdoor hot tub.
0.310791
41849670d9e2f903
a52c6f82e74456b7
p3:69s2/5
p3:69s3/5
Eldey Airport Hotel | Visit Reykjanes
Eldey Airport Hotel | Visit Reykjanes
2021-07-18 16:16
2021-07-19 04:53
html
html
good
good
no
no
05dd725df032b73f
98.1
0.757
No
other
second-orig-first-ht
A
www.visitreykjanes.is
MIX
https://www.sjova.is/einstaklingar/heimili/fjolskylduvernd/fjolskylduvernd-2/
https://www.sjova.is/en/individuals/home-insurance/family-protection/family-protection-2/
Þú getur keypt eftirfarandi viðbót við Fjölskylduverndina: Ferðavernd
You can purchase the following additions to Family Insurance 2: Travel insurance
0.468843
d3a23d0339289950+c2ecbf6b9e126bd3
f6d2e98609a7a211+a5a5cf16de452d99
p61:84s1/1+p62:84s1/1
p42:55s1/1+p43:55s1/1
Fjölskylduvernd 2 - Sjóvá - Gerum tryggingar betri+Fjölskylduvernd 2 - Sjóvá - Gerum tryggingar betri
Family Protection 2 - Sjóvá - Personal and commercial insurance in Iceland+Family Protection 2 - Sjóvá - Personal and commercial insurance in Iceland
2021-07-18 02:40+2021-07-18 02:40
2021-07-22 21:22+2021-07-22 21:22
html+html
html+html
neargood+short
neargood+short
no+yes
no+yes
05ddb7178e8f9f50
102.6
0.959
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.sjova.is
A
https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/3-2-1
https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/en/3-2-1/
Líkurnar á að barn, sem fætt er á ákveðnu ári, látist áður en það nær fimm ára aldri eru reiknaðar með því að deila fjölda látinna barna undir fimm ára aldri á árinu með fjölda lifandi fæddra barna fyrir sama ár.
The probability of a child born in a specific year dying prior to the age of 5 years is calculated by first calculating the number of deaths of children below 5 years of age for a specific year and then dividing this value by the number of live births for the same year.
0.457272
f1392fa784a33bb6
4d326c2b8c38130b
p19:30s1/1
p18:29s1/2
Mælikvarði 3.2.1 - Markmið 3
Indicator 3.2.1 - Goal 3
2021-07-18 00:18
2021-07-18 05:06
html
html
good
good
no
no
05ddff2f0906c99e
99.24
0.970
No
other
first-orig-second-ht
UNK
visar.hagstofa.is
B
https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/3-2-1/
https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/en/3-2-1
Líkurnar á að barn, sem fætt er á ákveðnu ári, látist áður en það nær fimm ára aldri eru reiknaðar með því að deila fjölda látinna barna undir fimm ára aldri á árinu með fjölda lifandi fæddra barna fyrir sama ár.
The probability of a child born in a specific year dying prior to the age of 5 years is calculated by first calculating the number of deaths of children below 5 years of age for a specific year and then dividing this value by the number of live births for the same year.
0.457272
f1392fa784a33bb6
4d326c2b8c38130b
p19:30s1/1
p18:29s1/2
Mælikvarði 3.2.1 - Markmið 3
Indicator 3.2.1 - Goal 3
2021-07-18 12:28
2021-07-18 02:49
html
html
good
good
no
no
05ddff2f0906c99e
99.24
0.970
No
other
first-orig-second-ht
UNK
visar.hagstofa.is
B
https://www.neway.mobi/is/news/how-to-deal-with-your-lost-or-stolen-phone.html
https://www.neway.mobi/news/how-to-deal-with-your-lost-or-stolen-phone.html
Nú á dögum gæti það verið mjög stressað að missa símann þinn, eða jafnvel það sem verra er, stolið - langt umfram það að missa veskið þitt eða húslykla.
Nowadays, having your phone lost, or even worse, stolen, could be awfully stressed - way beyond losing your wallet or house keys.
0.608586
492635ff8011d762
c973aa7e45b2fb31
p5:77s1/2
p5:77s1/2
Er síminn þinn týndur? Hvernig á að takast á við týnda eða stolna síma
Is Your Phone Lost? How to Deal with A Lost or Stolen Phone
2021-07-18 11:40
2021-07-18 13:01
html
html
good
good
no
no
05de0023ef3db2c7
103.73
0.967
No
other
second-orig-first-ht
A
www.neway.mobi
A
https://www.samherji.is/is/frettir?page=18
https://www.samherji.is/en/the-company/news?page=7
Ný kynningarmyndbönd Samherja og Ice Fresh Seafood voru frumsýnd á sjávarútvegssýningunni í Brussel í lok apríl.
Samherji and Ice Fresh Seafood are proud to air the new promotion videos that were premiered at the Seafood Expo in Brussels last April.
0.356658
9de1734ad5854991
5b01c58efb1b741f
p15:17s1/3
p12:14s1/2
Fréttir | Samherji hf.
News | Samherji hf.
2021-07-17 23:08
2021-07-18 10:48
html
html
good
good
no
no
05de271a480c4ac1
99.36
0.559
No
other
second-orig-first-ht
B
www.samherji.is
B
https://www.eso.org/public/iceland/announcements/ann12035/
https://www.eso.org/public/images/potw1253a/
ESO sér um smíði og rekstur ALMA fyrir hönd Evrópu en National Radio Astronomy Observatory (NRAO) fyrir hönd Norður Ameríku og National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) fyrir hönd austur Asíu.
ALMA construction and operations are led on behalf of Europe by ESO, on behalf of North America by the National Radio Astronomy Observatory (NRAO), and on behalf of East Asia by the National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ).
0.441338
aaa4522097bef4f3
29fc2e84c6ec2988
p9:11s2/3
p6:6s2/3
Helmingurinn kominn: 33 loftnet ALMA á Chajnantor | ESO Ísland
Whirling southern star trails over ALMA | ESO
2021-07-18 02:08
2021-07-20 04:17
html
html
good
good
no
no
05de450460a648aa
93.35
0.531
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.eso.org
B
https://www.eso.org/public/iceland/images/potw1216a/
https://www.eso.org/public/images/potw1216a/
ESO sér um smíði og rekstur ALMA fyrir hönd Evrópu en National Radio Astronomy Observatory (NRAO) fyrir hönd Norður Ameríku og National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) fyrir hönd austur Asíu.
ALMA construction and operations are led on behalf of Europe by ESO, on behalf of North America by the National Radio Astronomy Observatory (NRAO), and on behalf of East Asia by the National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ).
0.441338
aaa4522097bef4f3
29fc2e84c6ec2988
p10:10s2/3
p10:10s2/3
APEX stendur vörð á Chajnantor | ESO Ísland
APEX stands sentry on Chajnantor | ESO
2021-07-23 16:59
2021-07-18 03:29
html
html
good
good
no
no
05de450460a648aa
93.35
0.531
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.eso.org
B
https://www.eso.org/public/iceland/images/potw1217a/
https://www.eso.org/public/images/potw1217a/
ESO sér um smíði og rekstur ALMA fyrir hönd Evrópu en National Radio Astronomy Observatory (NRAO) fyrir hönd Norður Ameríku og National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) fyrir hönd austur Asíu.
ALMA construction and operations are led on behalf of Europe by ESO, on behalf of North America by the National Radio Astronomy Observatory (NRAO), and on behalf of East Asia by the National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ).
0.441338
aaa4522097bef4f3
29fc2e84c6ec2988
p6:6s2/3
p6:6s2/3
Tunglið og vetrarbrautarslæðan | ESO Ísland
The moon and the arc of the Milky Way | ESO
2021-07-23 16:57
2021-07-18 03:04
html
html
good
good
no
no
05de450460a648aa
93.35
0.531
No
other
second-orig-first-ht
B
www.eso.org
B
https://www.eso.org/public/iceland/images/potw1221a/
https://www.eso.org/public/images/potw1221a/
ESO sér um smíði og rekstur ALMA fyrir hönd Evrópu en National Radio Astronomy Observatory (NRAO) fyrir hönd Norður Ameríku og National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) fyrir hönd austur Asíu.
ALMA construction and operations are led on behalf of Europe by ESO, on behalf of North America by the National Radio Astronomy Observatory (NRAO), and on behalf of East Asia by the National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ).
0.441338
aaa4522097bef4f3
29fc2e84c6ec2988
p10:10s2/3
p10:10s2/3
Ísstrýtur í tunglskininu á Chajnantor | ESO Ísland
Icy penitents by moonlight on Chajnantor | ESO
2021-07-25 20:00
2021-07-18 03:31
html
html
good
good
no
no
05de450460a648aa
93.35
0.531
No
other
second-orig-first-ht
B
www.eso.org
B
https://www.eso.org/public/iceland/images/potw1240a/
https://www.eso.org/public/images/potw1240a/
ESO sér um smíði og rekstur ALMA fyrir hönd Evrópu en National Radio Astronomy Observatory (NRAO) fyrir hönd Norður Ameríku og National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) fyrir hönd austur Asíu.
ALMA construction and operations are led on behalf of Europe by ESO, on behalf of North America by the National Radio Astronomy Observatory (NRAO), and on behalf of East Asia by the National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ).
0.441338
aaa4522097bef4f3
29fc2e84c6ec2988
p6:6s2/3
p5:5s2/3
Eldkeilan Licancabur stendur vörð yfir Chajnantor | ESO Ísland
Iconic, conical Licancabur watches over Chajnantor | ESO
2021-07-25 19:59
2021-07-18 03:04
html
html
good
good
no
no
05de450460a648aa
93.35
0.531
No
other
second-orig-first-ht
B
www.eso.org
B
https://www.eso.org/public/iceland/images/potw1252a/
https://www.eso.org/public/images/potw1252a/
ESO sér um smíði og rekstur ALMA fyrir hönd Evrópu en National Radio Astronomy Observatory (NRAO) fyrir hönd Norður Ameríku og National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) fyrir hönd austur Asíu.
ALMA construction and operations are led on behalf of Europe by ESO, on behalf of North America by the National Radio Astronomy Observatory (NRAO), and on behalf of East Asia by the National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ).
0.441338
aaa4522097bef4f3
29fc2e84c6ec2988
p5:5s2/3
p5:5s2/3
Afskekkta ALMA | ESO Ísland
ALMA’s solitude | ESO
2021-07-25 19:58
2021-07-18 03:03
html
html
good
good
no
no
05de450460a648aa
93.35
0.531
No
other
second-orig-first-ht
B
www.eso.org
B
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1127/
https://www.eso.org/public/news/eso1127/
ESO sér um smíði og rekstur ALMA fyrir hönd Evrópu en National Radio Astronomy Observatory (NRAO) fyrir hönd Norður Ameríku og National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) fyrir hönd austur Asíu.
ALMA construction and operations are led on behalf of Europe by ESO, on behalf of North America by the National Radio Astronomy Observatory (NRAO), and on behalf of East Asia by the National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ).
0.441338
aaa4522097bef4f3
29fc2e84c6ec2988
p14:24s2/3
p14:24s2/3
Evrópskt ALMA loftnet færir heildarfjölda loftneta á Chajnantor upp í 16 | ESO Ísland
European ALMA antenna brings total on Chajnantor to 16 | ESO
2021-07-17 22:54
2021-07-18 14:40
html
html
good
good
no
no
05de450460a648aa
93.35
0.531
No
other
second-orig-first-ht
B
www.eso.org
B
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1145/
https://www.eso.org/public/news/eso1145/
ESO sér um smíði og rekstur ALMA fyrir hönd Evrópu en National Radio Astronomy Observatory (NRAO) fyrir hönd Norður Ameríku og National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) fyrir hönd austur Asíu.
ALMA construction and operations are led on behalf of Europe by ESO, on behalf of North America by the National Radio Astronomy Observatory (NRAO), and on behalf of East Asia by the National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ).
0.441338
aaa4522097bef4f3
29fc2e84c6ec2988
p16:21s2/3
p16:19s2/3
Köld ský Kjalarþokunnar | ESO Ísland
The Cool Clouds of Carina | ESO
2021-07-18 03:28
2021-07-18 14:22
html
html
good
good
no
no
05de450460a648aa
93.35
0.531
No
other
second-orig-first-ht
B
www.eso.org
B
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1206/
https://www.eso.org/public/news/eso1206/
ESO sér um smíði og rekstur ALMA fyrir hönd Evrópu en National Radio Astronomy Observatory (NRAO) fyrir hönd Norður Ameríku og National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) fyrir hönd austur Asíu.
ALMA construction and operations are led on behalf of Europe by ESO, on behalf of North America by the National Radio Astronomy Observatory (NRAO), and on behalf of East Asia by the National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ).
0.441338
aaa4522097bef4f3
29fc2e84c6ec2988
p24:27s2/3
p24:24s2/3
Viðburðarík æska massamestu vetrarbrauta nútímans | ESO Ísland
The Wild Early Lives of Today's Most Massive Galaxies | ESO
2021-07-18 06:01
2021-07-19 14:56
html
html
good
good
no
no
05de450460a648aa
93.35
0.531
No
other
second-orig-first-ht
MIX
www.eso.org
B
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1209/
https://www.eso.org/public/news/eso1209/
ESO sér um smíði og rekstur ALMA fyrir hönd Evrópu en National Radio Astronomy Observatory (NRAO) fyrir hönd Norður Ameríku og National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) fyrir hönd austur Asíu.
ALMA construction and operations are led on behalf of Europe by ESO, on behalf of North America by the National Radio Astronomy Observatory (NRAO), and on behalf of East Asia by the National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ).
0.441338
aaa4522097bef4f3
29fc2e84c6ec2988
p15:23s2/3
p15:19s2/3
APEX beinir sjónum sínum að dökkum skýjum í Nautinu | ESO Ísland
APEX Turns its Eye to Dark Clouds in Taurus | ESO
2021-07-18 00:47
2021-07-18 07:27
html
html
good
good
no
no
05de450460a648aa
93.35
0.531
No
other
second-orig-first-ht
B
www.eso.org
B
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1248/
https://www.eso.org/public/news/eso1248/
ESO sér um smíði og rekstur ALMA fyrir hönd Evrópu en National Radio Astronomy Observatory (NRAO) fyrir hönd Norður Ameríku og National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) fyrir hönd austur Asíu.
ALMA construction and operations are led on behalf of Europe by ESO, on behalf of North America by the National Radio Astronomy Observatory (NRAO), and on behalf of East Asia by the National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ).
0.441338
aaa4522097bef4f3
29fc2e84c6ec2988
p18:22s2/3
p18:19s2/3
Jafnvel brúnir dvergar geta haft bergreikistjörnur | ESO Ísland
Even Brown Dwarfs May Grow Rocky Planets | ESO
2021-07-20 01:38
2021-07-20 22:23
html
html
good
good
no
no
05de450460a648aa
93.35
0.531
No
other
second-orig-first-ht
B
www.eso.org
B
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1253/
https://www.eso.org/public/news/eso1253/
ESO sér um smíði og rekstur ALMA fyrir hönd Evrópu en National Radio Astronomy Observatory (NRAO) fyrir hönd Norður Ameríku og National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) fyrir hönd austur Asíu.
ALMA construction and operations are led on behalf of Europe by ESO, on behalf of North America by the National Radio Astronomy Observatory (NRAO), and on behalf of East Asia by the National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ).
0.441338
aaa4522097bef4f3
29fc2e84c6ec2988
p21:25s2/3
p21:22s2/3
Allt til reiðu fyrir hálægustu ofurtölvu heims | ESO Ísland
All Systems Go for Highest Altitude Supercomputer | ESO
2021-07-18 06:34
2021-07-21 09:02
html
html
good
good
no
no
05de450460a648aa
93.35
0.531
No
other
second-orig-first-ht
B
www.eso.org
B
https://www.rnh.is/?p=2247
http://www.rnh.is/?p=2250
Fyrirlestur Courtois á ráðstefnunni er aðgengilegur hér á Youtube, fyrirlestur Önnu Funders hér, fyrirlestur Sørensens hér og fyrirlestur Romans Jochs hér.
Four lectures at the conference can be accessed on Youtube: those of Stéphane Courtois, Oystein Sorensen, Roman Joch, and Anna Funder.
0.206727
7037cfd58689de0d
19f2d13828d642eb
p7:7s10/11
p6:6s6/7
Prófessor Stéphane Courtois: Margt enn órannsakað | RNH
Professor Stéphane Courtois: “Much work still to be done” | RNH
2021-07-17 23:05
2021-07-18 00:15
html
html
good
good
no
no
05def7c734ef92cb
99.7
0.932
Yes
other
second-orig-first-ht
B
www.rnh.is
B
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/gunnlaugs_saga_ormstungu.html
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/gunnlaugs_saga_ormstungu.en.html
Lítil var gleði manna að boðinu.
There was little mirth among folk at this wedding.
0.296239
b13d7272bf568cab
65156ecec881cbbb
p295:392s1/3
p285:398s1/3
Gunnlaugs saga ormstungu
The Saga of Gunnlaug the Worm-Tongue and Rafn the Skald
2021-07-26 21:35
2021-07-21 05:22
html
html
good
good
no
no
05df060722ec5eed
99.55
0.541
No
other
first-orig-second-ht
B
heathengods.com
B
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-10
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-10
Kylfuberi þinn má aðstoða þig á meðan umferðin er leikin
Your Caddie May Help You During Round
0.178239
ce621b0ecad47bb8
4d997ab28837b977
p62:147s1/1
p62:148s1/1
Að undirbúa og slá högg. Ráðlegging og aðstoð. Kylfuberar
Preparing for and Making a Stroke; Advice and Help; Caddies
2021-07-17 22:47
2021-07-18 00:18
html
html
neargood
short
yes
yes
05dfa8429ce7f291
104.15
0.655
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.randa.org
MIX
https://isor.is/frettir/norraeni-throunarsjodurinn-athugar-samstarf-vid-islendinga-i-jardhitamalum
https://en.isor.is/news/nordic-development-fund-looks-icelandic-cooperation-geothermal-development
Norræni þróunarsjóðurinn athugar samstarf við Íslendinga í jarðhitamálum
The Nordic Development Fund looks into Icelandic cooperation in geothermal development
0.504525
b1cf0872629ece7d
fd27b6981ed7f2da
p1:4s1/1
p1:6s1/1
Norræni þróunarsjóðurinn athugar samstarf við Íslendinga í jarðhitamálum | Íslenskar orkurannsóknir
The Nordic Development Fund looks into Icelandic cooperation in geothermal development | Iceland Geosurvey
2021-07-17 23:25
2021-07-17 23:57
html
html
neargood
neargood
yes
yes
05dfb0fb1636efdd
106.43
0.880
No
other
first-orig-second-ht
UNK
en.isor.is
MIX
https://purenatura.com/is/mikilvaegustu-naeringarefnin-fyrir-karla/
https://purenatura.com/is/2091-2/
Þá flýtir magnesíum því að líkaminn jafni sig eftir álag og áreynslu tengt íþróttaiðkun og íþróttameiðslum.
Magnesium accelerates the bodies healing from physical strain and effort associated with sports and sports activities.
0.228673
3d50c8b66b79623d
66842ebb8325718e
p7:32s7/12
p6:31s8/13
Pure Natura - Mikilvægustu næringarefnin fyrir karla
Pure Natura - Important nutrients for men
2021-07-17 22:11
2021-07-19 01:42
html
html
good
good
no
no
05dfb7dc30e6a6a5
107.46
0.935
No
other
first-orig-second-mt
MIX
purenatura.com
A
http://www.rafehf.is/is/osontaeki/oson_almennt/oson_geymsluthol
http://www.rafehf.is/en/ozone_equipment/extended_shelflife
Með notkun á óson og ósonhreinsuðum ís var geymsluþol á gæða sardínum aukið frá 5 dögum upp í 8 daga, meðalgæða sardínur jókst frá 15 dögum upp í 19 daga (Campos, et al).
With the use of Ozone and Ozone purified ice the storage life of quality sardines was increased from 5 days to 8 days. Using medium quality sardines the storage increased from 15 days to 19 days. (Campos,et al).
0.686994
9aa27bb0c92a0833
4a23a167591b4fb+5ca18d1d33962d34+7195b5f55e7e6bef
p12:16s1/1
p11:16s1/3+p11:16s2/3+p11:16s3/3
Geymsluþol | RAF ehf.
Extended shelf life | Raf ehf.+Extended shelf life | Raf ehf.+Extended shelf life | Raf ehf.
2021-07-18 01:44
2021-07-19 21:20+2021-07-19 21:20+2021-07-19 21:20
html
html+html+html
good
good+good+good
no
no+no+no
05dfc2cf286f026c
97.82
0.740
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.rafehf.is
MIX
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2012/09/nr/4604
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2012/09/nr/4608
Inngangur: Möguleikar íslenskra brjóstakrabbameinssjúklinga til að gangast undir tafarlausa brjóstauppbyggingu hafa aukist verulega á undanförnum árum, einkum frá lokum árs 2007. Markmið þessarar rannsóknar var að kanna tíðni og snemmkomna fylgikvilla tafarlausra brjóstauppbygginga á Landspítala á árunum 2008-2010 og b...
Introduction: In late 2007, the availability of immediate breast reconstructions increased as a result of the establishment of an oncoplastic breast surgical service at Landspítali – The National University Hospital The aim of this study was to look at the rates and early complications of immediate breast reconstructio...
0.426121
bbf516abd1dc74ad+3d7e8a2debbe6738
74074a0514fa2e5e
p3:63s1/2+p3:63s2/2
p3:13s1/1
Tíðni og árangur tafarlausra brjóstauppbygginga á Landspítala 2008-2010 | 09. tbl. 98. árg. 2012 | Læknablaðið+Tíðni og árangur tafarlausra brjóstauppbygginga á Landspítala 2008-2010 | 09. tbl. 98. árg. 2012 | Læknablaðið
Results of Immediate Breast Reconstructions at Landspítali – The National University Hospital of Iceland, in 2008-2010 | 09. tbl. 98. árg. 2012 | Læknablaðið
2021-07-18 06:57+2021-07-18 06:57
2021-07-19 02:13
html+html
html
good+good
good
no+no
no
05dfcb782cfcc121
107.79
0.825
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.laeknabladid.is
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8b
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8b
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p769:818s1/1
p806:855s1/1
Vítasvæði
Penalty Areas
2021-07-17 23:12
2021-07-18 03:14
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8e
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8e
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p517:1063s1/1
p522:1081s1/1
Sérstakar eða breyttar lausnaraðferðir
Special or Required Relief Procedures
2021-07-17 23:19
2021-07-18 03:17
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8e
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8e
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p958:1063s1/1
p975:1081s1/1
Sérstakar eða breyttar lausnaraðferðir
Special or Required Relief Procedures
2021-07-17 23:19
2021-07-18 03:17
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8e
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8e
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p995:1063s1/1
p1013:1081s1/1
Sérstakar eða breyttar lausnaraðferðir
Special or Required Relief Procedures
2021-07-17 23:19
2021-07-18 03:17
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8g
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8g
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p151:210s1/1
p147:206s1/1
Takmarkanir á notkun tiltekins útbúnaðar
Restrictions on Use of Specific Equipment
2021-07-17 23:21
2021-07-18 03:11
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8g
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8g
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p163:210s1/1
p159:206s1/1
Takmarkanir á notkun tiltekins útbúnaðar
Restrictions on Use of Specific Equipment
2021-07-17 23:21
2021-07-18 03:11
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-1-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-1-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p302:806s1/1
p316:832s1/1
Leikurinn, hegðun leikmannsins og reglurnar
The Game, Player Conduct and the Rules
2021-07-17 23:02
2021-07-18 04:38
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
A
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-1-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-1-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p477:806s1/1
p496:832s1/1
Leikurinn, hegðun leikmannsins og reglurnar
The Game, Player Conduct and the Rules
2021-07-17 23:02
2021-07-18 04:38
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
A
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-11-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-11-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p447:588s1/1
p442:589s1/1
Bolti á hreyfingu hittir af slysni einstakling, dýr eða hlut. Vísvitandi athafnir til að hafa áhrif á bolta á hreyfingu
Ball in Motion Accidentally Hits Person, Animal or Object; Deliberate Actions to Affect Ball in Motion
2021-07-17 23:02
2021-07-18 04:40
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-12-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-12-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p180:470s1/1
p181:471s1/1
Glompur
Bunkers
2021-07-17 23:04
2021-07-18 04:45
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-12-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-12-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p196:470s1/1
p197:471s1/1
Glompur
Bunkers
2021-07-17 23:04
2021-07-18 04:45
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-12-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-12-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p249:470s1/1
p250:471s1/1
Glompur
Bunkers
2021-07-17 23:04
2021-07-18 04:45
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-14-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-14-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p1528:1887s1/1
p1493:1855s1/1
Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan lausnarsvæðis. Leikið af röngum stað
Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Dropping in Relief Area; Playing from Wrong Place
2021-07-17 23:07
2021-07-18 04:40
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-14-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-14-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p1726:1887s1/1
p1694:1855s1/1
Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan lausnarsvæðis. Leikið af röngum stað
Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Dropping in Relief Area; Playing from Wrong Place
2021-07-17 23:07
2021-07-18 04:40
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-14-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-14-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p1779:1887s1/1
p1747:1855s1/1
Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan lausnarsvæðis. Leikið af röngum stað
Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Dropping in Relief Area; Playing from Wrong Place
2021-07-17 23:07
2021-07-18 04:40
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-15-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-15-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p308:490s1/1
p309:488s1/1
Lausn frá lausung og hreyfanlegum hindrunum (þar á meðal boltum eða boltamerkjum sem aðstoða við eða trufla leik)
Relief from Loose Impediments and Movable Obstructions (including Ball or Ball-Marker Helping or Interfering with Play)
2021-07-17 23:06
2021-07-18 04:43
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
A
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-15-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-15-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p331:490s1/1
p326:488s1/1
Lausn frá lausung og hreyfanlegum hindrunum (þar á meðal boltum eða boltamerkjum sem aðstoða við eða trufla leik)
Relief from Loose Impediments and Movable Obstructions (including Ball or Ball-Marker Helping or Interfering with Play)
2021-07-17 23:06
2021-07-18 04:43
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
A
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-15-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-15-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p386:490s1/1
p381:488s1/1
Lausn frá lausung og hreyfanlegum hindrunum (þar á meðal boltum eða boltamerkjum sem aðstoða við eða trufla leik)
Relief from Loose Impediments and Movable Obstructions (including Ball or Ball-Marker Helping or Interfering with Play)
2021-07-17 23:06
2021-07-18 04:43
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
A
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-16-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-16-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p1486:1548s1/1
p1513:1577s1/1
Lausn frá óeðlilegum vallaraðstæðum (þar á meðal óhreyfanlegum hindrunum). Hættulegar dýraaðstæður. Sokkinn bolti
Relief from Abnormal Course Conditions (Including Immovable Obstructions), Dangerous Animal Condition, Embedded Ball
2021-07-17 23:05
2021-07-18 04:41
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-16-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-16-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p499:1548s1/1
p500:1577s1/1
Lausn frá óeðlilegum vallaraðstæðum (þar á meðal óhreyfanlegum hindrunum). Hættulegar dýraaðstæður. Sokkinn bolti
Relief from Abnormal Course Conditions (Including Immovable Obstructions), Dangerous Animal Condition, Embedded Ball
2021-07-17 23:05
2021-07-18 04:41
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-16-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-16-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p673:1548s1/1
p676:1577s1/1
Lausn frá óeðlilegum vallaraðstæðum (þar á meðal óhreyfanlegum hindrunum). Hættulegar dýraaðstæður. Sokkinn bolti
Relief from Abnormal Course Conditions (Including Immovable Obstructions), Dangerous Animal Condition, Embedded Ball
2021-07-17 23:05
2021-07-18 04:41
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-17-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-17-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p206:542s1/1
p213:547s1/1
Vítasvæði
Penalty Areas
2021-07-17 23:05
2021-07-18 04:44
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-17-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-17-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p452:542s1/1
p457:547s1/1
Vítasvæði
Penalty Areas
2021-07-17 23:05
2021-07-18 04:44
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-17-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-17-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p515:542s1/1
p520:547s1/1
Vítasvæði
Penalty Areas
2021-07-17 23:05
2021-07-18 04:44
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-18-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-18-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p689:1488s1/1
p765:1733s1/1
Fjarlægðarlausn. Bolti týndur eða út af. Varabolti
Stroke-and-Distance Relief, Ball Lost or Out of Bounds, Provisional Ball
2021-07-17 23:03
2021-07-18 04:44
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-18-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-18-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p729:1488s1/1
p825:1733s1/1
Fjarlægðarlausn. Bolti týndur eða út af. Varabolti
Stroke-and-Distance Relief, Ball Lost or Out of Bounds, Provisional Ball
2021-07-17 23:03
2021-07-18 04:44
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-18-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-18-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p735:1488s1/1
p831:1733s1/1
Fjarlægðarlausn. Bolti týndur eða út af. Varabolti
Stroke-and-Distance Relief, Ball Lost or Out of Bounds, Provisional Ball
2021-07-17 23:03
2021-07-18 04:44
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-19-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-19-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p724:837s1/1
p746:854s1/1
Ósláanlegur bolti
Unplayable Ball
2021-07-17 23:03
2021-07-18 04:42
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-19-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-19-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p765:837s1/1
p782:854s1/1
Ósláanlegur bolti
Unplayable Ball
2021-07-17 23:03
2021-07-18 04:42
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-19-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-19-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p800:837s1/1
p817:854s1/1
Ósláanlegur bolti
Unplayable Ball
2021-07-17 23:03
2021-07-18 04:42
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-20-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-20-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p383:1013s1/1
p371:1029s1/1
Að leysa úr álitamálum um reglurnar á meðan umferð er leikin. Úrskurðir dómara og nefndarinnar
Resolving Rules Issues During Round; Rulings by Referee and Committee
2021-07-17 23:05
2021-07-18 04:45
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-20-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-20-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p427:1013s1/1
p415:1029s1/1
Að leysa úr álitamálum um reglurnar á meðan umferð er leikin. Úrskurðir dómara og nefndarinnar
Resolving Rules Issues During Round; Rulings by Referee and Committee
2021-07-17 23:05
2021-07-18 04:45
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-20-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-20-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p545:1013s1/1
p535:1029s1/1
Að leysa úr álitamálum um reglurnar á meðan umferð er leikin. Úrskurðir dómara og nefndarinnar
Resolving Rules Issues During Round; Rulings by Referee and Committee
2021-07-17 23:05
2021-07-18 04:45
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-23-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-23-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p795:982s1/1
p800:983s1/1
Fjórleikur
Four-Ball
2021-07-17 23:07
2021-07-18 04:42
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-5-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-5-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p557:767s1/1
p557:767s1/1
Að leika umferðina
Playing the Round
2021-07-17 22:59
2021-07-18 04:39
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-8-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-8-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p1294:1478s1/1
p1300:1486s1/1
Völlurinn leikinn eins og komið er að honum
Course Played as It Is Found
2021-07-17 23:01
2021-07-18 04:38
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-8-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-8-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p1320:1478s1/1
p1326:1486s1/1
Völlurinn leikinn eins og komið er að honum
Course Played as It Is Found
2021-07-17 23:01
2021-07-18 04:38
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-8-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-8-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p1344:1478s1/1
p1350:1486s1/1
Völlurinn leikinn eins og komið er að honum
Course Played as It Is Found
2021-07-17 23:01
2021-07-18 04:38
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-9-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-9-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p1043:1879s1/1
p1019:1858s1/1
Bolta leikið þar sem hann liggur. Kyrrstæðum bolta lyft eða hann hreyfður
Ball Played as It Lies; Ball at Rest Lifted or Moved
2021-07-17 22:59
2021-07-18 04:37
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-9-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-9-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p1250:1879s1/1
p1225:1858s1/1
Bolta leikið þar sem hann liggur. Kyrrstæðum bolta lyft eða hann hreyfður
Ball Played as It Lies; Ball at Rest Lifted or Moved
2021-07-17 22:59
2021-07-18 04:37
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-9-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-9-interpretations
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p1260:1879s1/1
p1235:1858s1/1
Bolta leikið þar sem hann liggur. Kyrrstæðum bolta lyft eða hann hreyfður
Ball Played as It Lies; Ball at Rest Lifted or Moved
2021-07-17 22:59
2021-07-18 04:37
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-11
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-11
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p42:106s1/2
p42:107s1/2
Bolti á hreyfingu hittir af slysni einstakling, dýr eða hlut. Vísvitandi athafnir til að hafa áhrif á bolta á hreyfingu
Ball in Motion Accidentally Hits Person, Animal or Object; Deliberate Actions to Affect Ball in Motion
2021-07-17 22:44
2021-07-18 00:16
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-13
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-13
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p158:208s1/2
p153:204s1/2
Flatir
Putting Greens
2021-07-17 22:46
2021-07-18 00:17
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-14
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-14
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p344:443s1/2
p338:428s1/2
Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan lausnarsvæðis. Leikið af röngum stað
Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Dropping in Relief Area; Playing from Wrong Place
2021-07-17 22:45
2021-07-18 00:18
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-14
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-14
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p355:443s1/2
p342:428s1/2
Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan lausnarsvæðis. Leikið af röngum stað
Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Dropping in Relief Area; Playing from Wrong Place
2021-07-17 22:45
2021-07-18 00:18
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-14
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-14
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p372:443s1/2
p352:428s1/2
Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan lausnarsvæðis. Leikið af röngum stað
Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Dropping in Relief Area; Playing from Wrong Place
2021-07-17 22:45
2021-07-18 00:18
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-15
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-15
Að halda á bolta og sleppa honum þannig að hann falli í loftinu, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik.
To hold the ball and let go of it so that it falls through the air, with the intent for the ball to be in play.
0.589624
8f8e258c291527d0
b3c86eaf9638a511
p123:169s1/2
p121:171s1/2
Lausn frá lausung og hreyfanlegum hindrunum (þar á meðal boltum eða boltamerkjum sem aðstoða við eða trufla leik)
Relief from Loose Impediments and Movable Obstructions (including Ball or Ball-Marker Helping or Interfering with Play)
2021-07-17 22:45
2021-07-18 00:19
html
html
good
good
no
no
05e0119e40677c7c
96.06
0.964
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.randa.org
MIX