macronized stringlengths 1 3.25k | plain stringlengths 1 3.07k |
|---|---|
αὕτη μηδέπω θεα_σα^μένη ἐκδέχεται. | αὕτη μηδέπω θεασαμένη ἐκδέχεται. |
ὡς εἶδεν ὁ χριστὸς ἁπλῆν τὴν δι^ά^νοια^ν, λέγει· | ὡς εἶδεν ὁ χριστὸς ἁπλῆν τὴν διάνοιαν, λέγει· |
ἐγώ εἰμι^ ὁ λα^λῶν σοι. | ἐγώ εἰμι ὁ λαλῶν σοι. |
πόσα ἠρώτησαν οἱ ἰουδαῖοι καὶ ἐβασανίσθησα^ν; | πόσα ἠρώτησαν οἱ ἰουδαῖοι καὶ ἐβασανίσθησαν; |
ἕως πότε τὴν ψυ_χὴν ἡμῶν αἴρεις; | ἕως πότε τὴν ψυχὴν ἡμῶν αἴρεις; |
, καὶ οὐκ ἀ^πεκρί^θη. | , καὶ οὐκ ἀπεκρίθη. |
αὕτη ἐν τῇ φωνῇ εἶπεν ὅτι^ ἔρχεται καὶ ἑαυτὸν ἔδειξεν ὁ κηρυχθείς. | αὕτη ἐν τῇ φωνῇ εἶπεν ὅτι ἔρχεται καὶ ἑαυτὸν ἔδειξεν ὁ κηρυχθείς. |
τοῦτό ἐστι^ τὸ εἰρημένον· | τοῦτό ἐστι τὸ εἰρημένον· |
σκολιοὶ λογισμοὶ χωρί^ζουσι^ν ἀ^πὸ θεοῦ· | σκολιοὶ λογισμοὶ χωρίζουσιν ἀπὸ θεοῦ· |
ἐμφανίζεται δὲ τοῖς μὴ ἀ^πι^στοῦσι^ν αὐτῷ. | ἐμφανίζεται δὲ τοῖς μὴ ἀπιστοῦσιν αὐτῷ. |
ἐπεὶ τοίνυ^ν ἐδί^δα^ξεν ἡμᾶς ἡ πηγὴ τῆς σοφί^α_ς ἀντερωτήσεσι^ λύ_ειν τὰ_ς ἀτόπους ἐρωτήσεις, ἐρωτῶ τὸν αἱρετι^κόν· | ἐπεὶ τοίνυν ἐδίδαξεν ἡμᾶς ἡ πηγὴ τῆς σοφίας ἀντερωτήσεσι λύειν τὰς ἀτόπους ἐρωτήσεις, ἐρωτῶ τὸν αἱρετικόν· |
τί^ ἐστι^ τοῦτο τὸ ὄνομα^ τὸ ὑ^πὲρ πᾶν ὄνομα^; | τί ἐστι τοῦτο τὸ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα; |
ὡς θέλεις αὐτὸ εἰπέ. | ὡς θέλεις αὐτὸ εἰπέ. |
τί^ ἐστι^ τὸ ὄνομα^; | τί ἐστι τὸ ὄνομα; |
ὅτι^ ἰησοῦς λέγεται; | ὅτι ἰησοῦς λέγεται; |
ὅτι^ χριστός; | ὅτι χριστός; |
ὅτι^ σωτήρ; | ὅτι σωτήρ; |
εἰπέ μοι τὸ ὄνομα^. | εἰπέ μοι τὸ ὄνομα. |
στῆσον πρῶτον, ἵν' ὅταν τὴν μαρτυρίαν ἀ^γά^γω τὴν ἔνθεον, προφητῶν δόξα^ν, ἀ^ποστόλων κήρυγμα^, μὴ παραγράψῃ τὴν μαρτυρίαν. | στῆσον πρῶτον, ἵν' ὅταν τὴν μαρτυρίαν ἀγάγω τὴν ἔνθεον, προφητῶν δόξαν, ἀποστόλων κήρυγμα, μὴ παραγράψῃ τὴν μαρτυρίαν. |
ἀλλὰ^ πρῶτον στῆσόν σου τὴν ἔννοια^ν. | ἀλλὰ πρῶτον στῆσόν σου τὴν ἔννοιαν. |
εἰπέ μοι ποῖον φρονεῖς ὄνομα^ τὸ ὑ^πὲρ πᾶν. | εἰπέ μοι ποῖον φρονεῖς ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν. |
ἀλλὰ^ τί ποιήσω; | ἀλλὰ τί ποιήσω; |
ἐν μέσῳ πιστῶν εἰμι^ καὶ οὐ θέλω προφά^σει τῶν ἐχθρῶν κρεμά^σαι τοὺς υἱοὺς τῆς ἐκκλησί^α_ς. | ἐν μέσῳ πιστῶν εἰμι καὶ οὐ θέλω προφάσει τῶν ἐχθρῶν κρεμάσαι τοὺς υἱοὺς τῆς ἐκκλησίας. |
ἀναπτύξωμεν τοίνυ^ν καὶ εἴ τι^ς πά^ρεστι^ν ἐχθρός, εὐεργετείσθω καὶ γενέσθω φί^λος ἀντ' ἐχθροῦ καὶ γενέσθω σύμφωνος ἀντ' ἐνα^ντί^ου. | ἀναπτύξωμεν τοίνυν καὶ εἴ τις πάρεστιν ἐχθρός, εὐεργετείσθω καὶ γενέσθω φίλος ἀντ' ἐχθροῦ καὶ γενέσθω σύμφωνος ἀντ' ἐναντίου. |
μὴ ἧττα^ν νομι^σά^σθω τὸ ἡττᾶσθαι τῇ ἀ^ληθείᾳ. | μὴ ἧτταν νομισάσθω τὸ ἡττᾶσθαι τῇ ἀληθείᾳ. |
μὴ σπουδα^σά^τω νι_κῆσαι τὴν κα^κὴν νί_κην, ἀλλ' ἡττηθῆναι τὴν κα^λὴν ἧττα^ν. | μὴ σπουδασάτω νικῆσαι τὴν κακὴν νίκην, ἀλλ' ἡττηθῆναι τὴν καλὴν ἧτταν. |
ἀναπτύξωμεν ἡμεῖς τὸν λόγον, κα^θὼς οἴονται· | ἀναπτύξωμεν ἡμεῖς τὸν λόγον, καθὼς οἴονται· |
ποῖον λέγεις ὄνομα^ αὐτῷ κεχα^ρί^σθαι τὸ ὑ^πὲρ πᾶν ὄνομα^; | ποῖον λέγεις ὄνομα αὐτῷ κεχαρίσθαι τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα; |
ὅτι^ ἰησοῦς ἐκλήθη; | ὅτι ἰησοῦς ἐκλήθη; |
ἐκληθη πρὸ αὐτοῦ ἰησοῦς ὁ τοῦ ναυή. | ἐκληθη πρὸ αὐτοῦ ἰησοῦς ὁ τοῦ ναυή. |
ὅτι^ χριστὸς ἐκλήθη; | ὅτι χριστὸς ἐκλήθη; |
πᾶς βα^σι^λεὺς καὶ προφήτης χριστός. | πᾶς βασιλεὺς καὶ προφήτης χριστός. |
οὕτω λέγει δαυὶδ περὶ^ σαοὺλ τοῦ βα^σι^λέως, καίτοι πονηροῦ ὄντος, ἀλλ' ὅμως χρίσμα^ εἶχε βα^σι^λι^κόν. | οὕτω λέγει δαυὶδ περὶ σαοὺλ τοῦ βασιλέως, καίτοι πονηροῦ ὄντος, ἀλλ' ὅμως χρίσμα εἶχε βασιλικόν. |
συμβουλευόμενος πα^ρά^ τι^νων τῶν αὐτοῦ δορυ^φόρων· | συμβουλευόμενος παρά τινων τῶν αὐτοῦ δορυφόρων· |
ἰδοὺ ἡμέρα_ ᾗ εἶπε κύ_ρι^ος πα^ρα^δοῦναι τὸν ἐχθρόν σου εἰς τὰ_ς χεῖρά^ς σου, πά^τα^ξον αὐτόν. | ἰδοὺ ἡμέρα ᾗ εἶπε κύριος παραδοῦναι τὸν ἐχθρόν σου εἰς τὰς χεῖράς σου, πάταξον αὐτόν. |
λέγει δαυίδ· | λέγει δαυίδ· |
ζῇ κύ_ρι^ος, οὐ μὴ ἐπα^γά^γω τὴν χεῖρά^ μου ἐπ' αὐτόν, ὅτι^ χριστὸς κυ_ρί^ου ἐστί^. | ζῇ κύριος, οὐ μὴ ἐπαγάγω τὴν χεῖρά μου ἐπ' αὐτόν, ὅτι χριστὸς κυρίου ἐστί. |
καὶ οὐχ εἷς μόνος χριστός, ἀλλὰ^ καὶ πολλοί· | καὶ οὐχ εἷς μόνος χριστός, ἀλλὰ καὶ πολλοί· |
μὴ ἅπτεσθε τῶν χριστῶν μου καὶ ἐν τοῖς προφήταις μου μὴ πονηρεύεσθε. | μὴ ἅπτεσθε τῶν χριστῶν μου καὶ ἐν τοῖς προφήταις μου μὴ πονηρεύεσθε. |
καὶ ὁ ἀμβακούμ· | καὶ ὁ ἀμβακούμ· |
ἐξῆλθες εἰς σωτηρί^α_ν λα_οῦ σου τοῦ σῶσαι τοὺς χριστούς σου. | ἐξῆλθες εἰς σωτηρίαν λαοῦ σου τοῦ σῶσαι τοὺς χριστούς σου. |
πῶς οὖν ὑ^πὲρ πᾶν ὄνομα^; | πῶς οὖν ὑπὲρ πᾶν ὄνομα; |
εἰ γὰ^ρ πρὸ αὐτοῦ ἄλλοι εἶχον τὸ ὄνομα^, πῶς ὑ^πὲρ πᾶν ὄνομα^ ἔδωκεν αὐτῷ ὄνομα^ ὁ πα^τὴρ ἢ ποῖον ὄνομα^; | εἰ γὰρ πρὸ αὐτοῦ ἄλλοι εἶχον τὸ ὄνομα, πῶς ὑπὲρ πᾶν ὄνομα ἔδωκεν αὐτῷ ὄνομα ὁ πατὴρ ἢ ποῖον ὄνομα; |
ὅτι^ σωτὴρ ἐκλήθη; | ὅτι σωτὴρ ἐκλήθη; |
ἐκλήθησαν σωτῆρες πολλοί. | ἐκλήθησαν σωτῆρες πολλοί. |
μνήσθητι τῶν προειρημένων. | μνήσθητι τῶν προειρημένων. |
ποῖον τὸ ὑ^πὲρ πᾶν ὄνομα^; | ποῖον τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα; |
ἀλλ' ἐπειδὴ οὐκ ἔχεις καιρὸν ἀ^ποκρί_να^σθαι ἢ εἰδὼς κακουργεῖς καὶ θέλων κρύπτεις, μά^νθα^νε· | ἀλλ' ἐπειδὴ οὐκ ἔχεις καιρὸν ἀποκρίνασθαι ἢ εἰδὼς κακουργεῖς καὶ θέλων κρύπτεις, μάνθανε· |
ὄνομα^ κα^λεῖ ἡ γρα^φὴ πολλά^κι^ς θεοῦ οὐ προσηγορίαν, ἀλλὰ^ τὴν δόξα^ν. | ὄνομα καλεῖ ἡ γραφὴ πολλάκις θεοῦ οὐ προσηγορίαν, ἀλλὰ τὴν δόξαν. |
ὄνομα^ λέγεται θεοῦ ἡ δόξα_ τοῦ θεοῦ, οἷον· | ὄνομα λέγεται θεοῦ ἡ δόξα τοῦ θεοῦ, οἷον· |
ὅταν ποιήσῃ θαυμάσια^, ὄνομα^ γί_νεται αὐτῷ ἀ^πὸ τοῦ θαύμα^τος, κα^θὼς λέγει ὁ μα^κά^ριος προφήτης· | ὅταν ποιήσῃ θαυμάσια, ὄνομα γίνεται αὐτῷ ἀπὸ τοῦ θαύματος, καθὼς λέγει ὁ μακάριος προφήτης· |
ποῦ ἐστι^ν ὁ ἀ^να^γα^γὼν τῇ δεξι^ᾷ τὸν μωϋσῆν; | ποῦ ἐστιν ὁ ἀναγαγὼν τῇ δεξιᾷ τὸν μωϋσῆν; |
κατίσχυσεν ὕ^δωρ πρὸ προσώπου αὐτοῦ καὶ ἐξήγα^γε τὸν λα_ὸν αὐτοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ ἐποίησεν αὐτῷ ὄνομα^, ἀντὶ^ τοῦ φήμην, τουτ έστι^ν ὀνομαστός, ἐγένου. | κατίσχυσεν ὕδωρ πρὸ προσώπου αὐτοῦ καὶ ἐξήγαγε τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ ἐποίησεν αὐτῷ ὄνομα, ἀντὶ τοῦ φήμην, τουτ έστιν ὀνομαστός, ἐγένου. |
καὶ ἐφ' ἡμῶν λέγεται τοῦτο· | καὶ ἐφ' ἡμῶν λέγεται τοῦτο· |
ὀνομαστὸς ἄνθρωπος, οὐκ ἀ^πὸ τοῦ ὄνομα^ ἔχειν πάντες γὰ^ρ ἔχουσι^ν ὀνόμα^τα^. | ὀνομαστὸς ἄνθρωπος, οὐκ ἀπὸ τοῦ ὄνομα ἔχειν πάντες γὰρ ἔχουσιν ὀνόματα. |
, ἀλλ' ἀ^πὸ τὸ ὀνομάζεσθαι παντα^χοῦ. | , ἀλλ' ἀπὸ τὸ ὀνομάζεσθαι πανταχοῦ. |
ὄνομα^ κα^λεῖ τὴν δόξα^ν καὶ τὴν φήμην τὴν λαλουμένην παντα^χοῦ. | ὄνομα καλεῖ τὴν δόξαν καὶ τὴν φήμην τὴν λαλουμένην πανταχοῦ. |
οὕτω λέγει τῷ σολομῶντι ὁ θεός· | οὕτω λέγει τῷ σολομῶντι ὁ θεός· |
καὶ ἐποίησά^ σοι ὄνομα^, κα^θὼς τὸ ὄνομα^ τῶν ἀρχαίων τῶν βα^σι^λέων. | καὶ ἐποίησά σοι ὄνομα, καθὼς τὸ ὄνομα τῶν ἀρχαίων τῶν βασιλέων. |
ἀλλ' οὐ τὸ ὄνομα^ αὐτοῦ ἤλλαξεν. | ἀλλ' οὐ τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἤλλαξεν. |
οὐ σολομὼν ἐλέγετο, ἀλλὰ^ ἐποίησά^ σοι ὄνομα^, τουτ έστι^ν φήμην, δόξα^ν. | οὐ σολομὼν ἐλέγετο, ἀλλὰ ἐποίησά σοι ὄνομα, τουτ έστιν φήμην, δόξαν. |
οὕτω καὶ ἐνταῦθα^ λέγει· | οὕτω καὶ ἐνταῦθα λέγει· |
ἔδωκεν αὐτῷ ὄνομα^, τουτ έστι^ν δόξα^ν. | ἔδωκεν αὐτῷ ὄνομα, τουτ έστιν δόξαν. |
καὶ τίς ἡ δόξα_; | καὶ τίς ἡ δόξα; |
ἵ^να_ μὴ ἐγὼ ἑρμηνεύσω, ἄ^κουε ἵ^να_ ἐν τῷ ὀνόμα^τι^ ἰησοῦ πᾶν γόνυ^ κάμψῃ ἐπουρα^νί^ων καὶ ἐπι^γείων καὶ καταχθονί^ων καὶ πᾶσα^ γλῶσσα^ ἐξομολογήσηται ὅτι^ κύ_ρι^ος ἰησοῦς χριστός. | ἵνα μὴ ἐγὼ ἑρμηνεύσω, ἄκουε ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσηται ὅτι κύριος ἰησοῦς χριστός. |
ὁρᾷς ὅτι^ ὄνομα^ τὴν δόξα^ν εἶπε, τὴν προσκύνησι^ν τῆς οἰκουμένης, τὸ παντα^χοῦ αὐτὸν δοξάζεσθαι καὶ ἐν πά^σῃ τῇ οἰκουμένῃ περι^αγγέλλεσθαι. | ὁρᾷς ὅτι ὄνομα τὴν δόξαν εἶπε, τὴν προσκύνησιν τῆς οἰκουμένης, τὸ πανταχοῦ αὐτὸν δοξάζεσθαι καὶ ἐν πάσῃ τῇ οἰκουμένῃ περιαγγέλλεσθαι. |
ναί, φησί^ν, ἐδεξά^μην τὴν ἑρμηνείαν, ἀλλ' ἐκείνου οὐκ ἀφί^στα^μαι, ὅτι^ ὁ πα^τὴρ αὐτῷ ἔδωκε τὸ ὄνομα^. | ναί, φησίν, ἐδεξάμην τὴν ἑρμηνείαν, ἀλλ' ἐκείνου οὐκ ἀφίσταμαι, ὅτι ὁ πατὴρ αὐτῷ ἔδωκε τὸ ὄνομα. |
θέλεις, φησί^, τὸ ὄνομα^ νοῆσαι προσηγορίαν; | θέλεις, φησί, τὸ ὄνομα νοῆσαι προσηγορίαν; |
θέλεις νοῆσαι τὸ ὄνομα^ δόξα^ν; | θέλεις νοῆσαι τὸ ὄνομα δόξαν; |
θέλεις φήμην εἰπεῖν; | θέλεις φήμην εἰπεῖν; |
θέλεις εὔκλεια^ν; | θέλεις εὔκλειαν; |
ἐγὼ τέως ἐκείνου οὐκ ἀφί^στα^μαι. | ἐγὼ τέως ἐκείνου οὐκ ἀφίσταμαι. |
ἔδωκεν αὐτῷ ὁ θεὸς ὄνομα^, δι^ὸ καὶ ὁ θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσεν. | ἔδωκεν αὐτῷ ὁ θεὸς ὄνομα, διὸ καὶ ὁ θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσεν. |
ἀναγκαῖον τοίνυ^ν ζητῆσαι. | ἀναγκαῖον τοίνυν ζητῆσαι. |
εὑρίσκεται γὰ^ρ τὸ ῥῆμα^, ὥσπερ μισθὸς δοθεὶς τῷ σωτῆρι^. | εὑρίσκεται γὰρ τὸ ῥῆμα, ὥσπερ μισθὸς δοθεὶς τῷ σωτῆρι. |
τοῦτο φρονείσθω ἐν ὑ_μῖν, ὃ καὶ ἐν χριστῷ ἰησοῦ· | τοῦτο φρονείσθω ἐν ὑμῖν, ὃ καὶ ἐν χριστῷ ἰησοῦ· |
ὃς ἐν μορφῇ θεοῦ ὑ^πά^ρχων, οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσα^το τὸ εἶναι ἴ_σα_ θεῷ, ἀλλ' ἑαυτὸν ἐκένωσε μορφὴν δούλου λα^βών, ἐν ὁμοιώμα^τι^ ἀνθρώπου γενόμενος καὶ σχήμα^τι^ εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος· | ὃς ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων, οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα θεῷ, ἀλλ' ἑαυτὸν ἐκένωσε μορφὴν δούλου λαβών, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπου γενόμενος καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος· |
ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν μέχρι^ θα^νά^του, θα^νά^του δὲ σταυροῦ. | ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ. |
δι^ὸ καὶ ὁ θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσε καὶ ἐχα^ρί^σα^το αὐτῷ ὄνομα^ τὸ ὑ^πὲρ πᾶν ὄνομα^. | διὸ καὶ ὁ θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσε καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα. |
δείκνυται ἐνταῦθα^ ὅτι^ ἐπειδὴ ἔπα^θε, μισθὸν ἔλα^βε τοῦ πά^θους. | δείκνυται ἐνταῦθα ὅτι ἐπειδὴ ἔπαθε, μισθὸν ἔλαβε τοῦ πάθους. |
ἐπειδὴ ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν μέχρι^ θα^νά^του, διὸ καὶ ὁ θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσε. | ἐπειδὴ ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν μέχρι θανάτου, διὸ καὶ ὁ θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσε. |
τὸ γὰ^ρ διὸ αἰτί^α_ν λέγει, δι' ἣν ἐπά^γει αὐτῷ τὴν δόξα^ν. | τὸ γὰρ διὸ αἰτίαν λέγει, δι' ἣν ἐπάγει αὐτῷ τὴν δόξαν. |
ἡ δόξα_ αὕτη καὶ ἡ ὕψωσι^ς μισθὸς τοῦ πά^θους. | ἡ δόξα αὕτη καὶ ἡ ὕψωσις μισθὸς τοῦ πάθους. |
τίς τοίνυ^ν ὁ πα^θών; | τίς τοίνυν ὁ παθών; |
τίς ὁ λα^βὼν τὸν μισθόν; | τίς ὁ λαβὼν τὸν μισθόν; |
μὴ συγχωρήσῃ σοι παῦλος ἁπλῶς κα^τὰ^ τῆς θεότητος μαίνεσθαι, καὶ ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν γενόμενος ὑ^πήκοος μέχρι^ θα^νά^του, ἐν ὁμοιώμα^τι^ ἀνθρώπου γενόμενος καὶ σχήμα^τι^ εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος, ἐταπείνωσεν ἑαυτόν. | μὴ συγχωρήσῃ σοι παῦλος ἁπλῶς κατὰ τῆς θεότητος μαίνεσθαι, καὶ ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν γενόμενος ὑπήκοος μέχρι θανάτου, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπου γενόμενος καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος, ἐταπείνωσεν ἑαυτόν. |
πρόσεχε ἀ^κρι_βῶς. | πρόσεχε ἀκριβῶς. |
πρῶτον εἶπε μορφὴν θεοῦ, ὅτι^ ἐν μορφῇ θεοῦ ὑ^πά^ρχων. | πρῶτον εἶπε μορφὴν θεοῦ, ὅτι ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων. |
εἶτα ἔδειξε μορφὴν δούλου· | εἶτα ἔδειξε μορφὴν δούλου· |
μορφὴν δούλου λα^βών, ἐν ὁμοιώμα^τι^ ἀνθρώπου γενόμενος καὶ σχήμα^τι^ εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος, ἵ^να_ δείξῃ τὴν τοῦ δούλου μορφήν, τὸν ἄνθρωπον, λα^μβά^νοντα^ μισθὸν καὶ τὸ ὄνομα^. | μορφὴν δούλου λαβών, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπου γενόμενος καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος, ἵνα δείξῃ τὴν τοῦ δούλου μορφήν, τὸν ἄνθρωπον, λαμβάνοντα μισθὸν καὶ τὸ ὄνομα. |
δύ^ο γά^ρ εστιν. | δύο γάρ εστιν. |
ἐπειδὴ ὁ σωτὴρ τὴν ἑαυτοῦ ψυ_χὴν ἔθηκε ψυχὴν γὰ^ρ εἶχεν, ἐπειδὴ ὁλόκληρον ἄνθρωπον ἀ^νέλα^βε. | ἐπειδὴ ὁ σωτὴρ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἔθηκε ψυχὴν γὰρ εἶχεν, ἐπειδὴ ὁλόκληρον ἄνθρωπον ἀνέλαβε. |
, λα^μβά^νει μισθὸν αὐτὴ ἡ σὰρξ ἡ τῷ σωτῆρι^ λόγῳ διακονησα^μένη τὸ ὑ^πὲρ πᾶν ὄνομα^ διακονηθῆναι καὶ ἵ^να_ πᾶν γόνυ^ κάμψῃ τῷ χριστῷ ἐπουρα^νί^ων καὶ ἐπι^γείων καὶ καταχθονί^ων. | , λαμβάνει μισθὸν αὐτὴ ἡ σὰρξ ἡ τῷ σωτῆρι λόγῳ διακονησαμένη τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα διακονηθῆναι καὶ ἵνα πᾶν γόνυ κάμψῃ τῷ χριστῷ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων. |
ἕτερον δὲ σύντομον ἐρῶ. | ἕτερον δὲ σύντομον ἐρῶ. |
εἰ μετὰ^ τὸν σταυρὸν ἔλα^βε ταῦτα^ καὶ εἰ, ἐπειδὴ ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν μέχρι^ θα^νά^του, ἀ^μειβόμενος αὐτὸν ὁ θεὸς ἔδωκεν αὐτῷ ὄνομα^, εἰ φαίνεται τοῦτο τὸ ὄνομα μὴ ἔχων πρὸ τοῦ σταυροῦ, κα^τὰ^ χά^ρι^ν ἔλα^βε τὴν δόξα^ν. | εἰ μετὰ τὸν σταυρὸν ἔλαβε ταῦτα καὶ εἰ, ἐπειδὴ ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν μέχρι θανάτου, ἀμειβόμενος αὐτὸν ὁ θεὸς ἔδωκεν αὐτῷ ὄνομα, εἰ φαίνεται τοῦτο τὸ ὄνομα μὴ ἔχων πρὸ τοῦ σταυροῦ, κατὰ χάριν ἔλαβε τὴν δόξαν. |
συναγωνίσασθέ μοι. | συναγωνίσασθέ μοι. |
τὸ γὰ^ρ νόημα^ λεπτὸν καὶ βαθύ. | τὸ γὰρ νόημα λεπτὸν καὶ βαθύ. |
λέγουσιν ὅτι^ ἐπειδὴ ἔπα^θεν ὁ χριστός, ἀναγινώσκουσι^ τὸν ἀ^πόστολον μὴ νοοῦντες τὸ ἀποστολι^κόν, ὅτι^ ἐπειδὴ ἔπα^θε, διὰ τοῦτο αὐτὸν ὁ θεὸς ὑπερύψωσεν καὶ ἐχα^ρί^σα^το αὐτῷ ὄνομα τὸ ὑ^πὲρ πᾶν ὄνομα, ἵνα ἐν τῷ ὀνόμα^τι^ ἰησοῦ πᾶν γόνυ^ κάμψῃ ἐπουρα^νί^ων καὶ ἐπι^γείων καὶ καταχθονί^ων. | λέγουσιν ὅτι ἐπειδὴ ἔπαθεν ὁ χριστός, ἀναγινώσκουσι τὸν ἀπόστολον μὴ νοοῦντες τὸ ἀποστολικόν, ὅτι ἐπειδὴ ἔπαθε, διὰ τοῦτο αὐτὸν ὁ θεὸς ὑπερύψωσεν καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα, ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων. |
πρὸ τοῦ σταυροῦ μισθὸν ἔλα^βεν. | πρὸ τοῦ σταυροῦ μισθὸν ἔλαβεν. |
εἰ γὰ^ρ πρὸ τοῦ σταυροῦ οὐ φαίνεται προσκυ^νούμενος ὁ μονογενὴς καὶ οὐ φαίνεται πᾶν γόνυ^ κάμπτον τῷ μονογενεῖ, ἀ^ληθῶς μισθὸν ἔλα^βε, ἣν οὐκ εἶχε, χά^ρι^ν ἐδέξα^το. | εἰ γὰρ πρὸ τοῦ σταυροῦ οὐ φαίνεται προσκυνούμενος ὁ μονογενὴς καὶ οὐ φαίνεται πᾶν γόνυ κάμπτον τῷ μονογενεῖ, ἀληθῶς μισθὸν ἔλαβε, ἣν οὐκ εἶχε, χάριν ἐδέξατο. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.